Highline 473 SPE - Gräsklippare AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Highline 473 SPE AL-KO

udden fastgasindstilling, med choker

Choker

Til

Fra

Motoren har en fastgasindstilling. Det er/DDke muligt at regulere omdrejningshestighed.

med fastgasindstilling, med primer (16)

Opladningsprocedure:

Läsigenomenna dokumentation fore idrifttagning. Detta ar en forutsattning for sakert arbete och storningsfri drift.Satt dig in i manoverdonens och maskinens Funktion fore anvandning.
Följ sakerhets- och varningsanvisningarna i dokumentationen och på maskinen.
Denna dokumentation tillhör den beskrivna Produkten och skä overlamnas till köpen vid fösäljning.

Teckenförklaring

Observera!

Följ dessa varningsinstruktioner exakt for att undvika person- och / eller materialsskador.

Särskilda instruktioner für bättre forstæelse och användning.

Kamerasymbolen hanvisar till bilderna.

Innehållsförteckning

Om denna handbok 188
Produktbeskrivning 188
Sakerhets- och skyddsutrustning 188
Sakerhetsinstruktioner. 190
Montering. 191
Tankning 191
Idrifttagning 192
Elektrisk start (tillval) 195
Underhäll och skötsel 196
Förvaring 197
Reparation 197
Avfall. 197
Atgander vid fel 198
Garanti 199
EG-forsakran om overensstammelse 199

Produktbeskrivning

Ienna documentation beskrivs olika modeller av bensingrasklippare. En del modeller ar utrustade med uppsamlingsbehallare och/eller ar dessutom lampliga for mulchning.

Identifi eradin modell med hjalp av Produktbilderna och beskrivningen av de olika tillvalen.

Ändamälsenlig användning

Denna maskin är avsedd for klippning av gräsmatta for privat bruk och fär endast användas på torr gräsmatta.

Annan användning aller användning utöver vad som har beskrivs ar inteändamalsenlig.

Möjlig felanvändning

Denna gräsklippare fär ej användas i öffentliga anlaggningar, parker, idrottsplatser aller inom lant och skogsbruk.
Sakerhetsanordninger fár ej demonteras uller kringgås.
Använd inte maskinen i regn aller på vát gräsmatta.
■ Maskinen fär ej anvandas for kommersiellt bruk.

Sakerhets- och skyddsutrustning

Varning - skaderisk!

Sakerhets- och skyddsanordningar far inte sattas ur Funktion!

Sakerhetsbygel

Maskinen ar utrustad med en sakerhetsbygel. Vid faromoment slapp sakerhetsbygeln.

Kniven stannas
Motorn stannas

Skyddslucka

Skyddsluckan skyddar mot utfl ygande delar.

1 Startnöre 9 Klipphöjsinställning*
2 Start, Stopp* 11 Variabel hastigkeit*
3 Framåtdrift* 12 Bruksanvisning
4 Säkerhetsbygel 13 Insats För utkast*
5 Ergonomisk Höjdinställning* 14 Låslock*
6 Nivåndikator* 15 Mulchkit*
7 Skyddslucka* 16 Ignition elstart
8 Uppsamlingsbehällare*

Symboler pa maskinen

!	Obs! Var särskilt försiktig vid användning.		Dra ut stickkontakten innan arbete sker med kniven.
	Läs braupsanvisingen före idrifttagning!
	Låt inte obehöriga vistas i körområdet!
	Håll händer och fötter borta是从 skärmaskinen!
	Håll avständ till körområdet.

Extra symboler for masiner med elektrisk start

Obs! Risk for elektrisk stöt.

Hàll elkabeln bort fran knivarna.

Separa alltid maskin fran elnat innan underhallsarbeten ell er om kabeln ar skadad.

Sakerhetsinstruktioner

Observera!

Använd endast maskin som är i tekniskt gott skick!

Varning - skaderisk!

Sakerhets- och skyddsanordninger fär inte sattas ur Funktion!

Varning-brandrisk!

Forvara aldrig tankade maskiner i byggnader, dar bensinånga kan komma i kontakt med öppen eld eller gnistor!

Häll området runt motor, avgasör, batteribox, bransletank fritt frän gräsklipp, bensen, olja.

