SM6001 - Nähmaschine TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nähmaschine
Marke	TriStar
Modell	SM6001
Stromversorgung	Netzstrom 220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	80 W (Schätzung)
Nähgeschwindigkeit	Variable, bis ca. 800 Stiche/Min
Sticharten	Geradstiche und Knopflöcher (Stiche 13 bis 16)
Mitgelieferte Nähfüße	Standardfuß, Knopflochfuß, Reißverschlussfuß
Kompatible Nadeln	Einzeln und Doppelnadeln, Größen 9 bis 18
Spulenkapsel	Herausnehmbare Spulenkapsel mit eingebautem Spuler
Beleuchtung	Integrierte Nähleuchte
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 40 x 18 x 30 cm
Gewicht	Ca. 6 kg
Pflege	Regelmäßige Reinigung, Nadelwechsel, gelegentliches Ölen
Sicherheit	Vor Reinigung Netzstecker ziehen, nicht eintauchen, zum Nadelwechsel ausschalten
Garantie	24 Monate
Mitgeliefertes Zubehör	Fußpedal, Nähbox, Spulenhalter

Häufig gestellte Fragen - SM6001 TRISTAR

Wie fädle ich den Oberfaden an der TriStar SM6001 ein?

Befolgen Sie die Schritte 1 bis 8 im Handbuch: Legen Sie die Spule auf den Spulenhalter, führen Sie den Faden durch den Fadenführer, die Spannungsscheibe, die Feder, den Fadenheber, den unteren Führer, den Fadenschutz und fädeln Sie schließlich die Nadel von vorne nach hinten ein.

Was tun, wenn der Oberfaden reißt?

Überprüfen Sie den Fadenlauf, reduzieren Sie die Fadenspannung, verwenden Sie eine größere Nadel, setzen Sie die Nadel neu ein (flache Seite nach hinten) oder spulen Sie die Spule neu.

Wie hole ich den Unterfaden nach oben?

Heben Sie die Nadel durch Drehen des Handrads an, öffnen Sie die Stichplatte, legen Sie die Spule in das Spulenkapselgehäuse (Faden im Uhrzeigersinn), schließen Sie es, drehen Sie dann das Handrad, bis die Nadel wieder oben ist. Der Oberfaden erfasst den Unterfaden unter der Platte.

Wie erstelle ich ein Knopfloch?

Verwenden Sie den Knopflochfuß. Markieren Sie die Knopflänge +3 mm auf dem Stoff. Wählen Sie Stich 13 für die rechte Seite, Stich 14 für die Riegel, Stich 15 für die linke Seite und Stich 16 für die Endriegel. Schneiden Sie die Mitte mit dem Nahttrenner auf.

Wie wechsle ich die Nadel?

Schalten Sie die Maschine aus. Lösen Sie die Nadelklemmschraube (Nr. 13), entfernen Sie die alte, setzen Sie die neue ein (flache Seite nach hinten) so weit wie möglich nach oben, dann ziehen Sie die Schraube fest.

Welche Stoffarten kann ich mit der SM6001 nähen?

Feine Stoffe (Seide, Musselin) mit Nadel 9-11, mittlere (Baumwolle, Satin) mit Nadel 12-14, schwere (Jeans, Leinen) mit Nadel 16-18. Passen Sie Faden und Spannung an.

Die Maschine überspringt Stiche, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Nadel richtig eingesetzt ist (flache Seite nach hinten), ersetzen Sie eine beschädigte Nadel, wählen Sie eine Nadelgröße passend zu Faden und Stoff, und überprüfen Sie die Montage des Nähfußes.

Wie reinige ich die Nähmaschine TriStar SM6001?

Ziehen Sie den Netzstecker der Maschine. Verwenden Sie eine weiche Bürste, um Staub um die Stichplatte und das Spulenkapselgehäuse zu entfernen. Vermeiden Sie Flüssigkeiten. Ölen Sie die inneren Mechanismen gemäß Handbuch.

Der Faden wickelt sich um die Spule, warum?

Überprüfen Sie, ob die Spule richtig in das Gehäuse eingelegt ist (Faden im Uhrzeigersinn) und ob das Gehäuse richtig eingerastet ist. Stellen Sie sicher, dass die Oberfadenspannung nicht zu locker ist.

Wo finde ich Ersatzteile für die SM6001?

