SA2145 - Vaflovač TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vaflovač / Zařízení na sušenky
Značka	TriStar
Model	SA2145
Hlavní použití	Vaření vafle a sušenek
Elektrické napájení	Síť 220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	800 W (odhad)
Kapacita	2 vafle (několik forem)
Materiál desek	Nepřilnavý povlak
Termostat	Plynule nastavitelný, od nízké po vysokou polohu
Kontrolky	Červená (ohřev) a zelená (připraveno)
Doba předehřevu	Asi 5 minut
Doba vaření	5 až 10 minut podle teploty a těsta
Čištění	Vlhký hadřík nebo měkký kartáč; neponořovat, nemýt v myčce
Bezpečnost	Neponořovat do vody; nepoužívat s poškozeným kabelem
Záruka	24 měsíců (na doklad o koupi)
Příslušenství v balení	Kuchařka
Vnější povrch	Plast (odhad)
Schválení	CE (Směrnice o nízkém napětí a EMC)
Recyklace	100% recyklovatelný obal; spotřebič podléhá WEEE
Určené použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - SA2145 TRISTAR

Jak použít můj vaflovač TriStar SA2145 poprvé?

Před prvním použitím lehce namažte nepřilnavé desky olejem nebo máslem. Zapojte spotřebič, otočte termostat na nejvyšší polohu a nechte jej zahřát naprázdno asi 5 minut. Může se uvolnit mírný zápach nebo kouř, což je normální.

Jak dlouho trvá předehřátí spotřebiče?

Předehřev trvá asi 5 minut. Když se rozsvítí zelená kontrolka, je spotřebič připraven k použití.

Jak nastavit teplotu vaření?

Otáčejte termostatem ve směru hodinových ručiček pro zvýšení teploty, proti směru pro snížení. Čím vyšší nastavení, tím více se desky zahřívají. Přizpůsobte teplotu podle těsta a vašich preferencí.

Jaká je typická doba vaření?

Doba vaření se pohybuje mezi 5 a 10 minutami v závislosti na zvolené teplotě a typu těsta. Zkontrolujte propečení po 3 minutách a v případě potřeby upravte termostat.

Jak čistit nepřilnavé desky?

Odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout. Desky čistěte vlhkým hadříkem nebo měkkým kartáčem. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, kovové houbičky ani ostré předměty. Spotřebič nikdy neponořujte do vody.

Mohu na deskách použít kovové náčiní?

Ne, abyste předešli poškození nepřilnavého povlaku, používejte pouze náčiní ze dřeva, silikonu nebo žáruvzdorného plastu.

Je spotřebič bezpečný pro děti?

Tento spotřebič není hračka. Desky se během používání velmi zahřívají. Nenechávejte děti bez dozoru v blízkosti spotřebiče, který je v provozu nebo stále horký.

Co dělat, když se při prvním použití objeví kouř nebo zápach?

Jedná se o normální jev při prvním použití. Umístěte spotřebič na dobře větrané místo a nechte jej 5 minut zahřívat naprázdno. Zápach po několika použitích zmizí.

Mohu připravit i jiné recepty než vafle?

Ano, spotřebič umožňuje připravit sušenky, jako jsou babiččiny máslové sušenky nebo kořeněné sušenky. Recepty jsou součástí návodu. Přizpůsobte těsto a dobu vaření.

Jak skladovat spotřebič po použití?

Před uskladněním nechte spotřebič zcela vychladnout v otevřené poloze. Předtím jej vyčistěte. Uchovávejte na suchém a stabilním místě, mimo dosah dětí.

NÁVOD K OBSLUZE SA2145 TRISTAR

Uživatelská príručka

Instrukcja obslugi

Manual de utiliser

Eyxepidio xpno

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pieces | Teile Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Chactn onuncanhe | Részek leirasa | Casti popis | Czeci opis | Piese descriere | Méρη περιραφή | Parçalar aciklamasi

1 2

Thermostat Controle lamp rood

Před prvním pečením lehce potřete nepřilnavý povrch plotýnek (č.4) malým množstvím oleje Či tuku. Zapojte zástrčku do zásuvky ve zdi, otočte termostatem (č.1) ve směru hodinovych ručićek na nejvyší polohu a nechte spotřebic rozehrát na alespón 5 minut s uzavřenymi a prázdnými plotýnkami.