Lát inte obehöriga vistas i körområdet
■ Maskinföraren aller användaren ar ansvarig für olycksfall med andra personer och deras eigendomar
Barn aller andra personer, som inte har LASTigenom braupsanvisingen, fär inte använda maskinen
Följ lokala bestammelser gällande minsta aldersgräns for användare
■ Använd inte maskinen om du är påverkad av alcohol, droger eller mediciner
Använd andamalsenliga arbetskäder

Långbyxor
Stadiga och halksakra skodon
Hörselskydd

Vid arbeten på sluttningar

se till att alltid ha god balans
klipp alltid på tvåren i sluttning, aldrig upp-ller nedfor
klipp aldrig i sluttningar som lutar mer an 20^
var särskilt fösiktig vid vändning

Arbeta endast i tillrackligt med dagsljus ell konstgjord belysning
Håll kropp, extremiter och beklädnad på avständ fran kniven
Följ respektive lands tidsbestammelser for användning
Lämna aldrig maskinutan uppsikt som arclar att anvandas
■ Klipp endast med skarpa knivar
■ Använd aldrig maskin med skadad skyddsanordning / skyddsgaller
Anvand aldrig maskinutan alla monterade skyddsanordninger (t.ex.: skyddslucka, uppsamlingsanordning)
Kontrollera infor varje gang den anvands att maskinen inte har skador, innan den anvands igen ske alla skadade delar bytas ut
Stang av motorn, vanta tills maskinen star stilla och dra ur tandstiftskontakten

när du gár ifrān maskinen
om det uppst storningar
innan du avlagsnar blockeringar
innan du rensar bort stopp
■ after kontakt med främande material
vid störningar och ovenliga vibrationer på utrustningen

Sök after skador på gräsklipparen och genomfor nödvändiga reparationer, innan du startar gräsklipparen och arbetar med denigen.

Satt in tändstiftskontakten och starta motorn

■ after avhjalpande av störning (se feltabell) och kontroll av maskin
■ after rengöring av maskin

■ Kontrollera noga terrangen som ska klippas, avlagsna alla främande foremal
Var extra uppmarksam nardu vander grasklipparen eller nardrdrar grasklipparen mot dig
■ Klipp inte over hinder (t.ex.grenar, tradröttter)
Gräsklipp fär endast avlågsnas när motorn inte ar igang

Stäng av motor / kniv, nar du kör over ett annat område an det som ska klippas
Lyft eller bar aldrig maskin nar motorn gå
At ell drick aldrig nar du fyller i bensin ell motorolja
Andas inte in bensinängorna
Kör utrustingen i gatakt
■ Kontrollera att muttrar, skruvar och bultar sitter fastFore anvandning

Montering

Följ medfoljande monteringsanvisning.

Observera!

Maskinen fär endast tas i drift after fullständig montering.

Tankning

Innan idrifttagningen maste du tanka grasklipparen.

Varning-brandrisk!

Bensin och olja ar antändigt i höga temperaturer!

Följ alltid den medfoljande bruksanvisningen frän tillverkaren.

Drivmedel

	Bensin Motorolja
Sort	Normal bensin / blyfri	se motortillverkarens anvising
Fyllnadsmöngd	se motortillverkarens anvising	ca. 0,6 l

Sakerhet

Varning!

Kör inte motorn i slutna utrymmen.
Förgiftningsfara!

Förvara endast bensin och olja i behällare lämpiga für detta
Fyll endast på elleröm ur bensin och olja utomhus nar motorn ar kall
Fyll inte pa bensin aller olja när motorn gär
Overfly intetanken (bensin svaller)
Rokinte nardutankar
Öppna inte tankkloket nar motorn gár eller ar varm
Byt ut skadad tank eller forslutning av tankoppning
Stang alltid tankkloct ordentligt
Vid bensinstopp:

Starta inte motorn
Undvik tändningsförsök
Rengör maskinen

Om motorolja har runnit ut:

Starta inte motorn
Sug upp motoroljan som runnit ut med oljebindemedel aller trasa och bortskaffa pa lampligt satt
Rengor maskinen

Gammalolafarj

hallas utisoporna
i avloppet, i vattendrag aller marken

Vi rekommender att den gamla oljan fors i en sluten behallare till atervinningscentral aller servicecenter.

