TDA2320 - Strykjärn BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TDA2320 BOSCH

Var god lás noga igenomenna braksanvisning och bevara den for framtida rädfragning.

Inledning

Tack for att du valt Ångstationen B25L frän Bosch, det nya systemet for Ångstrykning. Läs användarinstruktionerna noggrant. De innehäller viktig information om det här systemets unika eigenskaper, och nagra tips på hur du kan göra det enklare att stryka.

Det här kraftfulla systemet producerar Ånga non-stop För en perfekt strykning. Det har en stor, borttagbar vattentank som kan fyllas på nar som helstutan att systemet behöver stängas av.

Vi hoppas att strykningenkommen att bili till en njutning med hjalp av den har angstationen.

Viktigt

Lás användarinstruktiónna noggrant innan du börjar anecdropa apparaten, och spara dem für framtida behov.

Låt den Första sidan av broschyren vara öppen. Detkommen att hjälpa dig Första hur apparaten fungerar.

Den har apparaten uppfyller internationall sakerhetsstandard.

Allmanna

sakerhetsinstruktioner

• Kontrollera att stromstyrkan motsvarar den styrka som anges på apparatens informationsplatta innan du sätter i kontakten. Den har apparaten måste anslutas till etj nordat uttag. Om du anvander en forlängningsladd måste den ha en jordad tväpolig 10 A stickkontakt.
  Den har apparaten fär endast användas till de syften den ar tillverkad for, d.v.s. som strykjärn. Alla andra användningsområden ar olampliga och innebär foljaktligen fara. Tillverkarden tar inte på sig nagot ansvar for skador som uppstår till föjd av felaktig eller olamplig användning.
• Stickkontakten fär inte tas ur eluttaget genom att dra i sladden.
• Lämna inte apparaten där den pÅverkas av väderforhällanden (regn, sol, frost etc.).
• Lämna inte strykjärnet utan uppsikt nar det ar pääslaget.
• Sladden fär inte bytas ut av användaren. Om sladden skadas eller behöver bytas ut fär detta

endast utforas av ett auktorisat tekniskt servicecenter.

Sank aldrig ner strykjarnet aller angtanken i vatten eller nagon annan vatska.
- Apparaten fãr aldrig placeras under kranen for att fylla den med vatten.
- Dra ut kontakten innan du fyller pa vatten ell er häller ut overblivet vatten after använding.
- Forvara apparaten utom räckhäll for barn.
- Apparaten skull inte användas av personer (även omfattande barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk formåga eller bristande erfarenhet och kunskaper, utan tillsyn eller instruktioner.

Barn skà tillses sá att de inte leker med apparaten.

Den har apparaten uppnar hoga temperaturer och producerar anga under anvandningen, vilket kan orsaka brannskador.
- Om sakerhetsproppen i strykjärnet går sönder ske användningen upphöra. För att kunna användas ingen måste apparaten tas till ett auktoriserat teknikt servicecenter.
- Rikta aldrig øngan mot manniskor erler djur.
- Apparaten måste användas och placeras på en stabil yta. När den befinner sig i sitt stödör du försakra dig om att ytan som stödet står på är stabil.
- Använd inte strykjärnet om det har tappats, uppvisar tydliga tecken på skada eller om det lacker vatten. Det måste kontrolleras av att auktoriserat teknikt servicecenter innan det kan användas på nytt.
- Lat inte sladden vidrora strykjarnet Near detta ar varmt.

Beskrivning

1. Borttagbar vattentank
2. Borttagbart stdd
3. Varierbar angkontroll
4. Start/Stop-knapp med indicatorljus for Ånggeneratom
5. Ångslang
6. ON/OFF-knapp med lyse
7. Indikatorljus for "Angan ar redo"
8. Indikatorjus für "Tom vattentank"

9. Inbyggd angggenerator

10. Stickkontakt

11. Sladd med klämma
12. Sladdklaamman

13. Temperaturvisare

14. Indikatorljus for strykning

15. Knapp for angutslapp
16. Sula
17. Ångpistol
18. Knapp for angutslapp
19. Angkconcentrator
20. Borste
21. Spridare
22. Tillbehörslåda
23. Skyddshölje
24. Skára für anslutningen

