Evolve Precision 2400156 - Klips do croque monsieur GEORGE FOREMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Evolve Precision 2400156 GEORGE FOREMAN

„NORMALES GRILLEN” FUNKTION

Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, między innymi: Urządzenie nie może być użytkowane przez dzieci w wieku 0 do 8 lat. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat i więcej, jeśli zapewniono im odpowiedni nadzór. Urządzenie może być użytkowane przez osoby o ograniczonej sprawności zycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeżeli odbywa się to pod nadzorem /z instruktażem oraz są świadome istniejących zagrożeń. Przechowuj urządzenie i przewód zasilania w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat. Czyszczenia i czynności konserwacyjnych nie mogą wykonywać dzieci pozostające bez nadzoru. Nie podłączaj urządzenia za pomocą regulatora czasowego lub zdalnego sterowania. ¬ Powierzchnie urządzenia rozgrzewają się. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony przez producenta, jego serwis techniczny lub specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia. b Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych naczyń zawierających wodę.

• Nie owijaj żywności w przeźroczystą folię lub folię aluminiową i nie wkładaj do torby z polietylenu. Grill ulegnie uszkodzeniu i może dojść do pożaru.

• Nie używaj urządzenia do innych celów niż przygotowywanie potraw.

• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczęło wadliwie działać.

• Zakładaj rękawice kuchenne lub podobne.

2. Gniazdo sondy temperatury

3. Przycisk zwalniający

7. Przycisk Wł/Wył i lampka

8. Przycisk temperatury i lampka

9. Przycisk regulatora czasowego i lampka

11. Przyciski regulacji

12. Przycisk Smażenie/Stek i lampka

13. Przycisk wyboru sondy i lampka

Przetrzyj płyty grilla wilgotną szmatką. Przy pierwszym użyciu grill może trochę dymić. Jest to normalne i szybko mija. GRILLOWANIE NA PŁASKO/POD KĄTEM Przy przygotowywaniu burgerów, mięs, itp. grill może zostać nachylony w taki sposób, że tłuszcz i sosy będą spływać do tacki ociekowej. Natomiast, do przygotowywania takich rzeczy jak panini, sandwicze, itp. grill powinien być wypoziomowany. Aby nachylić grill, należy rozciągnąć stopę od spodu grilla (rys. A). Aby ponownie wypoziomować grill, złożyć stopę. PŁYTY Płyty grilla nadają się najlepiej do grillowania mięsa, kiełbasek i wszystkiego, co wydziela tłuszcz. Używaj do nich grilla w pozycji nachylonej. Głęboka płyta - nadaje się idealnie do przygotowywania dań beztłuszczowych, pizzy, wypieków, pity, calzone i farszów (np. Yorkshire pudding). Używaj do nich grilla w pozycji poziomej. Jeśli w użyciu jest płyta głęboka, zawsze zakładaj płytę górną. Wyjmowanie płyt

1. Otwórz grill. Wyjmuj jedną płytę na raz.

2. Naciśnij przycisk zwalniający płytę i wyjmij płytę z grilla (Rys. C).

1. Zakładaj jedną płytę na raz.

2. Nałóż występy na szczeliny od strony zawiasów urządzenia

3. Aby zablokować płytę, drugą krawędź płyty wciśnij od strony uchwytu.

• W miejscach, gdzie płyta górna styka się z dolną, powierzchnie nieprzywierające mogą wykazywać ślady zużycia. Jest to efekt czysto kosmetyczny i nie wpływa na działanie grilla.

Grill ma pięć trybów pracy:

• Podstawowa funkcja grillowania

• Funkcja temperatury sondy

• Prosta funkcja steku

• Funkcja regulatora czasowego

Możesz wybrać wyświetlanie jednostek temperatury w ºC (domyślnie) lub ºF. Aby zmienić jednostki, naciśnij jednocześnie oba przyciski u i d i przytrzymaj je przez trzy sekundy. Grill wyda sygnał dźwiękowy, a znacznik • na wyświetlaczu przesunie się wskazując, czy wyświetlacz pokazuje wartość ºC czy ºF. PODSTAWOWE GRILLOWANIE Używaj podstawowej funkcji grillowania do zwykłego grillowania, panini, kanapek, itd.

