TDN1010N - żelazko BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko parowe
Marka	Bosch
Model	TDN1010N
Moc	2400 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50-60 Hz
Pojemność zbiornika na wodę	300 ml
Ciągły przepływ pary	40 g/min
Zmienny przepływ pary	Tak
Funkcja pary pionowej	Tak
Funkcja antykroplowa	Tak
Funkcja Calc'Clean (samooczyszczanie)	Tak
Podeszwa	Podeszwa ze stali nierdzewnej lub ceramiczna
Długość przewodu	2 m
Wymiary (D x S x W)	290 x 130 x 150 mm
Waga	1,3 kg
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie korzystać z funkcji samooczyszczania; odkamieniać mieszanką wody i octu
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 8 minutach bezczynności (lub zgodnie z modelem)
Części zamienne	Zbiornik na wodę, przyciski, podeszwa (dostępne na stronie Bosch)
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności niepodany; części dostępne przez serwis posprzedażowy

Często zadawane pytania - TDN1010N BOSCH

Jak odkamieniać żelazko Bosch TDN1010N?

Użyj wbudowanej funkcji Calc'Clean: napełnij zbiornik mieszanką wody i białego octu (1:1), podgrzej żelazko, a następnie aktywuj czyszczenie, przytrzymując przycisk pary. Powtórz z czystą wodą, aby wypłukać.

Dlaczego moje żelazko nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony, a temperatura ustawiona w strefie pary (czerwone punkty). Jeśli problem nadal występuje, przeprowadź odkamienianie.

Jak wyczyścić podeszwę żelazka?

Poczekaj, aż żelazko ostygnie, a następnie przetrzyj podeszwę miękką szmatką nasączoną białym octem lub użyj środka czyszczącego do podeszew. Unikaj szorstkich gąbek.

Żelazko ma funkcję antykroplową, jak ją aktywować?

Funkcja antykroplowa jest automatyczna: zapobiega kapaniu wody, gdy temperatura jest zbyt niska. Upewnij się, że żelazko jest wystarczająco gorące, aby wytworzyć parę.

Czy mogę używać żelazka do pary pionowej?

Tak, model TDN1010N umożliwia parę pionową. Zawieś ubranie na wieszaku i naciśnij przycisk pary, trzymając żelazko pionowo.

Co zrobić, jeśli żelazko nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona, a kontrolka grzania się świeci. Jeśli żelazko pozostaje zimne, przetestuj inne gniazdko. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem Bosch.

Jak ustawić temperaturę żelazka?

Obróć termostat na żądany symbol: jedna kropka dla niskiej temperatury (jedwab), dwie dla średniej (wełna), trzy dla wysokiej (bawełna/len). Ciągła skala umożliwia precyzyjne ustawienie.

Żelazko samo się wyłącza, czy to normalne?

Tak, zabezpieczenie automatycznego wyłączania wyłącza żelazko po 8 minutach bezczynności (lub zgodnie z modelem). Potrząśnij żelazkiem, aby je ponownie włączyć.

Jakiej wody używać w żelazku Bosch?

Używaj zwykłej wody z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda, zmieszaj ją z wodą demineralizowaną (50%). Nie używaj czystej wody destylowanej ani perfumowanej.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Opróżnij zbiornik na wodę po każdym użyciu, aby uniknąć kamienia. Pozostaw żelazko do ostygnięcia na piętce, a następnie zwiń przewód bez zaginania. Przechowuj w suchym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TDN1010N BOSCH

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup aktywnej deski do prasowania TDN10 firmy Bosch.

Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi urządzenia i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w razie potrzeby.

Ten podręcznik można pobrać z lokalnej strony internetowej firmy Bosch.

Otworzyć składaną instrukcję

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych oraz umysłowych lub nie posiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba, że są nadzorowane lub zostały wcześniej odpowiednio poinstruowane. Dzieci powinny pozostawać pod opieką, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

Przy uruchamianiu stacji pary wodnej lub żelazka ze stacją pary wodnej należy koniecznie przestrzegać instrukcji obsługi stacji pary wodnej lub żelazka ze stacją pary wodnej.

Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci elektrycznej.

Przed napełnieniem urządzenia wodą oraz przed wyłaniem wody pozostałej po użyciu, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Żelazko powinno być używane oraz odkładane na stabilne podłoże.

W przypadku użycia podpórki, należy upewnić się, że jest ustawiona na stabilnym podłożu. Nie należy używać żelazka, jeśli spadło na ziemię, nosi widoczne ślady uszkodzenia lub jeśli wycieka z niego woda. W takim przypadku, przed ponownym użyciem urządzenie powinno zostać sprawdzone przez Autoryzowane Centrum Serwisowe. Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, wszelkie wymagane prace i naprawy urządzenia, np. wymiana uszkodzonego przewodu zasilającego, powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika Autoryzowanego Centrum Serwisowego. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, na wysokości nieprzekraczającej 2000 m nad poziomem morza.

UWAGA. Gorąca powierzchnia.