Kontaktieren Sie den TriStar-Kundendienst oder einen autorisierten Händler. Nadeln, Spulen und Füße sind Standard und online erhältlich. Die 24-monatige Garantie deckt Herstellungsfehler ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG SM6001 TRISTAR

DE Bedienungsanleitung 38

Hebel zum Rückwärtsnähen

EIN/AUS Schalter Anschluss für Fußsteuerung Trafoanschluss

Zwillingsnadel Knopfannähplatte Knopflochfuß

Schraubenzieher Spool pin Reißverschlussfuß

Nr.3 Nr.14

Nr.6 Nr.7 2 Nr.5 3 4

Achteruit naaien

Aufklappbarer Nähtisch

DE

1. Gamrollenhalter und Zubehörtasche werden im Nähtisch aufbewahrt.
2. Den aufklappbaren Nähtisch waagrecht halten und aus der Maschine ziehen. (Foto 1)
3. Zum Öffnen die Seitenabdeckung (Foto 2) abziehen.

Stromanschluss

1. Stecker "A" mit der Maschine und Stecker "B" mit einer Steckdose verbinden.
2. Ein-Ausschalttaste auf "EIN" stellen.
3. Die Fußsteuerung "C" an der Maschine anschließen.
4. Die Maschinengeschwindigkeit kann durch Drücken der Fußsteuerung reguliert werden.

Für Stromversorgung und Einschallen der Nähleuchte den Stromschalter auf "EIN" stellen.

Achtung: Vor dem Einsetzen der Nadel, Schalter auf "aus" stellen, um Stromschlag zu vermeiden.\~!

Die Nadel regelmäßig wechseln, insbesondere wenn sie Abnutzungserscheinungen aufweist und Probleme verursacht.

Die Nadel folgendermaßen einsetzen:

Die Nadelbefestigungsschraube (Nr.13) lösen und nach dem Einsetzen der neuen Nadel wieder fest anziehen. Die flache Seite der Nadel sollte nach hinten zeigen. Die Nadel bis zum Anschlag einsetzen.

(Nadelbefestigungsschraube Nr.13)

Befestigen der Nähfußhalterung

Die Maschine hat einen Standard Nähfuß, der zum Nähen verschiedener Stoffe benutzt wird. Zum Nähen von Knopflöchern und Reißverschlüssen müssen Sie einen anderen Nähfuß an der Maschine einzelzen. Zum Auswechseln des Nähfußes siehe folgende Beschreibung mit Abbildungen.

Abbildung 1. Den Nähfußhebel (Nr.18) nach oben ziehen. Die Fußbefestigung (B) auf den Nähfußhebel setzen und Schraube A festziehen.

Abbildung 2. Den Fußhebel senken, bis die Kerbe (C) genau über dem Stift (D) des Nähfußbereichs liegt. Hebel E drücken und den Nähfuß anheben, bis Stift D genau an Kerbe C angepasst ist, dann Hebel E lösen.

Abbildung 3. Nähfuß entfernen. Nähfuß anheben, Hebel E drücken und der Nähfuß fällt ab.

Einfädeln des Oberfadens

Für schnelles und einfaches Installieren des Oberfadens die Schritte 1 bis 8, entsprechend der gestrichelten Linie, auf der unteren Abbildung befolgen. Die Vergrößerungen können die Schritte verdeutlichen.

Einfädeln des Oberfadens

Für schnelles und einfaches Installieren des Oberfadens die Schritte 1 bis 8, entsprechend der gestrichelten Linie, auf der unteren Abbildung befolgen. Die Vergrößerungen können die Schritte verdeutlichen.

1. Die Garnrolle (Nr.5) auf den Garnrollenwickler setzen und den Faden von hinten nach vorne durch die Fadenführung (Nr.7) führen.
2. Die Stange zum Lösen der Fadenspannung nach links drücken, dann den Faden nach unten zwischen die Spannungsscheiben führen und sicherstellen, dass der Faden in die Spannungsscheibe eingesetzt ist.
3. Den Faden weiter nach unten ziehen und, um die an der Fadenzugstange befestigte Haltefeder, von links nach rechts führen.
4. Den Faden durch den Fadenaufnahmehebel von links nach rechts ziehen.
5. Den Faden weiter nach unten durch den Fadenaufnahmehebel von links nach rechts ziehen.
6. Den Faden nach unten und durch die untere Führung von hinten nach vorne ziehen.
7. Den Faden weiter nach unten durch die Fadenschutzvorrichtung ziehen.

