COEUR WF-2118 - Máquina de waffles TRISTAR - Manual de utilização gratuito

Marca	TRISTAR
Modelo	CORAÇÃO WF-2118
Tipo de produto	Waffleira
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência nominal	1000 W
Dimensões aproximadas (L x l x h)	25 x 20 x 10 cm
Peso aproximado	1,5 kg
Tipo de placas	Revestimento antiaderente
Ajuste de temperatura	Termostato ajustável (1 a 5)
Indicador luminoso	Luz vermelha (aquecendo) / verde (pronto)
Tempo de pré-aquecimento	Aproximadamente 5 minutos
Tempo de cozimento	3 a 5 minutos conforme ajuste e massa
Número de waffles por cozimento	1
Manutenção	Limpar com pano úmido ou escova macia; não imergir; não usar limpador abrasivo; não colocar na lava-louças
Segurança	Não tocar nas superfícies quentes; usar as alças; desconectar após o uso; não usar perto de água
Reparos	Apenas por um centro de reparo autorizado
Garantia	24 meses (em defeitos de fabricação)
Reciclagem	Não descartar no lixo doméstico; levar a um centro de reciclagem de REEE
Acessórios incluídos	Manual de instruções

Perguntas frequentes - COEUR WF-2118 TRISTAR

Como usar a waffleira pela primeira vez?

Remova todas as embalagens. Verifique se a tensão corresponde (220-240V). Aplique um pouco de óleo nas placas antiaderentes. Aqueça o aparelho vazio fechado em temperatura máxima por aproximadamente 5 minutos para eliminar odores. Deixe esfriar, depois limpe como indicado na seção Limpeza e manutenção.

Como ajustar a temperatura para obter waffles crocantes?

Ajuste o termostato nas posições 3, 4 ou 5 para waffles dourados e crocantes. Para waffles mais macios, use as posições 1 ou 2. O tempo de cozimento é de 3 a 5 minutos conforme sua massa e seus gostos.

Posso usar utensílios metálicos para retirar os waffles?

Não, nunca use objetos pontiagudos ou metálicos para retirar o waffle, pois isso pode danificar o revestimento antiaderente. Prefira uma espátula de madeira ou silicone.

Como limpar a waffleira?

Deixe o aparelho esfriar com as placas abertas. Limpe as placas com um pano úmido ou uma escova macia. Não use limpador abrasivo. O exterior pode ser limpo com um pano úmido. Nunca imergir o aparelho nem colocá-lo na lava-louças.

O que fazer se o indicador não acender?

Verifique se o aparelho está corretamente conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, entre em contato com um centro de reparo autorizado – não tente consertar você mesmo.

A waffleira tem garantia?

Sim, este aparelho tem garantia de 24 meses a partir da data de compra (mediante apresentação do recibo). Ela cobre defeitos de fabricação. Danos devidos a mau uso ou desgaste normal não são cobertos.

Posso preparar uma massa de waffle caseira?

Sim, aqui vai uma receita simples: misture 250g de farinha, 250g de açúcar, 250g de manteiga derretida, 4 gemas de ovo e açúcar de baunilha. Bata as claras em neve com uma pitada de sal e incorpore-as. Deixe a massa descansar por pelo menos 3 horas antes de cozinhar.

Como guardar a waffleira?

Certifique-se de que o aparelho está completamente frio e limpo. Guarde-o em local seco e inacessível a crianças. Não enrole o cabo ao redor do aparelho. Mantenha o manual de instruções à mão.

A waffleira pode ser usada perto de uma pia ou em um banheiro?

Não, para evitar risco de choque elétrico, nunca use este aparelho em um banheiro ou perto de uma pia cheia de água. Se o aparelho cair na água, não o toque e primeiro desconecte a tomada.

Onde posso encontrar peças de reposição ou mandar reparar minha waffleira?

Todos os reparos devem ser feitos por um centro de reparo autorizado (serviço pós-venda do fabricante ou importador). Não tente consertar o aparelho você mesmo. Entre em contato com seu revendedor para qualquer questão de conformidade.

MANUAL DE UTILIZADOR COEUR WF-2118 TRISTAR

1. Termostato
2. Pilotos de control
3. Placas para hornear

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produit de elevada qualidade. Leia este manual de instrções cuidadosamente para que possa usar este aparelho da melhor forma. Estemanual inclui todas as instrções e conselhos necessários para autilização, limpeza e manutenção do aparelho. Se seguir estas instrções é garantido que terá excellentes resultados, que poupará tempo e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utiliser este aparelho.

• Leia cuidadosamente o manual de instruções antes de utilizes o aparelho. Guarde estas instruções, o certificado de garantia, o comprovativo de compra e, se possível, a caixa com as embalagens interiores.
• Este aparecido não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecelto, a não ser que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a'utilisation do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
• Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsavel pelo dano.
• Para proteger as crianças contra os perigos de aparelhos eletricos, certificado-se de que nunca deixa os aparelhos sem supervisão. Para isto, deve selecionar um local de armazenamento para o aparelho onde as crianças nao cheguem. Certificado-se de que o cabo não está pendurado para baixo.
• Este aparecido destiná-se apenas a uma'utilisation dométrica e para os fins para os quais foci Concebido.
• O aparelho deve ser colocado numa superficie plana e estavel.