Förberedelseer (A)

1. Ta bort etiketter och skyddshöjle frän sulan.
2. Placera apparaten vagratt pa en stabil, fast yta. Du kan ta bort strykplattan fran strykjarnet och placera det pa en annan fast och stabil vagrat yta.
3. Ta bort den borttagbara vattentanken och fyll den. Forsakra dig om att inte overtrada den angivna nivan.
4. Satt tillbaka vattentanken på sin plats.
5. Rulla ut sladden helt och satt i kontakten i ett jordat uttag.
6. Ställ in kokarens «Start/Stop»-knapp (4) och huvudströmbrytarens «On/Off»-knapp (6) på laget «On/Start».
7. Den gröna indicatorlampan for «ångan redo» (7)kommen att lysa after ungefär 5 minutes, vilket anger att strykjärnet ar redo att användas.
8. Den här apparaten har en inbyggd sensor for vattennivān. Den röda indikatorn für «fyll vattentanken» (8) lyser Near vattentanken ar tom.

Viktigt:

• Kranvatten kan anvandas.
  For att bibehalla angfunktionen i gott skick rekommenderas att blanda lika delar kranvatten och destillerat vatten. Om ditt kranvatten har ovenligt hog hardshtesgrad, blanda en del kranvatten med två delar destillerat vatten.
  Du kan kontrollera vattnetsHardhet hos ditt lokala vattenledningsverk.
  Vattentanken kan fyllas när som helst medan du anvander apparaten.

• For att undvika skada och/eller fororening av vattentanken,hall inte parfym,vinäger,stärkelse, avkalkningsmedel,tillsatsamnenller nagra andra kemiskaprodukter i vattentanken.

• Stödet (2) kan placeras i en specialdesignad infällning på apparaten, eller på;n相关政策 annan lámplig plats i narheten av strykningsområdet. Låt aldrig strykjärnet vila på strykplattan utan stöd.

• Under den Första användingen kan strykjärnet ge irfan sig vissa Ångor och lukter, tillsammans med vita partiklar på sulan. Detta är normalt och upphör after nagra minuter.
• Medan knappen for Ångutslapp ar intryckt kan vattentanken ge ifrän sig att pumpkinjad. Detta ar normalt och anger att vatten pumpas in i Ångtanken.

Temperaturinställning

1. Kontrollera tvattlappen på kläderna für att bestämma ratt temperatur für strykning.
2. Valj temperatur (13):

Syntet
Silke-Ull
Bomull-Linne

1. Indikatorlampan (14)kommen att forbl tänd medan strykjärnet varms upp, och släcks sa fort strykjärnet har uppnatt vald temperatur.

Tips:

• Sortera dina kläder utifrān tvättlapparna. Böja alltid med kläder som behöver strykas på de lagsta temperaturerna.
• Om du inte är saker på vilket material ett plaggär gjort av bör du börja med att stryka på en låg temperatur, på en liten del av plagget som oftast inte syns Near du bär det.

Strykning med Ånga (B)

1. Se till att det finns tillrackligt med vatten i vattentanken.
2. Vrid temperaturväljaren till Ångpositionen, mellan «●» och «max».
3. Ställ in mängden Ånga sa att den passar dina behov med hjälp av den varierbara Ångkontrollen (5).
4. Tryck på knappen for Ångutslapp for att slappa ut Ångan (17).

Viktigt:

• Ånghylsan kan hettas upp om du stryker lange. Detta ar normalt.

Strykning utan anga

1. Stryk utan att trycka på knappen for Ångutsläpp (15).

Lodrät Ånga (C)

1. Ställ in temperaturkontrollen på laget «●●» aller «max»
2. Du kan stryka gardiner och hangande kläder (jackor, kostymer, kappor...) genom att placera strykjärnet lodratt och trycka på knappen for Ångutslapp (15).

