TDS1526 - Strykjärn BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångstrykjärn
Märke	Bosch
Modell	TDS1526
Färg	Vit och blå
Effekt	2400 W
Vattentankens volym	300 ml
Sula	CeramicGlissée
Kontinuerlig ånga	35 g/min
Droppstoppfunktion	Ja
Automatisk avstängning	Ja
Vertikal ångfunktion	Ja
Kalkavvisande system	Inbyggt
Sladdlängd	2.5 m
Vikt	1.3 kg
Mått (L x B x H)	28 x 15 x 23 cm
Strömförsörjning	220-240 V, 50-60 Hz
Medföljande tillbehör	Måttkopp, rengöringsduk
Underhåll	Regelbunden rengöring av vattentanken, avkalkning var tredje månad
Reparerbarhet	Reservdelar finns (sula, tank, etc.)
Garanti	2 år

Vanliga frågor - TDS1526 BOSCH

Hur avkalkar jag mitt Bosch TDS1526 strykjärn?

Använd den inbyggda självrengöringsfunktionen. Fyll vattentanken, ställ in ångan på max och låt strykjärnet värmas upp. Håll sedan självrengöringsknappen intryckt samtidigt som du skakar försiktigt på strykjärnet. Orenheterna kommer att avlägsnas genom sulan. Upprepa vid behov. Se bruksanvisningen för mer information.

Varför producerar mitt strykjärn ingen ånga?

Kontrollera att vattentanken är fylld och att strykjärnet är tillräckligt varmt. Se till att ångknappen är aktiverad. Om problemet kvarstår kan en avkalkning vara nödvändig. Se avsnittet underhåll i bruksanvisningen.

Hur använder jag den vertikala ångfunktionen?

Häng plagget på en galge, håll strykjärnet vertikalt och tryck på ångknappen. Vertikal ånga gör att du kan ånga tyger utan att lägga dem på ett strykbräde. Perfekt för gardiner eller kostymer.

Vad gör jag om strykjärnet droppar?

Droppstoppssystemet förhindrar läckage när temperaturen är för låg. Om strykjärnet droppar, öka temperaturen eller vänta tills det värms upp mer. Om problemet kvarstår, kontrollera att vattentanken inte är överfylld och att locket är ordentligt stängt.

Hur rengör jag keramiksulan?

Låt strykjärnet svalna, torka sedan sulan med en fuktig trasa. För envisa rester, använd en blandning av vitvinsvinäger och vatten. Undvik slipande produkter som kan repa sulan.

Strykjärnet stängs av av sig själv, är det normalt?

Ja, strykjärnet är utrustat med en automatisk säkerhetsavstängning. Det stängs av efter några minuters inaktivitet i vertikalt eller horisontellt läge. Detta sparar energi och förebygger olyckor.

Vilken kapacitet har vattentanken?

Vattentanken har en kapacitet på 300 ml, vilket gör att du kan stryka flera plagg utan att behöva fylla på den ofta.

Hur fyller jag vattentanken?

Öppna locket på vattentanken som sitter framtill på strykjärnet. Använd den medföljande måttkoppen för att hälla i vatten. Överskrid inte markeringen 'Max' för att undvika spill.

Kan jag använda kranvatten?

Ja, men för att förlänga strykjärnets livslängd rekommenderas att använda avjoniserat vatten eller en blandning av hälften kranvatten och hälften avjoniserat vatten. För kalkhaltigt vatten kan täppa till ångsystemet.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar (sula, vattentank, knappar) finns hos Bosch kundtjänst eller på auktoriserade reservdelswebbplatser. Besök Boschs supportsida för att hitta en återförsäljare nära dig.

