INDEGO XS 300 - Robotgräsklippare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING INDEGO XS 300 BOSCH

. Stränka 173 . Stränka 187

«| Advarsel: Hold god afstand til produktet, när det arbejder.

När maskinen er indrettet, kan du straks gà i gang med at slà

für att du valt Indego gräsklipparroboten.

Läs säkerhetsanvisningarna som füljer innan du installerar gräsklipparen.

Säkerhetsanvisningar

Observera! Läs noggrant igenom anvisningarna. Gôr dig fürtrogen med gräsklipparens manôverorgan och dess korrekta användning. Fürvara bruksanvisningen fôr senare behov.

Beskrivning av symbolerna pà gräsklipparen

LE Se till att gräsklipparen inte blockerar eller spärrar utgängar.

[1] Varning: Läs l ] bruksanvisningen innan du använder produkten.

Varning: Manôvrera fränskiljningsomkopplaren innan du utfôr arbeten pà

gräsklipparen eller lyfter upp den. Se upp: Berôr inte roterande knivar. Knivarna är vassa. Se

upp, du kan fürlora tr och

#s )] Väntatills gräsklipparens alla Sæ | delar stannat fullständigt innan du berôr dem. Knivarna roterar en stund efter det gräsklipparen stängts av vilket kan leda till kroppsskada.

Se till att personer, som

befinner sig i närheten inte

skadas av ivägslungade främmande fôremäl.

Varning: Häll ett betryggande avständ frän produkten när den är igäng.

Âkinte pà gräsklipparen.

Laddaren är fôrsedd med en säkerhetstransformator.

Använd inte hôgtryckstvätt eller trädgärdsslang for rengôring av trädgärdsredskapet.

00, Kontrollera omsorgsfullt 4 omrädet pà vilket

trädgärdsredskapet skall användas, att där inte finns vilda djur eller husdjur. Vilda djur och husdjur kan skadas vid användning av maskinen. Granska noga maskinens användningsomräde och avlägsna alla stenar, pinnar, trädar, ben och främmande fôremäl. Kontrollera vid användning av maskinen att inga vilda djur, husdjur eller benstycken finns dolda i gräset. Undvik användning i skymning eller môrker fôr att minska risken att môta djur.

> Koppla frân gräsklipparen med fränskiljningsomkopplaren innan arbeten utfôrs pà gräsklipparen (t ex underhäll, verktygsbyte osv) samt vid transport och lagring.

»> Barn bôr ôvervakas für att säkerställa att de inte leker med gräsklipparen.

» Lât aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk fôrmäga eller erfarenhet och/eller bristande kunskap och/ eller personer som inte är bekanta med dessa instruktioner använda redskapet. Nationella fôreskrifter begränsar eventuellt tillten älder fr användning.

» Du fâr inte använda gräsklipparen barfota eller med ôppna sandaler. Använd alltid kraftiga skor och länga byxor.

» Vid däligt väder, speciellt om äskväder väntas, fâr trädgärdsredskapet inte användas.

» Se till vid användning av gräsklipparen och dà du närmar dig den att du har stabil jämvikt och stär stadigt, speciellt pà slänter och vid vât gräsmatta. Luta inte fôr längt framät. Använd redskapet varsamt och utan hast.

» Användaren eller ägaren ansvarar fr olyckor och skador som drabbar andra människor eller deras egendom.

» Aktivera genast den rôda stoppknappen om risker uppstär när gräsklipparen används.

» Kontrollera begränsningsträdens korrekta installation enligt installationsanvisningen.

En fullständig anvisning fôr

fl Indego finner du i

installationsanvisningen som levereras med gräsklipparen.

» Kontrollera regelbundet omrädet pà vilket gräsklipparen används och avlägsna, stenar, kvistar, trädar, kablar och andra frâmmande fôremäl.

»> Dra inga spänningsfôrande nätsladdar i arbetsomrädet. Om en nätsladd fastnar i gräsklipparen, mäste den skiljas fräân elnätet innan nätsladden avlägsnas.

»> Kontrollera regelbundet att gräsklipparens knivar, knivskruvar och skäranordningar inte är

nedbslitna eller skadade. Byt ut slitna knivar och knivskruvar som komplett sats für att undvika obalans.

»> Gräsklipparen fär aldrig användas med skadade skyddskäpor eller utan säkerhetsutrustning.

» Häll händerna och fôtterna pà betryggande avständ frän roterande delar.

»> Gräsklipparen fàr aldrig lyftas upp eller bäras med motorn igäng.

> Använd inte en obevakat gräsklippare om du vet att husdijur, barn eller personer finns i närheten.

» Koppla pà gräsklipparen enligt bruksanvisningen och häll dig pà betryggande avständ frän roterande komponenter.

»> Gräsklipparen fär inte användas samtidigt med en vattenspridare. Mata in en klipptid fôr att säkerställa att de tvà systemen inte används samtidigt.