1. Skruva av tanklocket, lagg på att rent ställe.
2. Fyll pà bensin med en tratt.
3. Stäng öppningen till tankpafyllningen ordentigt och rengör den.

1. Skruva av locket till oljepafyllingen, lagg locket paett rent stalle.
2. Fyll pə olja med en tratt.
3. Stäng öppningen till oljepäfyllningen ordentlich och rengör den.

Idrifttagning

Observera!

Maskinen fär inte användas med lõsa, skadade
eller utnöta knivar aller fästanordninger
Gör en översyn fore varje idrifttagning.

Kamerasymbolen på foljande sidor Hanvisar till illustrationerna, sida 4-7.

Stall in klipphöjd

Varning - skaderisk!

Stallendast in klipphojden nar motorn ar avstangd och kniven har stannat.

Stall alltid in alla hjul pa samma klipphojd.
- Klipphofdsinställningen ar beroende av modell.

Centralinstalling (2)

1. Tryck spaken at sidan for att slappa sparren och hall kvar.
2. Skjut spaken at vänster eller at höger for onskad klipphöjd.
3. Haka in spaken.
4. Se till att alla hjul har sama hojdposition.

Klippning med uppsamlingsbehällare

Varning - skaderisk!

Uppsamlingsbehällaren fär endast tas bort ellersattas dit nar motorn ar avständ.

1. Lyft skyddsluckan och hang in uppsamlingsbehällaren i hällaren (6).

Mängdindikator

Mängdindikatorn trycks uppät med hjälp av luftströmmen vid klippning (5a).

Om uppsamlingsbehällaren ar full, ligger mängdindikatorn mot behällaren. (5b). Uppsamlingsbehällaren maste tommas.

Tömning av uppsamlingsbehällare

1. Lyft skyddsluckan.
2. Haka ur uppsamlingsbehällaren och dra den bakat (6).
3. Töm uppsamlingsbehällaren.
4. Lyft skyddsluckan och hang tillbaka uppsamlingsbehallaren i hallaren igen (6).

Klippningutan uppsamlingsbehallare

Observera!

Endast om skyddsluckans vridfjader fungerar kan du klippa atan uppsamlingsbehallare.

Skyddsluckan ligger mot gräsklipparens kapa med hjälp av fjaderkraft. Gräsklippet kastas ut bakat.

Mulchning med mulchkit (tillval)

Vid mulching blir inte gräsklippet uppsamlat,utan ligger kvar pa grasmattan. Mulchen skyddar marken fran att torka ut och forser den med naringsamnen.

Basta resultat nas med regelbunden nedklippning med ca. 2 cm. Det ar bara ungt gras med mjuk bladvavnad som ruttnar snabbt.

Grashojd innan mulching: Maximalt 8 cm
Grashojd after mulching: Minst 4 cm

Anpassa gänghastigheten till mulchningen, gä inte for fort.

Installeramulchkit

Varning - skaderisk!

Satt endast på mulchkitet eller ta bort det med avstängd motor och stillastående kniv.

1. Ta bort uppsamlingsbehällaren ( 6).
2. Lyft up skyddsluckan och satt in mulchkitet i utkastet (7). Se till att lasningen snapps in.

Om inte mulchkitet snapps in, kan mulchkit och kniv skadas.

Avlagsna mulchkit

1. Lyft skyddsluckan.
2. Lossa lasningen till mulchkitet ( 8/1).
3. Dra ut mulchkitet ( 8/2).

Klippning med sidoutkast (tillval)

Varning - skaderisk!

Avlagsna aller montera endast sidoutkastet med avstangd motor och stillastående kniv.

Använd sidoutkast

1. Ta bort uppsamlingsbehällaren och satt dit mulchkitet.
2. Fäll upp höljet framfor sidoutkastet ochhall kvar (9/1).
3. Montera kanalen till sidoutkastet ( 9/2).
4. Stäng höljet langsamt. Höljet sakrar kanalen till sidoutkastet fran att ramla av.

Avlagsna sidoutkast

1. Fäll upp höljet till sidoutkastet och häll kvar (9/1).
2. Ta bort sidoutkastet och stäng höljet (9/2).

Stall in handtagshöjden (tillval)

Inställning med klammor

1. Hall fast stangen och lossa bagge klammorna (10).
2. Placera stangen i onskad position.
3. Stang klammorna.

Starta motorn

Varning - forbirtningsrisk!

