SM6001 - Symaskin TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Symaskin
Märke	TriStar
Modell	SM6001
Strömförsörjning	Nätspänning 220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	80 W (uppskattning)
Sömnadshastighet	Variabel, upp till cirka 800 stygn/min
Sömmar	Raka sömmar och knapphål (stygn 13 till 16)
Ingående pressarfötter	Standardpressarfot, knapphålspressarfot, blixtlåspressarfot
Kompatibla nålar	Enkla och dubbla, storlekar 9 till 18
Bobbin	Avtagbar bobbin med inbyggd spolmaskin
Belysning	Inbyggd sömnadslampa
Mått (L x B x H)	Cirka 40 x 18 x 30 cm
Vikt	Cirka 6 kg
Underhåll	Regelbunden rengöring, nålbyte, oljning vid behov
Säkerhet	Koppla ur före rengöring, doppa inte i vatten, stäng av för nålbyte
Garanti	24 månader
Medföljande tillbehör	Pedal, sybox, bobbinhållare

Vanliga frågor - SM6001 TRISTAR

Hur trär man övertråden på TriStar SM6001?

Följ steg 1 till 8 i manualen: placera trådrullen på trådrullehållaren, för tråden genom trådguiden, spänningsskivan, fjädern, trådlyftaren, den nedre guiden, trådskyddet, och slutligen trä nålen framifrån och bakåt.

Vad gör man om övertråden går av?

Kontrollera trädningen, minska trådspänningen, använd en större nål, sätt tillbaka nålen (platta sidan bakåt), eller spola om bobbin.

Hur får man upp undertråden?

Lyft nålen genom att vrida på handhjulet, öppna stickplattan, placera bobbin i hållaren (tråd medurs), stäng, vrid handhjulet tills nålen lyfter igen. Övertråden fångar upp undertråden under plattan.

Hur gör man ett knapphål?

Använd knapphålspressarfoten. Markera knappens längd +3 mm på tyget. Välj stygn 13 för höger sida, stygn 14 för tvärsömmar, stygn 15 för vänster sida, och stygn 16 för avslutande tvärsömmar. Klipp upp mitten med sprättkniv.

Hur byter man nålen?

Stäng av maskinen. Lossa nålfästskruven (nr 13), ta bort den gamla nålen, sätt i den nya (platta sidan bakåt) så högt som möjligt, dra sedan åt skruven.

Vilka typer av tyger kan jag sy med SM6001?

Tunna tyger (silke, chiffong) med nål 9-11, medel (bomull, satin) med nål 12-14, tunga (jeans, kanvas) med nål 16-18. Anpassa tråd och spänning.

Maskinen hoppar över stygn, vad göra?

Kontrollera att nålen är korrekt monterad (platta sidan bakåt), byt ut skadad nål, välj nålstorlek som passar tråd och tyg, och kontrollera pressarfotens montering.

Hur rengör man symaskinen TriStar SM6001?

Koppla ur maskinen. Använd en mjuk borste för att ta bort damm runt nålplattan och bobbinaldrig. Undvik vätskor. Olja de interna mekanismerna enligt manualen.

Tråden lindar sig runt bobbin, varför?

Kontrollera att bobbin är korrekt placerad i hållaren (tråd medurs) och att hållaren är ordentligt fastsatt. Kontrollera att övertrådsspänningen inte är för lös.

Var hittar man reservdelar till SM6001?

Kontakta TriStars kundtjänst eller en auktoriserad återförsäljare. Nålar, bobbin och pressarfötter är standard och finns online. 24 månaders garanti täcker tillverkningsfel.

BRUKSANVISNING SM6001 TRISTAR

SE Användarhandbok 74

Trädledare för spolping

Spoleapparat

Snellenippe Trådleder

Anslutning för fotpedal Anslutning för transformator

Av-/Pá-bryter

Svifot Sprättare Undertrådsspolar (4x)

Normalfot Sprettekniv Spoler (4 stk.)

