SM6001 - Mașină de cusut TRISTAR - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de cusut
Marcă	TriStar
Model	SM6001
Alimentare	Rețea 220-240 V, 50/60 Hz
Putere	80 W (estimare)
Viteză de cusut	Variabilă, până la aproximativ 800 puncte/min
Puncte de cusut	Puncte drepte și butoniere (punctele 13-16)
Picioare incluse	Picior standard, picior pentru butonieră, picior pentru fermoar
Ace compatibile	Simple și duble, mărimi 9-18
Bobină	Canetă detașabilă cu bobinător integrat
Iluminare	Indicator de cusut integrat
Dimensiuni (L x l x H)	Aproximativ 40 x 18 x 30 cm
Greutate	Aproximativ 6 kg
Întreținere	Curățare regulată, înlocuire ac, ungere ocazională
Siguranță	Deconectați înainte de curățare, nu imersați, opriți pentru a schimba acul
Garanție	24 luni
Accesorii furnizate	Pedală, cutie de cusut, suport pentru canetă

Întrebări frecvente - SM6001 TRISTAR

Cum se introduce firul superior pe TriStar SM6001?

Urmați pașii 1-8 din manual: plasați bobina pe suportul de bobină, treceți firul prin ghidajul de fir, discul de tensiune, arcul, ridicătorul de fir, ghidajul inferior, protectorul de fir și în final înfilați acul din față spre spate.

Ce să fac dacă firul superior se rupe?

Verificați înfilarea, reduceți tensiunea firului, folosiți un ac mai mare, reinstalați acul (partea plată spre spate) sau rebobinați caneta.

Cum se ridică firul inferior?

Ridicați acul rotind volantul, deschideți placa de cusut, plasați caneta în carcasă (firul în sens orar), închideți, apoi rotiți volantul până când acul se ridică. Firul superior va prinde firul inferior sub placă.

Cum se realizează o butonieră?

Folosiți piciorul pentru butonieră. Marcați lungimea butonului +3 mm pe material. Selectați punctul 13 pentru partea dreaptă, punctul 14 pentru barete, punctul 15 pentru partea stângă și punctul 16 pentru baretele de final. Tăiați mijlocul cu destrămătorul.

Cum se schimbă acul?

Opriți mașina. Slăbiți șurubul de fixare a acului (nr.13), scoateți acul vechi, introduceți-l pe cel nou (partea plată spre spate) cât mai sus posibil, apoi strângeți șurubul.

Ce tipuri de țesături pot coase cu SM6001?

Țesături fine (mătase, muselină) cu ac 9-11, medii (bumbac, satin) cu ac 12-14, grele (blugi, pânză) cu ac 16-18. Adaptați firul și tensiunea.

Mașina sare puncte, ce să fac?

Verificați dacă acul este bine instalat (partea plată spre spate), înlocuiți un ac deteriorat, alegeți o mărime de ac potrivită pentru fir și material, și verificați instalarea piciorului.

Cum se curăță mașina de cusut TriStar SM6001?

Deconectați mașina. Folosiți o perie moale pentru a îndepărta praful din jurul plăcii acului și al carcasei canetei. Evitați lichidele. Ungeți mecanismele interne conform manualului.

Firul se înfășoară în jurul canetei, de ce?

Verificați dacă caneta este introdusă corect în carcasă (firul în sens orar) și că carcasa este bine fixată. Asigurați-vă că tensiunea firului superior nu este prea slabă.

Unde găsesc piese de schimb pentru SM6001?

Contactați serviciul clienți TriStar sau un distribuitor autorizat. Acele, canetele și picioarele sunt standard și disponibile online. Garanția de 24 de luni acoperă defectele de fabricație.

MANUAL DE UTILIZARE SM6001 TRISTAR

Buton coasere bidirecțională

Ace duble Plăcută coasere nasturi Piciorus pentru butonieră

Picionus pentru farmoar

Masă de coasere detaşabilă

RO

1. Sistemul de sustinere al papiotei și punga cu accesorii sunt introduse în masa de cusut.
2. Păstrați orizontală masa de coasere detașabilă și trageti de ea în afara mașinii (poza 1).
3. Trageli capacul lateral ca să-l deschideți (poza 2).