Schließlich von vome nach hinten einfädeln (Wichtig !!!)

Feststehender Faderhalter

Heraufholen des Unterfadens

Beim Einsetzen oder Entfernen der unteren Garnrolle muss die Nadel komplett angehoben sein. Am Handrad (Nr.3) drehen. Die Hakenabdeckung öffnen und das Plastikfenster herausziehen. Die Garnrolle in die Garnrollenkapsel setzen, so dass der Faden im Uhrzeigersinn läuft. Das Plastikfenster und die Hakenabdeckung wieder einsetzen. Den Nähfuß anheben, den Oberfaden mit der linken Hand festhalten und mit der rechten Hand das Handrad gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Nadel angehoben ist. Wenn die Nadel unten angekommen ist, wird der Oberfaden an der Hakenablage eingehalt, die Hakenablage drehen, um den Unterfaden herauszuziehen. Den Unter- und Oberfaden unter den Nähfuß (Nr.14). 10 cm nach hinten ziehen.

Nr.3 Nr.14

Garnspule aufwickeln

Abbildung 1. Eine Garnrolle auf den Garnspulenstift setzen (Nr.6). Abbildung 2. Den Faden durch die Fadanführung (Nr.7) bis zur leeren Garnrolle führen. Abbildung 3. Den Faden einige Male im Uhrzeigersinn an der leeren Garnrolle aufwickeln und auf den Garnrollenwickler (Nr. 5 in Abbildung 1) setzen. Abbildung 4. Die Garnrolle gegen den Garnrollenstopper drücken. Durch Drücken der Fußsteuerung das elektrische Aufwickeln starten. Wenn die Garnrolle voll ist, Fußpedal lösen, Faden abschneiden, dann die Garnrolle entfemen.

Nr.6 Nr.7 2 Nr.5 3 4

Rückwärtsnähen

Am Nahtende den Hebel zum Rückwärtsnähen nach unten drücken, ein paar Rückwärtsstiche nähen, Lauf fixieren, um eine Lockerung zu vermeiden. Der Rückwärtslauf sollte nicht unter 5 cm liegen. Hebel lösen und die Maschine näht wieder vorwärts.

Gerade und sonstige Stiche

Sicherstellen, dass der Garrollenwickler (Nr.5) auf "Nähen" steht. Es stehen zwei Arten von Gerad-Stichen zur Auswahl. Den Musterwahlschalter auf die erforderliche Einstellung stellen. Die Nadel ganz nach oben stellen, indem das Handrad gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. Beide Fäden sanft nach hinten ziehen (ca. 10 cm), Nähfuß anheben, den Stoff unter den Nähfuß legen. Sanft die Fußsteuerung nach unten drücken, um mit dem Nähen zu beginnen. Den Stoff sanft per Hand führen. Die Nadel in der oberen Position anhalten und der Faden kann leicht herausgezogen werden. Nähfuß anheben und den Stoff entfernen. Dies ist für alle Muster Ihrer Wahl gültig.

Musterwahlschafter

Knopflöcher

Vorbereitung

1. Den Nähfußhebel anheben, den Metallnähfuß entfernen und mit einem Knopflochfuß ersetzen. (Hinweis: vor dem Einsetzen eines Knopflochfußes am Handrad drehen und sicherstellen, dass sich der Transporteur unter der Stichplatte befindet und die Nadel ca. 5 mm über der Stichplatte steht.)
2. Den Durchmesser des Knopfes bestimmen und 3 mm (1/8") für die Knopflochverriegelung dazurechnen.
3. Bei einem sehr dicken Knopf, mehr zum Durchmesser dazurechnen.
4. Position und Länge des Knopflochs auf dem Stoff markieren.
5. Den Stoff so positionieren, dass die Nadel auf der am weilesten entfernten Markierung steht.
6. Den Knopflochfuß so weit wie möglich herziehen.
7. Den Fuß absenken.
   a) Den Musterwahlschalter auf Muster Nr.13 drehen. Mit moderater Geschwindigkeit nähen, bis das Ende der Markierung erreicht ist.

b) Den Musterwahlschalter auf Muster Nr.14 drehen und 5-6 Knopflochverriegelungen nähen.
c) Den Musterwahlschalter auf Muster Nr.15 drehen und die linke Seite des Knopflochs bis zu der am weitesten entfernten Markierung nähen (Anfang des Knopflochs).
d) Den Musterwahlschalter auf Nr.16 drehen und Knopflochverriegelungen näheDen Stoff unter dem Fuß entfernen. Den Oberfaden durch die Rückseite des Stoffs ziehen und Ober- und Unterfaden verknoten. Die Mitte des Knopflochs mit dem Trennmesser abschneiden; aufpassen, dass die Stiche auf beiden Seiten nicht abgeschnitten werden.

