COEUR WF-2118 - Gofrownica TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI COEUR WF-2118 TRISTAR

Składamy gratulacje i;dziekujemy za zakup untogoysokiej jakosci produktu. Prosimy przyczytać instrukcje uzytkowania dokladnie, tak aby jak najlepiej uzytkować urzędzenia. Podręcznik zawiera wszystkie konieczne instrukcje oraz porady dotyczne uzytkowania, czyszczenia oraz konserwacje urzędzenia. Postepowanie zgodne z instrukcjami gwarantuje doskonały wyniki, oszcźednosć czasu oraz unik不断增强 wszelkich problemów w przyszȩcie. Mamy nad的例子, ze uzytkowanie urzędzenia przyniesie Pańwu wiele przyjemnosci.

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia sązy przyczytać uwasnie instrukcję obstugi. Naleź zachowania niniejsza instrukcję, karten gwarancyjna, paragon oraz, o ile to myzielwe, pudełko z wewétrznym opakowaniem.
• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym daneci) o agronomiczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze przyez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy, chybaź ze osoby odpowiedziale na ich bezpieczność zapewnia nadźór lub udzieliinstrukcji dotycznych uzywnia thereof urozadzenia.
• Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za uszkodzenia winikajace z niestosowania sie do instrukcji dotycznych bezpieczenersstwa.
• Aby chronić przycieci przydęgówieniami wynikajćymi z uzytkowania urzadzen elektrycznych, nieNSEZY nigdy pozostawiać tego rodzaju urzadzen bez nadzoru. Dlatego teźNSEZY wybrać takie mistręce przechowywnia tego urzadzenia, z ktorego przycieci nie sągowy go wyjać. Nalezy uwazać, aby kabelNie zwisał.
• Urzadzenia to要去 być uzywane wymiarcznie do celów domowych i tylko zgodnie z przyznaczenia.
• Urzadzenie nalezy umieszczac na stabilnej i poziomej powierzchni.

Z urzadzenia nie nalezy korzystać, gdy spadlo, gdy widoczne są oznaki uszkodzenia lub gdy przycieka.
- Nie dotykać gorących powierzchni. UżwyAAC uchwytów i raczek.
- Nigdy nie naleź zostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
- Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przyez kompetentné i wykwalifikowanego naprawa(*)
- Urzadzenie{nalezy przechowywać w suchym mistręscu.
- Urzadzenie to musi być zawsze utrzymywane w czystosci, poniewaN styka są zźwywność.
- Sprawdzic,czynapiece urzadzenia odpowaṇapiciu sieciowemu w domu uzytkownika. Napiecie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Gniazdo elektryczne musi byc swobodnie chronione,awe tosć natażenia prȩdu musi wynosić co najmnej 16 A lub 10 A.
- Urzadzenia to jest zgodne ze wzystkimi standardami w zakresie pol elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostepnymi obecnie dowodami naukowymi uzytkOWanie unto urzadzenia jest bezpieczne, o ile jest ono obslugwane wlasciwie i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podrczniku uzytkownika.
- Korzystanie z akcesoriów, któreNie są zalecane przyez producenta,要去 prowadzić do obrażćciała, a takłe spowoduje uniewañnienie posiadnej gwarancji.
- Urzadzenia nie nalezy nigdy przenosić, ciągnac za kabel, a takze nalezy uwaźć, aby kabel sieNie zapłatał.
Kabla nie nalezy owijać wokół urzadzenia ani zaginać.
- Przed czyszczemien lub schowaniem urzadzenia sąȩzy je odstawic welu ostygnięcia.
- Aby chronić siebie przy pozażeniem przem, nie nalezy zanurzać kabla, wyczki ani urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynie.
- Przed wymianę czȩsci zamiennych lub pod.§ciem czynnosci konserwacyjniych urzadzenia naleź odlączyć od gniażda elektrycznégo.

