SA2145 - Cupcake-maker TRISTAR - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SA2145 TRISTAR

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

Светлинен индикатор - зелен Плочи за печене с формички

89/336/EC "Electromagnetic Compatibility" og kravene i direktiv 93/68/EECПървоначална употреба BG

Намажете леко с олио или масло плочите за печене с незалепващо покритие (4).

Включете щепсела в контакта, завъртете терморегулатора (1) по часовниковата стрелка

до крайно положение и загрейте уреда за около 5 минути в без да го отваряте и без да

поставяте нещо в него.

При първото включване уредът може да отдели миризма и дим, това е нормално.

Винаги поставяйте уреда на място с добра вентилация и на стабилна повърхност.

Уредът за печене на бисквити не е играчка! Не трябва да допускате деца да използват

уреда без надзора на възрастни. В процеса на употреба плочите за печене и корпусът

могат силно да се загреят, не ги пипайте, защото можете сериозно да се изгорите.

Пригответе тестото, например можете да следвате приложените рецепти, и включете

уреда в контакта. Червеният светодиоден индикатор (2) светва продължително.

Загрейте уреда за около 5 минути, без да го отваряте, като завъртите терморегулатора

по часовниковата стрелка до крайно положение. При достигане на необходимата

температура за печене светва зеленият светодиоден индикатор (3). Отворете уреда и

намажете двете плочи за печене с олио или масло. Внимавайте! Плочите за печене са

много горещи. Разпределете тестото равномерно във формичките на долната плоча за

печене. Поставете терморегулатора на подходящата температура според вида на

тестото и вашите предпочитания. При по-висока температура плочите за печене се

нагряват повече. След около 3 минути проверете тестото; ако вече е станало доста

кафяво, намалете температурата с терморегулатора. Времето за печене варира от 5-10

минути в зависимост от температурата и вида на тестото. Не трябва да използвате

остри предмети за изваждане на бисквитите от плочите за печене, за да не повредите

незалепващото им покритие.

Изключете щепсела и оставете уреда отворен, за да изстинат и двете плочи. Почистете

плочите за печене с мека влажна кърпа или с мека четка. Почистете корпуса с влажна

кърпа. Никога не използвайте груби абразивни препарати за почистване, телена или

абразивна гъба, които могат да повредят уреда. Не потапяйте уреда във вода или друга

течност. Не поставяйте уреда в съдомиялна машина!

Начин на приготвяне:

Пресейте брашното и го изсипете в купа. Оформете дупка в средата и прибавете 2-те

Добавете захарта и ванилията. Оставете маслото да омекне и го прибавете на малки

Добавете щипката сол. Омесете сместа в тесто и го разпределете във формичките на

долната плоча за печене.Бисквити с подправки

500 грама брашно | 150 грама масло или маргарин | 200 грама кафява захар | 25 грама

подправки | 5 супени лъжици прясно мляко | 1 чаена лъжичка сода

Начин на приготвяне:

Пресейте брашното и го изсипете в купа. Прибавете кафявата захар, содата и

Прибавете млякото бавно като бъркате постоянно. Оставете маслото да омекне и го

прибавете на малки парченца.

Омесете сместа в тесто и го разпределете във формичките на долната плоча за печене.

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

 Прочете инструкциите преди употреба.

 Не докосвайте горещи повърхности. Използвайте дръжките или бутоните.

 За да се предпазите от електрически удар, не потапяйте кабела, щепсела или

уреда във вода или в други течности.

 Изключвайте от контакта, когато не работите с уреда и преди почистване.

Оставете уреда да изстине преди да поставяте или сваляте части. Не работете

с уреда ако кабелът или щепселът са повредени или уредът не работи добре,

или е повреден по един или друг начин.

 Употребата на аксесоари, които не са препоръчани от производителя, може да

доведе до повреда на уреда и да направи невалидна гаранцията му.

 Не използвайте уреда на открито, върху или близо до източници на топлина.

 Не оставяйте кабела да виси от масата или шкафа, или да се допира до

горещи повърхности и не поставяйте уреда под или близо до пердета, завеси,

покрития за прозорци и др.

 Уредът е предназначен само за домашна употреба и само за целите, за които

 Уредът трябва да бъде поставен на стабилна и равна повърхност.

 Този уред не бива да се оставя включен без контрол от страна на възрастни

 Счупването на керамичните части не се покрива от гаранцията.

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИГаранция

 Уредът, доставен от нашата фирма, има 24 месеца гаранция, считано от

датата на покупката (касова бележка).

 В периода на гаранцията ако уредът или частите му покажат фабрични

дефекти, същите ще се ремонтират или по наше усмотрение ще се заменят с

нови безплатно. Ремонтите по време на гаранционния срок не дават основание

за удължаване срока на гаранцията или искане на нова гаранция!

 Доказателство за право на гаранция е документът за покупка на уреда. Без

документ за покупка няма да се извършва безплатен ремонт или смяна на

 Ако искате да рекламирате уреда в рамките на гаранционния му срок, върнете

целия уред в оригиналната му опаковка и представете документ за покупката.

 Повреда на аксесоарите не означава автоматична безплатна смяна на целия

уред. В такива случаи, моля обадете се на нашата гореща линия. Смяната на

счупени стъклени или пластмасови части се заплаща.

 Дефекти, причинени от консумативи или в резултат на износени части, или

поради неправилно почистване, поддръжка или смяна на споменатите части,

не се покриват от тази гаранция и подлежат на заплащане!

 Гаранцията се прекратява в случаи на извършени ремонтни дейности от не

оторизирани сервизи.

 След изтичане на гаранцията ремонти могат да се правят от компетентни

сервизи срещу съответното заплащане.

Указания за опазване на околната среда

След изхвърляне от употреба този уред не трябва да се поставя при

битовите отпадъци, а трябва да се предаде за рециклиране в пункт за

рециклиране на електрически и електронни битови уреди. Този символ

върху уреда, в ръководството за употреба и върху опаковката насочва

вниманието към този важен въпрос. Материалите, използвани при

направата на уреда, подлежат на рециклиране. Чрез рециклирането на

домашни уреди вие имате огромен принос в опазването на околната

среда. Проверете при местните власти относно пунктовете за

Опаковката подлежи на 100% рециклиране, върнете я отделно.

Този продукт има знак според Европейска директива 2002/96/EC, относно Електрически

и електронни отпадъци (WEEE). Чрез правилното рециклиране на този продукт вие

помагате за предпазване от вредни последици за околната среда и човешкото здраве.

EC декларация за съгласуваност

Този уред е конструиран, произведен и продаван в съответствие с целите за

безопасност на Директивата за нисък волтаж "No 73/23/EEC, изискванията за защита

според EMC Directive 89/336/EC "Електромагнитна съвместимост" и изискванията според

Директива 93/68/EEC.Első használat HU Kenje meg a sütőlapok tapadásmentes bevonatát (4) egy kevés olajjal vagy vajjal. Dugja be a