Kör inte motorn i slutna utrymmen.

Varning - skaderisk!

Luta inte maskin vid start.

• Starta endast motorn med monterad kniv (kniven fungerar som svängmassa)
• Om motorn ar varm vid start ska choke allerprimerknapp INTE användas
• Ändra inte reglageinställingarna på motorn

Starta inte maskinen, om kanalen till utkastet inte ar tackt med en av foljande delar:

uppsamlingsbehallare
skyddslucka
mulchkit

Manövrera startknappen med särskild uppmärksamhet, enligt tillverkarens anvisningar
Se till att du haller tillrackligt avstand mellan fotterna och kniven
Starta maskinen i lagt gras

Manuell start

med gasfjarreglage, med choke

1. Stall gassaken i position max (d1/1).
2. Dra sakerhetsbygeln till den övre stangen och häll kvar (16) - sakerhetsbygeln snapps inte in.
3. Dra ut startsnoret snabbt och lát det sedan langsamrulla tillbaka igen (17).
4. After att motorn ar varm (ca. 15-20 sekunder) stall gassaken i position mellan min och max.

med gasfjärreglage,utan primer/choke

1. Stall gasspaken i position max ( 12/1).
2. Dra sakerhetsbygeln till den övre stangen och häll kvar (16) - sakerhetsbygeln snapps inte in.
3. Dra ut startsnoret snabbt och lát det sedan langsamrulla tillbakaigen (17).
4. After att motorn ar varm (ca. 15-20 sekunder) stall gassaken i position mellan min och max.

med gasfjärreglage, med primer (16)

1. Ställ gasspaken i position max ( 12/1).
2. Tryck in primerknappen 3x, med ca. 2 sekunders uppehall (15). Vid temperaturer under 10^ tryck in primerknappen 5x.
3. Dra sakerhetsbygeln till den övre stången och häll kvar (16) - sakerhetsbygeln snapps inte in.
4. Dra ut startsnoret snabbt och lát det sedan langsamrulla tillbakaigen (17).
5. Direkt after att motorn gär, ställ gassaken for onskat motorvarvital i position mellan min och max.

Manuell start

utan gasfjarreglage, med choke

Choke

På

Av

1. Ställ choken i position 1 (131).
2. Dra sakerhetsbygeln till den övre stangen ochhall kvar (17)-sakerhetsbygeln snapps inte in.
3. Dra ut startsnoret snabbt och lat det sedan langsamtrullaba tillbaka igen (18).
4. After att motorn ar varm (ca. 15-20 sekunder) stall choken i position 2 (13/2).

Motorn hare en fast gasinställning.

Varvtalet kan inte regleras.

utan gasfjarrkontroll, med primer (16)

1. Tryck inprimerknappen 3x,med ca.2 sekunders uppehall (16).vid temperaturer under 10^ tryck inprimerknappen 5x.
2. Dra tillbaka sakerhetsbygeln till den övre stången och häll kvar (17) - sakerhetsbygeln snapps inte in.
3. Dra ut startsnoret snabbt och lat det sedan langsamtrulla tillbaka igen (18).

Motorn hare en fast gasinställning.

Varvtalet kan inte regleras.

utan gasfjarreglage,utan primer/choke

1. Dra sakerhetsbygeln till den övre stangen ochhall kvar (17)-sakerhetsbygeln snapps inte in.
2. Dra ut startsnoret snabbt och lát det sedan langsamtrulla tillbaka igen (18).

Motorn har en fast gasinställning.

Varvtalet kan inte regleras.

Elektrisk start (tillval)

Elektrisk startutanprimer/choke (13)

1. Ställ gasspaken i position "START" ( 13/1).
2. Dra sakerhetsbygeln till den övre stången och hull kvar (16) - sakerhetsbygeln snapps inte in.
3. Vrid tändnyckeln i tändningslåsset at Höger sö langt det gär (18).
4. Direkt after att motorn går, släpp tändnyckeln (den hoppar tillbaka till position "0").
5. Ställ gasspaken beroende på önskat motorvarvatal i position mellan min och max.

Stang av motorn

Maskinutanknivkoppling

1. Ställ gasspaken i position min ( 12/2)
2. Slapp upp sakerhetsbygeln ( 22). - Motorn stangs av.

Varning allvarliga skärskador!
Motorn kan fortsätta att gå. Efter avständning,** forvissa dig om att motorn stå still.