Pri prvnim pouziti muze pristroj vydavat kour a zapach, to je bezné.

Přistroj vždy umistěte na dobre větrané mistro a pevný povrch.

Vaflovac není hračka! Zajistěte, aby prístroj nepoužívaly déti bez dohledu dospělích. Pri použití se plotýnky a kryt velmi zahrivaji, vyhněte se proto kontaktu s nimi, protoze bye ste se mohli zranit.

Použití

Pripravte těsto například podle priloženych receptu a zapojte zástrčku do uzemné zásuvky ve zdi.

Cervena LED dioda (c.2) se Rozsviti a zustane sviti. Rozehreje naplno pristroj na asi 5 minut s uzavrenymi a prazdnymi plotynkami. Otoche termostatem ve smeru hodinovych ruciček na nejvyší polohu. Jakmile je dosaženo správné teploty, Rozsviti se zelená LED kontrolka (c.3). Otevřete pristroj a potřete obě plotyny lehce olejem ātukem. Pozor! Pečići plotýnky jsou velmi horké. Pripravené těsto rovnemě rozdělte do Jednotlivych tvaru na spodní plotýnce. Nastavte teplotu termostatu na požadované nastavení a podle typů těsta. Čim je termostat nastaven na vyší polohu, tím je teplota plotýnek větsí. Zkontrolujte proces pečeni těsta po cca 3 minutách, a Pokud už je těsto velmi hnédé, snizte teplotu. Doba pečeni je u každého nastavení 5 až 10 minut, v závislosti na teplotě a druhu těsta. Aby se neposkrábal nepřilnavý povrch plotýnek, k vyjmúti vafle nepoužívejte kovové, ostré āsPICATE predměty.

Čistěni prístroje

Po použiti odpojte zástrčku ze zásuvky ve zdi, nechte plotýnky otevřné a ponechte spořěbič vychladnout. Očistěte plotýnky vlhkým hadříkem ājemným kartáčkem. Vnéjsí povrch mužete ocistit vlhkým hadříkem. Nepoužívejte drsne piskové Čistěce, dratěnku nebo brusné prostředky, které mohou poskodit prístroj. Neponořujte prístroj do vody ājínekutiny. Něcistěte zařizení v myčce na nádobí!

Recepty

Babiciny sukenky

Nutné prísady:

300 g mouky | 150 gíasla | 150 g kukru | špetka soli | 1 vanilkového kukru | 2 vegce |

Připrava:

Prosejte mouku a dejte do misy, udělejte v ní dulek a Rozklepněte do něj 2 voje.

Pridejte cukr a vanilkovy cukr. Ponechtezmeknout maslo a v kouscich ho pridejte.

Pridejte spetku soli. Vypracujte testo a rovnoměrně Rozdělte do jegnotlivych tvarů na spodní plotýnce.

Sušenký s kořením

Nutné prisady:

500 g mouky | 150 g masla Či margarínu | 200 g hnédého cucru | 25 g kořeni | 5 polevkovych | Ižic mléka| 1 Ižčka prášku do pečiva |

Příprava:

Prosejte mouku a deje t do misy, pridejte hnedy ckr, praesk do peciva a koreni. Pomalu smichejte s mlekem. Ponechte zmeknout maslo a v kouscich ho pridejte. Vypracujte testo a rovnomerne Rozdelte do jegnotlivych tvaru na spodni plotncy.

