SA2145 - Βαφλιέρα TRISTAR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SA2145 TRISTAR

Oερμοσταπς Kókkivn λuxvia ελέγχου

Sicaklik ayari Kirmizi kontrl lambasi

3 4

Aλειψτε ελαφρά με λάβι ἡύτυρο Νγν αντικόληπική επίστρωση των πλακών ψησιματός (ap.4). Συνδέοτε τη συακεύηση Οτήν πρίζα και γυρίσε το θερμοστάπη (ap.1) δεξίοστρορα μέχρι ινύŋλότερη θερμοκρασία και προθερμάνετη τη συακεύη χωρίς περίεχόμενο και με κλείστό το κατάκly περίΠου 5 λεπίτα.

Kata nTv npwtn autn xphon, n ouakeun mTopei va avaduei katoia ooun kai katvo, evai quioyiko.

Na xpnoiopoioieite Tn ouokueun oE kaia aepioevo xwpo kai navta eTavw oE staepn Epiavia.

H ouokun npapaokunc miokotw dev ivai naixvi! Beaowte ot n ouokun dev xpnoiopoitai ato avnlaika atopua xwiic tnv etiipaeyn evnlikou. Ka t n xpno, o i Akecs pnoiatoC kai to TepiBna aavattuooov eyaan thepoikpaoia, y' auto aTTOPOUYETN V Etnapn maiz touc, kaohuc utapyeivduvooc oapou tpaupatouou.

Xpion

Etoiaote n zuun. Mtopeite eav thee va xpooiopoioeTe Tc ouvtayec Tou ouvoedouuv tn ouokeun. Uvdeote tn ouokeun opicae yeiowon.

Oa TE oTI avabiI n KOKIVN Luyvia (ap.2) kai Tapauevi avapevn. IpoeppuaveTn ouokeuun
e KAEIOTO TO KAIIA 5 LEITTA OTNV UUNLOTEPN EEPKpaaia. Tupiote To eepmuotatn IO TPOPAupeXPI TNV UINLATEPEN TEoan. MoIc n OuaKEUn aoei OTNv EITUUMNTN
EePoupaiaavabeI n Ppaivn Luyvia (ap.3). AvoIETe Tn OuaKEUn kai aaleiuTE TIG DUO TIAkeC
psiojmuatoC ME ABDI N BOUTUPO. Ipooox! OI bIOKI ynoimuatoC ta Kaive. PiTE μIKPECS TIOOTNTEC
ATTO TNZUMNEOa OTKaALOUHTA ME TA OxHmuata TPOBpiKovTAI OTNV KATW TIAka ynoimuatoC.
PuOmuTE Tn EePoukpaia OTO EepuoTATN avALOVA ME Tov TUTo TNS ZUmnc KAI ME TA YOuta
Oo OIO uynLn Oa Eiva n EePoukpaia OTO EepuoTATN TDOO TIO KAUTEC Gt Eivaoi
TTAKEC synoimuatoC. ELeyEETe MTA tTO pPiou 3 LEPTA TIV N ymuevn ZUm. EAV Exei npaeEv a
Apketaxpuoavi xpwa, obnote To eepuoTATN. O xpovoc ynoimuatoC kuvaivetai atto 5-10
AETTA, avaloya Me Tn eepokupaia kai Tov TUTo TNS ZUmnc. Ia va aTTOpuyete va kataotpapei
n avTKoAANTIK N EITIOPTOW DEV PPETe va xnpoiopoIEITE aixunpa avTIKEIeva yia va
aopaieoTe Ta mTIOKOTA aTTO TV TIAka ynoimuatoC.

Kaαρισμός ηης συοκεύncy

Atoouvdeote tn oukeun atnTv npica kai apnoTe tn oukeun va Kpuwoei eVTEawc me to KaTaki avoikTo. KaapioTe Tc Tlakec snoiaatoc me eva kaapo vwto navi n eva aalako TIVeLo. KaapioTe To Ewtepiko mepoc tn ocakue nme eva kaapo vwto navi. Note uny xpnoipooite Oknpa kai metaalkia uika kaapioou, upma n ofouyapaki me opmu, Tou 0u npouoe va kataotpepsi tn oukeun. Mny Buizete tn oukeun oe vpo n allo uypo. Mny tototheite tn oukeun ot Tluvtnpio twv tiatowvi va tv kaapioe.

