TDN1010N - праска BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Парова праска
Бренд	Bosch
Модель	TDN1010N
Потужність	2400 W
Напруга живлення	220-240 V ~ 50-60 Hz
Ємність резервуара для води	300 ml
Постійна подача пари	40 g/min
Регульована подача пари	Так
Функція вертикальної пари	Так
Функція анти-краплі	Так
Функція Calc'Clean (самоочищення)	Так
Підошва	Підошва з нержавіючої сталі або кераміки
Довжина шнура	2 m
Розміри (Д x Ш x В)	290 x 130 x 150 mm
Вага	1,3 кг
Догляд та очищення	Регулярно використовуйте функцію самоочищення; видаляйте накип сумішшю води та оцту
Безпека	Автоматичне вимкнення після 8 хвилин бездіяльності (або залежно від моделі)
Запчастини	Резервуар для води, кнопки, підошва (доступні на сайті Bosch)
Ремонтопридатність	Індекс ремонтопридатності не вказано; запчастини доступні через сервісний центр

Часті запитання - TDN1010N BOSCH

Як видалити накип з моєї праски Bosch TDN1010N?

Використовуйте вбудовану функцію Calc'Clean: заповніть резервуар сумішшю води та білого оцту (1:1), нагрійте праску, потім активуйте очищення, утримуючи кнопку пари. Повторіть з чистою водою для промивання.

Чому моя праска не виробляє пару?

Перевірте, чи заповнений резервуар для води і чи температура встановлена на зону пари (червоні точки). Якщо проблема не зникає, виконайте видалення накипу.

Як почистити підошву праски?

Зачекайте, поки праска охолоне, потім потріть підошву м'якою тканиною, змоченою в білому оцті, або використовуйте засіб для чищення підошви. Уникайте абразивних губок.

Праска має функцію анти-краплі, як її активувати?

Функція анти-краплі автоматична: вона запобігає витіканню води, коли температура занадто низька. Переконайтеся, що праска достатньо гаряча для утворення пари.

Чи можу я використовувати праску для вертикальної пари?

Так, модель TDN1010N дозволяє вертикальну пару. Підвісьте одяг на вішалку та натисніть кнопку пари, тримаючи праску вертикально.

Що робити, якщо праска не нагрівається?

Перевірте, чи вилка вставлена в розетку і чи світиться індикатор нагріву. Якщо праска залишається холодною, спробуйте іншу розетку. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру Bosch.

Як регулювати температуру праски?

Поверніть термостат на бажаний символ: одна точка для низької температури (шовк), дві точки для середньої (вовна), три точки для високої (бавовна/льон). Безперервна шкала дозволяє точне налаштування.

Праска вимикається сама, це нормально?

Так, автоматичне вимкнення безпеки вимикає праску після 8 хвилин бездіяльності (або залежно від моделі). Струсніть праску, щоб знову активувати.

Яку воду використовувати в моїй прасці Bosch?

Використовуйте звичайну водопровідну воду. Якщо вода дуже жорстка, змішайте її з демінералізованою водою (50%). Не використовуйте чисту дистильовану воду або ароматизовану воду.

Як зберігати праску після використання?

Спорожняйте резервуар для води після кожного використання, щоб уникнути накипу. Дайте прасці охолонути на п'ятці, потім змотайте шнур без згинів. Зберігайте в сухому місці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TDN1010N BOSCH

Інструкція з використання

Дякуємо вам за придбання прасувальної дошки TDN10 марки Bosch.

Уважно прочитайте інструкції з експлуатації даного пристрою та збережіть їх на майбутнє.

Цей посібник можна завантажити з веб-сторінки Bosch для Вашої країни.

Розгорніть складені сторінки

Загальні правила техніки безпеки

☐ Даний пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з фізичними, сенсорними або розумовими обмеженнями або браком досвіду та знань без нагляду та навчання з боку відповідальної особи. Слідкуйте, щоб діти не гралися з пристроєм.

Перед першим використанням парогенератора або парової праски необхідно прочитати інструкції з їх експлуатації, що додаються до парогенератора або парової праски.

Ніколи не залишайте підключену до електромережі праску без нагляду. Відключіть пристрій від електромережі перед тим, як наповнити його водою або вилити залишки води після використання праски. Цей пристрій слід використовувати та ставити на стійку поверхню. Перед установленням на підставку переконайтеся, що підставка стоїть на стійкій поверхні. Не слід користуватися праскою, якщо вона падала, якщо на ній є видимі ознаки пошкоджень та якщо з неї сочиться вода. Перед повторним використанням праску потрібно перевірити в авторизованому сервіс-центрі.

