SM-6000 - TRISTAR - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SM-6000 TRISTAR

Forpakning Forpakningen er 100 % gjenvinnbar, lever forpakningen separert. Produkt Apparatet er utstyrt med et merke i samsvar med European Directive 2002/96/EC. På Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved å forsikre at produktet blir korrekt håndtert som søppel vil det forhindre uheldige konsekvenser for miljø og helse. EC Samsvarserklæring Apparatet er laget, fabrikkert og videresolgt i henhold til sikkerhetsreglene i Lavspenningsdirektivet "No 2006/95/EC, the protection requirements of the EMC Directive 2004/108/EC "Electromagnetic Compatibility" og kravene i direktiv 93/68/EEC

Отстранете цялата опаковка на уреда. Проверете дали волтажът на уреда съответства на волтажа в дома ви. Номинална мощност: AC220-240V 50Hz Свързване със захранването Вземете адаптера (15) и крачния педал 16). 1. Свържете щепсела "А" към машината и щепсела "В" към стенния контакт. 2. Включете превключвателя на мощности в позиция "Включено" 3. Свържете педала за контрол "С" към машината. 4. Скоростта на машината може да се регулира с натискане върху контролния педал. Натиснете главния превключвател в позиция "Включено", ще светне лампата на машината.

Превключвател за включено /изключено

Поставяне или сменяне на иглата Внимание: Изключете захранването преди да поставите иглата, за да избегнете токов удар. Сменяйте иглата редовно, особено ако показва признаци на износване или създава проблеми. Поставете иглата по следния начин: Завъртете ръчното колело (11) в най-горно положение. Разхлабете винта за иглата (7) и затегнете отново след поставяне на иглата. Плоската страна на иглата трябва да бъде обърната назад. Поставете иглата до крайно положение.

Изваждане на иглата 94

Поставяне на иглата 95

Двойна игла Извадете единичната игла и поставете двойната игла. Поставете двете макари върху устройството за навиване на конеца, както е показано по-долу. Две отделни бримки вденете в двете отворчета на двойната игла. Следващите стъпки са както при вдяването на една игла. Забележка: Двойната игла е подходяща само за прав бод. С нея могат да се шият два успоредни прави бода. 1

Горен конец. За бързо и лесно вдяване на горния конец, следвайте следните стъпки: Пунктираната линия в снимката по-долу показва конецът, който преминава през устройството. Увеличените снимки показват по-ясно стъпката. 1.

Поставете макарата върху устройството за навиване и направлявайте конеца над навиващото устройство от дясно на ляво. Натиснете наляво лоста (А) за освобождаване на обтягането, след това насочете конеца надолу между диска за обтягане и се уверете, че конецът е мушнат през диска за обтягане. Продължете да дърпате конеца надолу и около фиксираната държаща пружина (В) в посока от ляво на дясно. Издърпайте конеца нагоре, през ушенцето (С) от ляво на дясно. Продължавайте да дърпате конеца през горния водач (D) от ляво на дясно. Издърпайте надолу конеца през долния водач отзад напред. Продължете да дърпате надолу конеца през защитното колелце (Е). Накрая вденете иглата в посока отпред назад (важно !!!)

Навиване на калерчетата

Когато поставяте или изваждате долното калерче, иглата трябва да е напълно повдигната нагоре.Завъртете ръчното колело (11). Издърпайте пластмасовото прозрачно капаче (9).Поставете калерчето в капсулата на калерчето, така че конецът да се движи в посока на часовниковата стрелка.

Фиг. 1. Поставете макара в щифта за макара (1). Насочете конеца през водача за навиване на конеца (2) към празното калерче. Поставете щифта за навиване на калерчето (18) върху машината. Навийте конеца няколко пъти около празното калерче в посока на часовниковата стрелка и поставете калерчето върху щифта за навиване на калерчето (18). Фиг. 2. Завъртете ръчното колело (11) посока на часовниковата стрелка, докато конецът се затегне. Започнете електрическото навиване като натискате контролния педал. Когато калерчето се напълни, освободете педала, отрежете конеца и махнете калерчето.

