SA2145 - Cupcake-maker TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE SA2145 TRISTAR

ES Manual de usuario CZ Uživatelská příručka

Zelená kontrolka Plotýnky na pečení různých tvarů

kisfeszültségű irányelv, a 89/336/EC sz. elektromágneses megfelelőségi irányelv, valamint a

93/68/EEC sz. irányelv biztonsági előírásait.První použití CZ Před prvním pečením lehce potřete nepřilnavý povrch plotýnek (č.4) malým množstvím oleje či

tuku. Zapojte zástrčku do zásuvky ve zdi, otočte termostatem (č.1) ve směru hodinových

ručiček na nejvyšší polohu a nechte spotřebič rozehřát na alespoň 5 minut s uzavřenými a

prázdnými plotýnkami.

Při prvním použití může přístroj vydávat kouř a zápach, to je běžné.

Přístroj vždy umístěte na dobře větrané místo a pevný povrch.

Vaflovač není hračka! Zajistěte, aby přístroj nepoužívaly děti bez dohledu dospělých. Při

použití se plotýnky a kryt velmi zahřívají, vyhněte se proto kontaktu s nimi, protože byste se

Připravte těsto například podle přiložených receptů a zapojte zástrčku do uzemněné zásuvky

Červená LED dioda (č.2) se rozsvítí a zůstane svítit. Rozehřejte naplno přístroj na asi 5 minut

s uzavřenými a prázdnými plotýnkami. Otočte termostatem ve směru hodinových ručiček na

nejvyšší polohu. Jakmile je dosaženo správné teploty, rozsvítí se zelená LED kontrolka (č.3).

Otevřete přístroj a potřete obě plotýnky lehce olejem či tukem. Pozor! Pečící plotýnky jsou

velmi horké. Připravené těsto rovnoměrně rozdělte do jednotlivých tvarů na spodní plotýnce.

Nastavte teplotu termostatu na požadované nastavení a podle typu těsta. Čím je termostat

nastaven na vyšší polohu, tím je teplota plotýnek větší. Zkontrolujte proces pečení těsta po cca

3 minutách, a pokud už je těsto velmi hnědé, snižte teplotu. Doba pečení je u každého

nastavení 5 až 10 minut, v závislosti na teplotě a druhu těsta. Aby se nepoškrábal nepřilnavý

povrch plotýnek, k vyjmutí vafle nepoužívejte kovové, ostré či špičaté předměty.

Po použití odpojte zástrčku ze zásuvky ve zdi, nechte plotýnky otevřené a ponechte spotřebič

vychladnout. Očistěte plotýnky vlhkým hadříkem či jemným kartáčkem. Vnější povrch můžete

očistit vlhkým hadříkem. Nepoužívejte drsné pískové čističe, drátěnku nebo brusné prostředky,

které mohou poškodit přístroj. Neponořujte přístroj do vody či jiné tekutiny. Nečistěte zařízení

Prosejte mouku a dejte do mísy, udělejte v ní důlek a rozklepněte do něj 2 vejce.

Přidejte cukr a vanilkový cukr. Ponechte změknout máslo a v kouscích ho přidejte.

Přidejte špetku soli. Vypracujte těsto a rovnoměrně rozdělte do jednotlivých tvarů na spodní

500 g mouky | 150 g másla či margarínu | 200 g hnědého cukru | 25 g koření | 5 polévkových

lžic mléka| 1 lžička prášku do pečiva |Příprava:

Prosejte mouku a dejte do mísy, přidejte hnědý cukr, prášek do pečiva a koření.

Pomalu smíchejte s mlékem. Ponechte změknout máslo a v kouscích ho přidejte.

Vypracujte těsto a rovnoměrně rozdělte do jednotlivých tvarů na spodní plotýnce.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

 Před použitím si přečtěte všechny pokyny.

 Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte držadla či knoflíky.

 K zajištění ochrany proti elektrickému výboji neponořujte kabel, zástrčku či spotřebič

do vody či jiných tekutin.