• Ustaw urządzenie na stabilnej, równej i termoodpornej powierzchni. Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych (np. ranek).

• Wsuń tackę ociekową między dwie prowadnice z przodu i od spodu grilla (rys. B). Wsuń tackę ociekową do oporu. Tacka ociekowa zbiera tłuszcze i sosy spływające z płyt w trakcie zapiekania.

• Zdecyduj, czy grill ma być w poziomie, czy nachylony - patrz GRILLOWANIE NA PŁASKO/POD KĄTEM.

1. Włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego. Grill wyda sygnał dźwiękowy i czerwona lampka zasilania zacznie powoli migać.

2. Naciśnij przycisk 2. Jeśli nie naciśniesz przycisku 2 w ciągu 2 minut, grill przejdzie w tryb uśpienia i czerwona lampka zasilania przestanie migać. Naciśnij ponownie przycisk 2, aby aktywować grill. 3. Lampka nad przyciskiem temperatury (t) włączy się, a na wyświetlaczu pojawi się 175 (domyślne). Domyślne jednostki temperatury wyświetlają się w °C, możesz je zmienić na ºF, jeśli tego chcesz - patrz ZMIANA JEDNOSTEK TEMPERATURY. 4. Ustaw wymaganą temperaturę za pomocą przycisków u i d. Zakres temperatur wynosi od 150ºC do 220ºC w 5 krokach lub (302ºF do 428ºF w 9 krokach). 5. Gdy grill się nagrzewa, lampka nad przyciskiem temperatury świeci się na czerwono, a cyfry na wyświetlaczu migają. Kiedy grill osiągnie wybraną temperaturę, światło lampki zmieni kolor na zielony, wyświetlacz przestanie migać, a grill wyda trzy sygnały dźwiękowe. Podczas grillowania ta sekwencja będzie się powtarzać, ponieważ grill utrzymuje temperaturę. To jest normalne.

6. Gdy grill osiągnie wybraną temperaturę, włóż jedzenie do grilla i zamknij pokrywę.

7. Po zakończeniu grillowania naciśnij przycisk 2 i wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.

• Temperaturę można regulować w dowolnym momencie za pomocą przycisków u i d.

• Sprawdź, czy jedzenie jest gotowe. Jeśli masz wątpliwości, grilluj nieco dłużej.

• Zakładaj rękawice kuchenne lub podobne.

• Gotowe potrawy wyjmuj narzędziami kuchennymi z drewna lub plastiku.

• Zawias przegubowy jest dostosowany do grubszych porcji żywności lub o nietypowym kształcie.

• Płyty grilla powinny być mniej więcej równolegle, aby uniknąć nierównomiernego opiekania.

• Gdy jest to konieczne, chwyć poprzez rękawice tacę ociekową i opróżnij ją do termoodpornej miski. Wytrzyj ręcznikiem kuchennym i załóż ponownie.

PROSTA FUNKCJA STEKU

Prosta funkcja steku łączy w sobie obsmażanie z sondą temperatury, co jest sposobem zapewniającym przyrządzenie smacznych, soczystych steków. Jednocześnie można przyrządzać dwa lub więcej steków. Wetknij sondę w jeden ze steków.

1. Podłącz sondę temperatury do grilla (Rys. D).

2. Naciśnij przycisk 2.

3. Naciśnij przycisk sondy (

), a następnie naciśnij przycisk smażenia (P) jeden, dwa razy lub trzy razy w zależności od tego, jak chcesz przyrządzić stek:

• Jeden raz na mięso krwiste (na wyświetlaczu pojawi się ccc)

• Dwa razy na średnio wysmażone (na wyświetlaczu pojawi się bbb)

• Trzy razy na mięso mocno wysmażone (na wyświetlaczu pojawi się aaa) 4. Niech grill się nagrzeje. Gdy grill się nagrzewa, wetknij sondę temperatury w najgrubszą część steku. Kiedy grill osiągnie temperaturę, lampka nad przyciskiem smażenia zmieni kolor na zielony, a grill wyda trzy sygnały dźwiękowe.