Tipps:
1. Die obere Fadenspannung leicht lösen, um bessere Resultate zu erzielen. 2. Für feine und dehnbare Stoffe eine Unterlage verwenden.

NADELGRÖSSE	STOFFE	FADEN
9-11(65-75) Leichte Stoffe-dünne Baumwolle, Voile, Serge, Seide, Musselin, Qiana, Interlocks, Baumwollstrick, Trikots, Jerseys, Krepp. gewebtes Polyester, Hemd-& Blusenstoffe.		Feiner Faden für Baumwolle, Nylon oder Polyester.
12(80)	Mittelgewichtige Stoffe-Baumwolle, Satin, Arbeitskleidung, Segeltuch, doppelfächige Stoffe, leichte Wolle.	Die meisten Fäden sind von mittlerer Größe und für diese Stoffe und Nadelgrößen geeignet. Für Sythnerflik und Baumwolle oder natürlich gewebte Stoffe Polyesterläden für beste Ergebnisse verwenden. Oben und unten immer den selben Faden benutzen.
14(90)	Mittelgewichtige Stoffe-, Wolle, schwerere Strickwaren, Frottee, Denim.
16(100) Schwere Stoffe-Canvas, Wolle, Zeltstoffe und gestepte Stoffe, Denim, Möbelstoffe (leicht bis mittel.)
18(110) Schwere Wolle, Mantelstoffe, Möbelstoffe, manches Leder und Vinyl.		Strapazierfähiger Faden, Teppichfaden. (starken Fußdruck ausüben-große Anzahl).

Problembehandlung

Problem	Ursache	Beheben
Oberfaden reißt 1. Die Maschine ist nicht richtig eingefädelt.2. Die Fadenspannung ist zu fest.3. Der Faden ist zu dick für die Nadel.4. Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt.5. Der Faden ist rund um den Spulenstift gewickelt.6. Die Nadel ist beschädigt.	1.Die Maschine neu einfädeln.2. Die Fadenspannung lockern (niedrigere Zahl).3. Eine größere Nadel wählen.4. Die Nadel entfernen und wieder einsetzen (flache Seite nach hinten).5. Die Gamrolle entfernen und neu aufwickeln.6. Die Nadel austauschen.
Unterfaden reißt 1. Der Unterfaden ist nicht richtig eingesetzt.2. Die Oberfadenspannung ist zu locker.	1.Das Einfädeln vorsichtig überprüfen.2. Die Oberfadenspannung anpassen.
Ausgelassene Stiche 1. Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt.2. Die Nadel ist beschädigt.3. Die falsche Nadelgröße wurde benutzt.4. Der Fuß ist nicht korrekt befestigt.	1. Die Nadel entfernen und wieder einsetzen (flache Seite nach hinten).2. Eine neue Nadel einsetzen.3. Eine Nadel wählen, die für Faden und Stoff geeignet ist.4. Prüfen und korrekt befestigen.
Nadel bricht abLockere Stiche	1. Die Nadel ist beschädigt.2. Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt.3. Falsche Nadelgröße für den Stoff.4. Der falsche Fuß ist befestigt.1. Die Maschine ist nicht richtig eingefädelt.2. Die Garnrollenkapsel ist nicht richtig eingefädelt.3. Nadel/Stoff/Fadenkombination ist falsch.4. Falsche Fadenspannung.	1. Eine neue Nadel einsetzen.2. Die Nadel korrekt einsetzen (flache Seite nach hinten).3. Eine Nadel wählen, die für Faden und Stoff geeignet ist.4. Prüfen und korrekt befestigen.1. Einfädeln überprüfen.2. Garnrollenkapsel wie abgebildet einfädeln.3. Die Nadelgröße muss für Stoff und Faden geeignet sein.4. Fadenspannung korrigieren.
Naht kräuselt 1. Die Nadel ist für den Stoff zu groß.2. Die Stichlänge ist falsche eingestellt.3. Die Fadenspannung ist zu fest.	1. Eine feinere Nadel wählen.2. Die Stichlänge neu einstellen.3. Die Fadenspannung lockern.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

- Lesen Sie alle Anleitungen.

