SA2145 - Cupcake-maker TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SA2145 TRISTAR

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

Termosztát Piros jelzőlámpa

Zöld jelzőlámpa Sütőlapok mintázatokkal

 A kerámia alkatrészek törésére nem vonatkozik a garancia.

според EMC Directive 89/336/EC "Електромагнитна съвместимост" и изискванията според

Директива 93/68/EEC.Első használat HU Kenje meg a sütőlapok tapadásmentes bevonatát (4) egy kevés olajjal vagy vajjal. Dugja be a

csatlakozót a fali aljzatba, fordítsa el ütközésig a termosztátot (1) az óramutató járásának

irányába, majd olyan 5 percig melegítse üresen a lezárt készüléket.

Első használatkor a gép valamennyi szagot és füstöt bocsáthat ki. Ez nem utal hibára.

A készüléket mindig jól szellőző helyre tegye, egy stabil felületre.

A süteménykészítő nem játék. Ügyeljen arra, hogy kiskorúak felnőtt felügyelete nélkül ne

használják a készüléket. Használat közben a sütőlapok és a burkolat nagyon

felforrósodhatnak, ne érjen ezekhez, mert megégetheti magát.

Készítse le a masszát, például a mellékelt receptek szerint, és csatlakoztassa a készüléket

A piros LED (2) kigyullad és égve marad. Zárt állapotban 5 percig melegítse a készüléket a

legmagasabb fokozaton. Ha a készülék elérte a kívánt hőmérsékletet, a zöld LED (3) kigyullad.

Nyissa ki a készüléket, és egy kevés olajjal vagy vajjal kenje meg a sütőlapokat. Figyelem! A

sütőlapok nagyon forróak. Egyenletesen ossza el a tésztát az alsó sütőlap formáiban. A

termosztáttal állítsa be a tésztának Minél nagyobb a beállított hőmérséklet, annál forróbbak a

sütőlapok. Körülbelül 3 perc elteltével ellenőrizze a sülő tésztát. ha már barna, húzza lejjebb a

termosztátot. A sütési idő 5-10 perc lehet, a hőmérséklet és a tészta függvényében. Ne

használjon éles eszközöket az elkészült sütemények eltávolításához, nehogy károsítsa a

sütőlapok tapadásmentes bevonatát

A készülék tisztítása

Húzza ki a tápkábelt, és a két részt szétnyitva hagyja lehűlni a készüléket. Egy nedves

ruhadarabban vagy puha kefével tisztítsa meg a sütőlapokat. A készülék burkolatát egy

nedves ruhával tisztítsa meg. Ne használjon maró és karcoló tisztítószereket. Acélszálas

súrolót vagy súrolószivacsot, mert ezek károsíthatják a készüléket. Ne merítse vízbe vagy más

folyadékba a készüléket. Ne tegye a készüléket mosogatógépbe a tisztításhoz.

30 dkg liszt | 15 dkg vaj | 15 dkg cukor | csipetnyi só | 1 kávéskanál vaníliacukor | 2 tojás |

Szitálja meg a lisztet és tegye egy edénybe. Készítsen egy mélyedést benne, és adja hozzá a

Adja hozz áa cukrot és a vaníliacukrot. Lágyítsa meg a vajat, és kis darabokban adja a

Szórjon bele egy csipetnyi sót. Keverje össze az egészet jó alaposan, és ossza el az alsó

sütőlap formái között.

50 dkg liszt | 15 dkg vaj vagy margarin | 20 dkg barnacukor | 25 gramm fűszer | 5 kanál tej | 1

teáskanál sütőporElkészítés:

Szitálja meg a lisztet és tegye egy edénybe. Adja hozzá a barnacukrot, a sütőport és a

Lassan keverje hozzá a tejet. Lágyítsa meg a vajat és kis darabokban adja a masszához.

Keverje össze az egészet jó alaposan, és ossza el az alsó sütőlap formái között.

FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

 Használat előtt olvassa el az összes előírást.

 Ne érjen hozzá a forró felületekhez. Használja a készülék fogantyúját és

 Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a csatlakozót és a

készüléket vízbe és más folyadékba.