Щоб уникнути небезпечних ситуацій, будь-який ремонт пристрою, наприклад заміна пошкодженого шнура живлення, має здійснюватися тільки кваліфікованим персоналом авторизованого сервіс-центру.

Цей пристрій призначений тільки для побутового використання у місцевості, розташованій не вище 2000 м над рівнем моря.

УВАГА! Гаряча поверхня. Під час використання поверхня може розігрітися.

Важливі зауваження

• Прасування із надмірною кількістю пари може призвести до утворення гарячого конденсату, а також до просочування води через поверхню прасувальної дошки або через інший проникний матеріал. Щоб уникнути отримання опіків, будь ласка, дотримуйтесь інструкцій, наведених у цій інструкції з експлуатації.
• Цей пристрій призначений винятково для стандартного побутового використання в домашніх умовах.
• Використовуйте прасувальну дошку тільки за призначенням, не використовуйте її як опору, сидіння та ін.
• Пакувальні матеріали (поліетиленові пакети, полістирол та ін.) є потенційним джерелом небезпеки та не повинні потрапляти до рук дітей.
• Під час зняття упаковки з пристрою перевірте його стан. Якщо у Вас виникли будь-які сумніви, не використовуйте пристрій та зверніться до кваліфікованого спеціаліста. • Під час використання не зсувайте прасувальну дошку з місця та не змінюйте її висоту. Інакше парогенератор або парова праска можуть упасти або парова дошка може скластися.
• Даний пристрій слід підключати до мережі змінного струму та використовувати відповідно до інформації, заявленої у табличці з характеристиками.
• Допоміжну штепсельну розетку слід використовувати тільки для підключення праски або парової станції, енергоспоживання яких не перевищує значення, вказане у маркувальній табличці та на допоміжній штепсельній розетці прасувальної дошки. • Даний пристрій слід підключати до заземленої розетки. Якщо абсолютно необхідно використовувати подовжувач, перевірте, щоб він підходив для струму силою 16А або більше та мав розетку з заземленням.
• Не торкайтеся до пристрою вологими або мокрими руками.
• Щоразу після використання, перед очищенням або якщо Ви думаєте, що пристрій пошкоджений, відключайте його від електромережі.
• Слідкуйте, щоб шнур не звисав.
• Ніколи не змотуйте шнур прасувальної системи тугими кільцями. Слідкуйте, щоб шнур не перегинався.
• Не можна витягувати штепсель з розетки тягнучи за шнур.
• Не залишайте пристрій під дією несприятливих погодних умов (під дощем, на сонці, на морозі та ін.).
• Слідкуйте, щоб до електричних деталей пристрою не потрапляла волога.
• Не вкладайте сторонні предмети в отвори пристрою.
• Прасувальну дошку слід завжди використовувати у сухому приміщенні, її не можна використовувати на вулиці. Дошку можна встановлювати тільки у безпечному місці на рівній поверхні. Регулятор висоти прасувальної дошки завжди повинен бути зафіксований.
• Прасувати можна лише суху та вологу білизну. Ніколи не прасуйте мокрі речі.

Рекомендації з утилізації

Наші товари постачаються у покращеній упаковці. Це означає, що для неї використовуються матеріали, які не забруднюють навколишнє середовище, які слід віддати до місцевої служби утилізації відходів як вторинну сировину. У місцевих органах влади Ви зможете отримати інформацію про те, як слід утилізувати старі електропристрої.

Цей пристрій маркований відповідно до вимог Європейської директиви 2012/19/ЄС щодо електричних та електронних пристроїв, які вийшли з експлуатації (відходів від електричних та електронних

пристроїв — WEEE).

Ця директива встановлює норми повернення та утилізації використаних електропристроїв та діє на всій території ЄС.

Опис пристрою

1. Особливе покриття для прасувальних дошок.
2. Регулятор висоти.
3. Перемикач для вибору функції вентилятора.
4. Розетка для парогенератора або парової праски.
5. Шнур.
6. Універсальна платформа для парогенератора або парової праски.
7. Отвір для видуву повітря під платформою для праски.

Технічні характеристики

Електропостачання 230 - 240 В ~ 50 Гц

Вага 8,5 кг

Вентилятор 21 Вт

Габарити активної прасувальної дошки

У складеному вигляді (ДхШхВ) 165x46x15 см

Діапазон регулювання висоти 75-100 см

Інформація щодо парогенераторів

Макс. габарит (ДхШ) 37×22 см

Макс. вага 7,5 кг

Макс. потужність 3250 Вт

Будь ласка, використовуйте лише парогенератори або парові праски, придатні до використання з даним пристроєм.