5. Otwórz grill i staranie ułóż stek na dolnej płycie.

7. Gdy stek będzie gotowy, grill wyda pięć sygnałów dźwiękowych. Otwórz grill i od razu wyjmij stek. W przeciwnym razie, stek będzie się nadal smażyć.

8. Aby anulować funkcję w dowolnym momencie, naciśnij przycisk 2.

Prosta funkcja steku może zostać powtórzona cztery razy, raz po razie, ale jeśli użytkownik spróbuje jej użyć kolejny raz, wyświetlacz pokaże “EAA ” (Błąd). Naciśnij przycisk 2 i pozostaw grill do ostygnięcia przed ponownym użyciem funkcji. Wskazówki dotyczące przyrządzenia doskonałych steków

• Idealnie, stek powinien mieć grubość 12 - 15 mm (steki letowane mogą być grubsze).

• Steki przed smażeniem powinny mieć zawsze temperaturę pokojową. Nie próbuj smażyć steków wyjętych prosto z lodówki.

• Przed włożeniem do grilla osusz mięso papierem kuchennym.

• Przypraw tuż przed smażeniem. Nie sól mięsa nadmiernie, albo nawet w ogóle nie sól (zawsze możesz posolić do smaku po usmażeniu). Solenie przed smażeniem może wyciągnąć wodę na wierzch mięsa i w trakcie smażenia woda się zagotuje. Stek będzie raczej ugotowany niż usmażony, będzie szary zamiast brązowy.

• Po usmażeniu, stek powinien delikatnie ostygnąć, ma to kluczowe znaczenie dla uzyskania najlepszych rezultatów. Stek powinien stygnąć przynajmniej 3 minuty przed podaniem. Prawidłowe ostygnięcie pozwala na ponowne wchłonięcie soków w mięso, dając smaczny, soczysty stek.91

Funkcja smażenia podnosi temperaturę do 260ºC przez 90 sekund. Funkcja smażenia jest najbardziej wskazana dla czerwonego mięsa o drobnej warstwie ziarnistej, jak wołowina, jagnięcina, dziczyzna, bawół, żubr, itd. Mięso powinno mieć grubość od 5 mm do 25 mm.

1. Naciśnij przycisk 2.

2. Naciśnij przycisk smażenia (P). Zaświeci się lampka nad przyciskiem smażenia, a na wyświetlaczu pojawi się 260.

3. Kiedy grill osiągnie wybraną temperaturę smażenia, światło lampki zmieni kolor na zielony, wyświetlacz przestanie migać, a grill wyda trzy sygnały dźwiękowe.

4. Do otwierania grilla załóż rękawice kuchenne. Umieść mięso na dolnej płycie grilla, a następnie zamknij grill.

5. Poczekaj, aż grill ponownie wyda dźwięk (po 90 sekundach), a następnie otwórz grill i wyjmij mięso.

6. Funkcja smażenia może zostać powtórzona cztery razy, raz po razie, ale jeśli użytkownik spróbuje jej użyć kolejny raz, wyświetlacz pokaże “EAA” (Błąd). Naciśnij przycisk 2 i pozostaw grill do ostygnięcia przed ponownym użyciem funkcji smażenia. 7. Po zakończeniu funkcji smażenia grill powróci do wcześniej ustawionej temperatury. Jednak schłodzenie zajmie trochę czasu.

8. Aby anulować funkcję smażenia w dowolnym momencie, naciśnij przycisk 2.

Zewnętrzne powierzchnie mięsa usmażą się na kolor ciemnobrązowy, podczas gdy mięso w środku będzie krwiste lub średnio usmażone (w zależności od grubości mięsa). Możesz w tym momencie, albo wyjąć mięso od razu (jeśli ma być w środku krwiste lub średnio usmażone), albo pozostawić je do smażenia w domyślnej temperaturze przez nieco dłużej, aż będzie dobrze usmażone.

FUNKCJA TEMPERATURY SONDY

Wiele osób ocenia, czy mięso jest usmażone, za pomocą dotyku, wzroku lub czasu przygotowania. Zastosowanie sondy temperatury ma kilka zalet w stosunku do tych sposobów:

• Zapewnia spójne, powtarzalne wyniki

• Zapobiega przesmażeniu

• Zapobiega dolegliwościom z powodu niedosmażonych potraw

• Eliminuje domyślanie się Podczas używania ostrze sondy temperatury jest wciskane w mięso, a drugi koniec sondy jest podłączony do grilla. Sonda nieustannie wysyła informacje o wewnętrznej temperaturze potrawy do grilla, gdzie jest porównywana z wcześniej ustawioną temperaturą docelową. Po jej osiągnięciu, grill uruchomi alarm i wyłączy się.