• Não use o aparecido quando este tiver caído e se houver sinais de danos ou de fugas.

• Não toque em superfícies quentes. Use pegas ou puxadores.

• Nunca utilize o aparecido sem supervisão.
• Todas as reparacoes devem ser realizadas por um reparacao qualificado e competente (*).
• Certifique-se de que o aparecido é guardado num ambiente seco.
• É absolutamente necessário manter este aparelho sempre limpo uma vez que entra em contacto direto com alimentos.
• Verifique se a tensão do aparelho corresponde à corrente électrique de sua casa. Tensão indicaça: 220-240 V CA 50Hz. A tomada deve ser de,elo menos, 16 A ou 10 A de baixa proteção.
• Este aparelho está em conformidade com todos os padrões relativos a Campos electromagnéticos (EMF). Se manuseado de forma adequada e de acordo com as instruções deste manual de instruções, o aparinho é seguro com base em provas@cientificas disponívelisactually.
• A'utilização de acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante pode provocar ferimentos e invalidará qualquer garantia que possa ter.
• Nunca mova o aparelho puxando o cabo e certifique-se de que nunca fica preso.
• Não enrole o cabo à volta do aparecido não dobre-o.
• Deixe o aparecido arrefecer antes de o limpar e guardar.
• Para se proteger deCHOque electrico, nao vergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em agua ou noutro liquido.
• Desligue o aparelho da tomada quando trocar para peças sobresseentes ou para manutenção.
• Não utilize este aparelho com um cabo ou ficha danificado ou quando o aparelho está avariado, às ocorrer avaria ou qualquer outras dano. Para fazer perigos, certifique-se de que o cabo ou a tomada danificados são substituídos por um专业技术e autorizzato (*). Não reparou o aparelho sozinho.
• Não utilize este aparecido antes de fontes de calor directas.

• Desligue o aparecido da tomada quando não o estiver a utiliser.

• Nota: Para evaporar situações perigosas causadas por reinicair acidentalmente a proteção tírmica, o aparecido pode não functionar através de um aparecido comutavel externo, como por exemplo, um cronómetro, ou quando ligado a um circuito ligado e desligado regularamente.

• Certifique-se de que o cabo não fica pendurado no canto da mesa ou do balção, não toca em nenhuma superficie quente nem entra em contacto directo com as partes quentes do aparelho. Não colque o aparelho por boa ou perto de cortinas, coberturas de janelas, etc.
• Certifique-se de que o cabo não entra com contacto com partes quentes do aparelho.
• Aconsehamos a colocar um revestimento resistente ao calor entre a sua mesa e o aparelho (desta forma não queima a mesa nem a toalha).
• Não utilize este aparelho na casa de banho ou nas proximidades de um lavatório com água. Se este aparelho tiver caido na água, não o agarre, em nenhumas circunstâncias. Primeiro, deslique-o da corrente.
• Reparação qualificado competente: departamento pós-venta do fabricante ou do importador ou qualquer outras pessoas qualificada, aprovada e competente para realizar este tipo de reparações para fazer perigos. De qualquer das forma, deveentar o aparecido a esse reparação.

DESCRÊÇÃO DE PEÇAS

1. Termóstato
2. Luzes de controlo
3. Chapas de cozedura

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACHO

• Retire toda embalagem do disposito.
• Verifique se a tensão do disposicao corresponde à tensão da rede da sua casa. Tensão nominal : AC220-240V 50Hz, max. potência nominal 1000 Watt.
• Antes deveniragrelixparelaprimeiravez,lubrificqueos tabuleiros de revestimento deslizante ligeiramente comuma pequanquantidadedeoleoougordura.
• Deixe o disposítio aquecer duranteerca de 5 minutos com o disposítio fechado, sem nenhum conteúdo e com o controlo de temperatura no maior. Isto irá retireir o cheiro encontrar quando se liga a primeira vez a tostadeira. Garanta uma ventilação adequada.
• Limpe a tostadeira posteriormente como descririto em "Limpeza e Cuidado".

COMO USAR A SUA TOSTADEIRA

Insira a ficha na tomada. Acende-se a luz vermelha.
Depois de um curto aquecimento de aprox. 5 Minutes com as chapas fechadas (a luz verde acende-se) a tostadeira está pronta a ser usada.
- Abra a tostadeira e lubrifique ambas as chapas com algum oleo ou gordura.
- Colque a waffle no tabuleiro de baixo.
- Defina o controlo de temperatura com o desejado. Para uma waffle tostada e crocante,deer是用来 modulo 3,4 ou 5. Para uma waffle suave e fofadeer colocar em 1 ou 2. Escolha a sua和个人 configuraçao.
- O tempo de cozedura em cada nível é de 3 a 5 minutos, dependendo do tipo de pão e dos seu desejos.

