SA2145 - Cupcake-maker TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SA2145 TRISTAR

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

Termóstato Luz de controlo vermelha

Luz de controlo verde Placas para cozinhar com formas

89/336/EC sulla "Compatibilità Elettromagnetica" e i requisiti della Direttiva 93/68/EEC.Primeira utilização PT Unte o revestimento anti-aderente das placas para cozinhar (n.º 4) ligeiramente com óleo ou

manteiga. Ligue a ficha à corrente eléctrica, rode o termóstato (n.º 1) para a direita, para a

posição mais elevada e deixe o aparelho aquecer sem conteúdo e fechado durante cerca de 5

Na primeira utilização, é normal o aparelho libertar algum odor e fumo.

Coloque sempre o aparelho numa zona bem ventilada e numa superfície plana e estável.

A máquina de fazer biscoitos não é um brinquedo! Ceritifque-se que este aparelho não é

utilizado por menores sem a supervisão de um adulto. Durante a utilização, as placas para

cozinhar e a estrutura do aparelho ficam muito quentes. Por esse motivo, deve evitar qualquer

contacto, sob o risco de se ferir gravemente.

Prepare a massa, por exemplo de acordo com as receitas anexas e ligue o aparelho a uma

tomada com ligação terra.

O LED vermelho (n.º 2) acende-se e mantém-se ligado. Deixe o aparelho aquecer fechado

durante 5 minutos na posição mais elevada. Rode o termóstato para a direita, para colocar na

posição mais elevada. Uma vez alcançada a temperature, o LED verde (n.º 3) liga-se. Abra o

aparelho e unte as duas placas para cozinhar com óleo ou manteiga. Atenção! As placas para

cozinhar ficam muito quentes. Divida a massa de modo uniforme nas formas da placa para

cozinhar inferior. Ajuste a temperatura com o termóstato para o tipo de massa e de acordo

com a sua preferência. Quando mais alto ajustar o termóstato, mais quente ficam as placas

para cozinhar. Verifique após cerca de 3 minutos se a massa está cozinhada e se já está

tostada. Rode o termóstato para a posição mais baixa. O tempo de cozedura varia entre 5 e

10 minutos, dependendo da temperatura e do tipo de massa. Para evitar danificar o

revestimento anti-aderente, não deve utilizar objectos afiados para remover os biscoitos da

placa para cozinhar.

Desligue a ficha da corrente eléctrica e deixe o aparelho arrefecer com as placas abertas.

Limpe as placas para cozinhar com um pano húmido ou uma escova suave. Limpe o exterior

com um pano humedecido. Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos, esfregões de aço ou

esponjas abrasivas, que podem danificar o aparelho. Não mergulhe o aparelho em água ou

outro líquido. Não coloque o aparelho na máquina de lavar loiça.

Peneire a farinha e coloque numa taça. Faça um buraco no meio e adicione os dois ovos.

Adicione o açúcar e o açúcar de baunilha. Derreta a manteiga e adicione aos poucos.

Adicione a pitada de sal. Amasse tudo em massa e divida de modo uniforme pelas formas da

placa para cozinhar inferior.Biscoitos de especiarias

Peneire a farinha e coloque numa taça. Adicione o açúcar amarelo, o fermento e as

Misture lentamente o leite Derreta a manteiga e adicione aos poucos.

Amasse tudo em massa e divida de modo uniforme pelas formas da placa para cozinhar

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

 Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.

 Não toque nas superfícies quentes. Utilize as pegas ou os botões.

 Para se proteger de algum choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o

aparelho em água ou em qualquer outro líquido.

 Desligue da tomada quando não o estiver a utilizar e antes de o limpar. Deixe o

aparelho arrefecer antes de montar ou desmontar as peças. Não coloque em

funcionamento nenhum aparelho com um cabo ou uma ficha danificados ou depois

de o aparelho não funcionar correctamente, ou ter sido danificado por qualquer

 A utilização dos acessórios incluídos não recomendada pelo fabricante do aparelho

pode causar ferimentos e anular qualquer garantia que possa ter.