• Urzadzenia nie nalewy uzywać, są kabel lub wtyczka są uzskodzone albo gdy urzadzenia;działa wadliwie lub zostarlo w jakikolwiek spośob uzskodzone. Aby unikonąć zagrożenia, uzskodzony kabel lub wtyczkte powinien wymiennie upowaźniomy technik(*) Urzadzenia tego nie nalewy naprawiać samodzielnie.
• Urzadzenia tego nie nalezy uzywać w pouchizu zródećciepla.
• Jesli urzadzenie nie jest uzywane, naleźy je odȩczyć od gniazda elektrycznégo.
  Uwaga: Aby uniknac niebepeziczenia przypadkowych zresetowania zabepeziczenia cieplnégo, urzadzenia to nie sąbzane za pomocz zewétrznego urzadzenia wączajść, takiego jak timer, ani podłuczane do regularnych wączanego lub wyćzanoego obwodu.
  Kabel nie powinien zwisać z krawędzi stolu ani blatu, stykać są z gorącymi powierzchniami, a takze nie powinien stykać są z gorącymi elementami innych urzadzen. Urzadzenia nie nalezy umieszczć pod zaślonami i innymi materiały wykońciwniowymi okien ani w ich povlizu.
  Kabel nie powinien stykać sie z gorącymi elementami urzadzenia.
  Zalecane jest umieszczenie odpornej na ciepło powlóki między stolem a urzędzieniem (dziecki temułąna zapobiec przyypaleni tolu lub obrusa).
• Urzadzenia tego nie nalezy uzywać w laziance ani w povlizu zlewu wypelni国家重点 wodą. Ješli urzadzenia wpadnie do wody, pod zadnym pozorem nie mayna dotykać bezposrednio urzadzenia; nalezy sąpiąnac wtyczke z gniażda elektrycznégo.
• Kompetentny i wykwalifikowy naprawa: dzial posprzedañny producenta, importer lub inna osoba, tkóra jest wykwalifikOWANA, zatwierdzona i kompetentna do wykonywania thereof rozdaju napraw; korzystanie z uslug tych其中之一 calu uniknięcie wszelkich zagrożen. W kaźdym wymagajycym thereof przypadku urzędzenia nalezy przyzekazać jegnenu z wymiensionych powyzej elektryków.

OPIS CZEScI

1. Termostat
2. Lampki kontrlne
3. Plytki do pieczenia

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Usń wszystkie elementy opakowania urzadzenia.
• Sprawdz,czynapiece urzadzenia jest zgodne znapieciem sieciowym w domu. Napiecie znamionowe: AC 220-240 V 50 Hz, maks. moc znamionowa 1000 W.
• Przed Rozpoczeciem pieczenia po raz pierwszy natluszcie nieznacznie nieprzywierajca powlokte plytek do pieczenia niewielka iloscia olej lub tuszczu.
• Nagrzej zamkniète urzadzenia przy okło 5 minut, besoin zadnej zawartosci i przy najwyszym ustawieniu elementu sterujućego temperatura. Umożliwi to pozbycie są specyficznego zapachu powstalgo go po wączeniu gofrownicy po raz pierwszy. Zapewnj odpowiednia wentylacja.
• Natestepnie wyczysc gofrownice zgodnie z opisem w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja".

• Podłucz wtyczkę do gniażda sciennégo. Zapali są czerwowa lampka kontrolna.

• Po krótkim okalo 5-minutowym okresie nagrzewania przy zamnietych plytkach (zapali sie zielona lampka kontrlna) gofrownica besteht gotowa do uzytku.

• Otwórz gofrownicie i natłuść obie płytki do pieczenia niewielka iloscią aleju lub tłuszczu.

• Wiej przygotowane ciasto na gofry na dolnay plytko do pieczenia.
• Ustaw element sterujucy temperatura w pozycji zędanego ustawienia. W celu uzyskania ciemnych i chrupiacych gofrowNSE wy korzysta z trybu 3,4 lub 5.W celu uzyskania jasnych i miękkich gofrowNSE wy korzysta z pozycji 1 lub 2.Wybierz zędane ustawienie.
• Czas pieczenia w przypadku kazdego z ustawienDynosi od 3 do 5 minut, w zaleznosci od rodzaju ciasta i wlasnych preferencji.
• Do wyjmowania gofrow nie uzywaj ostrych przydmiotów, abyNie uszkodzic nieprzywierajacej powłoki.
• Po zakończeni uzywania wymiągnij wtyczkę z gniażda sciennégo.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Urzadzenie nalezy studzić przy otwartych płytkach do pieczenia.
• Do czyszczenia gofrownicy nieNSEy nigdy uzywac wody ani innych plynów; nieNSEy také je w nich zanurzać.
• Plytki do pieczenia nalezyczyscić miękka, wilgotna szmatka lub miękka szczoteczka.
• Nienalezy uzywac silnie zracych srodkow czyszczacych.
  Zewnetrzną obudowej naleźczysci miękka, wilgotnia szmatka.
• Urzadzenia nie sąȩzyczyscić w zmywarce do nacznę!

PRZEPIS

250 g zwyknej maki
250g cukru
250 g masla lub margaryny

4 jajka
Cukier waniliowy do smaku
1 szczypta soli.

Wymieszaj maktez cukrem - dodaj margaryne lub Rozpuszczone maslo i 4 zołtka jalek - dokladnie wymieszaj - ubij bialka jalek z sola na sztywna pianie i dodaj do ciasta - odstaw ciasto na co najmiej trzy godziny, aby „odpoczego".