BRUKSANVISNING TDS1526 BOSCH

Generella säkerhetsanvisningar

Viktigt

• Läs de här användarinstruktionerna noggrant innan du använder apparaten och spara dem för framtida referens.
• Den här apparaten uppfyller internationella säkerhetsnormer.
• Kontrollera att strömstyrkan som anges på informationsplattan motsvarar strömstyrkan hos elnätet där du bor innan du använder strykstationen. Den här apparaten måste anslutas till ett jordat uttag.
• Om det är absolut nödvändigt att använda en förlängningssladd bör du försäkra dig om att den kan användas för 10 A eller mer, och att den har en jordad stickkontakt.
• Använd endast den här apparaten i det syfte den tillverkats för, det vill säga strykning. All annan användning är att betrakta som olämplig och därmed farlig. Tillverkaren ansvarar inte för några skador som orsakats av olämplig användning.
• Ta inte ut kontakten ur uttaget genom att dra i sladden.
• Utsätt inte apparaten för väderförhållanden (regn, sol, frost, osv.).
• Lämna inte apparaten utan uppsikt medan den är ansluten.
• Håll apparaten utom räckhåll för barn. Den här apparaten bör inte användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått instruktioner om användningen av någon ansvarig.
• Barnen borde övervakas för att försäkra att de inte leker med apparaten.
• Ta ut kontakten ur uttaget innan du fyller apparaten med vatten eller innan du häller bort vattnet efter användningen.
• Sänk inte ner strykjärnet eller varmvattenberedaren i vatten eller någon annan vätska.
• Placera inte apparaten under kranen för att fylla vattenbehållaren.
• När du har strukit klart, och när du lämnar strykjärnet under en kort stund, bör du
• ändra den varierbara temperaturkontrollen till minimum
• stänga av strömbrytaren (4)
• placera strykjärnet i dess stöd
• ta ut kontakten ur uttaget
• Ta bort klisterlappar eller skyddshöljen från sulan innan du använder strykjärnet första gången. Rengör strykjärnets sula med en mjuk trasa.
• Häll inte vinäger eller några andra avkalkningsmedel i vattenbehållaren.
• Använd inte enbart destillerat vatten.
• Försök inte att själv reparera någon del av strykstationen.
• Lämna inte strykjärnet utan uppsikt medan det är anslutet till elnätet.
• Om sladden skadas bör den ersättas av tillverkaren, en auktoriserad servicetekniker eller en kvalificerad yrkeskunnig för att undvika eventuell fara.
• När det nya strykjärnet används för första gången kan det ge ifrån sig lukt under 10 minuter. Lukten är normal och kommer inte tillbaka efter den första uppvärmningen. Dessutom kan strykjärnet ge ifrån sig små partiklar ur de små ånghålen. Detta är normalt och kommer inte att ske igen när ångfunktionen har använts några gånger.
• Rikta inte strykjärnet mot andra personer eller dig själv medan ångfunktionen används.
• Ha inte locket öppet medan du använder strykjärnet.
• Använd strykjärnet på en platt och stabil yta.
• Försäkra dig om att platsen/ytan där du ställer strykjärnshållaren är stabil, innan du ställer järnet i hållaren.
• Använd inte strykjärnet om du har tappat det, om det visar synbara tecken på skada eller om det läcker vatten. I sådana fall bör det undersökas av en auktoriserad servicetekniker innan det används på nytt.
• Undvik att sladden och slangen har kontakt med strykjärnet när detta är upphettat.
• Observera: Slangen för ånga, strykjärnets bas och varmvattenberedaren kan bli mycket heta under användning.

Den här apparaten har tillverkats enbart för hushållsbruk och skall inte användas i yrkesrelaterade syften.

A) Inledning

Tack för att du valt att köpa den professionella strykstationen Bosch sensixx B15L. Läs de här instruktionerna noggrant. De innehåller viktig information om det här systemets funktioner och några råd för att underlätta strykningen.

Det här systemet producerar ånga utan uppehåll för att uppnå ett perfekt strykresultat. Vi hoppas att du kommer att bli nöjd med den här ångstrykstationen.