1. Podłącz sondę temperatury do grilla (Rys. D).

2. Naciśnij przycisk 2.

3. Ustaw wymaganą temperaturę smażenia za pomocą przycisków u i d i pozwól, aby grill się nagrzał.

4. Naciśnij przycisk sondy (

). Zaświeci się lampka nad przyciskiem sondy, a na wyświetlaczu pojawi się 75 (domyślnie). 5. Ustaw żądaną temperaturę sondy za pomocą przycisków u i d. Zakres temperatur wynosi 48ºC do 81ºC w 3 krokach lub (113ºF do 177ºF w 5/6 krokach). 6. Wetknij sondę temperatury w mięso i starannie je ułóż w nagrzanym grillu. Upewnij się, że sonda nie blokuje zamknięcia pokrywy, a pokrywa nie ściska jej kabla. 7. Podczas smażenia, wyświetlacz będzie wyświetlać naprzemiennie ustawioną temperaturę docelową i temperaturę faktycznie odczytywaną przez sondę. Gdy temperatura wewnętrzna w mięsie odpowiada temperaturze docelowej, lampka nad przyciskiem sondy zmieni kolor na zielony, a grill wyda pięć sygnałów dźwiękowych. Grzałki grilla wyłączą się po osiągnięciu temperatury docelowej, ale ponieważ ciepło resztkowe nadal będzie smażyć mięso, wyjmij je z grilla tak szybko, jak to możliwe.

8. Aby anulować funkcję w dowolnym momencie, naciśnij przycisk 2.

• Jeśli zapomnisz podłączyć sondę, na wyświetlaczu pojawi się “NO PAB” (Brak sondy) i grill wyda sygnał dźwiękowy.

• Po zastosowaniu sonda jest GORĄCA.

• Zawsze wciskaj sondę w najgrubszą część mięsa, poza kością lub tłuszczem, które mogą spowodować fałszywy odczyt (Rys. E).

• Aby uzyskać możliwie najdokładniejszy odczyt temperatury, upewnij się, że sonda jest umieszczona centralnie między górną a dolną powierzchnią mięsa.

• Przed użyciem i po użyciu, umyj sondę ciepłą wodą z mydłem, opłucz i osusz.

• Przechowuj sondę, owijając kabel pomiędzy dwiema połówkami uchwytu i wkładając go we wnękę z boku grilla (Rys. F).

FUNKCJA REGULATORA CZASOWEGO

Korzystanie z regulatora czasowego jest opcjonalne. Nie wyłącza on grilla, po prostu wydaje pięć sygnałów dźwiękowych informując, że czas się skończył. Stosuj regulator czasowy z podstawową funkcją grillowania. Aby ustawić regulator czasowy: 1. Włącz grill i ustaw żądaną temperaturę. Niech grill się rozgrzewa, dopóki lampka nad przyciskiem temperatury nie zacznie świecić na zielono. 2. Naciśnij przycisk regulatora czasowego T, lampka nad przyciskiem zaświeci się, a wyświetlacz będzie migał 5:00 (domyślnie). Użyj przycisków u i d, aby ustawić żądany czas. Czas można ustawić w zakresie od 30 sekund do 19 minut 30 sekund w 30 sekundowych odstępach. Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku w ciągu 5 sekund, wyświetlacz powróci do trybu temperatury.

3. Wyświetlacz przestanie migać i licznik zacznie odliczać po 5 sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku u lub d.

4. Gdy regulator czasowy dojdzie do zera, grill wyda pięć sygnałów dźwiękowych, a wyświetlacz będzie migać 0:00. Pamiętaj, że grill nadal działa i trzeba wyjąć jedzenie, aby go nie przesmażyć. 5. Aby w dowolnym momencie anulować funkcję regulatora czasowego, naciśnij i przytrzymaj przycisk regulatora czasowego przez trzy sekundy. Grill powróci do podstawowej funkcji grillowania.

