TDN1010N - Strykjärn BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångstrykjärn
Märke	Bosch
Modell	TDN1010N
Effekt	2400 W
Spänning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Vattenbehållarens kapacitet	300 ml
Kontinuerligt ångflöde	40 g/min
Variabelt ångflöde	Ja
Vertikal ångfunktion	Ja
Anti-droppfunktion	Ja
Calc'Clean-funktion (självrengöring)	Ja
Sula	Sula i rostfritt stål eller keramik
Sladdlängd	2 m
Mått (L x B x H)	290 x 130 x 150 mm
Vikt	1,3 kg
Underhåll och rengöring	Använd självrengöringsfunktionen regelbundet; avkalka med en blandning av vatten och ättika
Säkerhet	Automatisk avstängning efter 8 minuters inaktivitet (eller enligt modell)
Reservdelar	Vattenbehållare, knappar, sula (tillgängliga på Bosch webbplats)
Reparerbarhet	Reparerbarhetsindex ej angivet; delar tillgängliga via kundtjänst

Vanliga frågor - TDN1010N BOSCH

Hur avkalkar jag mitt Bosch TDN1010N-strykjärn?

Använd den inbyggda Calc'Clean-funktionen: fyll behållaren med en blandning av vatten och vitvinsättika (1:1), värm upp strykjärnet, aktivera sedan rengöringen genom att hålla ångknappen intryckt. Upprepa med rent vatten för att skölja.

Varför producerar mitt strykjärn ingen ånga?

Kontrollera att vattenbehållaren är fylld och att temperaturen är inställd på ett ångområde (röda punkter). Om problemet kvarstår, utför en avkalkning.

Hur rengör jag strykjärnets sula?

Vänta tills strykjärnet svalnat, gnugga sedan sulan med en mjuk trasa indränkt i vitvinsättika eller använd ett rengöringsmedel för sulor. Undvik slipande svampar.

Strykjärnet har en anti-droppfunktion, hur aktiverar jag den?

Anti-droppfunktionen är automatisk: den förhindrar att vatten rinner när temperaturen är för låg. Se till att strykjärnet är tillräckligt varmt för att producera ånga.

Kan jag använda mitt strykjärn för vertikal ånga?

Ja, modell TDN1010N tillåter vertikal ånga. Häng upp plagget på en galge och tryck på ångknappen medan du håller strykjärnet vertikalt.

Vad gör jag om strykjärnet inte värms upp?

Kontrollera att kontakten är i uttaget och att värmelampan lyser. Om strykjärnet förblir kallt, prova ett annat uttag. Om problemet kvarstår, kontakta Boschs kundtjänst.

Hur ställer jag in temperaturen på strykjärnet?

Vrid termostaten till önskad symbol: en punkt för låg temperatur (silke), två punkter för medel (ull), tre punkter för hög (bomull/linne). Den kontinuerliga graderingen möjliggör exakt inställning.

Strykjärnet stängs av av sig självt, är det normalt?

Ja, automatisk avstängningssäkerhet stänger av strykjärnet efter 8 minuters inaktivitet (eller enligt modell). Skaka strykjärnet för att återaktivera det.

Vilket vatten ska jag använda i mitt Bosch-strykjärn?

Använd vanligt kranvatten. Om vattnet är mycket kalkhaltigt, blanda det med avmineraliserat vatten (50%). Använd inte rent destillerat vatten eller parfymerat vatten.

Hur förvarar jag strykjärnet efter användning?

Töm vattenbehållaren efter varje användning för att undvika kalkavlagringar. Låt strykjärnet svalna på sin häl, rulla sedan sladden utan att vika den. Förvara den på en torr plats.

BRUKSANVISNING TDN1010N BOSCH

Tack för att du köpte strykbrädan TDN10 från Bosch.

Läs bruksanvisningen till apparaten noggrant och spara den inför framtida behov.

Du kan ladda ner denna handbok från Boschs lokala hemsidor.

Fäll ut sidostyckena

Allmänna säkerhetsanvisningar

• Apparaten skall inte användas av personer (även omfattande barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet och kunskaper, utan tillsyn eller instruktioner. Barn ska övervakas så att de inte leker med apparaten.

Innan ångstationen eller ångstrykjärnet används första gången är det viktigt att du läser användarinstruktionerna för dessa.

Strykjärnet får inte lämnas utan uppsikt när det är anslutet till elnätet.