Framatdrift (tillval) (20)

Observera! Satt endast igang framatdriften narn motorn garr.

Startaframatdrift

1. Tryck in bygeln for framatdrift mot den övre stangen och häll fast (19) - Bygeln snapps inte in. - Framatdriften startas.

Stäng av framåtdriften

1. Slapp upp bygeln for framatdrift ( 21). -Framatdriften stangs av.

Variabel hastighet (Speed Control) (tillval)

Med variabel hastighet kan hastigheten på gräsklipparenändras steglost.

Observeral
Ställ endast in spakenär motornär igång. Om du växlar utan att motornär igång kan mekanismen skadas.

Forhogresthightedraspaken20) i riktning (0/2)
For lagre hastiget dra spake 20) i riktning (10/1)

Anpassa alltid hastigheten after skicket på marken och graset.

Underhäll och skötsel

Varning - skaderisk!

• Innan all unterhalb och skötsel, stäng alltid av motorn och dra ur tändstiftskontakten.
  Motorn kan fortsetta att g. After avstangning, forvissa dig om att motorn star still.
  Satt alltid pa arbetshandskar vid underhallsarbenen och skötsel av knivarna!

Kontrollera regelbundet uppsamlingsbehallarens Funktion och slitage
Rengör maskinen after varje användning
Spruta inte vatten pa maskinen Vatten som trangler in kan orsaka storningar (tandning, forgasare)
■ Kontrollera regelbundet om skador har uppstatt på kniven
Byt alltid ut defekt ljuddampare

Enligt motortillverkare ske:

forgasare / luftfilter peka uppät (23)

tändstiftet peka uppa (24)

Följ motortilverkarens braksanvisning!

Låt endast att serviceställe erer en auktoriserad fachandlare slipa / renovera slöller skadad kniv
Slipad kniv maste balanseras

Observera!

Knivar som inte ar balanserade kan orsaka starka vibrationer och skada grasklippparen.

Uppladdning av startbatteri (tillval)

Startbatteriet ar underhallsfritt och laddas normalt upp av grasklipparen.

I undantagsfall maste batteriet laddas upp av användaren:

Innan grasklipparen anvands forsta gangen
Vid urladdning, innan vintern aller vid langre tids stillestand (>6 manader)

Laddningsforlopp:

1. Ta ut laddaren ur batteriboxen.
2. Separera batterikabeln fran motorkabeln ( 25).
3. Anslut batterikabeln med laddarens kabel (26).
4. Anslut laddaren till elnatet Elnatets spanning maste overensstämma med laddarens driftspanning.

Laddningstiden ar ca. 36 timmar.
Använd endast medfoljande originaladdare.

Observera!

• Ladda endast startbatteriet i torra utrymmen med god ventilation.
• Starta ej gräsklipparen under laddningsförloppet.

Motorskötsel

Byte av motorolja

1. For att tappa ur oljan stall fram en lamplig behaillare.
2. Lat oljan rimna ut helt via oljepafyllningsoppningen ell er sug upp den.

Ta hand om den använda motoroljan på miljövänligt satt!

Vi rekommenderar att den gamla oljan fors i en sluten behallare till atervinningscentral ell servicecenter.

Släng inte gammal olja

• i soporna
• i avlopp eller vattendrag
• och tom inte ut den pa marken

Byte av luftfi Iter

Folj motortillverkarens anvisingar.

Byte av tändstift

Folj motortillverkarens anvisingar.

Framåtdrift (tillval)

Installingn av bowden-kabeln

Om framåtdriften inte går att aktiveras eller stängas av när motorn ar igång, mäste bowden-kabeln ställas inigen.

Observera!

Gör endast installingar på bowden-kabeln Near motorn ar avstängd.

1. Vrid den del som sca justeras pa bowden-kabeln i pilens riktning (27).
2. For att kontrollera inställningen starta motorn och aktivera framåtdriften.
3. Om framåtdriften fortfarande inte fungerar, mäste gräsklipparen lämnas in till att serviceställe erlen auktoriserad fackhandlare.

Olja dà och dà in kuggdrev på motoraxeln med sprayolja

Motorn till framatdriften ar underhallsfri.

