KB7441 - Mrazák TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE KB7441 TRISTAR

CS SK Návod na použití

CS Vážený zákazníku,

Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce kvalitní

výrobek. Přečtěte si, prosím, pečlivě návod k obsluze, abyste zařízení mohl co

nejlépe využít. Tento návod obsahuje veškeré pokyny a rady pro používání,

čištění a údržbu tohoto zařízení. Pokud budete tyto pokyny dodržovat, budete

mít záruku vynikajícího výsledku, ušetří vám to čas a vyhnete se potížím.

Doufáme, že vám používání tohoto zařízení přinese mnoho potěšení.

VIgTIge SIKKeRheDSFoRaNSTalTNINgeR

• Předpoužitímtohotozařízenísiprosímpřečtětepečlivěnávodkpoužití.

Uchovejtetakétentonávod,záručnílist,dokladonákupua,je-lito

možné,ikartonvnitřníhobalení.

• Tentospotřebičneníurčenkpoužitíosobám(včetnědětí)sesníženou

psychickou,motorickoučimentálnízpůsobilostí,nebosnedostatkem

zkušenostíaznalostí,dokudnebudouvedeničizaškolenivpoužívání

tohotospotřebičeosobou,jenžjeodpovědnázajejichbezpečnost.

• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnenívýrobceodpovědnýza

• Proochranudětípřednebezpečímelektrickýchspotřebičůprosím

zajistěte,abyspotřebičnikdyneleželbezdozoru.Protobysteměli

vyhraditspotřebičimísto,kdenanějdětinemohoudosáhnout.Ujistěte

se,žekabelnenízavěšensměremdolů.

• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilnímarovnémpovrchu.

• Pokudzařízeníspadlonazem,jevíjakékoliznámkypoškozenínebo

pokudprosakuje,nepoužívejtejej.

• Totozařízeníbymělobýtpoužívánoprodomácíúčelyaproúčely,pro

• Všechnyopravybymělprovádětkompetentníkvalikovanýservisnímu(*).

• Zajistěte,abybylspotřebičskladovánvsuchémprostředí.

• Ujistětese,ženapětíuvedenénaštítkupřístrojeodpovídánapětív

elektrickésítiVašídomácnosti.Jmenoviténapětí:ST220-240V50Hz.

Zásuvkamusíbýtchráněnajističemtypu16Anebo10A.

• Tentospotřebičodpovídávšemnormámohledněelektromagnetických

polí(EMF).Pokudjesespotřebičemsprávněmanipulovánovsouladu

snávodem,jespotřebičbezpečnývzávislostinadnešníchvědeckých

• Použitípříslušenství,kterénebylodoporučenovýrobcem,může

způsobitzraněníazrušíplatnostveškerýchzáruk,kterémůžetemít.

• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímzapřívodníšňůruaujistětese,že

sekabelnemůžezaseknout.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,neponořujtenapájecí

kabel,zástrčkučispotřebičdovodyčijinétekutiny.

• Přivýměněnáhradníchdílůčipřiúdržběodpojtespotřebičzezásuvky.

• Nepoužívejtetentospotřebičspoškozenýmpřívodnímkabelem,nebo

zástrčkou,nebopokudmáspotřebičporuchučibylnějakýmzpůsobem

poškozen.Abysepředešlonebezpečí,ujistětese,žejepoškozenýkabel

čizástrčkavyměněnaautorizovanýmtechnikem(*).Neopravujtetento

• Pokudspotřebičnepoužíváte,odpojtejejzezásuvky.

• Nepoužívejtetentospotřebičvblízkostizdrojůtepla.

• Nepoužívejtetentospotřebičvenku.

* Kompetentní kvalikovaný servisnímu: poprodejní oddělení výrobce,

dovozce či jakákoliv osoba, jenž je kvalikována, schválena a kompetentní

kprovádění tohoto druhu oprav, aby se předešlo poškození. Vkaždém

případě byste měli tento spotřebič vrátit tomuto servisnímu.

3. Nastavitelnánoha

PøeD PRVNím PoužITím

• Vyjmìtespotøebièapøíslušenstvízkrabice.Odstraòtenálepky,

ochrannoufóliíneboplastyzespotøebièe.