»> Om gräsklipparen av nägon orsak faller i vatten, avlägsna den frân vattnet och fränkoppla den med fränskiljningsomkopplaren. Koppla inte in gräsklipparen, ta kontakt med Bosch kundtjänst.

> Gôr inga fôrändringar pà gräsklipparen. Otillätna fôrändringar kan menligt pâverka gräsklipparens säkerhet och leda till kraftigare buller och vibrationer.

F016L940371(11.11.2020)

LE Fränkoppla gräsklipparen med fränskiljningsomkopplaren:

— innan blockeringar âtgärdas,

— när kontroll, rengôring eller arbeten utfôrs pà gräsklipparen,

— om gräsklipparen vibrerar ovanligt kraftigt (stoppa gräsklipparen och kontrollera genast),

— kontrollera efter en kollision med ett annat fôremäl att gräsklipparen inte skadats och kontakta Bosch kundtjänsten für eventuell reparation.

»> Användalltid trädgärdshandskar när âtgärder krävs i närheten av skarpa knivar.

> Fränkoppla gräsklipparen med frânskiljningsomkopplaren fôre alla arbeten pà gräsklipparen.

»> Dra stickproppen ur vägguttaget innan arbeten utfôrs pà laddstationen eller nätaggregatet.

Rengôr gräsklipparen noggrant

utvändigt med en mjuk borste och en

trasa. Använd varken vatten, lôsnings- eller polermedel. Avlägsna alla gräsrester och avlagringar, framfôr allt frân ventilationsôppningarna.

Vänd gräsklipparen upp och ned och

rengôr regelbundet knivomrädet och

styrrullarna. Använd en kraftig borste eller en skrapa fôr borttagning av

kvarsittande gräsrester (se bild 1).

Knivarna kan vändas.

> Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast für att môjliggôra tryggt arbete med gräsklipparen. (se bild J)

» Besiktiga gräsklipparen regelbundet och byt für din säkerhet ut nedslitna och skadade komponenter.

» Se till att endast original Bosch reservdelar används.

» Byt vid behov ut knivar och skruvar som komplett sats.

Lagring under vintern

> Koppla frân gräsklipparen med fränskiliningsomkopplaren.

» Gräsklipparen är driftklar vid temperaturer mellan 5 °C och 45 °C. Lagra gräsklipparen och laddstationen under vintersäsongen, när temperaturen konstant ligger under 5 °C utom räckhäll fôr barn, pà ett säkert och torrt ställe.

Ställ inte upp andra fôremäl pà

gräsklipparen eller laddstationen.

Använd originalfôrpackningen dà du

transporterar Indego längre sträckor.

» Lagra gräsklipparen endast inom temperaturomrädet -20 °C till 50 °C. Lämnainte gräsklipparen pà sommaren t.ex. i bilen.

» Gräsklipparen är fôrsedd med ett USB-gränssnitt som uteslutande fàr användas für programuppdatering. Använd endast tillàtna USB.org-

F016L940371(11.11.2020)

stickor (FAT 32 formaterade) och tilläten USB.org OTG-kabel.

» Ytterligare information ôver programuppdateringar finner du under www.bosch-diy.com/indego- help.

> Använd inte USB-gränssnittet für andra ändamäl. Anslut inga externa apparater. Använd inte redskapet med USB- gränsskyddets lock ôppet.

Risker vid hantering av batterier

> Elverktyget innehäller batterier som kan bytas endast av kvalificerad Bosch fackpersonal.

»> Laddning fär endast ske i laddstationer som Bosch godkänt.

» Indego arbetar mellan 5 °C och 45°C. Om batterimodulens temperatur ligger utanfôr detta arbetsomräde visar Indego ett meddelande och lämnar inte basstationen. | drift vänder Indego tillbaka till basstationen eller blir stäende pà stället.

> Om batteriet skadas kan vätska rinna ut och väta komponenter kring batteriet. Kontrollera berôrda komponenter och kontakta Bosch kundtjänst.

> Undvik kontakt med gräsklipparen om mot fôrmodan vätska rinner ur batteriet. Om du kommer i kontakt med denna vätska uppsôk en läkare.

> Om batteriet används pà fel sätt, eller är skadat, finns det risk for

att brännbar vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ôügonen, uppsôk dessutom läkare. Batterivätskan kan medfôra hudirritation och brännskada.

> Oppnainte gräsklipparen och inte heller batteriet. Risk finns fôr kortslutning och elstôt.

> Skydda gräsklipparen mot eld. Det existerar explosionsrisk fôr batterimodulen. Ta vid batterimodulens brand eller explosion kontakt med räddningstjänsten.

»> Vid skadad eller felanvänd gräsklippare finns risk für att ängor avgär ur batteriet. Tillfôr friskluft och uppsôk en läkare vid besvär. Angorna kan leda till irritation i andningsvägarna.