Поставете обратно прозрачното капаче (9). Вдигнете притискащото краче, хванете горния конец с лявата ръка, с дясната ръка завъртете ръчното колело в посока обратна на часовниковата стрелка докато иглата се вдигне максимално. Когато иглата достигне дъното, совалката ще закачи горния конец, ще се завърти и ще издърпа навън долния конец. Издърпайте долния и горния конец изпод притискащото краче (8), издърпайте назад 10 см.

Шиене назад. Шиенето назад е подходящо за заздравяване на бодовете при започване или завършване на шева, за да не се разхлабят бримките. Първо спрете машината, след това натиснете лоста за шиене назад (10), машината шие назад. Освободете бутона за 98

обратно шиене, тогава машината може да шие напред. Шиенето назад не трябва да е по-дълго от 5 см.

Горният конец се къса

1. Машината не е вдяната правилно. 2. Конецът е твърде опънат 3. Конецът е твърде дебел за иглата 4. Иглата не е поставена правилно 5. Конецът се е навил около щифта за макарата. 6. Иглата е повредена.

1. Вденете отново машината. 2. Намалете опънатостта на конеца (по-малък номер) 3. Изберете по-голяма игла. 4. Извадете и отново поставете иглата (плоската страна назад). 5. Извадете калерчето и го пренавийте. 6.Сменете иглата

Долният конец се къса

1. Долният конец е поставен неправилно. 2. Горният конец е твърде хлабав.

1. Проверете внимателно вдяването. 2. Настройте опънатостта на горния конец.

1. Иглата не е поставена правилно 2. Иглата е повредена. 3. Използва се игла с неподходящ размер. 4. Педалът не е свързан правилно.

1. Извадете и отново поставете иглата (плоската страна назад). 2. Поставете нова игла. 3. Изберете игла, подходяща за конеца и плата. 4. Проверете и поставете правилно.

1. Иглата е повредена. 2. Иглата не е поставена правилно. 3. Размерът на иглата не е подходящ за плата.

1. Поставете нова игла. 2. Поставете иглата правилно (плоската страна назад). 3. Изберете игла, подходяща за конеца и плата. 4. Проверете и поставете правилно.

Освобождаване на плата. Поставете иглата в най-високо положение, като завъртите ръчното колело (11) в посока обратна на часовниковата стрелка. Повдигнете притискащото краче (8) и извадете плата в посока назад. Отрежете конците с приспособлението за рязане на конец (6) отстрани на машината. Прави и други видове бодове Имате избор от три вида прави бодове. Завъртете селектора за избор на бодове (4) към желания вид. Поставете иглата в най-високо положение, като завъртите ръчното колело (в посока обратна на часовниковата стрелка. Леко издърпайте назад и двата конеца (около 10 см), повдигнете притискащото краче (8) и поставете плата под притискащото краче. Леко натиснете с крак педала (16) за да започнете шиенето. Направлявайте внимателно плата с ръка. Спрете иглата в най-високото положение и лесно можете да издърпате конеца. Повдигнете притискащото краче (8) и извадете плата. Това важи за всички видове бодове по ваш избор.

Хлабави бодове Забележка: Когато завъртите селектора за бодове, уверете се че върха на иглата е в най-високо положение; в противен случай тя може да се свие, повреди или да не може да шие. Когато избирате вида бод, изберете правилно позицията; в противен случай иглата ще се повреди или ще шие върху избрания бод. Ще се получи различие от избрания вид бод.

1. Машината не е вдяната правилно. 2. Калерчето не е правилно поставено в капсулата. 3. Неправилна комбинация на игла/плат/конец. 4. Погрешна степен на опънатост на конеца.

Настройване опъването на конеца За получаване на правилен бод горният и долният конец трябва да бъдат изравнени. Чрез завъртане на диска за опъване горният конец може да се превърти отляво надясно. Използвайте този диск за изравняване на двата конеца.

Набиране на шевовете

1. Иглата е твърде голяма за плата. 2. Дължината на бода е 101

1. Проверете вдяването. 2. Поставете калерчето в капсулата както е показано. 3. Размерът на иглата трябва да съответства на плата и конеца. 4. Корегирайте опънатостта на конеца. 1. Изберете по-тънка игла. 2. Пренастройте дължината на бода.