• Pøedprvnímpoužitímtohotospotøebièeotøetevšechnyodnímatelné

souèástivlhkýmhadøíkem.Nikdynepoužívejtebrusnéèisticí

• Zapojtenapájecíšòùrudozásuvky.(Poznámka:Ujistìtese,ženapìtí

uvedenénazaøízeníodpovídámístnímunapìtípøedzapojením

spotøebièe.Napìtí220V-240V50/60Hz)

• Umístětezařízenínarovnýastabilnípovrchadobřevětranémístoa

udržujtenejméně10cmvolnýchokolozařízení.

• Ujistětese,žezařízeníjeumístěnésprávně.Zařízenímůžebýt

vyrovnánopomocínastavitelnýchnožiček(č.3)

• Popřepravěpočkejtealespoň4hodinypředprvnímzapojenímdo

elektriky.Zabraňtetomu,abyzařízenízvlhlo.

• Ujistětese,žekabelnenízkroucennazadnístranězařízení,můžebýt

přílišhorký.Umístětevždydouzemněnézástrčky.

• Lednicebymělabýtvždyvzdálenaodzdrojůtopenínebopřímého

PoKyNy PRo oBRáCeNí DVířeK

• Vašelednicejevybavenaoboustrannězávěsnýmidveřmi.Můžetesi

vybratotevíránídveřínalevénebopravéstraně.Abystedveřezavěsili

správně,držtesenásledujícíhpokynů.

• Zavěšenídveříbymělobýtprováděno2osobami.

• Sejmětekryt,2šroubkyapodporuvhorníčástiledničky.Zdvihněte

dveřezespodníhodržáku.

• Nakloňtezařízeníaodstraňtespodnídržák.Vložtedolnípodporuna

druhoustranuzařízení,umístětedveředodolníhodržáku,potom

upevnětehornípodporuakryt.

• Vnitřekzařízeníbymělbýtčištěnalespoňjednouměsíčněkvůlihygieny.

Běhemčištěnívždyodpojtespotřebičzelektrickézásuvky.

• Pokudjevmrazničcevelkánámraza.Vypnětejinaněkolikhodin,aby

ledmohlroztát.Ujistětese,žepotravinyjsouvjinémrazničce.Mnoho

rozmrazenýchpotravinnelzezmrazitznovu.

• Očistětevnitřekspotřebičeroztokemvodysjemnýmčisticím

prostředkemapakhoosušte.Gumynadveříchbymělybýtčištěny

pravidelněmýdlovouvodousjemnýmčisticímprostředkem.

• Vnějšekčistětevlhkýmhadříkem.Nikdynepoužívejtehrubénebo

brusnéčisticíprostředky,drátěnkuneboškrabku,cožbypoškodilo

spotřebič.Neponořujtedovodynebojinýchkapalin.

• Spotřebičpřemisťujtepouzezabalenýapomocídvoulidí,abyste

předešliújměnazdravíamajetku.

• PoužitéchladícímédiumR600aješetrnékživotnímuprostředí,ale

hořlavé.Nepoškoďtetrubkychladicíhookruhu.Pošplícháníchladicím

médiemmůžezpůsobitpoškozenízrakunebovznícení.Přiunikání

chladicíhomédiabymělybýtzokolínetěsnostiodstraněnyotevřené

plamenynebojinézdrojevznícení.Vypojtezelektrickézásuvkya

vyvětrejtenadanémmístě.

• Pokudobjevítenějaképoškozeníspotřebičeihnedpředzapojením,

obraťtesenadodavatele.

• SpolečnostTristarnezodpovídázazávadykvůli:

oUpadnutípřístrojenaze.

oTechnickézměněpřístrojemajitelečijinoutřetístranou

oNesprávnémupoužitípřístroje

oBěžnéhoopotřebenípřístroje

• Provedenímopravsepůvodní24měsíčnízárukaneprodlouží,stejnětak

jakonedojdekezcelanovézáruce.TatozárukajeplatnápouzevEvropě

anemápřevahunadevropskousměrnicí1944/44CE.

• Vždysiuschovejtedokladozaplacení,beznějnenímožnézárukuuplatnit.

• Poškozenízapříčiněnátím,žejstenejednalipodlenávodu,povedou

kneuznánízáruky,protožezatatopoškozeníneníspolečnostTristar

• SpolečnostTristarnenízodpovědnázamateriálníškodynebozranění

osobzapříčiněnénesprávnýmpoužívánímnebotím,žeosoby

nerespektujínávodkpoužití.

