SM-6000 - TRISTAR - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SM-6000 TRISTAR

RO Funcţionare şi întreţinere

Îndepărtaţi ambalajul aparatului. Verificaţi dacă tensiunea aparatului corespunde cu tensiunea reţelei din casa dumneavoastră. Tensiune nominală: AC220-240V 50Hz. Conectarea la sursa de alimentare Luaţi adaptorul (nr. 15) şi pedala de picior (nr. 16). 1. Conectaţi fişa „A” la maşină şi fişa „B” la priză. 2. Cuplaţi întrerupătorul de alimentare „PORNIT”. 3. Conectaţi comanda de picior „C” la maşină. 4. Viteza maşinii poate fi reglată prin aplicarea presiunii asupra regulatorului de picior.

Ac dublu Scoateţi acul simplu, apoi introduceţi acul dublu. Amplasaţi două mosoare pe conducta de fir de bobinare, conform imaginii de mai jos. Introduceţi două fire separat în două ochiuri ale acului dublu. Ceilalţi paşi sunt identici cu cei de la coaserea cu ac simplu. Notă: Acul dublu este adecvat numai pentru coaserea dreaptă. Se pot face două cusături drepte în paralel. 1

Acţionaţi comutatorul principal în poziţia „PORNIT”, se va aprinde lumina de coasere.

Comutator pornit/oprit

Introducerea sau înlocuirea acului Atenţie: Acţionaţi comutatorul în poziţia „oprit” înainte de introducerea acului, pentru evitarea electrocutării. Înlocuiţi acul periodic, mai ales dacă prezintă semne de uzură şi dacă produce probleme. Introduceţi acul după cum urmează: Acţionaţi volanul mic de mână (nr. 11) în poziţie superioară. Slăbiţi şurubul de strângere a acului(nr.7), apoi strângeţi-l după ce introduceţi un ac nou. Partea plată a acului trebuie să fie înderptată spre spate. Introduceţi acul cât de mult posibil.

Firul superior. Pentru o instalare uşoară a firului superior, urmaţi paşii de mai jos. Linia punctată din imaginea de mai jos indică firul care intră prin dispozitiv. Imaginea mărită aduce clarificări acestei etape. 1.

Puneţi mosorul în bobinator şi ghidaţi firul peste conducătorul de fir de bobinare de la dreapta la stânga. Apăsaţi bara de eliberare a tensiunii firelor (A) spre stânga, apoi ghidaţi firul în jos în discul de tensiune, asigurându-vă că firul a fost introdus în acesta. Continuaţi să trageţi firul în jos şi în jurul arcul de prindere fix pentru tragerea firului (B) de la stânga la dreapta. Trageţi firul în sus, prin întinzătorul aţei (C) de la stânga la dreapta. Continuaţi să trageţi firul în jos prin conducătorul superior al aţei (D) din faţă spre spate. Trageţi firul în jos şi prin conducătorul inferior al aţei, din spate spre faţă. Continuaţi să trageţi firul în jos prin protectorul de fir (E). La sfârşit, introduceţi acul din faţă spre spate (important!!!!)

Introducerea acului 140

Firul inferior La introducerea sau scoaterea bobinei inferioare, acul trebuie să fie complet ridicat. Acţionaţi volanul mic de mână (nr. 11). Scoateţi capacul transparent din plastic (nr. 9). Introduceţi mosorul în locaşul său, astfel încât firul să meargă în direcţie orară. Montaţi la loc capacul transparent (nr. 9). Ridicaţi maneta pentru ridicarea picioruşului, ţineţi firul superior cu mâna stângă, cu mâna dreaptă acţionaţi volanul mic în sens antiorar până când acul se ridică. Când acul ajunge la bază, plăcuţa acului prinde firul superior; rotiţi plăcuţa acului pentru a trage firul inferior în afară. Trageţi firul inferior şi superior sub piciorul presor (nr. 8), trageţi 10 cm spre spate.

Înfirarea mosoarelor

Scoaterea materialului

Figura 1. Amplasaţi un ax port pe acul mosor (nr. 1). Ghidaţi firul prin conducătorul de fir de bobinare (nr. 2) spre mosorul gol. Aşezaţi acul de bobinare a bobinei (nr. 18) la maşină. Înfăşuraţi firul de câteva ori în sens orar pentru a goli mosorul şi amplasaţi-l pe acul de bobinare a bobinei (nr. 18). Figura 2. Acţionaţi volanul mic de mână (nr. 11) în sens orar până când firul se strânge. Porniţi bobinarea electrică prin apăsarea comenzii de picior. Când mosorul este plin, eliberaţi pedala de picior, tăiaţi firul şi scoateţi mosorul.