неправилно избрана. 3. Конецът е твърде опънат

3 Разхлабете конеца.

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Прочете инструкциите преди употреба. Не докосвайте горещи повърхности. Използвайте дръжките или бутоните. За да се предпазите от електрически удар, не потапяйте кабела, щепсела или уреда във вода или в други течности. Изключвайте от контакта, когато не работите с уреда и преди почистване. Оставете уреда да изстине преди да поставяте или сваляте части. Не работете с уреда ако кабелът или щепселът са повредени или уредът не работи добре, или е повреден по един или друг начин. Употребата на аксесоари, които не са препоръчани от производителя, може да доведе до повреда на уреда и да направи невалидна гаранцията му. Не използвайте уреда на открито, върху или близо до източници на топлина. Не оставяйте кабела да виси от масата или шкафа, или да се допира до горещи повърхности и не поставяйте уреда под или близо до пердета, завеси, покрития за прозорци и др. Уредът е предназначен само за домашна употреба и само за целите, за които е произведен. Уредът трябва да бъде поставен на стабилна и равна повърхност. Този уред не бива да се оставя включен без контрол от страна на възрастни хора. Счупването на керамичните части не се покрива от гаранцията. За допълнителна защита ние ви съветваме да инсталирате устройство за диференциална защита (RCD) в електрическата мрежа в банята. Това устройство RCD трябва да има номинален остатъчен ток не по-силен от 30mA. Посъветвайте се със специалист по инсталациите.

Дефекти, причинени от консумативи или в резултат на износени части, или поради неправилно почистване, поддръжка или смяна на споменатите части, не се покриват от тази гаранция и подлежат на заплащане! Гаранцията се прекратява в случаи на извършени ремонтни дейности от не оторизирани сервизи. След изтичане на гаранцията ремонти могат да се правят от компетентни сервизи срещу съответното заплащане.

Указания за опазване на околната среда След изхвърляне от употреба този уред не трябва да се поставя при битовите отпадъци, а трябва да се предаде за рециклиране в пункт за рециклиране на електрически и електронни битови уреди. Този символ върху уреда, в ръководството за употреба и върху опаковката насочва вниманието към този важен въпрос. Материалите, използвани при направата на уреда, подлежат на рециклиране. Чрез рециклирането на домашни уреди вие имате огромен принос в опазването на околната среда. Проверете при местните власти относно пунктовете за рециклиране. Опаковка Опаковката подлежи на 100% рециклиране, върнете я отделно. Продукт Този продукт има знак според Европейска директива 2002/96/EC, относно Електрически и електронни отпадъци (WEEE). Чрез правилното рециклиране на този продукт вие помагате за предпазване от вредни последици за околната среда и човешкото здраве. EC декларация за съгласуваност Този уред е конструиран, произведен и продаван в съответствие с целите за безопасност на Директивата за нисък волтаж "No 2006/95/EC, изискванията за защита според EMC Directive 2004/108/EC "Електромагнитна съвместимост" и изискванията според Директива 93/68/EEC.

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ Гаранция • Уредът, доставен от нашата фирма, има 24 месеца гаранция, считано от датата на покупката (касова бележка). • В периода на гаранцията ако уредът или частите му покажат фабрични дефекти, същите ще се ремонтират или по наше усмотрение ще се заменят с нови безплатно. Ремонтите по време на гаранционния срок не дават основание за удължаване срока на гаранцията или искане на нова гаранция! • Доказателство за право на гаранция е документът за покупка на уреда. Без документ за покупка няма да се извършва безплатен ремонт или смяна на уреда. • Ако искате да рекламирате уреда в рамките на гаранционния му срок, върнете целия уред в оригиналната му опаковка и представете документ за покупката. • Повреда на аксесоарите не означава автоматична безплатна смяна на целия уред. В такива случаи, моля обадете се на нашата гореща линия. Смяната на счупени стъклени или пластмасови части се заплаща.