Powierzchnia może się nagrzewać podczas korzystania z urządzenia.

Ważne uwagi

• Prasowanie ze zbyt dużą ilością pary może przyczynić się do skraplania się wody, która będzie skapywać z powierzchni prasującej lub z innej przepuszczalnej powierzchni. W celu uniknięcia oparzeń prosimy przestrzegać instrukcji zawartych w podręczniku użytkownika.
• Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do normalnego użytku domowego.
• Deskę do prasowania należy stosować tylko zgodnie z przeznaczeniem i nie używać jej jako miejsca składowania, miejsca do siedzenia, itd.
• Materiał opakowaniowy (worki plastikowe, styropian, itp.) jest potencjalnym źródłem niebezpieczeństwa i nie może dostać się w ręce dzieci.
• Po rozpakowaniu należy sprawdzić urządzenie pod kątem ewentualnych uszkodzeń. W razie wątpliwości, nie należy używać urządzenia, tylko zasięgnąć opinii specjalisty.
• Podczas pracy nie należy przesuwać deski do prasowania ani uruchamiać w niej dźwigni regulacji wysokości. Stacja pary wodnej lub żelazko ze stacją pary wodnej mogłoby spaść, względnie deska do prasowania mogłaby się złożyć.
• Urządzenie powinno być podłączone do sieci i używane zgodnie ze wskazówkami znajdującymi się na tabliczce znamionowej.
• Z dodatkowego gniazda sieciowego należy korzystać jedynie w przypadku żelazka lub stacji pary wodnej, których pobór mocy jest mniejszy niż wskazano na tabliczce znamionowej oraz na gnieździe deski do prasowania.
• To urządzenie powinno być podłączone do gniazdka z uziemieniem. Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, należy upewnić się, że jest on dostosowany do natężenia 16A lub wyższego oraz, że wyposażony jest we wtyczkę z uziemieniem.
• Nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami.
• Należy odłączać urządzenie od sieci po każdym użyciu, przed czyszczeniem lub w przypadku podejrzenia wystąpienia awarii.
• Nie należy pozostawiać zwisającego przewodu zasilającego.
• Przewód deski do prasowania należy zwijać w pętle o dużej średnicy. Należy unikać zginania przewodu.
• Nie należy odłączać wtyczki elektrycznej z kontaktu, ciągnąc za przewód.
• Nie należy wystawiać urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszcz, słońce, mróz itp.)
• Nie poddawać elementów elektrycznych działaniu wilgoci.
• Nie można niczym zasłaniać otworów wentylacyjnych u spodu podstawy stacji.
• Deska do prasowania może być stosowana tylko w suchych pomieszczeniach, nie na zewnątrz i powinna być ustawiona na stabilnym, równym podłożu. Regulator wysokości deski do prasowania powinien zawsze znajdować się w pozycji zatrzaśniętej.
• Nie należy prasować mokrych rzeczy, lecz tylko rzeczy zwilżone do prasowania lub suche.

Ekologiczna utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem

przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Opis produktu

1. Specjalne pokrycie na deskę.
2. Dźwignia regulacji wysokości blatu.
3. Przełącznik wyboru funkcji wentylatora.
4. Gniazdko do podłączania stacji pary wodnej lub żelazka ze stacją pary wodnej.
5. Przewód zasilający.
6. Uniwersalna podstawka dla stacji pary wodnej lub żelazka ze stacją pary wodnej.
7. Otwór wylotu powietrza pod podstawką.

Dane techniczne

Zasilanie prądem

elektrycznym 230-240 V \~ 50 Hz

Ciężar 8,5 kg

Wentylator 21 W

Wymiary aktywnej deski do prasowania

Po złożeniu (dł. x szer. x gł.) 165x46x15 cm

Zakres regulacji wysokości 75-100 cm

Wskazówki dotyczące Państwa stacji parowej

Maks. wymiary, (dł. x szer.) 37x22 cm

Ciężar maks. 7,5 kg

Moc maks. 3250 W

Proszę stosować tylko takie stacje pary wodnej lub żelazka ze stacją pary wodnej, które nadają się do pracy z tym urządzeniem.

1. Przygotowanie

↑ Otworzyć składaną instrukcję

1. Deskę do prasowania należy ustawić na stabilnym, równym podłożu!
2. Rozwinąć przewód zasilający deski do prasowania i ostrożnie przesunąć stojak do przodu. W ten sposób deska do prasowania otworzy się i będzie ją można unieruchomić na odpowiedniej wysokości. Następnie należy przechylić ją do przodu i postawić na podłodze.
3. Aktywna deska do prasowania ma 6-stopniową regulację (maksymalna wysokość ok. 100 cm) i umożliwia prasowanie na stojąco i na siedząco. Aby zmienić wysokość deski, należy chwycić blat obiema rękami, unieść deskę do prasowania lekko do góry i jedną ręką podciągnąć dźwignię regulacji (lekkie uniesienie deski do prasowania jest równocześnie zabezpieczeniem przed niezamierzonym uruchomieniem.) Dopiero po usłyszeniu dźwięku zatrzaśnięcia deska do prasowania jest ponownie zablokowana.

