SA2145 - Máquina de waffles TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SA2145 TRISTAR

Termosto tato Luz de controlo vermelha

Luz de controlo verde Placas para cozhar com formas

Grön kontrollampa Kokplattor med former

Zeleno signalno svjetlo Grijace ploce s modelima

Galletas condimentadas

Ingredients necessarios:

Unte o revestimento anti-aderente das placas para cozinho (n. 4) ligeiramente com oleo ou manteiga. Ligue a ficha à corrente electrica, rode o termosto (n. 1) para a direita, para a posicao mais elevada e deixe o aparelho aquecer sem conteudo e fechado durante hora de 5 minutos.

Na primeira'utilisation, é normal o aparecido libertar algo é odor e fumo.

Coloque sempre o aparecido numa zona bem ventilada e numa superficie plana e estavel.

A boa de fazer biscoitos não é um brinque! Ceritifque-se que este aparelho não é utilizesdo por menores sem a supervisao de um adulto. Durante a utilizaao, as placas para cozinhar e a estrutura do aparelho ficam muito quentes. Por esse motivo, deve evaporar qualquer contacto, sob o risco de se ferir gravamente.

Utilização

Prepare a massa, por exemple de acordo com as receitas anexas e lique o aparelho a uma tomada com ligaço terra.

O LED vermelho (n.2) acende-se e mantém-se ligado. Deixe o aparelho aquecer fechado durante 5 minutos na posicao mais elevada. Rode o termostoato para a direita, para colocar na posicao mais elevada. Uma vez alcancada a temperature, o LED verde (n.3) liga-se. Abra o aparelho eunte as dasplacas para cozinhar com oleo ou manteiga. Atencao! Asplacas para cozinhar ficam muito quentes. Divida a massa de modo uniforme nas formas da placara para cozinhar inferior. Ajuste a temperatura com o termostoato para o tipo de massa e de acordo com a sua preferencia. quando mais alto ajustar o termostoato, mais quente ficam asplacas para cozinhar. Verifique antes circa de 3 minutos se a massa está cozinhada e se ja está tostada. Rode o termostoato para a posicao mais baixa. O tempo de cozedura varia entre 5 e 10 minutos, dependendo da temperatura e do tipo de massa. Para evaporar danificar o revestimento anti-aderente, não deve utilizear objectos afiados para remove os biscoitos da placara para cozinhar.

Limpar o aparelho

Desligue a ficha da corrente eletrica e deixe o aparelho arrefecer com as plagas abertas. Limpe as plagas para cozinho com um pano humido ou uma escova suave. Limpe o exterior com um pano humedecido. Nunca utilize produits de limpeza abrasivos, esfregoes de aço ou esponjas abrasivas, que podem danificar o aparelho. Não mergulhe o aparelho em água ou除外 liquido. Não coloque o aparelho na区内 de lavar loça.

Receitas

Biscoitos de areia da avó

Ingredients:

300 gramas de farinha | 150 gramas de manteiga | 150 gramas de acúcar | 1 pitada de sal | 1 saqueta de acúcar de baunilha | 2 ovos |

Preparação

Peneire a farinha e colque numa taça. Faça um buraco no meio e adicione os dois ovos. Adicione o acúcar e o acúcar de baunilha. Derreta a manteiga e adicione acos poucos. Adicione a pitada de sal. Amasse todo em massa e dividira de modo uniforme pelas forma dasplaceda para cozinho inferior.

Biscoitos de especialarias

Ingredients:

500 gramas de farinha | 150 gramas de manteiga ou margarina | 200 gramas de acuca
amarelo | 25 gramas de ervas aromáticas | 5 colheres de sopa de leite | 1 colher de cha de
fermento

Preparação

Peneire a farinha e coloque numa taça. Adicione o acúcar amarelo, o fermento e as especialarias.

Misture lentamente o leite Derreta a manteiga e adicina acos poucos.

Amasse todo em massa e dividia de modo uniforme pelas forma da placar para cozinhar inferior.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• Leia todas as instruções antes de utilizes o aparelho.

• Não toque nas superfícies quentes. Utilize as pegas ou os botões.

• Para se proteger de algo umchoque eletrico, nao mergerulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em agua ou em qualquer除外 liquido.