B) Generell beskrivning

1. Lyse som visar «Ångan redo»
2. Lyse som visar «För lite vatten»
3. Varierbar ångkontroll
4. Strömbrytare ( Strykning med ånga /OFF/ Strykning utan ånga)
5. Plastlock
6. Plugg till varmvattenberedaren
7. Fack för förvaring av sladden / Automatisk sladdupprullning.
8. Knapp för att aktivera sladdupprullningen
9. Vatteninlopp
10. Vattenbehållare
11. Knapp för ångutsläpp
12. Temperaturväljare
13. Strykjärnets indikatorlyse
14. Blockeringsknapp för permanent ånga
15. Slang för ångan
16. Strykjärnets stöd
17. Plastlock

C) Förberedelser

1. Ta bort etiketter eller skyddshölje från sulan.
2. Placera apparaten på en fast och stabil yta.

D) Fylla på med vatten.

1. Placera strömbrytaren (4) i läget -OFF- och ta ur strykjärnets kontakt innan du fyller på vattenbehållaren.
2. Öppna locket till vattenbehållaren (9).
3. Använd det medföljande glaset för att fylla på vattenbehållaren.
4. Överskrid inte märket för maximal vattenfyllnad "MAX".

Viktigt

• Det går bra att använda kranvatten. Om vattnet i ditt bostadsområde är mycket hårt rekommenderar vi att du blandar lika delar kranvatten och destillerat eller avmineraliserat vatten. Det förlänger den optimala funktionen hos strykstationens ångfunktion. Kontakta ditt lokala vattenbolag för att ta reda på vattnets hårdhetsgrad.
• Använd inte enbart destillerat vatten.
• För att undvika skador och förorening av systemet bör du inte hälla parfym, vinäger, stärkelse eller andra typer av kemiska produkter i vattenbehållaren.
• Använd inte det kondenserade vattnet i torkapparaten.

1. Kontrollera den rätta stryktemperaturen på plaggets tvättlapp.
2. Placera strykjärnet i dess stöd (16).
3. Anslut kontakten till ett eluttag och slå på strömbrytaren (4) i läget torrstrykning eller strykning med ånga.
4. Välj rätt temperatur på strykjärnet genom att vrida på temperaturkontrollen (12)

- Syntetmaterial

• Silke/ull

••• Bomull/lin

1. Ångfunktionens indikatorlyse kommer att blinka under omkring 2 - 3 minuter.

(Om strykjärnet används för första gången kan uppvärmningen ta 4 minuter.)

åd:

• Dela upp plaggen efter tvättlapparna. Börja alltid med de plagg som skall strykas på de lägsta temperaturerna.
• Om du inte är säker på vilket material ett plagg är tillverkat av bör du börja med att stryka det på en låg temperatur, och avgöra rätt temperatur genom att stryka en liten del av plagget som oftast inte syns.

F) Strykning med ånga

1. Försäkra dig om att det finns tillräckligt med vatten i apparaten.
2. Ställ temperaturkontrollen (12) på läget för ånga mellan •• och MAX.

(Om du har valt en för låg temperatur och använder ångfunktionen kan vatten läcka ur sulan.)

1. Placera strykjärnet på dess stöd (16).
2. Anslut kontakten till eluttaget.
3. Ställ strömbrytaren (4) på läget för ånga.
4. Indikatorlyset för funktionen "ångan redo" (1) förblir tänt när varmvattenberedaren/strykjärnet har uppnått önskad temperatur.
5. Justera den önskade mängden ånga med den varierbara ångkontrollen (3).
6. Håll knappen för ångutsläpp (11) intryckt för att producera ånga under strykning i vågrätt läge, eller under strykning av plagg i lodrätt läge.

Endast för modeller med handtag av kork.

För att uppnå permanent ånga trycker du på blockeringsknappen (14) och drar den bakåt tills den stannar i det här läget. För att avbryta den permanenta ångan drar du knappen framåt.