Säkerhetsanvisningar fôr

laddstationen och nätaggregatet

»> Använd endast original Bosch- laddstation och nätsladd für laddning av gräsklipparen. | annat fall finns risk fôr explosion och brand.

> Kontrollera regelbundet basstationen, nätaggregatet, kabeln och stickkontakten. Koppla basstationen eller nätaggregatet frân vid âverkan eller äldring och använd dem inte. Oppnainte själv

F016L940371(11.11.2020)

basstationen eller nätaggregatet. Lât endast kvalificerad Bosch fackpersonal utfôra reparationer med användning av endast Bosch original reservdelar. Skador pà laddstationen, nätaggregatet, kabeln eller stickkontakten ôkar risken fôr elstôt.

»> Använd inte laddstationen och nätaggregatet pà lättantändligt underlag (t. ex. papper, textilier mm) och inte heller i brännbar omgivning. Till fôljd av den värme som uppstär vid laddning av laddstationen och nätaggregatet finns risk fôr brand.

> Observera barn i närheten. Se till att barnen inte leker med laddstationen, nätaggregatet eller gräsklipparen.

» Kontrollera att strômkällans spänning ôverensstämmer med uppgifterna pà nätaggregatets typskylt.

» Virekommenderar att nätaggregatet ansluts endast till ett eluttag som säkras av en jordfelsbrytare med en läckstrôm pà max 30 mA. Kontrollera regelbundet jordfelsbrytarens funktion.

»> Nätsladden mäste regelbundet kontrolleras avseende skador.

»> Koppla i händelse av ôversvämning av basstationen nätaggregatet frän elnätet och ta kontakt med Bosch kundtjänsten.

»> Berûr aldrig nätstickproppen eller andra stickproppar med vâta händer.

» Anslutningssladden fàr inte kôras ôver, klämmas och inte heller dras i dà den kan skadas. Skydda sladden mot hetta, olja och vassa kanter.

Nätaggregatet är skyddsisolerat och

kräver därfôr ingen jordning.

Driftspänningen är 230 V AC, 50 Hz

(für icke EU-länder 220 V, 240 V

alltefter utforande). Fôr information,

kontakta auktoriserad Bosch kundservice.

ltveksamma fall hôr med en utbildad

elektriker eller närmaste Bosch

Symbolerna nedan ärviktiga fôr att kunna läsa och fôrstà bruksanvisningen, speciell grafiken. Lägg symbolerna och deras betydelse pâ minnet. Korrekttolkning av symbolerna bidrar til bâttre och säkrare användning av gräsklipparen:

O Bär skyddshandskar

Tillbehôr/reservdelar

Ândamälsenlig användning

Gräsklipparen är avsedd fôr gräsklippning i en hemträdgärd. Använd inte gräsklipparen inomhus.

Använd inte gräsklipparen fôr andra syften, det hôjer faran für olyckor och môjlig äverkan pâ trädgärdsredskapet. Fôrsôk inte fôrändra grésklipparen, det kan led til olyckor eller môjlig äverkan pâ gräsklipparen:

F016L940371(11.11.2020)

124|Svensk Tekniska data Gräsklipparrobot si Indego XS 300 Enhet Produktnummer 3600HB0004 Snittbredd cm 19 Snitthäjd mm 30:50 Släntvinkel (max.) “fe 15/27 Grésmattans storlek = maximal m 300 —_perbatteriladdning upp til” m 45 Driftfrekvensomräde (induktiv sensor) kHz = max. magnetisk fältstyrka (induktiv sensor) (vid 10 m) dBuA/m = Driftfrekvensomräde (GSM) MHz = Sändningseffekt max, (GSM) dBm = Viktenigt EPTA-Procedure 01:20 14 kg 8.0 Skyddsklass IPXa Serienummer se dataskylten pà gräsklipparen Batteri Nominell spänning VC Kapacitet Ah Antal battericeller 5 Driftstid, i genomsnitt" min 45 Batteriladdningstid (max.) min 45 Begränsningsträd —_ medfôljande begränsningsträd m 100 —_minsta erforderlig längd m 20 = maximalt tiléten längd m 250 Laddningsstation Attikelnummer 1600102 546 Ingängsspänning VC 24 Strômférbrukning laddning/begränsningsträden inkopplad w 55/12 Laddstrôm (upp til) A 23 Tillétet temperaturomräde für laddning”” & 5-45 Vikt enigt EPTA-Procedure 01:2014 k 165 Skyddsklass 1Pxa Nétaggregat Attikelnummer Schweiz F016L69 439 England F016L69437 Ovriga Europa F016L69 170 Ingängsspänning (växelspänning) v 220-240 Skyddsklass EI Frekvens Hz 50-60 Utgängsspänning (ikspänning) v 24 Skyddsklass IPx7

A) irelation il snitthojd, grasfürhällande och fuktighet B)_internbatteritemperatur

Uppsifterna gäller fôr en märkspänning pà [U] 230 V. Vid awikande spänning och fôr utfôranden vissa länder kan uppgiftema variera

Buller-/vibrationsdata

Bulleremissionsvärden framtagna enligt EN 50636-2-107. Elverktygets A-vägda ludnivä uppnär itypiska fall Liudeffektnivà 61 dB(A). Onoggrannhet K = 2 dB.

