SA2145 - Уред за гофрети TRISTAR - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SA2145 TRISTAR

FR Manuel d'utilisation BG

Thermostat Témoin lumineux rouge

Thermostat Rote Kontrollampe

Thermostat Témoin de contrôle rouge

Témoin lumineux vert Plaques à cuire avec moules

Graisser légèrement le revêtement anti-adhésif des plateaux de cuisson (no.4) avec de l'huile ou du beurre. Insérer la prise dans une prise murale, tourner le thermostat (no.1) dans le sens horaire sur la position la plus haute et laisser chauffer l'appareil vide et fermé pendant environ 5 minutes.

À la première utilisation, il peut s'échapper de l'appareil un peu d'odeur et de fumée, c'est normal.

Toujours placer la machine dans un endroit bien ventilé et sur une surface stable.

La machine à biscuit n'est pas un jouet! Ne pas laisser des enfants s'en servir sans la surveillance d'un adulte. Pendant l'utilisation, les plateaux de cuisson et les moules deviennent très chauds, éviter tout contact avec, il pourrait s'en suivre de graves blessures.

Utilisation

Préparer la pâte, par exemple d'après les recettes proposées avec l'appareil, et brancher l'appareil dans une prise à la terre.

Le témoin rouge (no. 2) s'allume. Laisser chauffer l'appareil fermé pendant 5 minutes à la position la plus haute. Tourner le thermostat dans le sens horaire sur la position la plus haute. Une fois la température atteinte, le témoin vert (no. 3) s'allume. Ouvrir l'appareil et graisser les deux plaques avec un peu d'huile ou de beurre. Attention! Les plateaux de cuisson sont très chauds. Répartir la pâte en parts égales dans les moules sur le plateau inférieur. Régler la température avec le thermostat selon le type de pâte et selon le goût de l'utilisateur. Plus le thermostat est élevé, plus les plaques sont chaudes. Vérifier au bout d'environ 3 minutes la pâte en train de cuire : si elle est déjà brunie, baisser le thermostat. Le temps de cuisson varie de 5 à 10 minutes, selon la température et le type de pâte. Afin d'éviter d'endommager le revêtement anti-adhésif, ne pas utiliser d'objet pointu pour détacher les biscuits des plaques.

Nettoyage de l'appareil

Débrancher le cordon électrique et laisser l'appareil refroidir ouvert. Nettoyer les plaques avec un chiffon humide ou une brosse douce. Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide. Ne jamais utiliser de nettoyant puissant et abrasif, une éponge métallique ou grattante, qui pourrait endommager l'appareil. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ni autre liquide. Ne pas mettre l'appareil au lave-vaisselle.

Petits sablés de grand-mère

Ingredients:

300 grammes de farine | 150 grammes de beurre | 150 grammes de sucre | une pincée de sel | 1 sachet de sucre vanillé | 2 œufs |

Preparation:

Tamiser la farine et la mettre dans un bol, faire un puits au milieu et y casser 2 œufs.

Ajouter le sucre et le sucre vanillé. Ramollir le beurre et l'ajouter coupé en morceaux.

Ajouter la pincée de sel. Pétrir pour former une pâte et la répartir dans les moules de la plaque inférieure.

Biscuits aux épices

Ingredients:

500 grammes de farine | 150 grammes de beurre ou de margarine | 200 grammes de sucre roux | 25 grammes d'épices à speculoos | 5 cuillères à soupe de lait | 1 cuillère à dessert de levure chimique

Preparation:

Tamiser la farine et la mettre dans un bol, ajouter le sucre roux, la levure et les épices. Mélanger doucement dans le lait. Ramollir le beurre et l'ajouter coupé en morceaux. Pétrir pour former une pâte et la répartir dans les moules de la plaque inférieure.

MISES en GARDES importantes

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes, servez-vous des poignées et des boutons.
• Pour vous protégé des risques d'électrocution, n'immergez ni le cordon d'alimentation ni l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Débranchez la prise lorsque z jamais un appareil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, ou bien après qu'il ait subi un dysfonctionnement ou ait été endommagé d'une quelconque façon.

L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil est susceptible de provoquer des blessures ainsi que l'annulation de la garantie dont vous bénéficiaz.

• Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur ou à proximité de sources de chaleur.
• Ne laisseriez pas le cordon pendre depuis le rebord d'une table ou d'un plan de travail, ne le laisseriez pas ent à proximité de rideaux ou des garnitures de fenêtres.
• Cet apparéil est exclusivement destiné à une utilisation domestique dans le but pour lequel il a été prévu.
• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.
• Cet appareil nécessite la présence constante d'un utilisateuradulte lorsqu'il est en marche ou qu'il est chaud.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacité ermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Afin de protégere les enfants des dangers des appareils électriques, ne les laissez jamais sans surveillance à proximité de l'appareil. En conséquence, lorsque vous choisissez l'emplacement de l'appareil, faites-le de telle manière que l'enfant n'aura pas accès à l'appareil. Vérifiez et assurez-vous que les câbles ne pendent pas.

Garantie

L'appareil fourni par notre société est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat (reçu). - Au cours de la période de garantie, tout défaut sur l'appareil ou ses accessoires et tout défaut de fabrication sera gracieusement réparé ou remplacé - à notre discrétion - Les interventions couvertes par la garantie ne prolongent pas la durée de la période de garantie et ne donnent droit à aucune nouvelle garantie! - La preuve d'achat fait office de bon de garantie. Sans preuve d'achat aucun remplacement ou réparation gratuite ne sera effectué. - Si vous désirez avoir recours à la garantie, veuillez renvoyer l'appareil dans son emballage d'origine chez vous détaillant, en y joignant votre preuve d'achat. - Les dommages subits par les accessoires n'impliquent pas un remplacement automatique de l'ensemble de l'appareil. Dans un tel cas, veuillez contacter notre service d'assistance en ligne. Les éléments en verre ou en plastique qui sont cassés doivent toujours faire lieu à un échange. - Les défauts concernant les consommables ou les éléments susceptibles à l'usure ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de ces éléments ne sont pas couverts par la garantie et sont donc à la charge du client! - La garantie est annulée si des interventions non autorisées sont effectuées sur l'appareil. - Après expiration de la période de garantie, les réparations peuvent être prises en charge contre facturation par un vendeur spécialisé ou un service d'entretien.

Directives pour la préservation de l'environnement

Cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu’il arrive au terme de sa durée de vie. Il doit être mis au rebut dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements ménagers électriques et électroniques. Le symbole sur l’appareil, les instructions d’utilisation et sur l’emballage sont là pour vous rappeler ce point important. Les matériaux utilisés pour la fabrication de l’appareil peuvent être recyclés. En recyclant les équipements ménagers usés, vous contribuez de façon importante à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités

locales pour obtenir des informations concernant les points de collecte des environs.

Emballage

L'emballage est recyclable à 100%, mettez-le au rebut en le séparant des autres déchets.

Produit

Cette apparéil est doté d'une marque en fonction de la Directive Européenne 2002.96/EC sur les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). En faisant en sorte que le produit soit traité de façon ajustée lors de sa mise au rebut vous pouvez contributor à prévenir des effets néfastes pour la santé humaine et l'environnement.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conçu, fabriqué et distribué en respectant les objectifs de sécurité de la Directive Basse Tension no 73/23/EEC, les exigences de protection de la Directive EMC 89/336/EC "Compatibilité Electromagnétique" et les exigences de la Directive 93/68/EEC.