 Não utilize no exterior, ou perto de fontes de calor directas.

 Não deixe o cabo dependurado na esquina de uma mesa ou de um balcão, ou

toque nas superfícies quentes ou peças quentes ou deixe o produto colocado

debaixo ou junto de cortinas, persianas de janelas, etc..

 Este aparelho destina-se só para uma utilização doméstica e para os fins previstos.

 O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície nivelada e estável.

 Este aparelho é um aparelho que necessita de supervisão de um adulto e, como tal,

nunca deve ser deixado ligado ou ainda quente.

 Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas, ou com pouca experiência e conhecimento

(incluindo crianças), a não ser que tenham sido instruídas e supervisionadas na

utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança.

 No sentido de proteger as crianças dos perigos dos aparelhos eléctricos, nunca as

deixe sem supervisão junto do aparelho. Da mesma forma, quando seleccionar o

local onde vai colocar o aparelho, faça-o de modo a que as crianças não lhe

consigam aceder. Certifique-se de que o cabo não fica suspenso.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIAGarantia

 O aparelho fornecido pela nossa empresa está coberto por uma garantia de 24

meses a contar da data de compra (recibo).

 Durante a duração da garantia qualquer avaria do aparelho ou dos seus acessórios

até defeitos de fabrico ou de material serão eliminados sem encargo por reparação

ou, se preferir, por substituição. Os serviços da garantia não implicam uma

prorrogação da duração da garantia nem conferem nenhum direito a uma nova

 O comprovativo da garantia é fornecido com o comprovativo da compra. Sem o

comprovativo da compra não serão realizadas sem encargo a reparação ou a

 Se desejar fazer uma reclamação prevista na garantia, devolva a máquina na

totalidade e com a embalagem de origem do distribuidor juntamente com o recibo.

 Os danos nos acessórios não significam uma substituição automática sem encargo

da máquina na sua totalidade. Neste caso, entre em contacto com a nossa linha de

assistência directa. As peças de vidro ou as peças de plástico partidas estão

sempre sujeitas a encargo.

 Os defeitos nos consumíveis ou nas peças sujeitas a desgaste, assim como a

limpeza, a manutenção ou a substituição das referidas peças não estão cobertos

pela garantia e por isso devem ser pagos!

 A garantia termina no caso de adulteração não autorizada.

 Depois do prazo de validade da garantia a reparação pode ser realizada por um

fabricante qualificado ou por um serviço de reparação contra o pagamento dos

Instruções gerais sobre a protecção do ambiente

Este aparelho não deve ser colocado juntamente com o lixo doméstico depois

da sua vida útil ter terminado, mas deve ser eliminado num ponto central de

reciclagem de electrodomésticos eléctricos e electrónicos. Este símbolo

indicado no aparelho, o manual de instruções e as embalagens chamam a

sua atenção para esta importante questão. Os materiais utilizados neste

aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar electrodomésticos está a contribuir

para promover a protecção do nosso ambiente. Peça às suas autoridades

locais informações sobre os pontos de reciclagem.

As embalagens são 100% recicláveis. Devolva as embalagens em separado.

Este aparelho vem equipado com uma marca que está em conformidade com a Directiva

Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Ao garantir que o produto é tratado correctamente como um resíduo, está a ajudar nas

possíveis consequências adversas para o ambiente e para a saúde humana.

Declaração de conformidade CE Este aparelho foi construído, fabricado e é comercializado em conformidade com os objectivos

de segurança da Directiva “Baixa Tensão” Nº 73/23/EEC, com as exigências da Directiva CEE Nº 89/336/CE “Compatibilidade Electromagnética” e as exigências da Directiva Nº 93/68/CEE.Första användningen SE Smörj de klibbfria tillagningsplattorna (nr. 4) med en liten mängd olja eller fett. Sätt i kontakten

i vägguttaget, vrid termostaten (nr.1) medsols till max och värm apparaten utan innehåll,