Bildernas betydelse Handlingsmäl Tillbehôr A Leveransomfäng/packa upp B gräsklipparen Forlàgg begränsningsträden c 303 Begränsningsträdens fôrlängning D 304 Forlägg begränsningsträden kringett_E. 304 nyttinre objekt Sähär skall gräsklipparen yftas up F 305 ochbäras Instälning av snitthôjd G 305 Tillägg av andra gräsmattor H 306 — med extra laddstation (till hôger) —_utan extra laddstation (uppe till

vänster) Rengôring, 1 307 Service J 307 Programuppdatering K 308 Installation

Med fôljande QR-kod kan du se en video ôver gräsklipparens installation vid www.bosch-diy.com/indego-help. Fôlj alternativt anvisningarna iinstallationsanvisningen som medfëljer grésklipparen

Kontrollera att begränsningsträden är + X + Se

Ÿ_ Lüsa trädslingor kan utgôra snubblingsrisk.

fullständigt fâstmarken, utan lôsa trâdslingor.

Ta bort stenar,lésa träbitar, trädar, under spänning stéende nätdonskablar och andra frimmande fôremäl frân gräsmattan som skall klippas.

Kontrollera att gräsmattan som skall Klippas är plant och att hinder fôr gräsklipparen som t. ex. gropar, spär och branta släntar ôver 15°/27 % inte fôrekommer.

Laddstationen mâste placeras pà yttre kanten av gräsmattan pä begränsningsträden. Den kan nte stä pâ sidan av en kur eller ett redskapsskjul som utgôr en à pà gräsmattan som ska kippas.

Virekommenderar att du fôre installtionen och fôre säsongens fôrsta klippning, om gräset är ôver 5 mm hôgt, ipper gräsmattan med en konventionell gräsklippare. Knivsystemet pâ gräsklipparen är avsett fr klippning av kort gräs (80-50 mm). Snittmaterialet Kan ligga kvar for gôdsling av gräset. Gräsklipparens snitthôjd kan ställas in pà 30, 40 och 50 mm.

Virekommenderar att starta med en hôgre inställning och att sen smäningom minska hôjden, när trâden férsvinner under gräset. Detta férhindrar att din Indego klipper av träden. Ytterligare begränsningsträd kan anslutas med en Kabelskarvklämma (se bilder DE).

Begränsningsträden kan fôrlängas till en längd pâ hôgst 250m.

Lägg begränsningsträden upp till 5 cm djupt imarken (eller under ej-metalliska plattor).

Fôr att undvika en skada pâ begränsningsträden, fàr omrädet dàr den är placerad inte fräsas eller räfsas.

Undvik vid utläggning av begränsningsträden vinklar under 45°. Dessa kan päverka effekten negativt.

Om kvitteringsknappen trycks under pägäende klippning, vänder grésklipparen tilbaka til laddstationen

Rôd LED Iyser:Feli gräsklipparen Grôn LED Iyser: Gräsklipparen är inkopplad

Grôn LED frän: Gräsklipparen är inaktivt och dess fyrsiffriga PIN-kod behôvs fôr aktivering.

Eller, gräsklipparen är ränkopplad, fränskilningsomkopplaren mâste Kopplas in och den fyrsiffriga PIN-koden behôvs fôr aktivering av gräsklipparen.

Anmärkning: Under en programuppdatering Iyser den grôna och den rüda Iysdioden.

@l 1D> Piknapp vänster/hôger

Display med dialogfônster

Trädgärdens nummer (visas, om flera än ett trädgärdskort sparats)

Displayen gär til viloläge om ingen inmatning sker inom 10 minuter.

Tillägg av en extra gräsmatta (se bild H)

Fôljinstruktionerna installationshandboken fôr installation av indego fôr en gräsmattai tilägg.

Separata gräsmattor med separat laddstation (se bild H till hôger): Grésklipparen kan användas for upp til tre olika grésmattor. Fôr en separat grésmatta behôvs en extra laddstation (se bild A). Om etttidsschema eller Kalenderfunktionen \ Bosch AUTO" är inställd Klipps gräset pä gräsmattan inom det definierade tidsfônstret.

Koppla frän gräsklipparen dà du transporterar den mellan de enskilda grésmattorna.

Anmärkning: Programreaktiveringar mâste gôras pà grésklipparen i varje laddstation.

