SA2145 - Cupcake-maker TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SA2145 TRISTAR

Termostato Luce di controllo rossa

Luce di controllo verde Piastre con forme

Directriz EMC 89/336/EC de "Compatiblidad Electromagnética" y los requisitos de la Directriz

93/68/EEC.Primo Utilizzo IT Ungere il rivestimento antiaderente delle teglie (no.4) leggermente con olio o burro. Inserire la

spina nella presa a muro, ruotare il termostato (no.1) in senso orario alla posizione più alta e

riscaldare il dispositivo senza contenuto e chiuso per circa 5 minuti.

Al primo utilizzo la macchina può emanare un po’ di cattivo odore e fumo, questo è normale.

Posizionare sempre la macchina in un luogo ben ventilato e su una superficie stabile.

La macchina per i biscotti non è un gioco! Assicurarsi che il dispositivo non sia usato da

minori senza la supervisione di un adulto. Durante l’uso, le vaschette per la cottura al forno e il

coperchio diventano bollenti, evitare qualsiasi contatto, potreste farvi male seriamente.

Preparare l’impasto, per esempio secondo le ricette che accompagnano e collegare il

dispositivo nella presa elettrica messa a terra.

Il LED rosso (no.2) si accende e resta accesa. Riscaldare il dispositivo chiuso per 5 minuti

alla posizione più alta. Ruotare il termostato in senso orario alla posizione più alta. Una volta

che la temperatura viene raggiunta il LED verde (no.3) si accende. Aprire il dispositivo e

ungere le due teglie con un po’ d’olio o burro. Attenzione! Le teglie sono bollenti. Dividere

l’impasto equamente nelle forme sulla vasca più bassa. Impostare la temperatura con il

termostato per il tipo di impasto al tipo di impasto e i vostri desideri. Più alto è impostato il

termostato più calde sono le teglie. Controllare dopo circa 3 minuti l’impasto cotto; se è già

rosolato, coprire verso il basso. Il tempo di cottura varia da 5 a 10 minuti, a seconda della

temperatura e del tipo di impasto. Per evitare danni al rivestimento antiaderente non dovete

usare oggetti taglienti per rimuovere i biscotti dalla teglia.

Pulizia del dispositivo

Scollegare il cavo di alimentazione per permettere al dispositivo di raffreddare entrambe le

metà aperte. Pulire le teglie con un panno umido o una spazzola morbida. Pulire l’esterno con

un panno umido. Non usare mai detergenti aggressivi o abrasivi, lana d’acciaio o una spugna

sabbiosa, che può danneggiare il dispositivo. Non immergere il dispositivo in acqua o altro

liquido. Non posizionare il dispositivo per pulirlo in lavastoviglie.

Biscotti secchi della nonna

Ingredienti necessari:

300 grammi di farina | 150 grammi di burro | 150 grammi di zucchero | un pizzico di sale | 1

sacchetto di zucchero alla vaniglia | 2 uova |

Setacciare la farina e metterla in una ciotola, fare un vuoto all’interno e aggiungere 2 uova

Aggiungere lo zucchero e lo zucchero alla vaniglia. Ammorbidire il burro e aggiungerlo in pezzi.

Aggiungere un pizzico di sale. Impastare la farina con le uova, lo zucchero e il burro insieme,

quindi distribuire l’impasto nelle forme della teglia bassa.Biscotti speziati

Ingredienti necessari:

500 grammi di farina | 150 grammi di burro o margarina | 200 grammi di zucchero di canna | 25

grammi di erbe aromatiche |

5 cucchiai di latte | 1cucchiaino da tè di lievito

Setacciare la farina e metterla in una ciotola, aggiungere lo zucchero di canna, il lievito e le

Mescolare lentamente nel latte. Ammorbidire il burro e aggiungerlo in pezzi.

Impastare il tutto e distribuire l’impasto nelle forme della teglia bassa.

PRECAUZIONI IMPORTANTI

 Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso.

 Non toccare le superfici calde. Usare presine o manopole.

 Per proteggersi da scossa elettrica, non immergere il cavo, la spina o il dispositivo in

acqua o in altro liquido.

 Scollegare dalla presa di corrente quando non in uso e prima della pulizia.