1. Підготовка до використання

↑ Див. складені сторінки

1. Установіть прасувальну дошку на твердій та рівній поверхні.
2. Розкрутіть шнур прасувальної дошки та обережно висуньте ніжки вперед. Прасувальна дошка розкладеться, і Ви зможете зафіксувати її у потрібному положенні. Тепер можна

відпустити прасувальну дошку вперед, до поверхні підлоги.

1. Активна прасувальна дошка регулюється на 6 рівнів висоти (максимальна висота приблизно 100 см), так що Ви можете прасувати стоячи чи сидячи. Щоб відрегулювати висоту, візьміться за робочу поверхню прасувальної дошки двома руками. Трохи підніміть робочу поверхню прасувальної дошки та однією рукою потягніть за регулятор висоти (необхідність підняття робочої поверхні запобігає випадковій активації регулятора висоти). Прасувальна дошка надійно зафіксована, якщо Ви почули клацання.

На платформу для праски можна ставити тільки парогенератори побутового призначення. Якщо Ви хочете використати парову праску, слідкуйте за тим, щоб вона стояла на гумових полосках платформи (зображення 1.1).

Будьте обережні, коли торкаєтесь до платформи для праски: під час використання вона може розігрітися (зображення 1.2).

• Щоб прасувати без проблем, парогенератор має правильно стояти на платформі у горизонтальному положенні.
• Підключіть штепсель шнура живлення прасувальної дошки до настінної розетки.
• Після цього підключіть штепсель парогенератора або парової праски до відповідної розетки, щоб забезпечити подання струму до парогенератора або парової праски.

Прасувальна дошка готова до використання.

Завжди звертайте увагу на інструкції з прання/прасування на етикетках речей та білизни, а також на поради та правила, наведені в інструкціях з експлуатації Вашого парогенератора або парової праски.

Порада: Найефективніший спосіб прасування з використанням парогенератора – активувати систему подачі пари під час руху праски вперед (щоб пара проникала в тканину й надавала їй об'єм), а потім рухати праску назад без подачі пари (щоб розгладжувати тканину належним чином). Під час прасування важливо використовувати активні функції. Завдяки їм видаляються надлишки пари, а тканина висихає швидше і здобуває стійкість до утворення складок. Це також допомагає уникнути можливого накопичення конденсату або щонайменше скоротити його.

2. Особливі функції

↑ Див. складені сторінки

Функція підсмоктування

Завдяки даній функції тканина фіксується на поверхні дошки та не утворює зморшок.

2.1 Відсмоктування пари

• Дозволяє парі краще просякати волокна тканини, заощаджуючи час прасування та покращуючи його результати.
• Підтримує прасувальну дошку сухою та допомагає підсушувати тканину в процесі прасування.
• Швидше охолоджує білизну завдяки поданню повітря, тим самим зберігаючи якість тканини.

Відсмоктування пари має бути постійно увімкненим, щоб видаляти зайву пару з активної прасувальної дошки та з середини корпусу й запобігати утворенню крапель води під час зберігання дошки.

2.2 Функція піддування

Дозволяє прасувати делікатні тканини та одяг на повітряній подушці, уникаючи утворення зморшок.

• Захищає делікатні речі.
• Швидше охолоджує білизну завдяки поданню повітря, тим самим зберігаючи якість тканини.

Якщо Ви прасуєте без використання пари, функцію піддування можна не вмикати.

3. Зберігання

↑ Див. складені сторінки

3.1 Після закінчення прасування

1. Спочатку зніміть парогенератор або парову праску, дотримуючись інструкції з експлуатації парогенератора або парової праски.
2. Вимкніть активну прасувальну дошку (вимикач у положенні "О"). Відключіть шнур прасувальної дошки від розетки. Витягніть штепсель парогенератора або парової праски з розетки прасувальної дошки.
3. Зніміть парогенератор з платформи дошки.

3.2 Складання активної прасувальної дошки

1. Візьміться за прасувальну дошку двома руками, трохи підніміть робочу поверхню та складіть її, натиснувши на регулятор висоти.
2. Замотайте шнур вільними кільцями, так щоб він не защемився та не перегнувся.

Прасувальну дошку можна зберігати у складеному вигляді (платформою для праски догори).

Поставте прасувальну дошку так, щоб вона не могла впасти.

Щоб дошка не розклалася, слід зафіксувати положення її ніжок за допомогою кріплення для транспортування.

Очищення

Активну прасувальну дошку можна чистити, тільки коли її шнур відключено від мережі та парогенератор охолов. Для очищення використовуйте м'яку зволожену ганчірку, щоб протерти пристрій. Не використовуйте жодних миючих засобів.

Заміна покриття

Змінне покриття для активної прасувальної дошки можна придбати у сервіс-центрі.

Особливе покриття для прасувальних дошок.

Код додаткового обладнання

466395