Angpistol for flackborttagning

Försakra dig om att apparaten inte ár ansluten till eluttaget.

Ta ur kontakten (5) om den ar ansluten. Lyft sedan skyddsholjet (23) och satt in anslutningen till angiptolen i ratt lage - med pluggen (22) till vänster.

Följ sedanamma steg som for strykningen. Indikatorljusen och knapparna fungerar på precis sama satt.

Viktigt:

När pistolen används kan vatten droppa fram medan man trycker på knappen for Ångutslapp (18). Det är normalt.

Observera

• Använd inte Ångpistolen under länger intervall aan 10 sekunder i taget.
• Riktainte den forsta angstralen mot ett tyg for att eliminerera eventuella rester av kondenserat vatten i Ångröret.
• Rikta aldrig Ångstrålen mot kläder medan debàrs av manniskor eller djur.
• Använd inte borsten till känsliga tyger som silke ell er kalchmir.

Sà här fräschar du upp tyget

Du kan minska veck och rynkor genom att frascha upp kläderma med Ångmunstycket. Det ar dock ingen ersättning for att stryka dem med strykjärnet.

Häng upp de kläder som du vill fräscha upp på galgar for bättre resultat.

Med forangaren (21) kan angan minska ytlaga tygveck.

Satt in tillvalet helt i koncentratorn (19). Tryck pa angi Knappen (18) och rikta stralen mot det tyg som du vill frascha upp. Hallett avstand pa minst 10 cm for att undvika att tyget blir fur fuktigt.

For att ta bort flackar fran tyg

Angpistolen kan hjälpa till med att ta bort tvättbara, nya fläckar.

Koncentratom (19) och borsten (20) ger en koncentrerad Ångstråle som gör det möjligt att ta bort vissa sorters fläckarfrän tyg.

• Om fläcken inte ar ny sca plagget tvättas i tvättmaskin eller for hand enligt tvättlappen.
• För envisa eller icedt vattbara flackcar bör du ta plagget till en tvattspecialist eller en kemtvätt.

Använd concentratorn (19) for att rikta Ångstrålen mot fläcken, i riktning frän utsidan av plagget in emot tyget med en tvättsvamp under tyget for att absorbera smutsen. Borsten kan också användas med mjuka roelser for att öka den rengörande effekten.

«Calc'n clean» (E)

Att rengöra kokaren

Foratt forlanga anggeneratorsn livslangd och undvika kalkansamlingar ar det viktigt att du skoljer ur kokaren after var 10:e anvanding. Skojur den oftare om vattnet ar hart.

Använd inga avkalkningsmedel für att skölja ur kokaren eftersom det kan skada den.

1. Kontrollera att apparaten ar kall och att kontakten varit ur i mer an 2 timmar, somt att den borttagbara vattenbehällaren (1) ar tom.
2. Lagg apparaten på kanten till diskhon.
3. Skruva bort kokarens avtappningsplugg, som sitter på apparatens undersida, med hjälp av ett mynt.
4. Häll Ånggeneratorn upp och ner och fyll kokaren (på basenheten) med 1/4 liter vatten med hjälp av en tillbringare.
5. Skaka basenheten under nagra sekunder och töm den sedan海湾 over diskhon aller en tink.

För)bastaresultatrekommenderaviattudupprepar denhärprocedurenenggangtill.

1. Viktigt: fösäkra dig om att inget vattenär kvar i kokaren innan du stanger den igen.
2. Satt dit kokarens avtappningspluggigen och skruva at den med hjälp av ett mynt.

Rengöring & underhäll

1. Dra ut kontakten och lát sulan svalna innan du rengör den.
2. Torka av strykjärnets lada, handtag och järndelar med en fuktig trasa.
3. Rengör sulan med en fuktig trasa om den är smutsig eller täckt av belaggning.
4. Använd aldrig slipmedel eller loosningsmedel.