Fövaring

Varning - explosionsrisk!

Förvara inte maskinen i narheten av öppen eld eller varmekälla.

Lat motorn kyla av
For att spara plats fäll ned den övre stangen (18)
Forvara maskinen tort och oatkomligt for barn och obehöriga personer
Forvara startbatteriet frostfritt
Ladda startbatteriet da och da
Tömbensintanken
Dra ur tändstiftskontakten

Reparation

Reparationsarbeiten fär endast utföras av serviceställen och auktoriserade fackhandlare.

Avfall

Uttjänade maskiner eller batterier fár ej slängas i hushållssoporna!

Förpackning, maskin och tillbehör ar tillverkade av atervinningsbara material och ska bortskaffas till atervinningsstation.

Atgärder vid fel

Observera!

Kniv och motoraxel fär ej riktas.

Fel Lösning
Motorn startar inte • Fyll på bensen	• Ställ gasspaken på "Start" • Sätt på choken • Tryck bygeln für motorvåxling mot den övre stången • Kontrollera tändsftift, byt eventuellt • Rengör luftfilter • Se till att kniven ligger fri • Ladda upp startbatteri • Starta på klippt yta
Låg motorprestanda • Korrigera klippöjd	• Slipa / renovera kniven • Rengör kanalen till utkast/käpa • Rengör luftfilter • Minska arbetshastigheten
Ojämnt klipp • Slipa / renovera kniven	• Korrigera klippöjd
Uppsamlingsbehällaren fyller inte tillräckligt	• Korrigera klippöjd • Låt gräsmattan torka upp • Slipa / renovera kniven • Rengör uppsamlingsbehällarens galler • Rengör kanalen till utkast/käpa
Framåtdriften fungerar inte •	Gör nyinställing av bowden-kabeln • Flåktrem defekt • Uppsök kundtjänst/verkstad • Avlågsna smuts i hjul, flåktrem och motor • Olja in frigången (kuggdrev på motoraxeln) med sprayolja
Hjulen snurrar inte;när framåtdriften är igäng	• Efterdra hjulskruvar • Hjulnav defekt • Flåktrem defekt • Uppsök kundtjänst/verkstad
Maskinen vibrerar ovenligt mycket	• Kontrollera kniv

Kontakta en av vara servicestationer vid störningar som inte finns uppförda ienna tabell aller som du själv inte kan atgärda.

Fackmannamassig kontroll ar alltid nödvändigt:

afterpakorningavhinder
om motorn platsligt stannar
vid skador i drivmekanismen

vid defekt fläktrem

om knivarna krökts
om motoraxeln bjoits

EG-forsakran om overensstammelse

se monteringsanvising

Garanti

Eventuella material- eller tilverkarfel på maskinen ansvarar vi for under garantin inom den lagstadgade preskrictionstiden antingen genom reparation eller utbyte av del/delar. Preskrictionstiden gäller after respektive lands lag,)där maskinen inforskaffades.

Vara garantiataganden galler endast vid: Garantin upphor att galla vid:

Ett korrekt handhavande av maskin

Tekniska andringar på maskinen

Ej andamalsenlig anvandning (t.ex. anvandning for kommersielt bruk aller anvandning inom kommunal verksamhet)

Garantin gäller inte För:

Förbränningsmotorer - För dessa gäller separata garantibestammelser frän respektive motortillverkare

Vid garantifall var god uppsok din handlare medenna garantiforsakran och kvittot ellernarnaste auktoriserade kundtjanstalle. Genom detta garantiatagande berors inte koparenlagstadgade garanti gentemot forsäljaren.

Omdennehandboken

Produktet mä bare brukes när det er i feilfri stand!

För igangsetting må man fylle bensin på gressklipperen.

Vedlikehold - Brannfare!

med Gasspak, med choke

med gasspak, med primer (16)

Vippe klipperen over på sider

Juster wiretrekket kun nár motoren er avslätt.

1. Drei justeringsdelen på wiretrekket i pilens retning (27).
2. For a kontrollere innstillingen, starter du motoren og kobler inn hjuldriften.
3. Hvis hjuldriften fortsett ikke fungerer, magressenderen leveres inn ved et serviceverkstedller til en autorisert fagbedrift.

Korrekt handtering av maskinen