AE92 ZAAWANSOWANE GRILLOWANIE Możesz użyć funkcji sondy temperatury, aby dokładnie kontrolować sposób usmażenia steku (chociaż dla steków krwistych, usmażonych średnio lub mocno, zdecydowanie zalecamy użycie opisanej już prostej funkcji steku. Aby usmażyć stek krwisto-średnio wysmażony lub średnio-mocno wysmażony, wykonaj następujące czynności:

1. Przygotuj stek i wetknij sondę. Podłącz sondę do grilla.

2. Naciśnij przycisk 2.

3. Ustaw temperaturę na 220ºC za pomocą przycisków u i d.

4. Naciśnij przycisk sondy (

). Zaświeci się lampka nad przyciskiem sondy, a na wyświetlaczu pojawi się (75 domyślnie). 5. Użyj przycisków u i d, aby ustawić żądaną temperaturę na sondzie (patrz tabela CZAS SMAŻENIA I BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI).

6. Naciśnij przycisk smażenia (P). Zaświeci się lampka nad przyciskiem smażenia, a na wyświetlaczu pojawi się 260.

7. Poczekaj, aż lampka nad przyciskiem smażenia zmieni kolor na zielony, a grill wyda trzy sygnały dźwiękowe. Lampka nad przyciskiem sondy zaświeci się na czerwono.

8. Otwórz grill i umieść stek z sondą na płycie grilla, a następnie zamknij pokrywę.

9. Po usmażeniu steku, lampka nad przyciskiem sondy zmieni kolor na zielony, a grill wyda trzy sygnały dźwiękowe.

10. Od razu otwórz grill i wyjmij stek.

CZASY PRZYRZĄDZANIA I BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI Podane czasy przyrządzania mają wyłącznie charakter ogólnych wskazówek. Dotyczą one produktów spożywczych świeżych lub całkowicie rozmrożonych. Produkt żywnościowy Czas (min) Temp. sondy Temp. grilla Uwagi MIĘSO Stek: krwisty - 51ºC 220ºC Zalecamy użycie prostej funkcji steku Stek: średnio-krwisty - 57ºC 220ºC Stek: średnio wysmażony - 63ºC 220ºC Zalecamy użycie prostej funkcji steku Stek: średnio-mocno wysmażony - 69ºC 220ºC Stek: mocno wysmażony - 72ºC 220ºC Zalecamy użycie prostej funkcji steku Kotlety wieprzowe/steki - 75ºC 220ºC Stek z udźca jagnięcia: średnio wysmażony - 69ºC 220ºC Stek z udźca jagnięcia: mocno wysmażony - 78ºC 220ºC Kotlet jagnięcy: średnio wysmażony - 63ºC 220ºC Kotlet jagnięcy: mocno wysmażony - 78ºC 220ºC Pierś kaczki: średnio wysmażona - 66ºC 220ºC Pierś kaczki: mocno wysmażona - 72ºC 220ºC Pierś kurczaka - 75ºC 220ºC Kiełbaski - 75ºC 220ºC Wetknij sondę wzdłuż środka kiełbasy Burgery - 75ºC 220ºC Bekon 3-5 - 220ºC RYBY Łosoś 3-5 - 200ºC Krewetki 1-2 - 200ºC Płastugi 2-6 - 200ºC Gładzica, sola, itp. Ryby dorszokształtne 3-8 - 200ºC Plamiak, dorsz, itd. Tuńczyk / miecznik 5-10 - 200ºC WARZYWA Papryka 4-6 - 220ºC Bakłażan 6-8 - 220ºC W plastrach Szparagi 3-4 - 220ºC Marchew 5-7 - 220ºC W plastrach Cukinia 1-3 - 220ºC W plastrach Pomidory 2-3 - 220ºC Połówki Cebula 5-6 - 220ºC Przekrój wzdłuż na ćwiartki Grzyby 3-6 - 220ºC Otwarte, płaskie pieczarki Kukurydza w kolbach 4-6 - 220ºC INNE Haloumi 2-4 - 200ºC

• Podczas przyrządzania mrożonek, dodać 2-3 minuty do owoców morza, i 3-6 minut na mięso i drób, w zależności od grubości i gęstości produktów

• Przyrządzaj ryby, aż w całości będą gotowe do spożycia.