Virekommenderar attladdstationerna vid vinterlagring märks fôr att veta vilken gräsmattaladdstationen hôr til. Utan extra laddstation: Det är môjligt att ansluta grésmattor genom att lägga begränsningsträden mellan de à grésmattorna parallel sà nâra varandra som môligt se bild'H uppe till vänster). Den extra gräsmattan utan laddstation finns inte i Kortminnet och gräsklipparen använder inte LogiCut-Klippstrategin pà gräsmattan utan laddstation. Maximal rekommenderad grésmatta utan laddstation är 40 m°. Gräsklipparen klipper tlls batteriet är tomt och âter mâste transporteras till laddstationen fôr laddning.

Gräsklippning > Lätinte barn äka pà gräsklipparen.

> Tryck pâ stoppknappen pà gräsklippare: Iyfter upp den. Lyft alltid gräsklipparen i handtaget. (se bildF)

Kontrollera attinga smà djur som igelkottar eller

skôldpaddor finns pâ omrädet som skall Kippas.

Efter framgängsrik inrättning kan du antingen genast bôrja

Kippa gräs genom tt bekräfta med”Klipp nu”i displayen,

eller du kan vänta pà fôljande planmässiga tidsfônster enligt

programmeringen med Bosch-AUTO-Calendar-Function

(férutsatt en tidigare instälining).

Du kan ocksä fastställa ett klipptidsschema enligt dina

Gräsklipparen mèste Klippa gräsmattan fullständigt 3 gânger

inlämingsfasen är det synliga resultatet môjligen inte

Den ungefärliga gängtiden fôr den fullständiga kôrningen av

gräsmattan med LogiCut anges här. Beakta att gängtiderna

varierar beroende pà gräsets beskaffenhet och antalet

Lägg upp etttidsschema fôr ofta fôrekommande

upprepningar. Härvid uppnäs goda klippresultat, batteriets

laddning râcker längre och du undviker snittrester pà

Dà gräsklipparen klipper

Idriftsättet , Manuell“ arbetar gräsklipparen till gräsmattan är klippt. Klippningen avbryts endast für laddning av batteriet. När gräsmattan är klippt âtervänder gräsklipparen till basstationen.

1 programmerbara, Tidsschema“-driftsättet eller med Kalenderfunktionen Bosch AUTO" arbetar gräsklipparen Kontinuerligt under ett fastställt tidsavsnitt. Kippningen avbryts endast fôr laddning av batteriet. Om gräsmattan är Klippt fôre slutet av tidsfônstret, âtervänder gräsklipparen till basstationen.

Fôr att avbryta gräsklippningen i fôrtid trycker du pà Stopp- Knappen eller skickar gräsklipparen med kvitteringsknappen tillbaka till basstationen.

Gräsklipparen minskar sin energiférbrukning genom att den automatiskt kopplar frän strômmen i begränsningsträden dà den inte kipper eller laddas.

Fôr att väcka upp grésklipparen frân energisparfunktionen trycker du pâ kvitteringsknappen och väljer sen antingen “Klipp nu” eller ett anna Klippläge”, medan gräsklipparen äriladdstationen.

När ,Tidsschema" driftsättet eller kalender-funktionen ABosch AUTO" är aktiv startar signalen till begränsningsträden automatiskt.

Sensorer Gräsklipparen är utrustad med

— Lyftsensorn aktiveras dà gräsklipparen Iyfts upp.

— Vältningssensorn registrerar att gräsklipparen vält omkull

— Lutningssensorn aktiveras när gräsklipparen uppnär en lutningsvinkel pà 32°.

När en av sensorerna aktiveras, t. ex. Iyftsenson, stannar

Kôrenhetens motorer och skärkniven. Pä displayen visas ett

meddelande, tex”Upplyftad”.

— Blockeringssensorn registrerar fôremäl/hinder längs gräsklipparens hela framkant, och äsamkar en riktningsändring.

Batteriet är fôrsett med en temperaturôvervakning som endast tiläter uppladdning dà den interna batteritemperaturen är mellan 5 °C och 45°C . Litiumjonbatteriet levereras med partiel laddning. Vi rekommenderar att grésklipparen laddas medan begränsningsträden installeras.

Litiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp, eftersom dettainte pâverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddningen avbryts.

Vid helt använt eller urladdat batteri kopplar skyddskopplingen frän gräsklipparen: Knivarna rôr inte pà sig längre.

Programuppdatering (se bild K)

Fôr programuppdatering behôver du en USB.org-Stick (FAT 32 formaterad) och en USB-OTG-kabel.

Om en ny programversion stâr till fôrfogande finner du den pâinternet-adressen ,www.bosch-diy.com/indego-help" Ladda filen IN7x000x.bin till USB.org-stickan.

Vänd om grsklipparen och avlägsna USB-gränssnittets lock. Anslut USB-OTG-kabeln till USB.org-stickan.

Ställ grésklipparen iladdstationen och kontrollera att laddstationen är ansluten til elnätet (LED Iyser pà basstationen). Gräsklipparen mäste vara pâkopplad, displayen mäste Iysa och batteriet mâste ha minst 70% laddning.