Conectare la sursa de curent

1. Conectati mufa "A" la maşină și ștecherul "B" la priza de perete.
2. Fixați comutatorul de alimentare pe "PORNIT".
3. Conectați controlul piclorușului "C" la mașină.
4. Viteza maşinii poate fi reglată apăsând butonul de control al piciorușului.

Apăsați comutatorul principal pe "PORNIT" pentru alimentare și LED-ul de coasere se va aprinde.

Atenție: Setați pe poziția "oprit" înainte de a introduce acul, ca să evitați electrocutareal--! Înlocuți acul la intervale regulate, în special dacă apar semne de uzură și probleme în funcționare. Introduceți acul asțfel:

Desfaceți șurubul clamei acului (nr.13) și strângeți din nou după introducerea noulul ac. Partea plată a acului trebuie să fie orientată spre spate. Introduceți acul cât de mult posibil. (Șurub pentru clama acului nr.13)

Ataşare sistem susținere picioruș presor

Mașina este prevăzută cu un picioruș presor standard, folosit pentru coaserea diferitelor materiale. Pentru coaserea butonierelor și fermoarelor, trebuie să așezați un alt picioruș presor în mașină. Consultați descrierea umătoare cu poze pentru modul de reașezare a piciorușului presor.

Figura 1. Asezați pârghia piciorușului presor (nr.18) în sus. Prindeți clema piciorușului (B) pe pârghia piciorușului presor și strângeti bine şurubul A.

Figura 2. Coborâti pârghia piciorușului până când cusătura (C) se află deasupra axului (D) din zona piciorușului presor. Apăsați E și ridicăți piciorușul presor astfel încât axul D să se afle exact în nișa C, apoi desfaceți pârghia E.

Figura 3. Scoatei picioruşul presor.

Ridicați pârghia piciorușului presor, apăsați pârghia E și piciorușul presor va câdea în afară.

Presor→ foot pârghia No.18 A E C B Rresor D 2 foot 3

Înfilarea firului de sus.

Pentru o instalare rapidă și ușoară a firului de sus, urmăriți pașii de la 1 la 8, având linia neagră întreruptă din diagrama de mai jos. Ilustrațiile mărite oferă mai multe detalii asupra pașilor de urmărit.

1. Fixați papiota pe înfășurătorul papiotei (nr.5) și ghidați firul prin sistemul de orientare a firului (nr.7), din spate spre față.
2. Īmpingelți bara de tensionare a firului spre stânga, apoi ghidati firul în jos între discurile de tensionare, asligurându-vă că firul a fost introdus în discul de tensiune.
3. Continuați să trageți firul în jos și în jurul arcului sistemului de susținere fix pe bara de tragere a firului, de la stânga spre dreapta.
4. Trageți firul în sus, prin pârghia de preluare, de la stânga spre dreapta.
5. Continuați să trageti firul în jos prin pârghia de preluare, din față spre spate.
6. Trageți firul în jos și prin ghidajul de jos, din față spre spate.
7. Continuati să trageti firul în jos prin firul protector.
8. În final treceți acul din față spre spate (important !!!)

Sistem fix de susținere fir

Ridicare fir de jos

Când introduceti sau scoateti papiota de jos. acul trebuie să fie ridicat complet.

Miscați rotița manuală (nr.3). Deschideți capacul cărligului și trageți în afară fereastra din plastic.

Introduceți papiota în carcasa papiotel, astfel încât firul să fie orientat în sensul acelor de ceas. Reașezați fereastra din plastic și capacul cârligului.

Ridicați piciorușul presor, țineți firul de sus cu mâna stângă și mișcați cu mâna dreaptă rotița manuală în sens invers acelor de ceas, până când acul este ridicat. Când acul atinge baza, tăvita cărligului va prinde firul de sus. Rotiți tava cărligului ca să trageți firul de jos în afară. Trageți firul de sus și de jos sub piciorușul presor (nr.14). și în afară cu 10 cm spre spate.

nr.3 nr.14

Înfășurare papiotă.