• Jeśli nie użyjesz sondy temperatury, grilluj drób, wieprzowinę, hamburgery, itp., aż zacznie wyciekać sok.

• Przy przyrządzaniu produktów w opakowaniach jednostkowych, wypełnij wszelkie wskazówki na opakowaniu lub etykiecie.93

KONSERWACJA I OBSŁUGA

1. Przed czyszczeniem lub odstawieniem urządzenia wyłącz wtyczkę zasilania z gniazdka.

2. Wytrzyj wszystkie powierzchnie czystą wilgotną szmatką.

3. Do usunięcia uporczywych plam użyj papierowego ręcznika zwilżonego odrobiną oliwy jadalnej.

4. Umyj tackę ociekową w ciepłej wodzie z mydłem lub umieść ją na górnej półce zmywarki do naczyń.

• Nie używaj środków do szorowania, wełny drucianej, ani mydła w kostce.

• W miejscach, gdzie płyta górna styka się z dolną, powierzchnie nieprzywierające mogą wykazywać ślady zużycia. Jest to efekt czysto kosmetyczny i nie wpływa na działanie grilla. PRZEPISY KULINARNE KURCZAK Z CHILI I LIMONKĄ Porcje: 4

• 6 łyżek chili w proszku

• 2 łyżki oliwy z oliwek

• sok i skórka z 1 limonki

• 4 ząbki czosnku, drobno posiekane

• 1 łyżeczka mielonej kolendry

• 1 łyżeczka mielonego kuminu 1. Wymieszaj wszystkie składniki (z wyjątkiem kurczaka), aby uzyskać marynatę. Polej dokładnie całego kurczaka marynatą. Przykryj folią spożywczą i odstaw do marynowania w lodówce na co najmniej 2 godziny. 2. Wstępnie podgrzej grill do 220ºC i ustaw sondę na 75ºC. Wetknij sondę do środka największego kawałka kurczaka i smaż, aż usłyszysz alarm sondy. STEK Z POLĘDWICY WIEPRZOWEJ W MIODZIE I MUSZTARDZIE Porcje: 4

• 4 steki z polędwicy wieprzowej

• 2 łyżki pełnoziarnistej gorczycy

• 50g drobnego ciemnobrązowego cukru

• 2 łyżki oliwy z oliwek

• Sól i pierz do smaku 1. Wymieszaj musztardę, miód, cukier, oliwę z oliwek, sól i pieprz. Polej steki wieprzowe mieszaniną, przykryj folią spożywczą i odstaw do marynowania w lodówce na co najmniej 2 godziny. 2. Wstępnie podgrzej grill do 220ºC i ustaw sondę na 75ºC. Wetknij sondę do środka największego kawałka polędwicy i smaż, aż usłyszysz alarm sondy. GRILLOWANY ŁOSOŚ Z MASŁEM CYTRYNOWYM Z BAZYLIĄ Porcje: 4

• 4 porcje letów łososia po ok. 200g każda

• 1 łyżeczka potłuczonego czarnego pieprzu

• 100g masła, roztopionego

• 1 łyżka świeżej bazylii, drobno rozdrobnionej

• 1 łyżka świeżego soku z cytryny

• 1 dymka, drobno pokrojona

1. Posmaruj łososia papryką i pieprzem po obu stronach i pozostaw do marynowania przez 5-10 minut.

2. Wstępnie rozgrzej grill do 220ºC i smaż kawałki łososia przez ok. 5 minut, aż ryba zacznie się rozwarstwiać i jest gotowa.