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

• Před použitímsi prečtěte všechnyPokyny.
  Nedotykejte se horkych povrchu. Pouzivejte drzadla ci knofliky.
  K zajisteni ochrany proti elektrickemu vyboji neponořujte kabel, zastrčku ci spotřebic do vody Či jin'ych tekutin.
• Pred cisténim a pokud není pristroj použiván odpoje zástrčku ze zásuvky. Před vlozením āvýmutím Jednotlivych dìlù nechte pristroj vychladnout. Nemanipulujte s zhádným pristrojem, jehož napájecí kabel āzástrčka je poškozena, nebo pokud je pristroj v poruše nebo jakoliv poškozen.
• Používáni jiného príslušenstvi než toho, který je doporučen vyrobcem muže zpúsobit zraněné a zrušit platnou záruku.
  Nepoužívejte venku nebo na āpoblízh zdroje tepla.
• Nenechávejte kabel viset prs roh stolu Či pultu, dotykat se horkych povrchú Či horkych Časti, nepokládeje výrobek pod Či do blízkosti záclon, jin'ych clon oken atd.
• Tento spotbrebič je určen pouze k použití v domácnosti a to pouze k učelum, pro které byl vyroben.
  Tento spotbrebic musi byt umisten na stabilnim a rovnem povrchu.
• Tento spotbrebič je nutno stále hlídat, proto by nikdy neměl BYt zapnut bez dozoru dospělé osoby, nebo ponechán bez dozoru horký.
  Záruka se nevztahuje na poskození (prasknutí) keramických cástí.

TENTO NÁVOD UCHOVEJTE PRO POZDEŠI POUŽITI

Záruka

• Na zařizení, dodávané naší Společností poskytujeme 24 měsičné záruku, počinaje datum nákupu (účtem).
• Během títo záruční doby bezplatné odstránime jakoukoliv nefunkčnost prístroje ājeho príslušenstvī at jž vadou materialú āviyrobního postupu a to opravou prístroje, nebo jeho vyměnou. Záruční servis nerozširujé záruční dobu, ani neuděluje právo na novou záruku!
• Doklad o záruce je zároven dokladem o nákupu. Bez dokladu o nákupu nebude poskytnuta vyměna pristroje zdarma ani nebude zdarma provedena zádná oprava.
• Pokud si prejete uplatnit záruku, vratte prosim celé zařizení v originálnim balení spolu s dokladem o nakupu svému prodeici.
• Poškození príslušenství neznaméná automaticky bezplatnou vymenu celého prístroje. V takovych prípadech prosim kontaktujte naši zákaznickou linku. Prasklé sklo āzlomené umělohmotné dily jsou vždy zpoplatnény.
  Zavady spotbrebniho materialu ci dlu opotrebenim, stejně tak jejich ciisteni, udržba ci vymena těchto uvedenych dlu není zahrnuta do záruky a proto se jeder o placenou opravu!
  Záruka se nevztahujne na neoprávněnou manipulaci.
• Po skončeni platnosti záruky muže vsechny opravy za opodvidají poplatek provadět odpovědný prodejce Či servisní středisko.

Pokyny k ochranéŽivotniho prostředí

Tento spotbrebič nev Hazujte na konci jehoŽivotnosti do domovniho odpadu, musi byt zlikvidován ā recyklován v príslušném sběrném dvoře jako elektrický spotbrebič ā spotbrebič domáci elektroníky. Tento symbol na spotbrebič, námod i obal na tento duležitý fakt upozornují. Materiaíly, použít v tomto spotbrebič lze recyklovat. Recyklaci domácích spotbrebičú vyznámné prispějete k ochraněŽivotního prostřédi. Ohledné informác o mistrím sběrném dvoře požádeje ste vou mistrí samosprávu.

Obalovy material

Obalovy material je 100% recyklovatelný, od od spotřebieče oddělle.

Produkt

Tento prístroj je zařízení, označné de Evropské směrnice 2002/96/EC.
Jako Öpad - Elektrické a elektronické zařízení (WEEE). Pokud zajistité, ze bude vyrobek správně zlikvidován, pomůžeteŽivotnímu prostředí a zabrónite dopadu na lidské zdraví.

ES prohlášeni o shodě

Toto zařizení je navrženo, vyrobeno a označeno v souladu s bezpečnostními predepisy Nařizení ohledné nízkonapěťovych spotřebiců "Č. 73/23/EEC, s požadavy ochray Směrnici EMC 89/336/EC "Elektromagnetická kompatibilita" a s požadavy Směrnice 93/68/EEC.