SM6001 - šicí stroj TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Šicí stroj
Značka	TriStar
Model	SM6001
Napájení	Síť 220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	80 W (odhad)
Rychlost šití	Proměnná, až cca 800 stehů/min
Stehy	Rovné stehy a knoflíkové dírky (stehy 13 až 16)
Součástí patky	Standardní patka, patka na knoflíkové dírky, patka na zip
Kompatibilní jehly	Jednoduché a dvojité, velikosti 9 až 18
Cívka	Vyjímatelná cívka s integrovaným navíječem
Osvětlení	Vestavěná kontrolka šití
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 40 x 18 x 30 cm
Hmotnost	Přibližně 6 kg
Údržba	Pravidelné čištění, výměna jehly, občasné mazání
Bezpečnost	Odpojte před čištěním, neponořujte, vypněte při výměně jehly
Záruka	24 měsíců
Dodávané příslušenství	Pedál, šicí krabice, držák cívky

Často kladené otázky - SM6001 TRISTAR

Jak navléknout horní nit na TriStar SM6001?

Postupujte podle kroků 1 až 8 v návodu: umístěte cívku na držák cívky, protáhněte nit vodítkem nitě, napínacím kotoučem, pružinou, zdvihátkem nitě, spodním vodítkem, chráničem nitě a nakonec navlékněte jehlu zepředu dozadu.

Co dělat, když se horní nit přetrhne?

Zkontrolujte navlékání, snižte napětí nitě, použijte větší jehlu, znovu nasaďte jehlu (plochou stranou dozadu) nebo převiněte cívku.

Jak vytáhnout spodní nit?

Zvedněte jehlu otočením setrvačníku, otevřete stehovou desku, vložte cívku do pouzdra (nit ve směru hodinových ručiček), zavřete, poté otáčejte setrvačníkem, dokud se jehla nezvedne. Horní nit zachytí spodní nit pod deskou.

Jak vytvořit knoflíkovou dírku?

Použijte patku na knoflíkové dírky. Označte délku knoflíku +3 mm na látce. Vyberte steh 13 pro pravou stranu, steh 14 pro příčné stehy, steh 15 pro levou stranu a steh 16 pro závěrečné příčné stehy. Prostřihněte střed pomocí páračky.

Jak vyměnit jehlu?

Vypněte stroj. Povolte šroub pro upevnění jehly (č. 13), vyjměte starou, vložte novou (plochou stranou dozadu) co nejvýše, poté utáhněte šroub.

Jaké typy látek mohu šít se strojem SM6001?

Tenké látky (hedvábí, šifon) s jehlou 9-11, střední (bavlna, satén) s jehlou 12-14, těžké (džíny, plátno) s jehlou 16-18. Přizpůsobte nit a napětí.

Stroj přeskakuje stehy, co dělat?

Zkontrolujte, zda je jehla správně nasazena (plochou stranou dozadu), vyměňte poškozenou jehlu, zvolte velikost jehly odpovídající niti a látce a zkontrolujte upevnění patky.

Jak čistit šicí stroj TriStar SM6001?

Odpojte stroj. Použijte jemný kartáč k odstranění prachu kolem jehelní desky a pouzdra cívky. Vyhněte se kapalinám. Promažte vnitřní mechanismy podle návodu.

Nit se navíjí kolem cívky, proč?

Zkontrolujte, zda je cívka správně vložena do pouzdra (nit ve směru hodinových ručiček) a zda je pouzdro řádně zajištěno. Ujistěte se, že napětí horní nitě není příliš volné.

Kde sehnat náhradní díly pro SM6001?

Kontaktujte zákaznický servis TriStar nebo autorizovaného prodejce. Jehly, cívky a patky jsou standardní a dostupné online. 24měsíční záruka se vztahuje na výrobní vady.