När aktualiseringen startar visar displayen fôljande meddelande ,Uppdatering frän version x till version y?“ Bekräfta fôrloppet med knapp . Under aktualiseringen blinkar gräsklipparens bäda LED.

Efter avslutad aktualisering genomfôr gräsklipparen en nystart.

Avlägsna USB-OTG-kabeln frân USB.orgstickan. Stäng USB: gränssnittets lock.

Füljande tabeller forklarar de olika menyalternativen. 7

Huvudmeny Undermeny1 Undermeny2 Fürklaring Genom att trycka pà kvitteringsknappen bôrjar gräsklipparen

Klippa. ! driftsättet ”Frân/manuell” klipper gräsklipparen tills °Trädgärden färdig” visas i displayen.

Klipp nu I driftsättet"Tidsschema“, eller med kalenderfunktionen "Bosch AUTO" klipper gräsklipparen till slutet av tidsavsnittet eller tlls displayen visar "Trädgärden färdig””Trädgärden färdig“ (beroende av vilkendera fôrst uppnäs).

Bosch AUTO Kalenderfunktionen ”Bosch AUTO” är optimerad beroende av gräsmattans storlek. 1 grundinställningen klipper gräsklipparen tvà fulla Klippcykler i

Kalender veckan och startar därvid pâ morgonen klockan 8.

Fôljande inställningar är môlliga: Antalkompletta 1till3 Klippcykler per vecka Veckodag Dagarna när Klippning är tilläten (tex sôndagar uteslutna). Starttid Inställbar endast fôr fôrsta tidsfonstret (gäller alla aktiva dagar). Tidsschema Bearbetning (vald Programmera ett klippningstidschema genom att ställa in enskilda

dag) Kippningsdagar och tidsfénster (upp till 2 per dag).

Ingen kippning/ … Radera det aktuella tidsfônstret fôr den utvalda dagen. radering av tidsfonstret

Nere i displayen visas antalet kompletta klippcykler iveckan fôr det aktuella tidsschemat.

Undermeny 1 Undermeny2 Fôrklaring

Frän/manuell Välj detta alternativ on inget tidsschema ska användas. Gräsklipparen bôrjar klippa endast genom aktiveringav”Klipp nu”.

Klippning utan … Gräsklipparen klipper i den extra gräsmattan utan egen laddstation laddstation i slumpmodus til batteriet àr tom.

Intensivt drftsätt _ Gräsklipparen Kipper grundligare, vänder tilbaka till eventuellt okippta ställen och Klipperi Kortare spär. Gräsklipparenbehôver

Inställningar Kippläge betydligt lâgre tid ér utférandet av en fuliständig klippning.

Autoläs Knappara spärras automatikt sévida ingen knapp trycks inom 3

Cr minuter. Dennainställning rekommenderas av säkerhetsskäl och som Serie skydd mot stôld.

= TI PIN-koden fordras für reaktivering efter Autolés.

— Fran Knapparna âr alla fardiga for inmatning,

Andra PIN En ändring av PIN Koden kräver fôrst inmatning av gälande PIN- Kod.

= Ti Aktiverar alarmen.

— Fran Avaktiverar alarmen:

CT Andratid och datum. Datum &tid a Andra displayspräk. Väl spräk = Systemstatus —Informationer om batteriets laddningstillständ, I systeminformationer och gräsklipparens drift och laddningstid. Informationer

Träd-D Ândrar begränsningsträdens ID vid müjliga stôrningar närheten

Sensorinstälning/ Val melan ojämn, normal och hal. Blockeringssensorns känslighet

gräsmattans —— ändrar sig beroende pà gräsmattans valda tiständ.

Rita om arte Raderar den gällande kartanfôr gräsmattan dar gräsklipparen befinner sig.

Fabriksinstäning En âterstälning av grésklipparen til fabriksinstäing raderar allà personligainstälingar (utom PIN).

Eter en âterstälning il fabriksinställning mâste grâsklipparen rita gräsmattans karta pà nytt.

Trädgärdséversikt. Visar antalet Kartlagda grésmattor, deras Storlek, deras träd1ID och datumetfôr gräsmattans senaste Klippning,

Raderaträdgärd … Raderaett specifikt trädgärdskort eller val attradera alla kort samtidigt.

Vattenpass Levererar information om gräsklipparens markuinkel. Om gräsklipparen befinner sig laddstationen och punkten idisplayen inter inom den visade cirkeln, mästeladdstationen placeras pà ett nytt plant ställe.

F016 L94 037 (11.11.2020) Bosch Power Tools

Extra Trädsignal Registrerar signalen frän begränsningsträden och visar signalkvaliteten (fôr kundservice). Gräsklipparen fâr ingen signal frän begränsningsträden dà den stäri laddstationen Felsükning Online Support

http://www.bosch-diy.com/indego-help

BE Symptom Mëilig orsak

Laddstationens LED. Begränsningsträden har brustit, den är für

blinkar Ing eller fôr kort. Träden ärinte ansluten och gräsklipparen är inte iladdstationen.