Observera:

- Indikatorn för vattennivå "För lite vatten" (2) blinkar när vattenbehållaren är tom eller när vattennivån är för låg. Fyll behållaren om du behöver använda ångfunktionen. (Se avsnitt D)

Viktigt

• Slangen för ångan kan hettas upp om man använder strykjärnet under långa perioder.
• När man trycker på knappen för ångutsläpp kan apparaten ge ifrån sig ett pumpljud. Det

är normalt och anger att vattnet pumpas till varmvattenberedaren i stommens insida.

G) Lodrät ångfunktion

1. Placera temperaturkontrollen (12) i läget •••• eller MAX.
2. Du kan stryka gardiner och hängande plagg genom att placera strykjärnet i vågrätt läge och trycka på knappen för ångutsläpp.
3. Använd strykjärnet på ett avstånd mellan 10 och 20 cm.

Observera:

Ångan har en mycket hög temperatur. Rikta inte ångan mot någon person.

H) Strykning utan ånga

• Vrid strömbrytaren (4) till läget strykning utan ånga. Vattenbehållaren aktiveras inte.
• Det är också möjligt att stryka utan ånga genom att vrida strömbrytaren (4) till läget om knapp för ångutsläpp (11) inte är aktiverad. I sådana fall är vattenbehållaren aktiverad.

Ytterligare funktioner

(Gäller vissa modeller)

I) Automatisk sladdupprullning

TDS1536

För att underlätta förvaringen av din strykstation har den en automatisk sladdupprullare.

• Ta tag i kontakten och dra ut så mycket kabel som behövs. Kabeln blockeras automatiskt med den valda längden.
• Försök inte dra ut mer kabel än vad som finns! Dra inte ut den längre än det röda stoppmärket på kabeln.
• Tryck på upprullningsknappen för att rulla in kabeln.

J) Sulskydd i textil

Det här skyddet används för att stryka ömtåliga plagg på maxtemperatur utan att skada dem. Användningen av sulskyddet i textil innebär också att ingen trasa behöver användas för att undvika att mörka tyger blir glansiga vid strykning.

Du rekommenderas att först stryka en liten del på insidan av plagget för att se hur resultatet blir.

För att sätta dit skyddet på strykjärnet placerar du strykjärnets spets i skyddets kant och drar det elastiska bandet längs strykjärnets undersida till det sitter bra. För att ta bort sulskyddet i textil drar du i det elastiska bandet och separerar det på så sätt från strykjärnet.

Sulskyddet i textil finns att köpa som en tjänst efter försäljningen av strykjärnet samt i specialbutiker.

Modell Tillbehörets kod	Tillbehörets namn
TDS1506 464851 TDZ1510
TDS1526 464849 TDZ1520
TDS1536 464851 TDZ1510

K) Rengöring och underhåll

1. Ta ut kontakten ur eluttaget och låt strykjärnet svalna innan du rengör det när du har strukit färdigt.
2. Rengör stommen, handtaget och strykjärnets huvuddel med en fuktig trasa.
3. Rengör sulan med en fuktig trasa om den fått fläckar av smuts eller rost.
4. Använd inga slipmedel eller lösningsmedel.
5. Använd inte en professionell ångrengörare för att rengöra strykjärnet.

L) Rengöring av varmvattenberedaren

Mycket viktigt!

Låt alltid strykstationen svalna innan du rengör varmvattenberedaren

För att förlänga strykstationens livslängd och undvika kalkavlagringar är det viktigt att rengöra varmvattenberedaren efter var 10:e användning. Rengör den oftare om vattnet är hårt.

Använd inte avkalkningsmedel för att rengöra varmvattenberedaren eftersom det kan skada den.

1. Låt varmvattenberedaren svalna. 2. Ta bort plastlocket (5) med hjälp av ett mynt eller en skruvmejsel, och skruva sedan bort pluggen (6) med hjälp av ett mynt eller en skruvmejsel. 3. Skaka varmvattenberedaren. 4. Använd en tratt och fyll på med 1/4 liter vatten för att skölja. 5. Skaka varmvattenberedaren lätt för att få loss kalkresterna och töm den i slasken.