ΣuVTayες

Ta μπισκότα της γιαγίς

Yλικα:

300 ypaμ. aεúρι | 150 ypaμ. bóútpo μaλakó | 150 ypaμ. ζáχapη | μia πpèçα aλánti | 1 βavíla | 2 auyá |

EkTeAeO:

KoovioTe to aEupi mea eva mIoA, kavte ia tpuTia otn meon Tou kai npootheote 2 auya. PoooThee Tn caxapn kai tn Baviia. PoooTheeTo boutupo oe koumuia.

Pooothe Te mia Tpeza aalTI. Zmuote To miyka kai moipaoTe iKpEc TIOOTNTc aTTO n CUmne Oa oynata TnC KATW PAAkac ynoiatoC.

IIkavTka mIOKóTa

Yλικα:

500 ypaμ. aεúρι | 150 ypaμ. Boútupo n μapγaipivn μαλakó | 200 ypaμ. kaφé ζáχapn | 25 ypaμ. δiαφopa μupωδiká | 5 kout. σούπας γαλα | 1 kout. γλ. μπεικιν παουντερ

EkTeAeO:

KoakivioTe to aEupi kai piTe To oE eva mIo. PooOeote Tnv kaFe zaxapn, To mTEIKIV Taouvtep kai ta mupwikia.

AvakatéyTe apyα με to yαλa. Προθέοτe to βούτuρo σε κομαία.

ZuwoTe To miyka KaioipaoTe mikpoc TnooTne c ano tn zuun mea ota oxmuata nC kato 11kacg ynoiatoc.

ZHMANTIKEOADHIGEZAΦAENEIAZ

• Aiaβaσe ολες τις Μθηγίες πριν τή χρούη.
  Mny ayyiTe TIC Zeotc ETTIAPVEIEc. XpnoiopoTIOIEte Tc AaBc KAI Ta TIOOla.
  Tia va Tpoataeutei tno TIIayn nAektpoanqia, mnu BpuOieto Kaawio Tpopoobosiac, to qic n tn ouokueun eoa ovepo n aallo uypo.
  AIOOuvEETN OUKEUN ATOV TPIZa OTAV DEV XPOOIOTIOEITE TN OUKEUN KAI TIPIV TOV KAthetaoio. Apote TN OUKEUN VA KpuwoeI TIPIV TOTIOETNOETE ETTAVW TNG EApntmuata N TIPIV TA aapieoeTE ATO autn. Mny LEIToupyeTE TN OUKEUN EAV TO KAALWDIO Eivai apuevo h eav n OUKEUN TAPOUIAcE I DUAAIToupyiec n eav Eivai KATEOTpaupevne OE IOIOHNTOTE TpOIO.
  H xpnon Eapntmuatw Tou dev ouotnovtai aTTOV kataoKEuaOTn TcOuokun C TIOpei va TpokaEeI TpaumatoKai va akupwoeI Tnv EyyUNOn Tou mTopei va Exei autn.
  Mny xnpoiopoite Tn ouokun oE Ewepiko Xwpo, Oute Tavw ouTE KovTa OE Tnyec
  Mny apnve To kaawio Tns oukeunc va kpeetai aTNO AKPN TOU pattieou n Tou TAYKOU epyaiaoc OUTe va epxetai OE ETTaepn ME ZOTEC EITIAPVEIEC N PE ZOTA Mepn OTE VA apnvTe Tn oukeunva AETOUPYEi KATOW aTIO N KOUTA OE KOUTIVECS, OTOPIA n aa Kaaumuata Tnpaupwv.
  H ouokcun autn Tpoopicietai ia oikiakn xphon mov kai mvo yia tov aotio npoopicietai.
  H oukeun npetie va eiva tonoetnuev n avw oe otapepn, etinneon etipaveia.
  H ouokean autn Tpoopicietaia xpnon uto einnieyn kai note dev npetnei va tnv apnveteva aeioupye iovn ts n evw eivai cotn xomegaic nveiibeyn evnikou.
  H eyyunon 8ev kaIuttei payioa twv kepaikwv Eaaptnmuatowv.

