SM6001 - Mașină de cusut TRISTAR - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SM6001 TRISTAR

Masă de coasere detaşabilă RO

1. Sistemul de susţinere al papiotei şi punga

cu accesorii sunt introduse in masa de cusut.

2. Păstraţi orizontală masa de coasere detaşabilă

şi trageţi de ea în afara maşinii (poza 1).

3. Trageţi capacul lateral ca să-l deschideţi (poza 2).

1. Conectaţi mufa “A” la maşină şi ştecherul “B” la priza de perete.

2. Fixaţi comutatorul de alimentare pe “PORNIT”.

3. Conectaţi controlul picioruşului “C” la maşină.

4. Viteza maşinii poate fi reglată apăsând butonul de control al picioruşului.

Apăsaţi comutatorul principal pe “PORNIT” pentru alimentare şi LED-ul de coasere se va aprinde.

Comutator pornire/oprire147 Introducere ac Atenţie: Setaţi pe poziţia “oprit” înainte de a introduce acul, ca să evitaţi electrocutarea!~! Înlocuiţi acul la intervale regulate, în special dacă apar semne de uzură şi probleme în funcţionare. Introduceţi acul astfel: Desfaceţi şurubul clamei acului (nr.13) şi strângeţi din nou după introducerea noului ac. Partea plată a acului trebuie să fie orientată spre spate. Introduceţi acul cât de mult posibil. (Şurub pentru clama acului nr.13)

Ataşare sistem susţinere picioruş presor Maşina este prevăzută cu un picioruş presor standard, folosit pentru coaserea diferitelor materiale. Pentru coaserea butonierelor şi fermoarelor, trebuie să aşezaţi un alt picioruş presor în maşină. Consultaţi descrierea următoare cu poze pentru modul de reaş ezare a picioruşului presor. Figura 1. Aşezaţi pârghia picioruşului presor (nr.18) în sus. Prindeţi clema picioruşului (B) pe pârghia picioruşului presor şi strângeţi bine şurubul A. Figura 2. Coborâţi pârghia picioruşului până când cusătura (C) se află deasupra axului (D) din zona picioruşului presor. Apăsaţi E şi ridicaţi picioruşul presor astfel încât axul D să se afle exact în nişa C, apoi desfaceţi pârghia E. Figura 3. Scoateţi picioruşul presor. Ridicaţi pârghia picioruşului presor, apăsaţi pârghia E şi picioruşul presor va cădea în afară.

Înfilarea firului de sus. Pentru o instalare rapidă şi uşoară a firului de sus, urmăriţi paşii de la 1 la 8, având linia neagră întreruptă din diagrama de mai jos. Ilustraţiile mărite oferă mai multe detalii asupra paşilor de urmărit.

1. Fixaţi papiota pe înfăşurătorul papiotei (nr.5) şi ghidaţi firul prin sistemul de orientare

a firului (nr.7), din spate spre faţă.

2. Împingeţi bara de tensionare a firului spre stânga, apoi ghidaţi firul în jos între

discurile de tensionare, asigurându-vă că firul a fost introdus în discul de tensiune.

3. Continuaţi să trageţi firul în jos şi în jurul arcului sistemului de susţinere fix pe bara

de tragere a firului, de la stânga spre dreapta.

4. Trageţi firul în sus, prin pârghia de preluare, de la stânga spre dreapta.

5. Continuaţi să trageţi firul în jos prin pârghia de preluare, din faţă spre spate.

6. Trageţi firul în jos şi prin ghidajul de jos, din faţă spre spate.

7. Continuaţi să trageţi firul în jos prin firul protector.

8. În final treceţi acul din faţă spre spate

Sistem fix de susţinere fir149 Ridicare fir de jos Când introduceţi sau scoateţi papiota de jos, acul trebuie să fie ridicat complet. Mişcaţi rotiţa manuală (nr.3). Deschideţi capacul cârligului şi trageţi în afară fereastra din plastic. Introduceţi papiota în carcasa papiotei, astfel încât firul să fie orientat în sensul acelor de ceas. Reaşezaţi fereastra din plastic şi capacul cârligului. Ridicaţi picioruşul presor, ţineţi firul de sus cu mâna stângă şi mişcaţi cu mâna dreaptă rotiţa manuală în sens invers acelor de ceas, până când acul este ridicat. Când acul atinge baza, tăviţa cârligului va prinde firul de sus. Rotiţi tava cârligului ca să trageţi firul de jos în afară. Trageţi firul de sus şi de jos sub picioruşul presor (nr.14), şi în afară cu 10 cm spre spate.