1. Undertrådshållaren och tillbehörsväskan finns inuti sybordet
2. Håll det fastsättbara sybordet horisontellt och dra ut det från maskinen (bild 1)
3. Dra i sidoskyddel för all öppna del. (bild 2)

SE

Att ansluta kraftkällan

1. Anslut kontakt "A" till maskinen och kontakt "B" i vägguttaget
2. Ställ strömbrytaren på "PÅ"
3. Anslut fotkontrollen "C" till maskinen.
4. Maskinens hastighet kan anpassas genom att man trycker på fotkontrollen.

Tryck huvudströmbrytaren till "PÅ" för att få ström och tända sylampan.

OBS: Sätt strömbrytaren på "av" innan du sätter dit nälen för att undvika att få en stöt.\~! Byt nål regelbundet, speciellt om den visar tecken på att vara sliten och orsakar problem. Sätt fast nälen på följande sätt:

Lossa på nälens klämskruv (nr.13) och dra åt den igen när du har satt dit nälen. Nälsens platta sida ska vara vänd bakåt. Infoga nälen så längt upp som det går att få den. (Klämskruv för nål nr.13)

Att sätta fast pressarfotshållaren

Maskinen har standardpressarfoten som används för att sy i olika typer av tyg. För att sy knapphål och blixtlås måste du sätta en annan pressarfot på maskinen. Se följande beskrivning med illustrationer för hur du byter pressarfot.

Bild 1. Dra upp pressarfotsspaken (nr.18). Placera fotklämman (B) på pressarfotsspaken och dra åt skruv A ordentligt.

Bild 2. Sänk fotspaken tills skåran (C) är alldeles ovanför sprinten (D) i pressarfotsområdet. Tryck på E och lyft pressarfoten så att sprinten D hamnar exakt i fördjupningen C. Lossa sedan på spaken E.

Bild 3. Att ta bort pressarfoten. Lyft upp pressarfotsspaken, tryck på spak E så faller pressarfoten av.

Pressar- fotsspak Nr.18 A E C B Pressar- D 2 fot 3

Att trä övertråden.

För snabb och enkel installation av överträden följer du siffrorna 1 till 8 enligt den svarta streckade linjen i diagrammet nedan. Förstoringarna är ett förtydligande av ett steg.

1. Sätt trådrullen på trådrullehållaren (nr.5) och dra tråden genom den slingrande trådvägledningen (nr.7) bakifrån och framåt.
2. Tryck på tradspännaramen till vänster och dra sedan träden ner mellan spänningsskivorna och se till att träden verkligen har hamnat i spänningsskivan.
3. Fortsätt med att dra tråden neråt och genom tråddraggreppets fasta hållarfjäder från vänster till höger.
4. Dra upp tråden genom upplockaramen från vänster till höger.
5. Fortsätt att dra ner tråden genom trådupplockarspaken från framsidan.
6. Dra ner tråden genom den nedre trådledaren från baksidan till framsidan.
7. Forlsätt med all dra ner tråden genom trådskyddel.
8. Trä slutligen nälen från framsidan till baksidan (viktigt !!!)

Fast trädhållare

Att plocka upp underträden

När du sätter i eller tar ur undertrådshållaren så måste nålen vara i det allra högsta läget. Vrid handhjulet (nr.3). Öppna hakskyddet och dra ut plastrutan.

Placera undertrådsspolen i undertrådshållaren så att tråden går runt medsols. Sätt tillbaka plastrutan och hakskyddet.

Höj pressarfoten och håll överträden med vänster hand och vrid handhjulet motsols tills nålen höjs. När nålen när botten kommer hakbrickan haka fast överträden, rotera hakbrickan och dra ut underträden. Dra under- och överträden under pressarfoten (nr.14) och dra ut 10 cm träd bakát.

Att spola upp undertråd.

Bild 1. Placera en tràdspole på spolaxeln (nr.6).