• Não use objectos apiados para remover a sua waffle, de forma a evitar danos ao revestimento deslizante.
• Retire a ficha da tomada(before sua utilização.

LIMPEZA E UTILIZACHO

• Deixe o dispositoivo arrefecer com as chapas abertas
• Nunca use água ou outras tipo de liquido no marcador de waffle, não o mergulhe.
• Limpe as chapas com um pano suave humido ou uma escova leve.
• Não useirosculosbrasivoseduros.
• O exterior pode ser limpo com um pano suave humido.
• Não lave o disposicao na区内 de lavar

RECEITA

250g de farinha de trigo
250gacucar
250g de manteiga ou margarina
4ovos
- açúcar de baunilha a gosto
1 pitada de sal.

Misture a farinha com o acúcar - adicione a margarina ou manteiga derretida com as 4 gemas dos olvos - misture bem - bata as claras com o sal até que fiquem em castelo e junte-as à mistura - deixe repousar durante pelo menosTRS horas.

GARANTIA

• A Tristar não é responsavel por danos ocorridos nos següentes casos:
  o O aparelho tiver caido
  o O aparelho tiver sido alterado tecnicamente pelo proprietario ou porteiro
  o Utilização indevida do aparelho
  o Desgaste normal do aparelho
  Realizando reparações o periodo de garantia original de 24 meses não sera alargado, nem tera direito a uma nova garantia.Esta garantiasole legal na Europa.Esta garantia não se sobrepoe à Direcita Europeia 1944/44CE.
• Guarde sempre o seu recibo poi sem eles não pode reclamar qualque tipo de garantia.
• Danos causados pelo não seguem do manual de instruções anULARão a garantia e seippo resultar em danos consequentes, a Tristar não sera responsavel.
• A Tristar não está responsavel por danos materiais ou ferimentos pessoas quecaudos pela utilização inadeva ou se as instruções de segurar não foram devidamente executadas.
• A limpeza, conforme指示a neste manual, é a uma manutenção necessária para este aparelho.
• Quando for necessário reparar o aparecido, certifique-se de que a reparação está realizada por uma Empresa autorizada.
• Este aparecido não deve ser alterado.
• Se surgirem problemas nos 2 anos seguições à data da aquisicao do aparelho, cobertos pela garantia da fabrica, pode dirigir-se ao punto de aquisicao para que sera substituindo por um novo aparelho.

• Para colocar quostões ou queixas, contacte o seu revendedor "ponto de aquisicao"

• Este aparecido está coberto por una garantia de 24 vezes antes a data de aquisicao (recibo).

• Apenas defeitos do material ou de fabrico está cobertos por esta garantia.
• Se pretender efectuar uma queixa, devolva o aparelho na embalagem original ao revendedor, jintamente com o recibo.
• Os danos a acessórios não significam a substituição gratuity automática de todo o aparecido. Nesses casos, contacte a)nossa红线 de apoio. Vidros partidos ou peças de plácico quebradas está sempre sempre sujeitas a um custo adicional.
• Os defeitos a consumíveis ou peças sujeitas a desgaste, assim como limpeza, manutençao ou a substituiçao dessas peças, não está cobertos pela garantia e, por esse motivo, tem de ser半导ços.
• A garantia fica anulada no caso de abertura não autorizada.
• Após o termino do periodo da garantia, as reparações podem ser realizadas pelo agente autorizzato ou服务于 reparação, mediante o pagamento dos devidos custos.

ORIENTAÇÉS PARA A PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

Este aparecido não deve ser colocado jintamente com os residuos dométricos no final do seu tempo de vida útil,

deve ser entrega num local adequado para reciclagem de apareiros domesticos electricos e electrónicos. Este símbolo indica no aparecido, no manual de instruções e na embalagem chama a sua atençao para a重要内容da guestão. Os materiais realizados neste aparecido podem ser reciclados. Ao reciclar electrodométricos usados está a contribuiar para dar um importante passo na proteção do meu meio ambiente. Peça às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.

Embalagem

A embalagem é 100% reciclavel, entrega a embalagem em separado.

Produco

Este aparelho está equipado com uma marca, de acordo com a Direita europeia 2002/96/EC relativa a Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Ao assegurar que este produits é corretoamente processado quando resíduo, ajudá a fazer possíveis conséquences negativas no ambiente e na Saúde humana.

Declaração de conformidade EC

Este aparelho foi concebido, fabricado e commercializzato em conformidade com os objectivos de segurarca da Direcva de Baixa Tensao "No 2006/95/EC, os requisitos de protecao da Direcva EMC 2004/108/EC "Compatibleidade electromagnética" e os requisitos da Direcva 93/68/EEC".

Drogi kliencie,