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔHΓΕΣ ΓΙΑ MEΛΑONTIKH XPHΞH

Eyyunon

H oukeun Tou TApexetai aTTO Tnv Etaipia mac kaluntetai aTO eyyunon 24 unvov apxouevns aTTO TNV nepounvia ayopac (Tou avaypapetai OTNV aTobdiyopac).
Kata Tn diapkeia ioxuoc Tns Eyyunong oToiaadntote BaaBn Tns OoKEunc nTwv Eapntmuatwv Tng Tnou opeiaetai eEaattwmaTuaikwv n KataaKeunc 8a aTOKaioTatai dopea me ETIIOKEun h, kata Tn biakpittknaeuxepia, e avtikataoan Tng. OI utnpoeic Tnou Tpokuttouv ato Tnv Eyyunon dev ouveTTayovta Tnv ETIUmukvOn Tnc xpviknc ioxuoc Tns Eyyunong Oute npexouv oTOIOHNTOTE bikaiwa yia vea Eyyunon!
H eyyunon niootnoieitai aTnTv aTIOEiEyn ayopac. Xwpi tsv aTIOEiEyn ayopac 8ev iOxuei n dwopeav avTKaTaOaON n ETIIOpOwON Tns OuaKEuNc OaC.
Eav eTIOUeTE va eyepETe OTIOABnTote aGwON XpnoIIOToiWvTac Tnv Eyyun, Tnapakaloupe EITIOptpeTcOTov PPOUNoAC OaOkLnpn Tn OuaKEUn OTNV apxikn Tns OuaKEuaia ci e Tnv aTIOBcN ayopac.
Tuxovzetaapntmuataevvvoovynauoatnavtikataaotaonolokanpnc tsoukeun.zeaueticpiitwoeicnapakaloue etikoivwnote nTv ypaumn EutnpertnoCneLAtowtnc taipiac mac.aaeva tcaia n otaoeva Taaotika epn utokievtai avtae xpewn.
Tia eIaTTwata a evaalwoiHa n epn Tc ouokueu Tou utokevtai e oopac, kaowc kai oE kaapioo, n ouvtnpon n avikataoaon autuw twv epowv dev KaIUTETAI ano Tnv Eyyunon kai enoEvwC n avikataoaon touc xewveta!
H eyyunon akupwvetai oe Tepintwn Tou n ouokeun ETIOKeuaotei aTTO n EouoiodotnEvO TeXVIKO.
MetaTn IAnIg Tng Eyyunongoi EtnoKuec μTropouv va yivovtai aToTov apuodio Tpoumthetaut n aTIO Tnv UTnpesia EtnoKeuw Kov KatoTIV XpewonC ME To avaloyo Tiunma.

Odbnyies yia thv npoostaia tou Tepiabalovto

Autn n oukeun dev Ptei va atoppittetai oikia k a toppmuata eta tn
Ieou xpovou zwnc ts, aaa PPtei va atoppittetai ota eioka onmuia
avakukawng nektpikwv kai nektpovikw oikiauwv AuTo
oMuOIo Tnau avayapafetai naW otN oukeun, 0to eyxepidio aeitoupyia c Ka
tn ouokeuaia epiota tv npoox ngac oe auto to anuavtiko zntma. Ta
UlikaTou xpnsipotoiuvrai mtpouvva avakukawovtac tic
Oikiaec oukeuec ouubalete onnuvtk aonptaoia tou piaalovtoc. Zntote aTTO TOTIKc apxec nnnpopoeic oxtekia e ta onmuia

avakukawonc.

Zuokexuaia

H ouokuaia eivai avakukwoiun 100%, aToppiye Tn oouc avtoioxouc koudouc avakukwonguikwv.

Poióv

Autn n ouokun fepei onmuon oumwva Tnv Eupwnaikn Odyia 2002/96/EC yia tnv AToppiyn Hktpikwv kai Hktpovikwv Suokuewv (WEEE).Egaaqalizovtac otI to Ppoiov exi UTOATEI ETEEPyaoia wC aToppmu, Bonate OTN V TPOOtaia Tou Tepaalovtoc kai Tns dmoiauc yieiaç.

Δηλωση πιοτόπτας EC

H oukeun autn exi oxediostei, kataoekuaotei kai totoeetnei otny aopauwva TIC
TPOvoies aopaaiaac tnc Ondyias Xaunlnc Taonc "Ap73/23/EEC, TIC TPOdiaypaeC
TPOtaiaac tnc Ondyias EMC 89/336/EC "Hktpouayntikn u a_t oTeta" kai TIC
TPOdiaypaeC tnc Ondyias 93/68/EEC.