Kontrollera att begränsningsträden inte har brustit och att dess längd är mellan 20 och 250 m. Koppla dârefter spänningsfôrsäriningen frân och âter in.

Fôlj anvisningarnai installationsanvisningarna fôr inrättning av gräsklipparen.

Kraftiga vibrationer/ Skärknivens bult är lôs

Spänn skärknivens bult med ett vridmoment pà 2,5 Nm

buller Kniven skadad/büjd

Byt ut kniven (se bild J).

Gräsklipparen äker inte riktigt til

Begränsningstréden ärinte korrekt ansluten til laddstationen

Fôl installationsanvisningens instruktioner pâ anslutning avträden.

laddstationen Begränsningsträden inärheten av en

Avlägsna môllig ôverflôdig (t ex upprullad) begränsningsträd kring laddstationen.

Ândra begränsningsträdens ID i menyn.

Grsklipparen fungerarinte

Fränskiiningsomkopplaren inte inkopplad

Avlägsna gräsklipparen frän laddstationen, koppla in fränskilningsomkopplaren och ställtllbaka gräsklipparen basstationen (kontrollera att basstationen är driftklar - LED Iyser grôn).

Kopplaallid fôrst frän fränskilningsomkopplaren, sen Kontrollerar du omrédet under gräsklipparen. Avägsna blockeringar vid behov (använd'altid trädgärdshandskar).

Batteriet inte fulladdat

Ställ gräsklipparen laddstationen, ôr att môlliggôra uppladdning. Laddstationen mäste vara inkopplad

Klipp gräsmattan med en konventionell gräsklippare pà en av de léga inställningarna.

Batteriet für kallt/hett

Gräskipparen fungerar dà det interna batteriets temperatur är mellan 5 °C och 45 °C. Lät gräsklipparen svalna/värmas. Om felet upprepas ofta ska du ställa laddstationen i skuggan.

F016L940371(11.11.2020)

Symptom Môlig orsak Gräsklipparen stär Problem med driften med fränkopplad

Tryck pâ displayens kvitteringsknapp for tt tända displayen eller placera grésklipparen iladdstationen.

Gräsklipparen saknar Batteriet fôr kallt/hett laddningsfunktion

Gräsklipparen fungerar dà det interna batteriets temperatur är mellan 5 °C och 45 °C. Lät gräsklipparen svalna/värmas. Om felet upprepas ofta ska du ställa laddstationen i skuggan.

Laddstationen inte inkopplad

Koppla til strémfôrsériningen til laddstationen. Ta Kontakt med Bosch kundtjänst om laddstationen inte startar.

Laddkontakterna är korroderade

Rengôr laddkontakterna.

Grésklipparen är — Begränsningsträden lgger ett motlut

Lämna 30 cm mellan begränsningsträden och motlutet.

Hinder inärheten av trâden begränsningsträden

stälis oklippt av trädgärden

Gréskipparen behôver längre tid kippning

Fôr behandiing av hela grésmattan, lt grésklipparen Kippa din grésmatta 3 x komplett.

Tidsfônstret fôr litet fôr gräsytan

Fôrstora Kiipptidsfénstret eller använd Kalenderfunktionen "Bosch AUTO”

Avständet mellan begränsningsträdar for

Hôj avständ mellan begränsningsträdarna til minst 75 cm.

Vä imenyn "Markbeskaffenhet/marksensor” optionen “'Ojämn mark/liten känslighet”.

Jämna gräsmattan, avlägsna ojämnheter/markvägor, avgränsa olämpliga omräden med begränsningsträden - füllanvisningarna i installationshandboken.

Vä imenyn "Markbeskaffenhet/marksensor” option “'Ojämn mark/liten känslighet”.

Fr brantalutningar trädgärden

Kontrollera, at gräsklipparen används endast sluttningar vars lutning är 15 grader eller mindre.

Gräsklipparen blir stéende i trädgärden

Objekt/hinder har inte avgränsats

Avgränsa hinder vid vilka gräsklipparen ofta stannar upp med begränsningsträden.

Lât gräsmattan jämna sig ett par veckor innan du använder gräsklipparen

Andra inställningen i menyn ”’Markbeskaffenhet/ marksensor”.

Vänta môjligast länge efter bevattning, innan du startar gräsklipparen.

Gräsklipparen Kiipper_Objekt/hinder med hôjd under 5 cm ärinte

oavsiktligt blommor etc.eller kôr ôver vissa hinder

Drag begränsningsträden med 30 cm avständ till hinder, eller avlägsna objekten/hindren.

Gräsklipparen Kiipper_ LogiCut-systemet beror pà trädgärdens inte logiskt fürhâllanden. Gräsklipparen mäste inte

ovillkorligen fortsätta Klippningen i nästa

Ytterligare informationer hittar du i installationshandboken.

Om beteendet upprepar sig, kartlägg grésmattan pä nytt.