Figura 1. Asezați teava de fir pe axul papiotei (nr.6).

Figura 2. Orientați firul prin ghidajul de infășurare al firului (nr.7) pe papiota goală.

Figura 3. Infășurați de câteva ori firul în sensul acelor de ceas pe papiota goală și așezați-o pe infășurătorul papiotei (nr. 5 în figura 1).

Figura 4. Apăsați papiota pe opritorul pentru papiotă.

Porniti electric infășurarea, apăsând butonul de control al piciorușului.

Când papiota este plină, lăsați liberă pedala piciorușului, tăiați firul, apoi scoateți papiota.

nr.5

La capătul cusăturii, apăsați pârghia de coasere în sens invers, realizați câteva cusătur înverse, și marcați poziția ca să nu o pierdeți. Semnul invers nu trebuie să fie sub 5 cm. Lăsați liberă pârghia și mașina va coase din nou înainte.

Coaserea dreaptă și de alt tip

Asigurati-vă că înfășuratorul paplotel (nr.5) este selectat pe "coasere".

Există două tipuri de cusături drepte. Rotiți discul selector de modele pe poziția dorită. Setați acul pe cea mai înaltă poziție, mîșcând rotița manuală în sens invers acelor de ceas. Trageți ușor ambele fire (aprox. 10 cm) spre spate, ridicată piciorușul presor, și apoi așezalți materialul sub piciorușul presor.

Apăsați ușor butonul de control al piciorușului ca să pomiți coaserea. Orientați materialul ușor cu mâna.

Opriti acul pe poziția superioară, și firul va putea fi îndepărtat ușor.

Ridicati piciorușul presor și scoateti materialul.

Acest lucru este valabil pentru toate modelele dorite.

1. Când rotiți discul selector de modele, asigurati-vă că vârful acului se află pe poziția de sus, altfel el poate fi îndoit sau distrus sau nu va mai putea coase.

2. Când selectați discul de modele, setați pozitia corectă, ailfel veți distruge acul sau veți coase deasupra umei cusăturii selectate. Modelul va fi diferit față de cel selectat.

Butoniere

Pregătire

1. Ridicati pârghia piciorușului presor, scoateți piciorușul presor metallic și reașezatii piciorușul pentru butoniere. (Notă: pentru setarea piciorușului butonierei, mișcați rotița manuală și asigurați-vă că aveți clemele de alimentare sub plăcuța acului și acul este la aprox. 5 mm deasupra plăcuței acului.)
2. Asigurați-vă că știți diametrul nasturilor și adăugați 3 mm (1/8") pentru cusătura în zig-zag.
3. Dacă aveti un nasture foarte lat, adăugati mai mult la diametrul măsurat.
4. Marcati poziția și lungimea butonierei pe material.
5. Aşezati materialul astfel încât acul să se afle pe marcajul cel mai îndepărtat de dvs.
6. Trageji de picioruşul butonierei spre dvs, cât de mult posibil.
7. Coborăti piciorusul.
   a) Rotiți discul selector de modele pe modelul nr.13. și coaseți la o viteză medie până când atingeti semnul final.
   b) Rotiți discul selector de modele pe modelul nr. 14 și coaseti 5-6 zig-zag-uri.
   c) Rotiți discul selector de modele pe modelul nr. 15 și coaseți parlea stângă a butonierei până la semnul cel mai îndepărtal de dvs. (începutul butonierei).
   d) Rotiți discul selector de modele pe modelul nr. 16 și coaseti zig-zag-uri.

Scoateți materialul de sub picioruș. Trageți firul de sus prin spatele materialului, înnodăți-l sus și coborăți firul. Tăiați centrul butonierei cu ajutorul cuțitului de cusături, fiind atenți să nu tăiați cusăturile din cealaltă parte.