Înfăşurare papiotă. Figura 1. Aşezaţi ţeava de fir pe axul papiotei (nr.6). Figura 2. Orientaţi firul prin ghidajul de înfăşurare al firului (nr.7) pe papiota goală. Figura 3. Înfăşuraţi de câteva ori firul în sensul acelor de ceas pe papiota goală şi aşezaţi-o pe înfăşurătorul papiotei (nr. 5 în figura 1). Figura 4. Apăsaţi papiota pe opritorul pentru papiotă. Porniţi electric înfăşurarea, apăsând butonul de control al picioruşului. Când papiota este plină, lăsaţi liberă pedala picioruşului, tăiaţi firul, apoi scoateţi papiota.

Coasere inversă. La capătul cusăturii, apăsaţi pârghia de coasere în sens invers, realizaţi câteva cusături inverse, şi marcaţi poziţia ca să nu o pierdeţi. Semnul invers nu trebuie să fie sub 5 cm. Lăsaţi liberă pârghia şi maşina va coase din nou înainte. Coaserea dreaptă şi de alt tip Asiguraţi-vă că înfăşuratorul papiotei (nr.5) este selectat pe "coasere". Există două tipuri de cusături drepte. Rotiţi discul selector de modele pe poziţia dorită. Setaţi acul pe cea mai înaltă poziţie, mişcând rotiţa manuală în sens invers acelor de ceas. Trageţi uşor ambele fire (aprox. 10 cm) spre spate, ridicaţi picioruşul presor, şi apoi aşezaţi materialul sub picioruşul presor.

ăsaţi uşor butonul de control al picioruşului ca să porniţi coaserea. Orientaţi materialul uşor cu mâna. Opriţi acul pe poziţia superioară, şi firul va putea fi îndepărtat uşor. Ridicaţi picioruşul presor şi scoateţi materialul. Acest lucru este valabil pentru toate modelele dorite.

Selector modele Notă:

1. Când rotiţi discul selector

de modele, asiguraţi-vă că vârful acului se află pe poziţia de sus, altfel el poate fi îndoit sau distrus sau nu va mai putea coase.

2. Când selectaţi discul de

modele, setaţi poziţia corectă, altfel veţi distruge acul sau veţi coase deasupra urmei cusăturii selectate. Modelul va fi diferit faţă de cel selectat. Butoniere Pregătire

1. Ridicaţi pârghia picioruşului presor, scoateţi picioruşul presor metalic şi reaşezaţi

picioruşul pentru butoniere. (Notă: pentru setarea picioruşului butonierei, mişcaţi rotiţa manuală şi asiguraţi-vă că aveţi clemele de alimentare sub plăcuţa acului şi acul este la aprox. 5 mm deasupra plăcuţei acului.)

2. Asiguraţi-vă că ştiţi diametrul nasturilor şi adăugaţi 3 mm (1/8”) pentru cusătura în

3. Dacă aveţi un nasture foarte lat, adăugaţi mai mult la diametrul măsurat.

4. Marcaţi poziţia şi lungimea butonierei pe material.

5. Aşezaţi materialul astfel încât acul să se afle pe marcajul cel mai îndepărtat de dvs.

6. Trageţi de picioruşul butonierei spre dvs. cât de mult posibil.

7. Coborâţi picioruşul.

a) Rotiţi discul selector de modele pe modelul nr.13. şi coaseţi la o viteză medie până când atingeţi semnul final. b) Rotiţi discul selector de modele pe modelul nr. 14 şi coaseţi 5-6 zig-zag-uri. c) Rotiţi discul selector de modele pe modelul nr. 15 şi coaseţi partea stângă a butonierei până la semnul cel mai îndepărtat de dvs. (începutul butonierei). d) Rotiţi discul selector de modele pe modelul nr. 16 şi coaseţi zig-zag-uri.151 Scoateţi materialul de sub picioruş. Trageţi firul de sus prin spatele materialului, înnodaţi-l sus şi coborâţi firul. Tăiaţi centrul butonierei cu ajutorul cuţitului de cusături, fiind atenţi să nu tăiaţi cusăturile din cealaltă parte. Recomandări:

1. Pentru mai bune rezultate, reduceţi uşor tensiunea firului de sus.

2. Folosiţi materiale de acoperire pentru hainele foarte fine şi elastice.

9-11(65-75) Materiale uşoare – bumbac subţire, voal, serge, mătase, muselină, Qiana, interlock, tricotaje din bumbac, tercot, jerseu, crep, ţesătură din poliester, cămăşi& buze. Fire uşor de prelucrat din bumbac, nailon sau poliester. 12(80) Materiale cu masă medie-bumbac, satin, material Kettel, pânză pentru vele, noduri duble, lână uşoară.

Majoritatea firelor vechi au dimensiuni medii şi sunt potrivite acestor tipuri de dimensiuni de materiale şi ace. Pentru rezultate mai bune, folosiţi fire din poliester pe materiale sintetice şi bumbac sau materiale naturale. Folosiţi întotdeauna acelaşi fir deasupra şi dedesubt. 14(90) Materiale cu masă medie-pânză de bumbac, lână, tricotaje mai grele, tercot, denim. 16(100) Materiale grele-ţesături de in, lână, corturi de exterior şi materiale matlasate, denim, tapiţerii (uşoare spre mediu) 18(110) Lână grea, haine groase, tapiţerii, anumite haine din piele şi vinilin Fire mai greu de prelucrat, fire de covoare. (Folosiţi picioruşul presor presat mai mult-la o valoare mai mare).

Probleme în funcţionare Problemă Cauză Rezolvare Firul de sus se rupe 1. Maşina un este înfilată corect.

2. Tensiunea firului este prea

3. Firul este prea gros pentru

5. Firul este în jurul axului

6. Acul este distrus.

1. Reînfilaţi maşina.

2. Reduceţi tensiunea firului

4. Scoateţi şi reintroduceţi

acul (partea plată spre spate).

5. Scoateţi papiota şi

reînfăşuraţi papiota.

este prea mică. 1.Verificaţi firul cu grijă.

2. Reglaţi tensiunea firului de

sus. Cusături omise 1. Acul nu este introdus corect.

2. Acul este distrus.

3. Folosiţi un ac cu

dimensiune incorectă.

1. Scoateţi şi reintroduceţi

acul (partea plată spre spate).

2. Introduceţi un nou ac.

3.Selectaţi un ac corespunzător firului şi materialului. 4.Verificaţi şi ataşaţi corect. Acul se rupe

1. Acul este distrus.

2. Acul nu este introdus

3. Dimensiune incorectă a

acului pentru tipul de material.

1. Maşina nu este înfilată

2. Cutia papiotei nu este

3. Combinaţia ac/material/fir

4. Tensiune incorectă în fir.

(partea plată spre spate).

3. Selectaţi un ac care să

corespundă firului şi materialului.

4. Verificaţi şi ataşaţi corect.

1.Verificaţi înfilarea.

2. Înfilaţi cutia papiotei, ca în

3. Dimensiunea acului trebuie

să corespundă materialului şi firului.

4. Corectaţi tensiunea în fir.

Cusături încreţite 1. Acul este prea mare pentru material.