Dra ur kontakten innan du fyller på vatten eller häller ut överblivet vatten efter användning.

Strykjärnet ska användas och ställas på stadigt underlag.

När det står i stället, se till att stället står på stadigt underlag.

Strykjärnet skall inte användas om det har tappats, om synliga skador finns eller om det läcker vatten. I sådana fall måste det kontrolleras av servicetekniker innan det används igen.

För att undvika fara skall alla åtgärder och reparationer på apparaten, som t.ex. byte av elkabel, utföras av behörig servicetekniker.

Enheten är bara avsedd för hemanvändning upp till 2000 m över havet.

Varning! Het yta.

Ytan blir varm under användningen.

Viktiga anmärkningar

• Stryker du med för mycket ånga kan den kondensera och droppa från strykbrädan eller genom annan genomtränglig yta. Undvik skållning och brännskador, följ anvisningarna i bruksanvisningen.
• Denna apparat har utformats uteslutande för normal hushållsanvändning i hemmiljö.
• Använd endast strykbrädan för avsett ändamål och aldrig som avställningsyta, bänk eller liknande.
• Förpackningsmaterial (plastpåsar, polystyren, etc) och de måste hållas utom räckhåll för barn.
• Kontrollera apparatens skick när den packas upp. I tveksamma fall, använd inte apparaten och kontakta behörig tekniker.
• Flytta inte strykbrädan och ändra inte höjdinställningen under användning. Ångstationen eller ångstrykjärnet kan i så fall falla av eller så kan strykbrädan falla ihop.
• Apparaten skall anslutas till elnätet och användas i enlighet med uppgifterna på märkskylten.
• Extrauttaget bör endast användas med strykjärn eller ångstation med strömförbrukning som inte överstiger vad som anges på märkskylten och på strykbrädans eluttag.
• Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Om det är absolut nödvändigt att använda förlängningskabel, kontrollera att den är anpassad för 16A eller mer samt att kontakten är jordad.
• Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.
• Dra ur kontakten när apparaten inte används, före rengöring eller om du misstänker fel.
• Låt inte elkabeln hänga löst.
• Samla alltid ihop strykbrädans sladd löst. Undvik öglor på sladden.
• Dra inte ur kontakten genom att dra i sladden.
• Utsätt inte apparaten för väder och vind.
• Skydda de elektriska komponenterna mot fukt.
• Blockera inte luftutloppet under ångstationen med någonting så att in- eller utluften kan stoppas.
• Strykbrädan skall alltid användas på torr plats och aldrig utomhus. Den skall alltid placeras på säker plats och på jämt underlag. Höjdinställningen för strykbrädan skall alltid låsas.
• Stryk bara torra eller fuktiga tyger. Stryk inte på våta tyger.

Råd om avfallshantering

Våra produkter levereras i optimerade förpackningar. Detta innebär i grunden att vi använder material som inte förorenar och som ska lämnas till miljöstationer för återvinning som sekundära råmaterial. Du kan kontakta din kommun om du behöver mer information om återvinning av gamla hushållsmaskiner.

Denna apparat är märkt i enlighet med det europeiska direktivet 2012/19/EU gällande begagnade elektriska och elektroniska apparater (elektriskt och elektroniskt utrustning – WEEE). Direktivet definierar regler för

insamling och återvinning av förbrukade vitvaror som gäller i hela EU.

Beskrivning

1. Strykunderlägg för specialstrykbräda.
2. Spak för höjdinställning.
3. Fläktreglage.
4. Uttag för anslutning av ångstation eller ångstrykjärn.
5. Sladd.
6. Stöd för ångstrykstation eller ångstrykjärn.
7. Luftutsug under stöd.

Specifikationer

Elanslutning 230 - 240 V, 50 Hz

Vikt 8,5 kg

Utsug 21 W

Storlek

Hopfälld (L×B×D) 165×46×15 cm

Intervall för höjdinställning 75-100 cm

Ångstryksystem

Största storlek, (L×B) 37×22 cm

Högsta vikt 7,5 kg

Högsta effekt 3250 W

Använd bara en ångstation eller ett ångstrykjärn som passar för denna utrustning.