- Berühren Sie keine heißen Teile. Benutzen Sie Handgriffe oder Knöpfe.

- Zum Schutz vor Stromschlag Gerät, Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten einlauchen.

- Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, wenn Zubehörteile ausgewechselt werden oder wenn das Gerät gereinigt wird. Sind Netzstecker oder Netzkabel beschädigt, dann benutzen Sie das Gerät bitte nicht. Das gleiche gilt, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder in irgendeiner anderen Weise beschädigt ist.

- Die Benutzung nicht empfohlener Zubehörteile kann zu Verletzungen führen, außerdem verlieren Sie Ihre Garantieansprüche.

- Nicht im Freien oder in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen benutzen.

- Netzkabel nicht über die Tischkante hängen lassen und von heißen Oberflächen entfernt halten. Betreiben Sie das Gerät nicht unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von Vorhängen oder Gardinen.

• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt bestimmt.

- Stellen Sie das Gerät sicher auf einer ebenen Arbeitsfläche auf.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

- Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten, oder für unerfahrene und unwissende Personen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer schutzbefohlenen Person in Bezug auf den Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet.

- Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, um sie vor den Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten zu schützen. Suchen Sie für das Gerät also einen Platz aus, der für Kinder unzugänglich ist. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht herunterhängt.

BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERES

NACHSCHLAGEN AUF.

Garantie

- Dieses Gerät ist für 24 Monate ab Kaufdatum garantiert (bitte Kaufbeleg aufbewahren).

- Während der Garantiezeit werden Defekte aufgrund von Material- und Fertigungsfehlem kostenfrei repariert oder das Gerät wird ersetzt. Im Garantiefall verlängert sich die Laufzeit der ursprünglichen Garantie nicht!

- Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Ohne Kaufbeleg nehmen wir keine Garantiearbeiten vor.

- Im Garantiefall geben Sie das Gerät bitte mit allen Zubehörteilen originalverpackt und mit Kaufbeleg bei Ihrem Fachhändler ab.

- Beschädigte Zubehörleile führen nicht automatisch zum Ersatz des gesamten Geräts. Bitte wenden Sie sich in einem solchen Fall an unsere Hotline. Glas- und Kunststoffteile unterliegen nicht der Garantie.

- Verschleißteile, Reinigung und Warlung sind nicht durch die Garantie abgedeckt und werden berechnet!

- Bei unerlaubtem Eingriff Dritter verlieren Sie Ihre Garantieansprüche.

- Nach Ablauf der Garantie vereinbaren Sie kostenpflichtige Reparaturen bitte mit

- Ihrem Fachhändler oder dem Kundendienst.

Hinweise zum Umweltschutz

Das Gerät darf am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie es an einer Sammelstelle für Altgeräte ab. Das Symbol auf Gerät, Bedienungsanleitung und Verpackung gibt Hinweise zur Entsorgung. Die Materialien sind entsprechend recyclingfähig. Durch Recycling und andere Formen der Wiederverwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Bitte erfragen Sie die nächste Sammelstelle für Altgeräte bei ihrer örtlichen Verwaltung.

Verpackung

Die Verpackungsmaterialien sind 100% recyclingfähig.

Produkt

Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie 2002/96/EC für elektrische und elektronische Altgeräte (EAG). Durch korrekte Wiederverwertung helfen Sie beim Schutz unserer Umwelt.

EU Konformitätserklärung

Dieses Gerät wurde entsprechend der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC und der EMC-Richtlinie 89/336/EC sowie der Richtlinie 93/68/EEC gefertigt und vermarktet.

Nr.3 Nr.14

Nr.6 Nr.7 2 Nr.5 3 4

Att sy baklänges.

Nr. 3 Nr. 14

Spoling

Nr. 6 Nr. 7 2 Nr. 5 3 4

Retursom

Nr. 3 Nr. 14

Vinding af spolen

Nr. 6 Nr. 7 2

Baglæns syning