Bild 2. För tråden genom trådledaren för spolning (nr.7) till den tomma spolen.

Bild 3. Snurra träden flera varv medsols runt den tomma spolen och placera den på trådspolaren (nr. 5 på bild 1).

Bild 4. Tryck spolen mot spolstopparen.

Starta den elektriska spolningen genom att trampa på fotkontrollen.

När spolen är full släpper du fotpedalen, skär av tråden och tar loss spolen.

I slutet av sömmen trycker du ner spaken för att backa, sy några stygn baklänges för att fästa sömmen och undvika att den repas upp. Baklängessömmen ska inte vara mer än 5 cm. Släpp spaken och maskinen kommer att sy framåt igen.

Raksöm och andra stygn

Se till att spolaren (nr.5) är inställd på "sömnad".

Det finns två typer av raksöm att välja mellan. Vrid mönsterväljaren till den du önskar. Säll nälen i högsta läget genom att vrida hjulet motsols. Dra försiktigt båda trådama (ca 10 cm) bakål och lägg lygel under pressarfolen

Tryck försiktigt ner fotkontrollen för att börja sy. Styr försiktigt tyget för hand. Stoppa nålen i dess högsta läge så kan träden lätt dras ut.

Höj pressarfolen och ta bort lygel.

Detta för alla de mönster du önskar.

Mönsteryäjare

OBS

1. När du vrider mönsterväljaren måste du se till att nålen är l högsta läget annars kan den böjas eller kanske inte syr.

2. När du vrider mönsterväljaren så se till att den står rätt, annars kan nålen skadas eller så syr den over det valda sömspåret. Det kommer se annorlunda ut än det valda mönstrel.

Knapphál

Förberedelse

1. Höj pressarfotsspaken och byt till knapphålspressarfoten. (OBS: innan du sätter dit knapphålspressarfoten vrider du handhjulet och ser till att frammatarna ligger under nåplattan och nälen måste vara ungefär 5 mm ovanför nåplattan.)

2. Kontrollera knappens diameter och lägg till 3 mm (1/8") för tränsama.

3. Om du har en väldigt tjock knapp så lägger du till mer till diametermättet.

4. Markera placeringen och måttet för knapphålet på tyget.

5. Placera tyget så att nälen hamnar på det märke som är längst bort från dig

6. Dra knapphålspressarfoten mot dig så långt som det går

7. Fäll ner pressarfoten.

e) Vrid mönsterväljaren till mönster nr.13. Sy långsamt tills du kommer till slutmärket.

f) Vrid mönsterväljaren till mönster nr.14 och sy 5-6 tränsstygn.

g) Vrid mönsterväljaren till mönster nr.15 och sy vänstra sidan av knapphålet till market som är längst bort från dig (knapphålets början).

h) Vrid mönsterväljaren till mönster nr.16 och sy tränsstygnen.

Ta bort lyget från under pressarfolen. Dra överträden genom lygets baksida och knyl de övre och under trädarna. Skär upp knapphålets mitt med sprättaren och var försiklig så att du inte skär sönder stygnen på sidorna

Tips:
1. Minska övertrådens spänning en aning för bättre resultat.
2. Använd ett stödjetyg för fina eller elastiska tyger.

NÄLSTORLEK	TYG	TRÅD
9-11(65-75) Lätta tyger – tunn bornull, voile, serge, silke, muslin, Qiana, stickat, stickad bornull, trika, jersey, kräpp, vävd polyester, skjort- & blustyger.		Tunn tråd av bornull, nylon eller polyester.
12(80) Medeltjocka tyger -bomull, satäng, linnevåv och liknande, segelduk, dubbelstickat, lättare uliltyger.		De flesta trådar är av medelstorlek och passar till dessa tyger och nälstorlekar. Använd polyestertråd till synetiska material och bornull till naturliga vävda tyger för bästa resultat. Använd alltid samma trad som över- och undertråd .
14(90) Medeltjocka tyger -bomullsduk, ylle, tjockare stickat, frottä, jeans.
16(100) Tjocka tyger -kanvas, ylle, tältduk för utomhusbruk och kviltade tyger, jeans, möbeltyg (tunna till mellantjocka).
18(110) Tjockylle, kapptyger, möbeltyger, visst läder och vinyl.		Kraftig tråd, mattråd. (använd hart pressarfotstryck – höga siffror).