Recomandări:

1. Pentru mai bune rezultate, reduceti uşor tensiunea firului de sus.

2. Folositi materiale de acoperire pentru hainele foarte fine și elastice.

DIMENSIUNE AC	MATERIALE FIRE
9-11(65-75)	Materiale ușoare – bumbac subțire, voal, serge, mătase, muselină, Qiana, interlock, tricotaje din bumbac, tercot, jerseu, crep, țesătură din poliester, cămăși& buze.	Fire ușor de prelucrat din bumbac, nallon sau poliester.
12(80) Materiale	cu masă media-bumbac, satin, material Kettel, pânză pentru vele, noduri duble, lână ușoară.	Majoritatea firelor vechi au dimensiuni medii și sunt potrivite acestor tipuri de dimensiuni de materiale și ace. Pentru rezultate mai bune, folosiți fire din poliester pe materiale sintetice și bumbac sau materiale naturale. Folosiți Intotdeauna același fir deasupra și dedesubt.
14(90)	Materiale cu masă medie-pânză de bumbac, lână, tricotaje mai grele, tercot, denim.
16(100)	Materiale grele-țesături de in, lână, corturi de exterior și materiale matlasate, denim, tapițerii (ușoare spre mediu)
18(110)	Lână grea, haine groase, tapițerii, anumite haine din piele și vinilin	Fire mai greu de prelucrat, fire de covoare. (Folosiți piciorușul presor presat mai mult-la o valoare mai mare).

Probleme în funcționare

Problemă	Cauză	Rezolvare
Firul de sus se rupe	1. Mașina un este înfilată corect.2. Tensiunea firului este prea mare.3. Firul este prea gros pentru acest ac.4. Acul un este introdus corect.5. Firul este în jurul axului papiotei.6. Acul este distrus.	1. Reinfilați mașina.2. Reduceți tensiunea firului (o cifra mai mică).3. Selectați un ac mai lat.4. Scoateți și reintroduceți acul (partea plată spre spate).5. Scoateți papiota și reinfășurați papiota.6. Reașezați acul.
Firul de jos se rupe. 1. Firul de jos un este introdus corect.2. Tensiunea firului de sus este prea mică.		1.Verificați firul cu grijă.2. Reglați tensiunea firului de sus.
Cusături omise 1. Acul nu este introdus corect.2. Acul este distrus.3. Folosiți un ac cu dimensiune incorectă.4. Piclorușul nu este atașat corect.		1. Scoateți și reintroduceți acul (partea plată spre spate).2. Introduceți un nou ac.3.Selectați un ac corespunzător firului și materialului.4.Verificați și atașați corect.
Acul se rupe	1. Acul este distrus.2. Acul nu este introdus corect.3. Dimensiune incorectă a acului pentru tipul de material.4. Ați atașat piclorușul greșit.	1. Introduceți un nou ac.2. Introduceți acul corect (partea plată spre spate).3. Selectați un ac care să corespundă firului și materialului.4. Verificați și atașați corect.
Cusături desfăcute	1. Mașina nu este înfilată corect.2. Cutia papiotei nu este înfilată corect.3. Combinăția ac/material/fire este incorectă.4. Tensiune incorectă în fir.	1.Verificați înfilarea.2. Înfilați cutia papiotei, ca în figură.3. Dimensiunea acului trebuie să corespundă materialului și firului.4. Corectați tensiunea în fir.
Cusături încrețite	1. Acul este prea mare pentru material.2. Lungimea cusăturii este reglată incorect.3. Tensiunea firului este prea mare.	1. Selectați un ac mai fn.2. Reglați lungimea cusăturii.3. Micșorați tensiunea firului.