3. Na masło wymieszaj masło, bazylię, sok z cytryny i dymkę.

4. Do podania, ułóż każdy kawałek łososia na talerzu z warzywami ugotowanymi na parze i wierzch polej obcie łyżką masła cytrynowego z bazylią. WEGETARIAŃSKIE BURGERY Porcje: 6 Do podania: pełnoziarnista bułka do burgera, grillowane haloumi, grillowana cukinia, sałata

• 400g zielonej soczewicy, gotowanej, odsączonej i lekko pokruszonej

• 100g ciecierzycy, ugotowanej, odsączonej i lekko rozgniecionej

• ½ białej cebuli, drobno pokrojonej

• 4 ząbki czosnku, drobno pokrojone

• 2 łyżki liści tymianku

• 4 łyżki oliwy z oliwek

• 160g miąższu dyniowego, lekko upieczonego i schłodzonego

• 2 łyżeczki płatków chili

• 1 łyżeczka wędzonej papryki

• 1 łyżeczka zmielonej gałki muszkatołowej

• 2 łyżeczki przyprawy Cajun

• Sól i czarny pierz z moździerza do smaku 1. Wymieszaj wszystkie składniki. Podziel mieszankę na sześć części i uformuj ją w burgery. Przykryj folią spożywczą i wstaw do lodówki na 20 minut.

2. Wstępnie rozgrzej grill do 220ºC i smaż burgery przez 6-8 minut, w zależności od grubości.

3. Do podania, przekrój bułkę na pół i lekko grilluj. Dadaj sałatę, następnie burgera i przykryj grillowanymi haloumi i cukinią. GRILLOWANE BANANY Porcje: 2

• 2 łyżki orzechów włoskich, drobno posiekanych

• 2 łyżki złotego cukru pudru

1. Wymieszaj w misce orzechy, cukier i cynamon. Przekrój banany wzdłuż, a następnie w całej ich szerokości.

2. Wstępnie podgrzej grill do 220ºC, a następnie połóż banany na grillu płaską stroną do góry. Na wierzchu każdego kawałka nałóż łyżką trochę orzechowej mieszanki. Grilluj przez ok. 3-4 minuty, aż banany będą ciepłe, a cynamon i orzechy włoskie lekko zeszklone.

AE94 PRZEPISY NA WYKORZYSTANIE PŁYTY GŁĘBOKIEJ Załóż górną płytę oraz płytę głęboką i ułóż grill w pozycji poziomej. BATONIK Z PŁATKÓW OWSIANYCH Porcje: 8-10

• 375g płatków owsianych

• 190g drobnego jasnobrązowego cukru

• 100g krówek w kawałkach

1. Roztop masło, cukier i syrop na patelni i dobrze wymieszaj. Dodaj owies, rodzynki i kawałki krówek.

2. Wyłóż płytę głęboką papierem pergaminowym ,wyłóż mieszankę i rozprowadź wszystko równomiernie łyżką.

3. Ustaw grill na 160ºC i przygotowuj przez około 15-20 minut. Po zakończeniu pieczenia, odłóż głęboką płytę z batonikami do ostygnięcia. KURCZAK W SOSIE Z BIAŁEGO WINA Porcje: 2

• 2 piersi kurczaka, bez skóry i bez kości, pokrojone na kawałki ok. 1cm.

• 1 łyżka oliwy z oliwek

• 1 mała cebula, drobno pokrojona

• 2 ząbki czosnku, drobno pokrojone

2. Dodaj oliwę i rozgrzej przez kilka chwil. Dodaj kurczaka, czosnek i cebulę, zamknij pokrywę i przyrządzaj przez 3 - 5 minut, mieszając od czasu do czasu. 3. Dodaj grzyby, śmietanę, wino i sezon, zamknij pokrywę i piecz przez 10 - 15 minut, aż kurczak będzie dokładnie upieczony, mieszając od czasu do czasu. DUŻY OMLET Porcje: 6-8

• 8 dużych jajek z wolnego wybiegu

• 250g miękkiego sera kremowego

• 2 mieszane papryki, pokrojone w kostkę

• 4 dymki, drobno pokrojone

• ½ pęczka szczypiorku, drobno pokrojonego

1. Wymieszaj jajka, śmietanę i przyprawy. Dodaj pozostałe składniki i dobrze wymieszaj.

2. Rozgrzej grill do 175ºC. Ostrożnie dodaj mieszaninę jaj i zamknij pokrywę, smaż przez 12-17 minut, aż będzie gotowy.

3. Wskazówka - składniki nadzienia można zmieniać zgodnie z własnymi preferencjami.

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory, należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/recyklingu.95 Pročitajte upute, držite ih na sigurnom mjestu, proslijedite ih ako dajete uređaj. Uklonite cijelo pakiranje prije uporabe.