Felsökning

Problem	Orsak
Övertråden går av 1. Maskinen är inte korrekt trädd.2. Tråden är för hårt spänd3. Tråden är för tjock för nålen.4. Nälen är inte rätt isatt.5. Tråden har snott sig runt trådrullehållaren.6. Nälen är skadad.	1. Trä om maskinen.2. Minska trådspänningen (lägre silfra).3. Välj en större nål.4. Ta loss och sätt tillbaka nålen (platta sidan bakät).5. Ta bort spolen och nysta tillbaka tråden.6.Byt ut nålen.
Undertråden går av. 1. Undertråden är inte korrekt isatt.2. Övertråden är inte tillräckligt spänd.	1. Kontrollera trädningen noga.2. Justera övertrådens spänning.
Överhoppade stygn 1. Nälen är inte korrekt isatt.2. Nälen är skadad.3. En nål av fel storlek har använts.4. Pressarfoten är inte korrekt ditsatt.	1. Ta loss och sätt tillbaka nålen (platta sidan bakät).2. Byt ut nålen.3. Välj en nål som passar tråden och tyget.4. Kontrollera och sätt rätt den.
Nålen går av	1. Nälen är skadad.2. Nälen är inte korrekt isatt.3.Fel nålstorlek för tyget.4. Pressarfoten är inte korrekt ditsatt.	1. Byt ut nålen.2. Ta loss och sätt tillbaka nålen (platta sidan bakät).3. Välj en nål som passar tråden och tyget.4. Kontrollera och sätt rätt den.
Lösa stygn	1. Maskinen är inte korrekt trädd.2. Spolhållaren är inte rätt trädd.3. Kombinationen nål/tyg/träd är fel.4. Trådspänningen är fel.	1. Kontrollera hur den är trädd.2. Trä spolhållaren på det sätt som illustrerats.3. Nälens storlek måste passa tyget och tråden.4. Korrigera trådspänningen.
Sömmen bubblar sig 1.Nålen är för stor för tyget.2. Stygnlängden är felinställd.3. Träden är för hårt spänd.	1.Välj en finare nål.2.Ställ om stygnlängden.3.Lossa trådspänningen.

Åtgārc

VIKTIGA SÄKERHETSRUTINER

• Läs alla instruktioner innan användning.
  • Rör inte varma ytor. Använd handtag eller knoppar.
• För att skydda dig mot elektriska stötar, sänk inte ner sladden, kontakten eller
  apparaten i vatten eller någon annan vätska.
• Dra ur kontakten när du inte använder apparaten och innan rengöring. Lät apparaten kylas ner innan du sätter på eller tar loss delar. Använd inte apparaten om den har en skadad sladd eller kontakt eller om apparaten inte fungerar korrekt, eller har skadats på något sätt.
• Användandet av tillbehör som inte rekommenderats av apparatens tillverkare kan orsaka skador och gör all garanti ogiltig.
• Använd inte utomhus eller på eller nära direkta värmekällor.
• Låt inte sladden hänge över bordskanten eller bänken eller röra varma ytor eller komma i kontakt med varma delar eller tillata produkten att placerar under eller nära gardiner, fönster överdrag etc.
• Denna apparat är endast till för hushållsbruk och det användningsområde den är tillverkad för.
• Apparaten máste placeras på en stadig, plan yta.
• Apparaten får inte lämnas utan övervakning av vuxen person när den är PÅ eller varm. Apparaten bör inte användas av personer med nedsatt fysik, sinnen eller mental kapacitet, ej heller av oerfarna eller personer utan kunskap (Barn inkluderat), om de inte har instruerats i användandet av en person som ansvarar för deras säkerhet.
• För att skydda barn från faror med elektriska apparater, lämna dem aldrig oövervakade med apparaten. När du väljer placering av apparaten bör du ta hänsyn till att barn inte ska ha åtkomst till den. Se även till att kablar inte hänger ned.
• Av säkerhelsskäl rekommenderar vi även att du installerar en jordfelsbrytare för den krets som strömförsörjer badrummet.Jordfelsbrytaren måste ha en brytströmstyrka som inte överstiger 30 mA. Kontakta en behörig elektriker för mer information

SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS

Garanti

• Apparaten som vårt företag tillhandahåller täcks av en 24 månader lång garanti som startar på inköpsdatumet (kvitto).
• Under garantins giltighetstid kommer alla tillverknings och materialfel på apparaten, dess tillbehör att åtgärdas utan kostnad genom reparation eller när vi bedömer det nödvändigt, genom utbyte. Garanti servicen förlänger inte garantins giltighetstid inte heller ger den rätt till ny garantil!
• Bevis på garantin tillhandahålls genom bevis på köpet. Utan bevis på köpet, kommer inga kostnadsfria reparationer eller utbyten att utföras.
• Om du vill utnyttja din garanti vänligen returnera hela maskinen inkl original förpackningen till din återförsäljare tillsammans med kvittol.

• Skador på tillbehör innebär inte automatisk gratis utbyte av hela maskinen. I sådana fall vänligen kontakta vår service linje. Trasigt glas eller spruckna plastdelar är alltid köparen betalningsskyldig för.

• Defekter på förbrukningsmaterial eller delar som är utsatta för slitage, så väl som rengöring, underhåll eller utbyte av sagda delar täcks inte av garantin och därför ska dessa betalas!

• Garantin förbrukas vid fall av ej auktoriserad manipulation.
• Efter utgången av garantin kan reparationer utföras av den kompetenta återförsäljaren eller reparationsservice mot betalning för att täcka kostnadema.

Riktlinjer för skydd av miljön

Denna apparat bör inte kastas i hushållssoporna när den slutat fungera, utan måste kasseras vid en återvinningscentral för elektriska och elektroniska hushållsapparater. Denna symbol på apparaten, instruktionsmanualen och förpackningen är till för att uppmärksamma dig på delta viktiga ärende. Materialet som används i apparaten kan återvinnas. Genom att återvinna använda hushållsapparater bidrar du med ett viktigt stleg till att skydda vär miljö. Fråga din lokala myndighet för information rörande samlingspunkter för återvinnning.

Förpackning

Förpackningen är 100 % ätervinningsbar, returnera förpackningen separat.

Produkt

Denna apparat är utrustad med en märkning enligt EU direktiv 2002/96/EC. För kasserad elektronisk och elektrisk utrustning (WEEE). Genom att försäkra att produkten kasseras korrekt, hjälper du till att minska konsekvensema på för miljön och hälsan.

Tillkännagivande för överensstämmelse med EC

Denna apparat är designad, tillverkad och marknadsförd enligt de säkerhets direktiv som gäller får låg spänningsdirektivet "Nr 2006/95/EC, skyddskraven för EMC direktiv 2004/108/EC" elektromagnetisk kompabilitel" och kraven för direktiv 93/68/EEC.

Vadenje kutije s priborom

HR

Hente opp underträden

Figur 1. Sett en trådsnelle på snellepinnen (nr. 6).

Figur 2. Træ tråden gjennom trådlederen (nr. 7) mot den tomme spolen.

Figur 3. Surr träden flere ganger med klokken på den lomme spolen, og plasser den på spoleapparatet (nr. 5 på figur 1)

Figur 4. Trykk spolen mot spolestopperen.