NÁVOD K OBSLUZE SM6001 TRISTAR

CZ Uživatelská příručka 128

Páčka pro zpětný chod šití

Volicí kolečko vzoru

Ruční kolečko

Kolík k nasazení cívky

Motací vodič nitě

Nawijacz szpulk

Bolec szpulki

Prowadnica nawijania pici

Înfăsurător paniotă

Ax pentru mosor

Reclai infasurare fi

Zásuvka nožního ovládání

Zásuvka adaptéru

Dvojitá jehla Deska pro přišívání knoflíků Patka k přišívání knoflíků

Patka k přišívání zipů

Stopka zamka

Šici patka Páradlo Civky (4x)

Fiksní držač konca

85

1. Držák civky a sáček s příslušenstvím jsou vloženy dovnitř šicí desky
2. Udržujte výklopnou šicí desku v horizontální poloze a vytáhněte ji ze stroje (foto 1)
3. Zatáhněle za boční kryl pro olevření. (foto 2)

1. Zapojte konektor "A" a vildlici "B" do elektrické zásuvky
2. Zapněte vypínač do polohy "ON".
3. Zapojte nožní ovládání "C" do stroje.
4. Rychlost stroje lze regulovat tlakem na nožní ovladač.

Zapněte hlavní vypínač do polohy "ON" pro napájení a kontrolka se rozsvítí.

Pozor: Před vložením jehly vypněte vypínač do polohy "off", abyste se vyvarovali elektrickému šoku.\~!

Jehlu měňte pravidelně, zejména pokud vykazuje známky opotřebení a způsobuje problémy. Jehlu vložte následujícím způsobem:

vlože nejda

Uvolněte šroubek držáku jehly (č.13) a znovu utáhněte po nové jehly.

Plochá strana jehly by měla směřovat dozadu. Vložte jehlu co to půjde.

(Šroubek držáku jehly č.13)

Připojení držáku patky šicího stroje

Stroj má standardní patku šicího stroje, která se používá k šiti různých látek. K šiti knofliků a zipů musíte dát na šicí stroj jinou šicí patku. Podívejte se na následující obrázky pro radu, jak vyměnit šici patku.

Obrázek 1. Zvedněte páčku šicí patky (č.18) nahoru. Umístěte držák patky (B) na páčku šicí patky a utáhněte přípevněný šroubek A.

Obrázek 2. Spustte páčku patky, dokud drážka (C) nebude přesně nad kolíkem (D) v oblasti šicí patky. Stiskněte E a zvedněte šicí patku, aby kolík D byl přesně v drážce C, pak povolte páčku E.

Obrázek 3. Demontáž šicí patky.

Zvedněte páčku šicí patky, stiskněte páčku E a šici patka vypadne.

Navlékání horní nitě.

Pro snadnou a rychlou instalaci homi nitě dodržte kroky 1 až 8 podle černé tečkované čáry v obrázku niže. Zvětšené detaily ujasňují daný krok.

1. Dejte cívku na navíječ cívky (č.5) a provlečte nit skrz vodič nitě (č.7) odzadu dopředu.
2. Stiskněte tlačitko uvolnění napětí niti doleva, pak provlečte niť dolú mezi kotoučovou brzdičku a ujistěte se, že je niť vložená v kotoučové brzdičce.
3. Provlečte nit dále dolů a okolo tažného ramene s držákem a pružinou zleva doprava.
4. Provlékněte niť nahoru skrz páčku zvednutí nitě zleva doprava.
5. Provlékněte nit dolů skrz páčku zvednutí nitě zepředu dozadu.
6. Provlékněte niť dolů a skrz spodní voditko zezadu dopředu.
7. Pokračujte v navlékání nitě přes chráníč nitě.
8. Nakonec provlečte nit jehlou zepredu dozadu (duležité !!!)

Připevněný držák nůže

Zavedení dolní nítě

Při vkládání nebo vytahování spodní civky musí být jehla úplně zvednutá.

Otočte kolečkem (č.3). Otevřete kryt háčku a vyjměte plastové okénko.

Vložte cívku do pouzdra tak, aby nit vycházela ve směru hodinových ručiček. Vraťte plastové okénko a kryt háčku.