1. Förberedelse

↑ Se de utfällbara sidostyckena

1. Placera strykbrädan på en stabil och plan yta.
2. Linda upp sladden på strykbrädan och flytta ramen framåt försiktigt. Strykbrädan kan fällas ut och den kan ställas in i önskat läge. Strykbrädan kan sedan lutas framåt för att vila på golvet.
3. Strykbrädan kan ställas in i 6 höjdlägen (högsta höjd är ca. 100 cm) så du kan stå eller sitta för att stryka. För att ställa in höjden, greppa strykbrädan med båda händerna. Lyft strykbrädan en aning och drag ned spaken med en hand (strykbrädan skall höjas lätt, av säkerhetsskäl, det vill säga för att förebygga att spaken sänks av misstag). När det hörs att strykbrädan passar in med ett klick är den säkrad.

Ångstryksystem för hemanvändning får endast användas med strykjärnets stöd. Om du skall använda ett ångstrykjärn, säkerställ att det placeras på gummiremsan på strykjärnets stöd (Bild 1.1).

Tänk på att strykjärnets stöd kan bli mycket varmt under användning (Bild 1.2).

• För att garantera säker strykning skall ångstryksystemet vara placerat korrekt horisontellt på ångstryksystemet.
• Anslut strykbrädans huvudsakliga kontakt till ett vägguttag.
• Anslut därefter ångstationens eller ångstrykjärnets huvudledare till stickkontakten, och på så sätt ansluter en transformator till ångstationen eller ångstrykjärnet. Strykbrädan är klar för användning.

Se alltid tvätt- och strykinstuktioner som finns på etiketterna i plaggen, samt råd och normer i användarinstruktioner i användaranvisningarna som medföljde ditt ångstationen eller ångstrykjärnet.

Tips: Det mest effektiva sättet att stryka med ångstationer är att använda ångfunktionen i riktning framåt (ångan tränger igenom tyget och ger det volym) och bakåt utan ånga (fixera tyget). Det är viktigt att använda de aktiva funktionerna under strykningen. Detta säkerställer att överflödig ånga försvinner och tyget torkar snabbare samtidigt som man får långsiktigt skydd mot skrynklor. Potentiell ansamling av kondenserat vatten kan undvikas eller åtminstone minimeras.

2. Särskilda egenskaper

Se de utfällbara sidostyckena

Sugfunktion

Håller fast tyget mot brädan för att undvika rynkor.

2.1 Ångutsug

1. Få ångan att tränga in i fibrerna bättre, vilket sparar tid och förbättrar strykresultatet.
2. Håller strykbrädan torr och bidrar till att torka tyget vid strykningen.
3. Leder till att tyget svalnar snabbare genom luftcirkulationen, vilket skonar tyget.

Ångutsuget bör alltid vara påslaget när du stryker med ånga för att avlägsna överflödig ånga från strykbrädan och från insidan av strykjärnet och förhindra att vattendroppar bildas då strykbrädan förvaras.

2.2 Blåsfunktion

Rynkfri strykning för ömtåliga tyger, som vilar på en luftkudde.

• Skonar ömtåliga plagg.
• Leder till att tyget svalnar snabbare genom luftcirkulationen, vilket skonar tyget.

För torr strykning utan ånga kan blåsfunktionen stängas av.

3. Förvaring

3.1 När du är klar, gör så här

1. Ta bort ångstationen eller ångstrykjärnet. Det är viktigt att du har läst användarinstruktionerna för din ångstation eller ditt ångstrykjärn.
2. Slå av strykbrädan (läge "O"). Dra ut strykbrädans sladd och ångstationens eller ångstrykjärnets sladd.
3. Ta bort ångstryksystemet från stödet.

3.2 Förvaring

1. Greppa strykbrädan med båda händerna, lyft den en aning och fäll ihop den med spaken. Samla ihop sladden löst och se till att den inte kläms eller får knutar.
2. Strykbrädan kan förvaras hopfälld (med strykjärnsstödet överst). Placera strykbrädan på säkert sätt så att den inte faller omkull. Transportsäkringen skall användas för att låsa benen när strykbrädan är hopfälld.

Rengöring

Strykbrädan får bara rengöras med sladden utdragen från eluttaget och när ångstryksystemet har svalnat. Torka med en mjuk, fuktig duk. Använd inga rengöringsmedel.

Reservdelar

Ett nytt strykunderlägg till Active-Ironing kan köpas hos Eftermarknadsservice.

Strykunderlägg för specialstrykbräda.

Reservdelsnummer

466395