Permettere al dispositivo di raffreddarsi prima di inserire o estrarre parti. Non attivare

alcun dispositivo che presenti un cavo o una spina danneggiata o dopo il

malfunzionamento del dispositivo, o nel caso in cui sia stato danneggiato in qualsiasi

 L’uso di pezzi accessori non raccomandati dal produttore del dispositivo può

provocare lesioni e invalida qualsiasi garanzia possiate avere.

 Non usare all’esterno, o su o vicino a fonti di calore dirette.

 Non lasciar pendere il cavo oltre il bordo del tavolo o del banco, o toccare le

superfici calde o venire a contatto con le parti calde o lasciare che il prodotto sia

posto sotto o vicino a tende, rivestimenti di finestre, ecc.

 Questo dispositivo è per il solo uso domestico e solo per lo scopo per cui è stato

 Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie stabile, piana.

 Questo dispositivo è un dispositivo potenzialmente pericoloso, e come tale non deve

mai essere lasciato ACCESO o ancora caldo senza la supervisione di un adulto.

 Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza (inclusi

bambini), se non sono supervisionate o istruite sull’uso dell’apparecchio da una

persona responsabile per la loro sicurezza.

 Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici, non lasciarli mai

senza controllo con il dispositivo. Di conseguenza, quando si sceglie il luogo per il

dispositivo, si deve farlo in modo che i bambini non vi abbiano accesso. Fare

attenzione che il cavo non penzoli.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER UN RIFERIMENTO FUTUROGaranzia

 Il dispositivo fornito dalla nostra Compagnia ha una garanzia che copre 24 mesi a

partire dalla data d’acquisto (ricevuta).

 Durante il corso della garanzia qualsiasi difetto del dispositivo o dei suoi accessori o

difetti di materiale o di produzione verranno eliminate gratuitamente tramite la

riparazione o, a nostra discrezione, tramite la sua sostituzione. Il servizio di garanzia

non comporta un’estensione della durata della garanzia, né da diritto ad una nuova

 La prova della garanzia è fornita dallo scontrino d’acquisto. Senza lo scontrino

d’acquisto non verrà effettuata alcuna sostituzione o riparazione.

 Se si desidera presentare un reclamo inerente la garanzia si prega di portare l’intero

apparecchio nell’imballaggio originale al vostro rivenditore unitamente alla ricevuta.

 Danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita automatica dell’intero

apparecchio. In tali casi si prega di contattare il nostro numero verde. Vetro rotto o

rottura delle parti in plastica sono sempre soggetti ad una spesa.

 Difetti ai consumabili o a parti soggette ad usura, come anche pulizia, manutenzione

o sostituzione delle suddette parti non sono coperte dalla garanzia e pertanto

devono essere pagati!

 La garanzia scade in caso di manomissione non autorizzata.

 Dopo la scadenza della garanzia le riparazioni possono essere effettuate da un

rivenditore competente o da un servizio di riparazioni a fronte del pagamento dei

Linee guida per la protezione dell’ambiente

Questo dispositivo non dovrebbe essere inserito nella spazzatura domestica

alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito presso un punto centrale

per il riciclo dei dispositivi domestici elettrici ed elettronici. Questo simbolo sul

dispositivo, sul manuale d’istruzioni e sull’imballaggio centra la vostra

attenzione su questo importante argomento. I materiali usati in questo

dispositivo possono essere riciclati. Riciclando i dispositivi domestici usati

contribuite a dare una spinta importante alla protezione del nostro ambiente.

Chiedere alle autorità locali per informazioni inerenti i punti di raccolta.

L’imballaggio è riciclabile al 100%, riportare l’imballaggio separatamente.

Questo dispositivo è dotato di un marchio secondo la Normativa Europea 2002/96/EC. sullo

smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE). Garantendo che il prodotto viene

correttamente smaltito come rifiuto, aiutate ad evitare conseguenze negative per l’ambiente e

Dichiarazione di conformità EC Questo dispositivo è progettato, prodotto e marchiato secondo gli obiettivi di sicurezza della

Direttiva sul Basso Consumo N° 73/23/EEC, i requisiti di protezione della Direttiva EMC

89/336/EC sulla "Compatibilità Elettromagnetica" e i requisiti della Direttiva 93/68/EEC.Primeira utilização PT Unte o revestimento anti-aderente das placas para cozinhar (n.º 4) ligeiramente com óleo ou