M) Förvaring av apparaten

1. Låt stationen svalna när du strukit färdigt innan du förvarar den.
2. Ställ strömbrytaren (4) på läget OFF och ta ut kontakten ur eluttaget.
3. Häll ut det vatten som finns kvar i vattenbehållaren. (Se figur M).
4. Förvara sladden i förvaringsfacket (7). Se avsnitt 1 om du har en modell med sladdupprullare.
5. Om du inte använder strykstationen under en längre tid bör du även tömma varmvattenberedaren genom att ta bort pluggen i apparatens nedre del. Du kan också komma åt pluggen genom att ta bort locket (5). (Se figur L).

Information om avfallshantering

Våra produkter levereras i en optimal förpackning, vilken i stort sett innebär användning av miljövänliga material som bör lämnas till sopsortering som sekundära råvaror. Kontakta kommunen för information om bortskaffning av föråldrad hemelektronik.

Den här apparaten är märkt med EU-direktivet 2002/96/CE som rör användning av elektriska och elektroniska apparater. (Avfall av elektriska och elektroniska apparater).

Direktivet anger det generella ramverk som gäller för bortskaffning och återanvändning av avfall i form av elektriska och elektroniska apparater inom hela Europeiska unionen.

Garantivillkor

Garantivillkoren för den här apparaten gäller enligt vad som anges av vår representant i det land där den säljs. Den återförsäljare som sålde apparaten kan upplysa om detaljerna för dessa villkor. KÖPFAKTURAN måste uppvisas vid eventuell reklamation i enlighet med garantivillkoren. Vi förbehåller oss rätten att införa tekniska förändringar.

Lösningar på problem

Problem Lösning
Det droppar vatten ur ånghålen när jag börjar stryka eller efter en paus i strykningen.Det är normalt (slangen är kall och ångan kondenseras).	Placera strykjärnet på en trasa och tryck på knappen för ångkontroll tills ångproduktionen normaliseras.Vrid temperaturväljaren (12) till läget för ånga mellan •• och MAX.Minska ångkontrollen.
Det finns ingen ånga	Ställ strömbrytaren (4) på läget för ånga Tryck på knappen för ångutsläpp (11).Observera: Ibland märks ångan knappt, speciellt när rumstemperaturen är hög eller strykjärnet har uppnått sin maxtemperatur.
Det produceras mindre ånga Öka ångkontrollen (3).Efter att ångfunktionen (4) har tänts väntar du tills indikatorlyset för “ångan redo” (1) upphör att blinka (ungefär 3 minuter).Kontrollera om indikatorn “För lite vatten” (2) lyser. Fyll på med vatten om den blinkar.
Det kommer ut kalkpartiklar ur ånghålen	Tvätta varmvattenberedaren med kranvatten.Tillsätt destillerat vatten.

Yleiset turvaohjeet

Tärkeää

BSH Hushållsapparater AB

Röntgenvägen 1

Solna

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

41104 Göteborg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

21376 Malmö

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-hushall.com

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati, d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-hisniaparati.si

SK Slovensko, Slovakia

Technoservis Bratislava

Trhová 38

84108 Bratislava – Doubravka

Tel./Fax: [phone]

www.bosch-spotrebice.sk

TR Türkiye, Turkey

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A. S.

Cakmak Mahallesi

Balkan Caddesi No: 51

34770 Ümraniye, Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.boschevaletleri.com

UA Ukraina

Kiev

SP "Trans-Service"

tel.: [phone]

OOO "Doychelektroservice"

tel.: [phone]

OOO "Tri O Service"

tel.: [phone]

www.bosch-pt.com.ua

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishtine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

XS Serbien, Serbien

SZR «SPÉCIJALELEKTRO»

Bulevar Milutina Milankovića 34.

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BOSCH