Setaţi acul în poziţia cea mai de sus prin acţionarea volanului mic de mână (nr. 11) în sens anti-orar. Ridicaţi piciorul presor (nr. 8) şi scoateţi partea din spate a materialului. Tăiaţi firele cu ajutorul tăietorului de fir (nr. 6) din partea laterală a maşinii. Coaserea dreaptă şi alte tipuri de coasere Există trei tipuri de coasere dreaptă pe care le puteţi alege. Comutaţi selectorul de model (nr. 4) la modelul dorit. Setaţi acul în poziţia cea mai de sus prin acţionarea volanului mic de mână în sens anti-orar. Scoateţi cu atenţie ambele fire (aproximativ 10 cm) spre spate, ridicaţi piciorul presor (nr. 8), amplasaţi materialul sub piciorul presor. Apăsaţi uşor pedala de picior (nr. 16) pentru a începe coaserea. Ghidaţi cu atenţie materialul cu mâna. Opriţi acul în poziţia cea mai de sus şi, astfel, firul poate fi scos cu uşurinţă. Ridicaţi piciorul presor (nr. 8) şi scoateţi materialul. Acest lucru este valabil pentru toate modelele alese.

Observaţie: Când acţionaţi selectorul de modele, vârful acului trebuie să se afle în poziţia cea mai de sus, în caz contrar acesta se va îndoi, se va defecta sau nu va putea coase. Când selectaţi modelul, setaţi poziţia în mod corect, în caz contrar acul va fi deteriorat sau coaserea se va face peste urma de coasere selectată. Rezultatul va fi diferit faţă de modelul selectat. Reglarea tensiunii firului Pentru o coasere corectă, firul superior trebuie să fie egal cu cel inferior. Prin acţionarea întinzătorului de fir, firul superior poate fi comutat de la stânga la dreapta. Folosiţi întinzătorul pentru a egala cele două fire.

Coaserea inversă. Coaserea inversă este adecvată pentru prinderea tivului, la începerea sau la terminarea acestuia pentru a se evita desfacerea cusăturii. Întâi opriţi maşina, apoi apăsaţi maneta pentru coasere (nr. 10); maşina poate coase în sens invers. Eliberaţi butonul de inversare; maşina va reîncepe să coasă înainte. Urma de coasere inversă nu trebuie să fie mai mare de 5 cm.

1. Maşina nu este asamblată corect. 2. Firul este prea întins. 3. Firul este prea gros pentru ac. 4. Acul nu este introdus corect. 5. Firul s-a încurcat în acul mosor. 6. Acul este deteriorat.

1Reasamblaţi maşina 2. Reduceţi tensiunea firului (reduceţi numărul). 3. Alegeţi un ac mai mare. 4. Scoateţi şi reintroduceţi acul (partea plată a acului trebuie să fie îndreptată spre spate). 5. Scoateţi mosorul şi rebobinaţi-l. 6.Înlocuiţi acul.

1. Firul inferior nu este introdus corect. 2. Firul superior este prea slăbit.

1. Verificaţi firul cu atenţie. 2. Reglaţi gradul de întindere a firului superior.

1. Acul nu este introdus corect. 2. Acul este deteriorat. 3. S-a folosit partea incorectă a acului. 4. Picioruşul nu este introdus corect.

1.Scoateţi şi reintroduceţi acul (partea plată a acului îndreptată spre spate. 2. Introduceţi un ac nou. 3. Alegeţi un ac care se potriveşte cu firul şi cu materialul. 4. Verificaţi şi montaţi corect.

1. Acul este deteriorat. 2. Acul nu este introdus corect. 3. Dimensiune incorectă a acului pentru material.

1. Introduceţi un ac nou. Introduceţi acul corect (partea plată a acului îndreptată spre spate. 3. Alegeţi un ac care se potriveşte cu firul şi cu materialul. 4. Verificaţi şi montaţi corect.

1. Maşina nu este asamblată corect. 2. Locaşul mosorului nu este asamblat corect. 3. Combinaţia ac/material/fir este incorectă. 4. Tensiunea firului este incorectă.

1. Verificaţi firele. 2. Înfiraţi locaşul mosorului conform exemplului. 3. Dimensiunea acului trebuie să fie adecvată materialului şi firului. 4. Corectaţi tensiunea firului.

1. Acul este prea mare pentru material. 2. Lungimea de coasere nu este reglată corect. 3. Firul este prea întins.

1.Alegeţi un ac mai fin. 2. Reglaţi din nou lungimea de coasere. 3. Slăbiţi gradul de întindere a firului.