• Jakjeuvedenovtomtonávodu,jedinánutnáúdržbapřístroje,jejeho

• Kdyžmábýtpřístrojopraven,zajistětejehoopravuautorizovaným

• Tentopřístrojbynemělbýtvylepšovánnebozměněn.

• Pokudsevprůběhudvouletodnákupuprojevínějakézávady,kteréjsou

krytyzárukou,můžetesiuprodejcevyžádatvýměnupřístrojezanový.

• Prootázkyčistížnosti,prosím,kontaktujtesvéhoprodejce

• Přístrojmázárukuvdélce24měsícůodednezakoupení(vizdoklad).

• Vtétozárucejsoukrytypouzevadymateriálunebovýrobnízávady.

• Chcete-liuplatnitzáruku,přinestecelýpřístrojisobalemadoklademo

• Poškozenípříslušenstvíneznamenáautomatickybezplatnouvýměnu

celéhopřístroje.Vtěchtopřípadechprosímkontaktujtenašihorkou

linku.Rozbitéskločirozlomenéplastovéčástivždypodléhajípoplatku.

• Navadynaspotřebnímmateriálučisoučástechpodléhajících

opotřebení,stejnějakonačištění,údržbučivýměnuuvedenýchčástíse

zárukanevztahujeajetedynutnojezaplatit!

• Vpřípaděneoprávněnémanipulacesvýrobkemzárukazaniká.

• Povypršenízárukymohoubýtopravyprováděnyoprávněným

prodejcemčiopravnouzaúhraduvzniklýchnákladů.

SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Tentopřístrojnakoncisvéživotnostinesmíbýtodhozendo

běžnéhokomunálníhoodpadu,alemusíbýtodnesenna

místo,kdeserecyklujíelektricképřístrojeaspotřebníelektronika.Tento

symbolnazařízení,vnávodukobsluzeanaobaluvásnatutodůležitou

skutečnostupozorňuje.Materiálypoužiténatotozařízenílzerecyklovat.

Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispívátekochraně

našehoživotníhoprostředí.Proinformaciohledněsběrnéhomístase

obraťtenavašemístníúřady.

Obalje100%recyklovatelný,likvidujtejejodděleně.

Tentopřístrojjepodleevropskésměrnicevybavenznačkou2012/19/EU

oSběruelektrickýchpřístrojůaspotřebníelektroniky(WEEE).Zajištěním

správnérecyklacesepředcházímožnýmnegativnímdopadůmnaživotní

prostředíalidskézdraví.

Prohlášení o shodě EC Totozařízeníjenavrženo,vyrobenoaoznačenovsouladu

sbezpečnostnímiprvkyNařízenínízkéhonapětí„Č.2006/95/EC,

požadavkynaochranuSměrnicíEMC2004/108/EC„Elektromagnetická

kompatibilita“apožadavekSměrnice93/68/EEC.Tentospotřebičje

navrženprostykspotravinamiajezkonstruovánvsouladusnařízenímEC

vpoužívánítohotospotrebičaosobou,ktorájezodpovednázaich

• Priignorovaníbezpečnostnýchpokynovvýrobcaniejezodpovednýza

• Preochranudetíprednebezpečímelektrickýchspotrebičovprosím

zaistite,abyspotrebičnikdyneležalbezdozoru.Pretobystemali

vyhraditspotrebičumiesto,kdenaňdetinemôžudočiahnuť.Uistitese,

žekábelniejezavesenýsmeromdolu.

• Tentospotrebičodpovedávšetkýmnormámohladom

elektromagnetickýchpoliach(EMF).Pokiaľjesospotrebičomsprávne

manipulovanévsúladusnávodom,jespotrebičbezpečnývzávislosti

žesakábelnemôžezaseknúť.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,neponořujtenapájecí

kabel,zástrčkučispotřebičdovodyčijinétekutiny.

• Privýmenenáhradnýchdielovčipriúdržbeodpojtespotrebičzo

kábelčizástrčkavymenenáautorizovanýmtechnikom(*).Neopravujte

• Napájacíkábelzapojtedozásuvky(Poznámka:Predzapojením

zástrčkuvždydouzemnenejelektrickejzásuvky.