 Használaton kívül, illetve tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból. A

készüléket hagyja lehűlni, mielőtt tartozékokat tesz rá vagy vesz le róla. Ne

használja a készüléket, ha megsérült a hálózati kábele vagy a csatlakozója, ha

rendellenes működést mutat, illetve ha bármilyen módon megsérült.

 A nem a készülék gyártója által javasolt tartozékok használata sérülést okozhat és

érvényteleníti a garanciát.

 Ne használja a készüléket szabadtéren, illetve hőforrásokon vagy azok közvetlen

 Ügyeljen arra, hogy a kábel ne lógjon le az asztal vagy a pult széléről és ne érjen

hozzá semmilyen forró felülethez. Ne tegye a készüléket függöny vagy más hasonló

textília alá vagy annak közvetlen közelébe.

 A készüléket csak háztartási célra és csak rendeltetésének megfelelő módon

 A készüléket stabil, vízszintes felületre helyezze.

 A készüléket soha ne hagyja felnőtt felügyelete nélkül BEKAPCSOLVA vagy forró

 A kerámia alkatrészek törésére nem vonatkozik a garancia

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKATGarancia

 Erre a cégünk által gyártott készülékre 24 hónapos garanciát biztosítunk a vásárlás

(számla) dátumától számítva.

 A garancia időtartama alatt a készüléknek és tartozékainak bármilyen anyag- vagy

gyártási hibából eredő meghibásodása esetén a készüléket ingyenesen kijavítjuk

vagy – cégünk mérlegelésétől függően – kicseréljük. A garanciális szervizelés nem

jelenti a garancia meghosszabbítását vagy egy új garanciaidőszak elkezdését!

 A garanciát a vásárlást igazoló dokumentum igazolja. Vásárlást igazoló

dokumentum hiányában nincs mód az ingyenes cserére, illetve javításra.

 Ha érvényesíteni kívánja a garanciát, akkor kérjük, juttassa vissza az egész

készüléket eredeti csomagolásában az értékesítőhöz a vásárlást igazoló számla

 A tartozékok hibája nem jelenti az egész készülék automatikus kicserélését. Ilyen

esetekben hívja ügyfélszolgálatunkat. A törött üveg- vagy műanyag tartozékok

pótlása minden esetben díjköteles.

 A fogyóeszközök, illetve a kopásnak kitett alkatrészek meghibásodására, valamint

az említett alkatrészek tisztítására, karbantartására és cseréjére a garancia nem

vonatkozik, így ezek külön fizetendők!

 A készülék illetéktelen felnyitása esetén a garancia érvényét veszti.

 A garancia lejártát követően a készülék javítása szakszervizben, díjfizetés ellenében

Környezetvédelmi előírások

A készüléket élettartamának végeztével ne a háztartási szemétbe dobja,

hanem vigye az elektromos és elektronikus háztartási hulladékok számára

kijelölt központi gyűjtőhelyre. Ez, a készüléken, a használati útmutatóban és a

csomagolóanyagokon látható szimbólum erre a fontos tudnivalóra hívja fel a

figyelmet. A készülékben felhasznált anyagok újrahasznosíthatóak. A használt

háztartási eszközök újrahasznosításával Ön is hozzájárulhat környezetünk

védelméhez. A gyűjtőhelyről az illetékes önkormányzat ad felvilágosítást.

A csomagolás 100%-ban újrafelhasználható; a csomagolást válassza külön a készüléktől.

Ez a készülék megfelel az Elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól szóló

2002/96/EC sz. EU-irányelvnek (WEEE). A terméknek a hulladékfeldolgozás során történő

megfelelő kezelésével elkerülhetők a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt káros

EC megfelelőségi nyilatkozat

A készülék tervezése, gyártása és értékesítése során figyelembe vették a 73/23/EEC sz.

kisfeszültségű irányelv, a 89/336/EC sz. elektromágneses megfelelőségi irányelv, valamint a

93/68/EEC sz. irányelv biztonsági előírásait.První použití CZ Před prvním pečením lehce potřete nepřilnavý povrch plotýnek (č.4) malým množstvím oleje či