Förvaring (D)

1. Låt alltid strykjärnet svalna innan du Förvarar apparaten.
2. Ställ in strommen och Ångkokaren på låget «Off/ Stop» och dra ur kontakten.
3. Placera strykjärnet i stödet med sulan nedät.
4. Töm vattentanken och rulla ihop sladden rund bygeln. Ordna Ånghylsan på strykjärnets handtag med hjälp av den medfoljende sladdklämman (12). Dra inte at sladdarna for帽子.

Felsökning

Problem	Möjliga orsaker	Lösning
Änggeneratom sättter inte igång.	·Det är problem med anslutningen. ·Ångtanken är inte på.	·Kontrolera sladden, kontakten och uttaget. ·Ställ in kokarens «Start/Stop»-knapp (4) och huvudströmbrytarens «On/Off»-knapp (6) på laget «On/Start».
Strykjärnet värms inte upp.	·«On/Off»-knap befindner sig i laget «Off». ·Temperaturkontrollen är inställd på «min».	·Sätt «On/Off»-knap (6) på laget «On». ·Ställ in temperaturkontrollen (13) på önskatLEASE.
Strykjärnet böjrnyka;nar det är på.	·Under Första användningen: Vissa componenter har blivit lätt infettade på fabriken och kan ge irfan sig lite rök;när de hettas upp for Första gängen. ·Under senare användning: sulan kan vara smutsig.	·Det är helt normalt ochkommen att upphöräfter en kort,stund. ·Rengör sulan i enlighemed instruktionerna i den här manualen.
Vatten flyterigenom hålen på sulan.	·Ångfunktionen används innan den har nätt rätt temperatur. ·Vattnet kondenseras inuti rören eftersom ängan används für Första gängen eller inte har används pågressive.	·Minska Ångflodet;när du stryker på laga temperaturer (Varierbar Ångkontroll (3)). ·Rikta ängan bort frän strykområdet och tryck på knappenfor Ångutsläpp (15) tills detkommen ut änga.
Detkommen ut smuts genom sulan eller sulan ar smutsig.	·Det har skapats beläggninger erller mineraler i Ångtanken. ·Kemiskaprodukter erller tillsatsämnen har används.	·Använd kranvatten blandat med 50% destillerat eriller avmineraliserat vatten. ·Rengör sulan med en fuktig trasa. ·Tillsätt aldrig nagraprodukter till kokvattnet.
Strykjärnet producerar ingen ønga.	·Kokaren ar inte på erller vattentanken-ar tom. ·Vattentanken ar inte ditsatt på rätt satt på ängtanken. ·Ängregleraren ar inställd på min-laget.	·Sätt knappen på laget «Start» och/eller fyll vattentanken. ·Passa dit vattentanken på ängtanken (du sca höra ett klickljud). ·Öka Ångflodet genom att vrida upp ängkontrollen (3).
Det strukna tyget mörknar och/eller fastnar på sulan.	Den valda temperaturen är für hög och har skadat tyget.	Välj en lämpig temperatur für materialet och rengör sulan med en fuktig trasa.
Sulan blir brun.	Det är en vanlig följd av användningen.	Rengör regelbundet sulan med en fuktig trasa.
Apparaten ger ifrän sig att pumpljud.	Vatten pumpas in i Ångtanken.Ljudet upphör inte.	Det är normalt.Om ljudet inte upphör bör du sluta att använda änggeneratorn och kontakta ett auktoriserat tekniskt servicecenter.
Förlust av ängtrycket under strykningen	Ångknappen hälls intryckt under forångtid	Tryck på ängknappen (15) med jämna mellanrum. Detta ger att böttre strykresolut at aftersom tyger torkar på ett böttre sätt och häller sig mjukare
Vattenbehällarenläcker	Tömningsploppen under,enhen sitterloxst.	Draatorytömningsploppen med att mynt eller liknande

Konsumbestämmelser

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestammelser. Den fullständiga texten finns hos din handlare. Spar kvittot.

Ratt till andringar forbahles.

Eventuelt gammad t strykjärn

Hör med dinCOMMUN ellert Lokal renhällningsverket var du kan lämna gamla hushällsprodukter.

Denna enchet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av aller innehaller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt atertagande och korrekt atervinning av uttjanta enheter.