Gréskipparen rôr sig inte altid 1 rak Iinje

Inga speciella étgärder krävs.

Gräsklipparen hittar ofta inte sin râtta position eller snurrar pâ stället

Felaktigt avgränsat hinder

Grésklipparen kôri en extra gräsmatta utan_Normalt beteende. LogiCut-systemet fungerar endast i

laddstation i godtyckliga banor

omräden med laddstation.

Begränsningsträden Kipps av hela tiden

Träden mellan plastpinnarna är inte tillréckligt spänd

Avständet mellan plastpinnarna är ôver 75

Spänn begränsningsträden och kontrollera att avständet mellan pinnama är maximalt 75 cm. Använd trädskarv for reparation av brottstället. Undvik användning av jordfräs, kultivator eller gräskratta inärheten av begränsningsträden

Gräsklipparen lämnar_ Gräsklipparen kipper inte tilräckligt ofta

Klipp oftare fôr en bra kvalitet (t ex genom flera/längre

efter sigen tidsfénster itidsschemat). ue Skärkniven ärsI6 Vänd eller ersätt skärkniven (se bild 4). Kipphaltet à môllgtiltéppning Kopplaallid fôrst frän fränskilningsomkopplaren, sen

Kontrollerar du omrédet under gräsklipparen. Avägsna blockeringar vid behov (använd'altid trädgärdshandskar).

Begränsningsträden _ Laddstationen fär ingen strôm

Kontrollera attladdstationen är inkopplad (LED Iysen).

registreras inte Begränsningsträden avklippt

Kontrollera att begränsningsträden inte skadats.

Felaktig installation (t ex ite tillräckligt avständ mellan begränsningsträdarna)

Fôlj anvisningarna installationshandboken.

Begränsningsträden i närheten av en

Avlägsna môllig ôverflôdig (t ex upprullad) begränsningsträd kring laddstationen. Andra begränsningsträdens ID i menyn.

Kopplaallid fôrst frän fränskilningsomkopplaren, sen Kontrollerar du omrédet under gräsklipparen. Avägsna blockeringar vid behov (använd'altid trädgärdshandskar).

stôrkälla Snitthôjdens môlligtilltäppning inställningsknapp kärvar Kundtjänst och

applikationsrädgivning www.bosch-garden.com

Ange vid alla fôrfrägningar och reservdelsbestäliningar ovillkorligen det 10-siffriga produktnumret som finns pà gräsklipparens typskylt.

Mëjligen behôvs din gräsklippares programversion (se ?Meny > Instäliningar > Info“).

Sänd vid behov alltid gräsklipparen och laddstationen tillsammans till ett Bosch Servicecenter. Avlägsna inte batteriet.

De litiumjonbatterier som ingär âr underkastade kraven fôr farligt gods. Användaren kan utan ytterligare fôrpliktelser transportera batterierna pà allmän väg.

Vid transport genom tredje person (tex.:flygfrakt eller spedition) ska speciellavilkor fôr fôrpackning och märkning beaktas. | detta fall bôr vid férberedelse av transport en expert fôr farligt gods konsulteras.

Avfallshantering E74 Trädgärdsredskap, batterier, tillbehôr och

fôrpackning ska omhändertas pâ miljôvänligt

sätt fôr ätervinning.

Slänginte trädgärdsredskap och inte heller

batterier i hushällsavfall! Endast für EU-länder: Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU mäste obrukbara elektriska och elektroniska apparater och enligteuropeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller fôrbrukade batterier separat omhändertas och pä miljôvänligt sätt lämnas in fôr étervinning.

Sekundär-/primärbatterier:

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport Transport.

> Inbyggda batterier fär endast tas ut av fackpersonal für kassering. Redskapet kan fôrstôras om redskapets Käpa üppnes.

> Bruk alltid arbeidshansker när du händterer eller arbeider i nærheten av de skarpe knivene.

klipperen eller pà ladestasjonen.

Grann LED pâ: Klipper er slätt pà

Display med dialogvindu Hagenummer (vises när mer enn ett hagekart er lagret)

När klipperen klipper

Klipperen er utstyrt med falgende sensorer:

— Loftesensoren blir aktivert när klipperen blir laftet.

— Veltesensoren kjenner när klipperen velter.

— Helningssensoren aktiveres när Klipperen har nädd en vinkel pà 32°.

Hvis en av sensorene blir aktivert, f.eks. laftesensoren,

Sikre at kipperen bare arbeider pà skräninger med helninger pà 15 grader eller mindre.

Kontroller at ladestasjonen er slätt pà (LED Iyser).

sv EU-konformitetsfürklaring

Automatisk gräsklippa-Produktnummer re

Vifôrklarar under eget ansvar att de nämnda produkterna uppfyl- ler kraven alla gällande bestimmelser ide nedan angivna direk- tiven och férordningarnas och att de stimmer ôverens med fôl- jande normer.

no EU-samsvarserklæring

Automatisk gressklip- Produktnummer