Zvedněte přítlačnou patku šicího stroje, přidržte horní niť levou rukou, pravou rukou otočte kolečkem proti směru hodinových ručíček, dokud se niť nezvedne. Když jehla dosähne spodni polohy, zachyti horní niť, otočte schránkou s hačekm, aby se spodni niť vytáhla. Zatáhněte dolní a horní niť pod přítlačnou patku (č.14), vytáhněte 10 cm dozadu.

6.3 6.14

Navijení cívky.

Obrázek 1. Položte cívku s nití na kolík (č.6).

Obrázek 2. Provlečte nit' skrz motaci voditko (č.7) do prázdné civky.

Obrázek 3. Omotejte nil několikrát okolo prázdné cívky ve směru hodinových ručiček a umístěte ji na naviják cívky (č. 5 na obrázku 1).

Obrázek 4. Stiskněte civku proti dorazu civky.

Spustte elektrické navíjení sešlápnutím nožního ovládání. Když je civka plná, uvolněte pedál, ustřihněte nit a pak vyjměte civku

€.6 €.7 €.5 2 3 4

Zpětné šití.

Na konci švu stiskněte dolů páčku pro zpětný chod, prošijte několika zpětnými stehy a zauzlikujte, aby se šev nepáral. Zpětný šev by neměl přesahovat 5 cm. Uvolněte páčku a stroj bude šít opět dopředu.

Rovné a jiné prošivání

Ujistěte se, že naviják clvky (č.5) je přepnutý na "šitl".

Na výběr máte dva druhy rovného stehu. Otočte volicím kolečkem do polohy, kterou

potřebujete. Nastavte jehlu do nejvyšší polohy otočením ručního kolečka proti směru hodinových ručíček.. Jemně potáhněte obě nitě (cca 10 cm) dozadu, zvedněte přitlačnou patku, položte látku pod přitlačnou patku.

Lehce sešlápněte nožní ovládání pro spuštění šití. Posunujte látku pozvolna ručně.

Zastavte jehlu v nejvyšši poloze a nil' lze snadno povytáhnout.

Zvedněte prítlačnou patku a odeberte látku.

Je to stejné pro všechny vzory šiti.

Volici kolečko vzoru

Šití knoflíků

Připrava,

1. Zvedněte páčku přítlačné patky, sundejte kovovou přítlačnou patku a vyměňte za patku k šíti knofliků. (poznámka; před upevněnim patky k šíti knofliků otočte ručním kolečkem a ujistěte se, že podavač šícího stroje je pod stehovou destičkou a jehla musi být přibližně 5 mm nad stehovou destičkou.)

2. Přesvědčte se o průměru knoflíku a přidejte 3 mm (1/8") pro zauzlování.

3. Je-li knoflik velice silný, prídejte více k naměřené hodnotě průměru.

4. Vyznačte polohu a délku knoflíkových direk na látku.

5. Umístěte látku tak, aby jehla byla na značce, která je nejdále od Vás.

6. Vložte přitlačnou patku k šití knofliků co nejdále to půjde.

7. Spustte patku dolù.

a) Otočte voličem vzoru na vzor č.13. Šilje mírnou rychlosti, dokud se nedostanete na konečnou značku.

b) Otočte volicim kolečkem vzoru na vzor č. 14 a prošijte 5-6 zauzlovacich stehú.

c) Otočte volícím kolečkem vzoru na vzor č. 15 a prošijte levou stranu knoflíkové dirky po značku, která je dále od Vás (začátek knoflikové dirky).

d) Otočte volcim kolečkem vzoru na vzor č. 16 a prošijte zauzlovacimi stehy. Vytáhněle látku zpod palky. Vytáhněle nil' ze zadní strany látky a zauzlikujle horní a dolní nil'. Prořizněle střed knoflikové dirky páradlem, dejte pozor, abysle nepoškodili stehy na obou stranách.

Tipy:
1. Lehce povolte napětí horní nitě, abyste dosáhli lepších výsledků.
2. U jemných a pružných látek použijte podkladovou látku.