Na podkładce można postawić wyłącznie stacje pary wodnej do użytku domowego. Natomiast w przypadku używania żelazka ze stacją pary wodnej, należy pamiętać o umieszczeniu go na gumowych paskach podkładki (rysunek 1.1).

Przy dotykaniu podkładki należy zachować ostrożność, gdyż może ona rozgrzać się na skutek używania (rysunek 1.2).

• W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania, stacja pary wodnej powinna być prawidłowo umieszczona na podstawce i znajdować się w pozycji poziomej.
• Teraz należy włożyć wtyczkę deski do prasowania do naściennego gniazda wtykowego.
• Następnie włożyć wtyczkę sieciową stacji pary wodnej lub żelazka ze stacją pary wodnej do gniazdka. W ten sposób zapewnione zostanie zasilanie elektryczne stacji pary wodnej lub żelazka ze stacją pary wodnej. Deska do prasowania jest teraz gotowa do pracy.

Należy zawsze sprawdzać wskazówki dotyczące prania/prasowania znajdujące się na metkach odzieży i bielizny, a także zalecenia i przepisy umieszczone w instrukcji obsługi dołączonej do stacji pary wodnej lub do żelazka ze stacją pary wodnej.

Wskazówka: Najbardziej skutecznym sposobem korzystania z funkcji pary jest korzystanie z tego trybu w kierunku do przodu (para przenika wtedy materiał i nadaje mu pierwotną puszystość) oraz cofanie żelazka bez pary (stabilizacja materiału). Ważne jest, aby podczas prasowania korzystać z aktywnych funkcji. Pozwala to uwolnić nadmiar pary, a materiał zostaje szybciej osuszony, co gwarantuje jednocześnie długotrwałą ochronę przed zagnieceniami. Można uniknąć gromadzenia się skondensowanej wody lub co najmniej ograniczyć to zjawisko.

2. Funkcje

↑ Otworzyć składaną instrukcję

Funkcja ssania

Unieruchamia tkaninę na blacie, przeciwdziałając tworzeniu się fałd.

2.1 Odsysanie pary

• Sprawia, że para lepiej przenika przez włókna, co skraca czas prasowania i poprawia jego efekt.
• Gwarantuje, że deska do prasowania pozostaje sucha i wspomaga osuszanie tkaniny już podczas prasowania.
• Napływające świeże powietrze szybciej schładza prasowane rzeczy i tym samym chroni tkaninę.

Funkcja odsysania pary powinna być stale włączona podczas prasowania przy użyciu pary, aby usuwać nadmiar pary z aktywnej deski do prasowania i z wnętrza obudowy blatu, a także aby zapobiec ewentualnemu kapaniu wody podczas przechowywania deski.

2.2 Funkcja nadmuchu

Umożliwia prasowanie delikatnych materiałów i ubrań na poduszce powietrznej bez powstawania fałd.

• Chroni delikatne tkaniny. - Napływające świeże powietrze szybciej schładza prasowane rzeczy i tym samym chroni tkaninę.

W przypadku prasowania na sucho bez pary, funkcje wentylatora mogą pozostać wyłączone.

3. Przechowywanie

t Otworzyć składaną instrukcję

3.1 W celu zakończenia pracy deski do prasowania, należy wykonać następujące czynności

1. Najpierw należy wyłączyć stację pary wodnej lub żelazko ze stacją pary wodnej. Należy przy tym przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji obsługi stacji pary wodnej lub żelazka ze stacją pary wodnej!
2. Następnie należy wyłączyć aktywną deskę do prasowania (pozycja przełącznika "O"). Wyjąć z gniazdek przewód zasilający deski do

prasowania oraz wtyczkę sieciową stacji pary wodnej lub żelazka ze stacją pary wodnej

1. Zdjąć stację pary wodnej z podstawki.

3.2 Przechowywanie aktywnej deski do prasowania

1. Chwycić deskę do prasowania obiema rękami, lekko podnieść i złożyć, naciskając na dźwignię uruchamiającą.
2. Zwinąć przewód zasilający deski do prasowania w pętle o dużej średnicy, pamiętając, aby nie ściskać ani nie zginać przewodu!

Deskę do prasowania można przechowywać w stanie złożonym (podkładka uniwersalna jest na górze).

Należy przy tym umieścić deskę do prasowania w bezpiecznym położeniu, aby uniknąć jej przewrócenia się!

Zabezpieczenie transportowe służy do blokowania stojaka w stanie złożonym.

Czyszczenie

W celu oczyszczenia aktywnej deski do prasowania (tylko po uprzednim wyjęciu wtyczki z gniazdka i ostygnięciu stacji pary wodnej) należy przetrzeć powierzchnie miękką wilgotną ściereczką. Nie stosować żadnych środków czyszczących!

Części zamienne

Części zamienne do aktywnej deski do prasowania można nabyć w Dziale Obsługi Posprzedażnej.

Specjalne pokrycie na deskę.

Kod produktu 466395