• Desligue da.tomada quando não o estiver autilizar e antes de o limpar. Deixe o aparecido arrefecer antes de montar ou desmontar as peças. Não coloque em funcimento nenhum aparecido com um cabo ou uma ficha danificados ou deposite de o aparecido não funciona correctamente, ou ter sido danificado por qualquer forma.

• A utilização dos acessórios incluídos não recomendada pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos e anular qualquer garantia que possa ter.

• Não utilize no exterior, ou perto de fontes de calor directas.

• Não deixe o cabo dependurado na esquina de uma mesa ou de um balção, ou toque nas superfícies quentes ou peças quentes ou deixe o produits colocado debaixo ou muito de cortinas, persianas de janelas, etc..

• Este aparecido destiná-sesoleparaumautilizaçãodométricaeparaos finsprevistos.

• O aparelho deve ser colocado sobre una superficie nivelada e estável.

• Este aparecido é um aparecido que necessita de supervisão de umadulto e, como tal, nunca deve ser deixado ligado ou ainda quente.

• Este aparecido não deve ser realizado por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com pouca experiencia e conheçimento (incluindo crianças), a não ser que tenham sido instruções e supervisionadas na utilização do aparecido pela和个人a responsavel pela sua segurar.

• No sentido de proteger as crianças dos perigos dos aparhos electricos, nunca as deixe sem supervisao jusqu do aparheiro. Da mesma forma, quando selecionar o local onde vai colocar o aparheiro, fora-o de modo a que as crianças nao lhe consigam aceder. Certifique-se de que o cabo nao fica suspenso.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS PARA FUTURA REFERÊNCIA

Garantia

• O aparecido fornecido pela mesmaEmpresa está coberto por una garantia de 24mneses aatar da data de compra (recibo).
• Durante a duração da garantia qualquer avaria do aparelho ou dos seuas acessórios até defeitos de fabrico ou de material serão eliminados sem encargo por reparação ou, se preferir, por substituição. Os serviços da garantia não implicam uma prerrogação da duração da garantia nem conferem nenhum direito a uma nova garantia!
• O comprovativo da garantia é fornecido com o comprovativo da compra. Sem o comprovativo da compra não está realizadas sem encargo a reparação ou a substituição.
• Se desejar fazer uma reclamação prevista na garantia, devolver a boaquina na totalidade e com a embalagem de origem do distribuidor juntamente com o recibo.
• Os danos nos acessórios não significam uma substituição automatica sem encargo da boaina na sua totalidade. Neste caso, entre em contacto com a)nossa红线 de assistência directa. As peças de vidro ou as peças de plácico partidas está sempre sujeitas a encargo.
• Os defeitos nos consumíveis ou nas peças sujeitas a desgaste, assim como a limpeza, a manutenção ou a substituição das referidas peças não está cobertos pela garantia e por istso devem ser pagos!
• A garantia termina no caso de adulteração não autorizada.
• Depois do prazo de validade da garantia a reparacao pode ser realizada por um fabricante qualificado ou por um service de reparacao contra o pagamento dos custos decorrentes.

Instruções gerais sobre a proteção do ambiente

Este aparecido não deve ser colocado juntamente com o lixo dométrico(before da sua vida é可达 ter terminado, mas deve ser eliminado num pontos central de reciclagem de electrodométricos electricos e electrónicos. Este símbolo é indicado no aparecido, o manual de instruções e as embalagens chamam a sua atençao para esta importante questionão. Os materiais realizados neste aparecido podem ser reciclados. Ao recicular electrodométricos está a contribuiçar para promover a proteção do meu tempo ambiente. Peça às suas autoridades locais informações sobre os pontos de reciclagem.

Embalagens

As embalagens são 100% reciclaveis. Devolva as embalagens em分开o.

Produco

Este aparelho vem equipado com uma marca que está em conformidade com a Direciva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Eletrónicos (REEE). Ao garantir que o produits é tratado corretoamente como um resíduo, está a fazer nas possíveis consequências adversas para o ambiente e para a Saúde humana.

Declaração de conformidade CE

Este aparecido foi construído, fabricado e é comercializzato em conformidade com os objectivos de segurará da Direcva "Baixa Tensão" N° 73/23/EEC, com as exigências da Direcva CEE N° 89/336/CE "Compatibilitadé Electromagnética" e as exigências da Direcva N° 93/68/CEE.

SE