VELIKOST JEHLY LÄTKY NIÏ
9-11(65-75) Lehlé látky-tenká bavlna, závojovina, serž, hedvábi, mušelin, Qiana, interlókové zboží, pletené zboží z bavlny, pletenina, žerzej. krep, tkaný polyester, textile na trička& blúzy.	Lehká niľ do bavlny, nylonu nebo polyesteru.
12(80) Středně těžké látky-bavlna, satén, pytlovina, plachtovina, dvojité pletené zboží, lehká vlna.	Pro tylo látky se hodi většina niti a jehel středních velikosti. Pro nejlepší výsledky použivejte polyesterové nitô pro symetické materiály a bavlnu nebo přírodní tkaniny. Vždy používejte stejnou nit' pro hodní a dolní nit.
14(90) Středně těžké látky-bavlněná platna, vlna, tůžší pletené zboží, frotě, džinovina.
16(100) Těžké tkaniny-plátna, vlna, venkovní stan a prošivané látky, džíny, materlál čalounění sedadel (lehký až střední)
18(110) Těžká vlna, zimníkové tkaniny, nábylková tkanina, někleré kůže a polyvinylchlorid	Vysoce pevná niľ, kobercová niľ. (používejle silný tlak patky-velká čísla).

Lokalizace a odstraňování poruch

Problém	Příčina	Oprava
Vrchní niť se trhá	1. Niť není správně zavedená.2. Napětí nítě je příliš velké3. Nit’je pro jehlu příliš tlustá.4. Jehla není správně vložená.5. Nit’je namotaná okolo koliku k nasazení civky.6. Jehla je poškozená.	1.Zaveděte znovu niť do stroje.2. Snížte napětí nítě (nižší číslo).3. Vyberte větší jehlu.4. Vyjměte a vložte znovu jehlu (plochá strana směrem dozadu.).5. Vyjměte civku a převiňte ji.6. Vyměňte jehlu.
Spodní niť se trhá.	1. Spodní niť není správně zavedená.2. Napětí vrchní nítě je příliš volné.	1.Zkontrolujte pečlivě zavedení nítí.2. Upravte napětí horní nítě.
Vynechané stehy 1. Jehla není	správně vložená.2. Jehla je poškozená.3. Jehla má špatnou velikost.4. Patka není správně připevněná.	1. Vyjměte a vložte znovu jehlu (plochá strana směrem dozadu).2. Vložte novou jehlu.3.Vyberte jehlu, která odpovídá nítí a látce.4.Zkontrolujte a správně upevněte.
Jehla se láme	1. Jehla je poškozená.2. Jehla není správně vložená.3. Jehla má špatnou velikost pro tuto látku.4. Připevněná chybná patka.	1. Vložte novou jehlu.2. Vložte jehlu správně (plochá strana směrem dozadu).3. Vyberte jehlu, která odpovídá nítí a látce.4.Zkontrolujte a správně upevněte.
Povolené stehy	1. Nit’ není správně zavedená.2. Nit’ není správně zavedená do pouzdra civky.3. Kombinace jehly/látky/nitě není správná.4. Nesprávné napětí nítí.	1.Zkontrolujte zavedení nítí.2. Zaveděte nit’ do pouzdra civky podle obrázku.3. Jehla musí odpovídat nítí a látce.4. Upravte napětí nítě.
Zdrňování švu 1. Jehla je příliš	velká pro danou látku.2. Délka stehu je chybně nastlavená.3. Napětí nítě je příliš velké.	1. Vyberte menší jehlu.2.Upravte délku stehu.3.Povolte napětí nítě.

DÚLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte držadla či knoflíky.
• K zajištění ochrany proti elektrickému výboji neponořujte kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiných tekutín.
• Před čištěním a pokud není přístroj používán odpojte zástrčku ze zásuvky. Před vložením či vyjmutím jednotlivých dílů nechte přístroj vychladnout. Nemanipulujte s žádným přístrojem, jehož napájecí kabel či zástrčka je poškozena, nebo pokud je přístroj v poruše nebo jakkoliv poškozen.
• Použivání jiného přislušenství než toho, který je doporučen výrobcem může způsobit zranění a zrušit platnou záruku.
  • Nepouživejte venku nebo na či pobliz zdroje tepla.
• Nenechávejte kabel viset přes roh stolu či pultu, dotýkat se horkých povrchů či horkých částí, nepokládejte výrobek pod či do blízkosti záclon, jiných clon oken atd.
• Tento spotřebič je určen pouze k použiti v domácnosti a to pouze k účelům, pro které byl vyroben.
  • Tento spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.
• Tento spotřebič je nutno stále hlídat, proto by nikdy neměl být zapnut bez dozoru dospělé osoby, nebo ponechán bez dozoru horký.
  • Záruka se nevztahuje na poškození (prasknutí) keramických částí.
• Pro dodatečnou ochranu Vám doporučujeme nainstalovat zařízení pro ochranu před zbytkovým proudem (RCD) do elektrického obvodu, který napájí koupelnu. Toto zařízení RCD musi mit jmenovitý pracovní zbytkový proud ne vyšší než 30 mA. Pro pomoc se obraťte na dodavatele.

TENTO NÁVOD UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ

Záruka

• Na zařízení, dodávané naší Společnosti poskytujeme 24 měsiční záruku, počinaje datem nákupu (účtem).
• Během této záruční doby bezplatně odstraníme jakoukoliv nefunkčnost přístroje či jeho příslušenství at již vadou materiálu či výrobního postupu a to opravou přístroje, nebo jeho výměnou. Záruční servis nerozšířuje záruční dobu, ani neuděluje právo na novou záruku!
• Doklad o záruce je zároveň dokladem o nákupu. Bez dokladu o nákupu nebude poskytnuta výměna přístroje zdarma ani nebude zdarma provedena žádná oprava.
• Pokud si přejete uplatnit záruku, vraťte prosim celé zařizení v originálním balení spolu s dokladem o nákupu svému prodejci.
• Poškození příslušenství neznamená automaticky bezplatnou výměnu celého přístroje. V takových případech prosím kontaktujte našl zákaznickou linku. Prasklé sklo či zlomené umělohmotné dily jsou vždy zpoplatněny.
• Závady spotřebního materiálu či dílů opotřebením, stejně tak jejich čištění, údržba či výměna těchto uvedených dílů neni zahrnuta do záruky a proto se jedná o placenou opravu!
  • Záruka se nevztahuje na neoprávněnou manipulaci.

- Po skončeni platnosti záruky může všechny opravy za odpovidající poplatek provádět odpovědný prodejce či servisní středisko.

Pokyny k ochraně životního prostředí

Tento spotřebič nevhazujte na konci jeho životnosti do domovního odpadu, musí být zlikvidován či recyklován v příslušném sběrném dvoře jako elektricky spotřebič či spotřebič domáci elektroniky. Tento symbol na spotřebiči, návod i obal na tento důležitý fakt upozňují. Materiály, použití v tomto spotřebiči lze recykovlat. Recyklací domácích spotřebičů významně příspějete k ochraně životního prísředí. Ohledně informací o místním sběrném dvoře požádejte svou místní samosprávu.

Obalový materiál

Obalový materiál je 100% recyklovatelný, obal od spotřebiče oddělte.

Produkt

Tento přístroj je zařízení, označené dle Evropské směrnice 2002/96/EC. Jako Odpad - Elektrické a elektronické zařízení (WEEE). Pokud zajistite, že bude výrobek správně zlikvidován, pomůžete životnímu prostředí a zabránite dopadu na lidské zdraví.

ES prohlášení o shodě

Toto zařízení je navrženo, vyrobeno a označeno v souladu s bezpečnostními předpisy Nařízení ohledně nízkonapěťových spotřebičů "Č. 2006/95/EC, s požadavky ochrany Směmici EMC 2004/108/EC "Elektromagnetická kompatibilita" a s požadavky Směrnice 93/68/EEC.