GWARANCJA

Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powstałe wwyniku: o upadku urzadzenia, o technicznej modyfikacje urzadzenia dokonanej przyez wąsćciela lub inną osobe,
o niewaosciwo gozytkowania urzadzenia, o normalneo zuzywania sie urzadzenia.
- Przemowadzenia napraw nie przydluza oryginale 24-miesiecznogo okresu gwarancyjngo ani nie upowaźnia do uzyskania nowej gwarancji. Gwarancja ta jest wieȩca prawnie tylko na terenie Europa. Gwarancja ta nie uniewañnia wytycznych dyrektywy europejskiej 1944/44CE.
- Naleź pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie są na składcźadnych roszczemu gwarancyjniych.
- Uszkodzenia spowodowane niestosowaniem sie do instrukcji oblsugi spowoduja uniewaźnienie gwarancji, a za.powstałe wDyniku togo uszkodzenia firma Tristar nie;będzie ponosić odpowiedzialnosci.
Firma Tristar nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody materialne lub obrażenia ciała spowodOWane niewlasciwym uzytkOWaniem lub

niestosowaniem sie do instrukcji dotyczych bezpieczne sta.

• Opisany w instrukcji sposob czyszczenia jest Jedyna czynnosci konserwacyjni wymagană dla tego urzadzenia.
• Ješli urzadzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostć zlecona upowaźnionej do体系建设.
• Urzadzenia—togo nieMZna modyfikować ani zmieiuć.
• Jesli w ciagu 2 lat od daty zakupu wystapią problemy, ktore są objęte gwarancja fabryczna, urzadzenia möglich zworcić do sklepu, w ktorym zostalo kupione, aby wymiennie je na nowe.
• W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacje dotycznych zgodnosci na三点y kontaktowac sie ze sprechodawca „w是我的cu zakupu".
• Urzadzenia to jest objekte 24-miesieczna gwarancja, Rozpoczynajacsi z dniem了我的o zakupu (odbioru).
  Gwarancja obejmuje tylko wady materialowe i produktcyjne.
• W przypadku roszczenia daneź przyzekazać spreżdawcy cate urzadzenia wraz z seinen oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu.
• Uszkodzenia wyposażenia dodatkowej no nie oznacza automatycznej bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktowania są z nasza gorąca linya (hotline). Zbite szkło czy uszkodzenia czȩci plastikowych zawsze podlega oplacie.
• Uszkodzenia częsci latwo zuzywajycch sie, jak są i czyszczenie, konserwacja czy wymiaria tych czȩci nie podlega gwarancji i stad podlega oplacie.
• Gwarancja podlega utracie w przypadku niedupoważnionej naprawy czy niedmiejetnego uzytkowania.
• Po wygaśnikiu gwarancji naprawy mogą być przy przechrowadzane przy zwaściwy punkt sprezaźamy czy serwis naprawczy z chwilę zapłaty za poniesione koszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY SRODOWISKA

Po zakończeni okresuźwotność urzadzenia tego nieNSE wyruzać wraz z odpadami domowymi; urzadzenia to powinno

zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyclungu domowych urzadzenélektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajduźćy są na urzadzeniu, w instrukcji obstugi i na opakowaniu zwraca uwage na te wąznę kwestie. Materialy, z tkorych wytworzone to urzadzenie, nagȩ są do przytetworzenia. Recykling zuzytych urzadzené gospodarstwa domowej jest znacząć wkidem uzytkownika w ochrone środowiska. Welu uzyskania informaci dotyczćch punktów zbiórkni daneź skontatrówn są z przyxDstawicyelem wędz lokalnych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materialem podlegajycym ponownemu wykorzystaniu, nalezy go zworcić po wyodrebnienu.

Produkt

Urzejdenie to posiada znak zgodnosci z dyrektywa europejska 2002/96/ EC w sprawie zuzytego sprezetu elektryczneo i elektronicznego (WEEE). Zapewnienie wlasciwo go przetworzenia unto produktu pomoze wunikieciu moziwego niedorzystnego wplywu na srodowisko i zdrowie ludzkie.

Deklaracja zgodnosci EC

To urzadzenie zaprojektowano, wykonano i wpwadzono na rynek zgodnie z założeniami dotyczymi bezpieczędsta Dyrektywy Niskonapięciowej (LVD) nr 2006/95/EC, wymaganiani zabeźpieczenia Dyrektywy EMC 2004/108/EC „Kompatybilnosć Elektromagnetyczna" oraz wymaganiani Dyrektywy 93/68/EEC.

Caro cliente,