 Před čištěním a pokud není přístroj používán odpojte zástrčku ze zásuvky. Před

vložením či vyjmutím jednotlivých dílů nechte přístroj vychladnout. Nemanipulujte

s žádným přístrojem, jehož napájecí kabel či zástrčka je poškozena, nebo pokud je

přístroj v poruše nebo jakkoliv poškozen.

 Používání jiného příslušenství než toho, který je doporučen výrobcem může

způsobit zranění a zrušit platnou záruku.

 Nepoužívejte venku nebo na či poblíž zdroje tepla.

 Nenechávejte kabel viset přes roh stolu či pultu, dotýkat se horkých povrchů či

horkých částí, nepokládejte výrobek pod či do blízkosti záclon, jiných clon oken atd.

 Tento spotřebič je určen pouze k použití v domácnosti a to pouze k účelům, pro

 Tento spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.

 Tento spotřebič je nutno stále hlídat, proto by nikdy neměl být zapnut bez dozoru

dospělé osoby, nebo ponechán bez dozoru horký.

 Záruka se nevztahuje na poškození (prasknutí) keramických částí.

TENTO NÁVOD UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍZáruka

 Na zařízení, dodávané naší Společností poskytujeme 24 měsíční záruku, počínaje

datem nákupu (účtem).

 Během této záruční doby bezplatně odstraníme jakoukoliv nefunkčnost přístroje či

jeho příslušenství ať již vadou materiálu či výrobního postupu a to opravou přístroje,

nebo jeho výměnou. Záruční servis nerozšiřuje záruční dobu, ani neuděluje právo na

 Doklad o záruce je zároveň dokladem o nákupu. Bez dokladu o nákupu nebude

poskytnuta výměna přístroje zdarma ani nebude zdarma provedena žádná oprava.

 Pokud si přejete uplatnit záruku, vraťte prosím celé zařízení v originálním balení

spolu s dokladem o nákupu svému prodejci.

 Poškození příslušenství neznamená automaticky bezplatnou výměnu celého

přístroje. V takových případech prosím kontaktujte naši zákaznickou linku. Prasklé

sklo či zlomené umělohmotné díly jsou vždy zpoplatněny.

 Závady spotřebního materiálu či dílů opotřebením, stejně tak jejich čištění, údržba či

výměna těchto uvedených dílů není zahrnuta do záruky a proto se jedná o placenou

 Záruka se nevztahuje na neoprávněnou manipulaci.

 Po skončení platnosti záruky může všechny opravy za odpovídající poplatek

provádět odpovědný prodejce či servisní středisko.

Pokyny k ochraně životního prostředí

Tento spotřebič nevhazujte na konci jeho životnosti do domovního odpadu,

musí být zlikvidován či recyklován v příslušném sběrném dvoře jako elektrický

spotřebič či spotřebič domácí elektroniky. Tento symbol na spotřebiči, návod i

obal na tento důležitý fakt upozorňují. Materiály, použití v tomto spotřebiči lze

recyklovat. Recyklací domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně

životního prostředí. Ohledně informací o místním sběrném dvoře požádejte

svou místní samosprávu.

Obalový materiál je 100% recyklovatelný, obal od spotřebiče oddělte.

Tento přístroj je zařízení, označené dle Evropské směrnice 2002/96/EC.

Jako Odpad - Elektrické a elektronické zařízení (WEEE). Pokud zajistíte, že bude výrobek

správně zlikvidován, pomůžete životnímu prostředí a zabráníte dopadu na lidské zdraví.

ES prohlášení o shodě

Toto zařízení je navrženo, vyrobeno a označeno v souladu s bezpečnostními předpisy

Nařízení ohledně nízkonapěťových spotřebičů "Č. 73/23/EEC, s požadavky ochrany Směrnicí

EMC 89/336/EC "Elektromagnetická kompatibilita" a s požadavky Směrnice 93/68/EEC.Przed pierwszym użyciem PL Zapobiegającą przyleganiu warstwę formy (nr 4) nasmarować lekko olejem lub masłem.