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

• Înainte de utilizare, citiți toate instructiunile.
- Nu atingeti suprafetele aparatului. Folositi månerele sau butoanele.
- În vederea protejării împotriva electrocutărilor, vă rugăm să nu introduceți cablul, stecherul sau aparatul în apă sau alte lichide.
- Decupiați de la priză când nu folosiți aparatul, și înainte de curațare. Lăsați aparatul să se răcească înainte de a introduce sau scoate componentele. Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau stecherul defect, dacă aparatul nu funcționează corect, sau a fost deteriorat într-un fel.
- Utilizarea unor accesorii nerecomandate de producălorul aparatului poate determina accidente și anula orice garanție pe care o aveți.
- Nu folositi aparatul în exteriorul locuintei, sau lângă surse directe de căldură.
- Nu lăsăblul să atărne peste marginea mesei sau dulapului, să atingă suprafețe încinse, să intre în contact cu anumite componente fierbinti, sau să se afle sub sau lângă perdele, transperante etc.
- Acest aparat este destinat doar utilizării casnice și doar în scopul pentru care a fost proiectat.
- Aparatul trebuie așezat pe o suprafață stabilă și plană.
- Acest aparat trebuie supravegheat, astfel că nu trebuie lăsat niciodată singur în prezența copiilor atunci când este pornit sau când este încă fierbinte.
• Componentele ceramice sparte sunt excluse din garantie.
- Pentru protectie suplimentară, vă recomandăm să instalati un dispozitiv de curent rezidual (DCR) în circuitul electric din sala de baie. Curentul rezidual nominal din acest DCR nu trebuie să depășească 30mA. Pentru indicații, apelați la instalatorul dvs.

PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI PENTRU REFERINȚE VIITOARE

Garantie

• Aparatul oferit de Compania noastr – a este prevâzut cu o garanție de 24 de luni, începând de la data achiziționării lui (data de pe factură).
• În timpul perioadei de garanție, orice defect de material sau de fabricație al aparatului sau accesorilor lui vor fi solutionate gratuit prin reparatii sau, la cerere, prin înlocuire. Serviciile de garanție nu presupun o prelungire a duratei de garanție și nici nu dau dreptul de obținere a unei noi garanții!
• Dovada garantiei este oferità prin documentele de achiziționare ale produsului. Dacă nu detineți aceste documente, reparațiile și înlocuirea componentelor nu pot fi realizate gratuit.
• Dacă doriți să faceți o plângere în timpul perioadei de garanție, vă rugăm să returnați furnizorului dvs. întregul aparat, în pachetul original, împreună cu factura.
• Deteriorarea accesorilor nu presupune automat înlocuirea gratuită a întregului aparat. În aceste cazuri, vă rugăm să contactați linia noastră directă de service. Remedierea sticlei sparte sau a componentelor din plastic presupune întoldeauna costuri suplimentare.
• Defectele componetelor consumabile sau a celor care se uzează, ca și curațarea, mentenanța sau înlocuirea acestora nu sunt acoperite de garanție și deci trebuie plătitel
  • Garantia este anulată în cazul intervențiilor neautorizate.

- După expirarea garanției, reparațiile pot fi realizate de un furnizor competent sau un service de reparații, în schimbul unei sume de bani.

Măsuri de protecție a mediului înconjurător

Acest aparat nu trebuie aruncat în gunoiul menajer la sfârșitul duratei de viață, ci trebuie transportat la un centru de reciclare a aparatelor electrice și electronice. Acest simbol marcat pe aparat, manualul cu instrucțiuni și ambalajul atrag atenția asupra acestui element important. Materialele folosite la constructia acestui aparat pot fi reciclate. Reciclând aparatele de uz casnic, contribuți la un pas important în vederea protejării mediului înconjurător. Pantru mai multe informații logate de punctele de coleclare, vă rugăm să contactați autoritățile locale competente.

Ambalaj

Ambalajul este 100% reciclabil, și îl puteți retuma separat.

Produs

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2002/96/EC, din documentația referitoare la Deșeuri din Echipamente Electrice și Electronice (WEEE). Asigurându-vă că ați aruncat deșeurile corect, susțineți campania de prevenire a consecințelor nefaste asupra mediului și sănătății umane.

Declaratie de conformitate UE

Acest aparat este proiectat, realizat și marcat conform obiectivelor de siguranță ale Directivei de Curent Scăzut "Nr 2006/95/EC, cerințelor de protecție ale Directivei EMC 2004/108/EC "Compatibilitate Electromagnetică" și cerințelor Directivei 93/68/EEC.