Înainte de utilizare, citiţi toate instrucţiunile. Nu atingeţi suprafeţele aparatului. Folosiţi mânerele sau butoanele. În vederea protejării împotriva electrocutărilor, vă rugăm să nu introduceţi cablul, ştecherul sau aparatul în apă sau alte lichide. Decuplaţi de la priză când nu folosiţi aparatul, şi înainte de curaţare. Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a introduce sau scoate componentele. Nu utilizaţi niciun aparat cu cablul sau stecherul defect, dacă aparatul nu funcţionează corect, sau a fost deteriorat într-un fel. Utilizarea unor accesorii nerecomandate de producătorul aparatului poate determina accidente şi anula orice garanţie pe care o aveţi. Nu folosiţi aparatul în exteriorul locuinţei, sau lângă surse directe de căldură. Nu lăsaţi cablul să atârne peste marginea mesei sau dulapului, să atingă suprafeţe încinse, să intre în contact cu anumite componente fierbinţi, sau să se afle sub sau lângă perdele, transperante etc. Acest aparat este destinat doar utilizării casnice şi doar în scopul pentru care a fost proiectat. Aparatul trebuie aşezat pe o suprafaţă stabilă şi plană. Acest aparat trebuie supravegheat, astfel că nu trebuie lăsat niciodată singur în prezenţa copiilor atunci când este pornit sau când este încă fierbinte. Componentele ceramice sparte sunt excluse din garanţie. Pentru protecţie suplimentară, vă recomandăm să instalaţi un dispozitiv de curent rezidual (DCR) în circuitul electric din sala de baie. Curentul rezidual nominal din acest DCR nu trebuie să depăşească 30mA. Pentru indicaţii, apelaţi la instalatorul dvs.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU REFERINŢE VIITOARE Garanţie • Aparatul oferit de Compania noastră este prevăzut cu o garanţie de 24 de luni, începând de la data achiziţionării lui (data de pe factură). • În timpul perioadei de garanţie, orice defect de material sau de fabricaţie al aparatului sau accesoriilor lui vor fi soluţionate gratuit prin reparaţii sau, la cerere, prin înlocuire. Serviciile de garanţie nu presupun o prelungire a duratei de garanţie şi nici nu dau dreptul de obţinere a unei noi garanţii! • Dovada garanţiei este oferită prin documentele de achiziţionare ale produsului. Dacă nu deţineţi aceste documente, reparaţiile şi înlocuirea componentelor nu pot fi realizate gratuit. • Dacă doriţi să faceţi o plângere în timpul perioadei de garanţie, vă rugăm să returnaţi furnizorului dvs. întregul aparat, în pachetul original, împreună cu factura. • Deteriorarea accesoriilor nu presupune automat înlocuirea gratuită a întregului aparat. În aceste cazuri, vă rugăm să contactaţi linia noastră directă de service. Remedierea sticlei sparte sau a componentelor din plastic presupune întotdeauna costuri suplimentare. • Defectele componetelor consumabile sau a celor care se uzează, ca şi curaţarea, mentenanţa sau înlocuirea acestora nu sunt acoperite de garanţie şi deci trebuie plătite! 147

Garanţia este anulată în cazul intervenţiilor neautorizate. După expirarea garanţiei, reparaţiile pot fi realizate de un furnizor competent sau un service de reparaţii, în schimbul unei sume de bani.

Măsuri de protecţie a mediului înconjurător Acest aparat nu trebuie aruncat în gunoiul menajer la sfârşitul duratei de viaţă, ci trebuie transportat la un centru de reciclare a aparatelor electrice şi electronice. Acest simbol marcat pe aparat, manualul cu instrucţiuni şi ambalajul atrag atenţia asupra acestui element important. Materialele folosite la construcţia acestui aparat pot fi reciclate. Reciclând aparatele de uz casnic, contribuiţi la un pas important în vederea protejării mediului înconjurător. Pentru mai multe informaţii legate de punctele de colectare, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale competente. Ambalaj Ambalajul este 100% reciclabil, şi îl puteţi returna separat. Produs Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2002/96/EC, din documentaţia referitoare la Deşeuri din Echipamente Electrice şi Electronice (WEEE). Asigurându-vă că aţi aruncat deşeurile corect, susţineţi campania de prevenire a consecinţelor nefaste asupra mediului şi sănătăţii umane. Declaraţie de conformitate UE Acest aparat este proiectat, realizat şi marcat conform obiectivelor de siguranţă ale Directivei de Curent Scăzut "Nr 2006/95/EC, cerinţelor de protecţie ale Directivei EMC 2004/108/EC "Compatibilitate Electromagnetică" şi cerinţelor Directivei 93/68/EEC.