2. Lungimea cusăturii este

3. Tensiunea firului este prea

2. Reglaţi lungimea cusăturii.

3. Micşoraţi tensiunea firului.153

Înainte de utilizare, citiţi toate instrucţiunile. Nu atingeţi suprafeţele aparatului. Folosiţi mânerele sau butoanele. În vederea protejării împotriva electrocutărilor, vă rugăm să nu introduceţi cablul, ştecherul sau aparatul în apă sau alte lichide. Decuplaţi de la priză când nu folosiţi aparatul, şi înainte de curaţare. Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a introduce sau scoate componentele. Nu utilizaţi niciun aparat cu cablul sau stecherul defect, dacă aparatul nu funcţionează corect, sau a fost deteriorat într-un fel. Utilizarea unor accesorii nerecomandate de producătorul aparatului poate determina accidente şi anula orice garanţie pe care o aveţi. Nu folosiţi aparatul în exteriorul locuinţei, sau lângă surse directe de căldură. Nu lăsa ţi cablul să atârne peste marginea mesei sau dulapului, să atingă suprafeţe încinse, să intre în contact cu anumite componente fierbinţi, sau să se afle sub sau lângă perdele, transperante etc. Acest aparat este destinat doar utilizării casnice şi doar în scopul pentru care a fost proiectat. Aparatul trebuie aşezat pe o suprafaţă stabilă şi plană. Acest aparat trebuie supravegheat, astfel că nu trebuie lăsat niciodată singur în prezenţa copiilor atunci când este pornit sau când este încă fierbinte. Componentele ceramice sparte sunt excluse din garanţie. Pentru protecţie suplimentară, vă recomandăm să instalaţi un dispozitiv de curent rezidual (DCR) în circuitul electric din sala de baie. Curentul rezidual nominal din acest DCR nu trebuie să depăşească 30mA. Pentru indicaţii, apelaţi la instalatorul dvs. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU REFERINŢE VIITOARE Garanţie Aparatul oferit de Compania noastr ă este prevăzut cu o garanţie de 24 de luni, începând de la data achiziţionării lui (data de pe factură). În timpul perioadei de garanţie, orice defect de material sau de fabricaţie al aparatului sau accesoriilor lui vor fi soluţionate gratuit prin reparaţii sau, la cerere, prin înlocuire. Serviciile de garanţie nu presupun o prelungire a duratei de garanţie şi nici nu dau dreptul de obţinere a unei noi garanţii! Dovada garanţiei este oferită prin documentele de achiziţionare ale produsului. Dacă nu deţineţi aceste documente, reparaţiile şi înlocuirea componentelor nu pot fi realizate gratuit. Dacă doriţi să faceţi o plângere în timpul perioadei de garanţie, vă rugăm să returnaţi furnizorului dvs. întregul aparat, în pachetul original, împreună cu factura. Deteriorarea accesoriilor nu presupune automat înlocuirea gratuită a întregului aparat. În aceste cazuri, vă rugăm să contactaţi linia noastră directă de service. Remedierea sticlei sparte sau a componentelor din plastic presupune întotdeauna costuri suplimentare. Defectele componetelor consumabile sau a celor care se uzează, ca şi curaţarea, mentenanţa sau înlocuirea acestora nu sunt acoperite de garanţie şi deci trebuie plătite! Garanţia este anulată în cazul intervenţiilor neautorizate.

După expirarea garanţiei, reparaţiile pot fi realizate de un furnizor competent sau un service de reparaţii, în schimbul unei sume de bani.

Măsuri de protecţie a mediului înconjurător Acest aparat nu trebuie aruncat în gunoiul menajer la sfârşitul duratei de viaţă, ci trebuie transportat la un centru de reciclare a aparatelor electrice şi electronice. Acest simbol marcat pe aparat, manualul cu instrucţiuni şi ambalajul atrag atenţia asupra acestui element important. Materialele folosite la construcţia acestui aparat pot fi reciclate. Reciclând aparatele de uz casnic, contribuiţi la un pas important în vederea protejării mediului înconjurător. Pentru mai multe informaţii legate de punctele de colectare, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale competente.

Ambalaj Ambalajul este 100% reciclabil, şi îl puteţi returna separat. Produs Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2002/96/EC, din documentaţia referitoare la Deşeuri din Echipamente Electrice şi Electronice (WEEE). Asigurându-vă că aţi aruncat deşeurile corect, susţineţi campania de prevenire a consecinţelor nefaste asupra mediului şi sănătăţii umane. Declaraţie de conformitate UE Acest aparat este proiectat, realizat şi marcat conform obiectivelor de siguranţă ale Directivei de Curent Scăzut "Nr 2006/95/EC, cerinţelor de protecţie ale Directivei EMC 2004/108/EC "Compatibilitate Electromagnetică" şi cerinţelor Directivei 93/68/EEC.155 Αποσπώμενη επιφάνεια ραψίματος EL