TDN1010N - Silitysrauta BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrysilitysrauta
Merkki	Bosch
Malli	TDN1010N
Teho	2400 W
Syöttöjännite	220-240 V ~ 50-60 Hz
Vesisäiliön tilavuus	300 ml
Jatkuva höyryvirtaus	40 g/min
Säädettävä höyry	Kyllä
Pystysuora höyrytoiminto	Kyllä
Tippumisenestotoiminto	Kyllä
Calc'Clean (itsepuhdistus) -toiminto	Kyllä
Pohja	Ruostumattomasta teräksestä tai keraamista valmistettu pohja
Johdon pituus	2 m
Mitat (P x L x K)	290 x 130 x 150 mm
Paino	1,3 kg
Huolto ja puhdistus	Käytä itsepuhdistustoimintoa säännöllisesti; poista kalkki vesi-etikkaseoksella
Turvallisuus	Automaattinen sammutus 8 minuutin käyttämättömyyden jälkeen (tai mallin mukaan)
Varaosat	Vesisäiliö, painikkeet, pohja (saatavana Bosch-verkkosivustolla)
Korjattavuus	Korjattavuusindeksiä ei ilmoitettu; osia saatavana huoltopalvelun kautta

Usein kysytyt kysymykset - TDN1010N BOSCH

Kuinka poistan kalkin Bosch TDN1010N -silitysraudastani?

Käytä sisäänrakennettua Calc'Clean-toimintoa: täytä säiliö vesi- ja etikkaseoksella (1:1), lämmitä silitysrauta, käynnistä puhdistus pitämällä höyrypainiketta painettuna. Toista puhtaalla vedellä huuhtelua varten.

Miksi silitysrauta ei tuota höyryä?

Tarkista, että vesisäiliö on täytetty ja lämpötila on säädetty höyryalueelle (punaiset pisteet). Jos ongelma jatkuu, suorita kalkinpoisto.

Kuinka puhdistan silitysraudan pohjan?

Odota, että silitysrauta jäähtyy, hankaa pohja pehmeällä liinalla, joka on kostutettu valkoviinietikalla, tai käytä pohjan puhdistusainetta. Vältä hankaavia sieniä.

Silitysraudassa on tippumisenestotoiminto, kuinka se aktivoidaan?

Tippumisenestotoiminto on automaattinen: se estää veden valumisen, kun lämpötila on liian matala. Varmista, että silitysrauta on tarpeeksi kuuma höyryn tuottamiseen.

Voinko käyttää silitysrautaa pystysuoraan höyrytykseen?

Kyllä, malli TDN1010N mahdollistaa pystysuoran höyrytyksen. Ripusta vaate henkariin ja paina höyrypainiketta pitäen silitysrautaa pystysuorassa.

Mitä tehdä, jos silitysrauta ei kuumene?

Tarkista, että pistoke on kytketty ja lämmitysmerkkivalo palaa. Jos silitysrauta pysyy kylmänä, kokeile toista pistorasiaa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Boschin huoltopalveluun.

Kuinka säädän silitysraudan lämpötilaa?

Käännä termostaatti haluttuun symboliin: yksi piste matalalle lämpötilalle (silkki), kaksi pistettä keskilämmölle (villa), kolme pistettä korkealle lämmölle (puuvilla/pellava). Jatkuva asteikko mahdollistaa tarkan säädön.

Silitysrauta sammuu itsestään, onko se normaalia?

Kyllä, automaattinen sammutusturvallisuus katkaisee virran silitysraudasta 8 minuutin käyttämättömyyden jälkeen (tai mallin mukaan). Ravista silitysrautaa aktivoidaksesi sen uudelleen.

Mitä vettä tulisi käyttää Bosch-silitysraudassa?

Käytä tavallista vesijohtovettä. Jos vesi on erittäin kalkkipitoista, sekoita sitä ionivaihdettuun veteen (50 %). Älä käytä puhdasta tislattua vettä tai hajustettua vettä.

Kuinka säilytän silitysrautaa käytön jälkeen?

Tyhjennä vesisäiliö jokaisen käytön jälkeen kalkin välttämiseksi. Anna silitysraudan jäähtyä kannallaan, kääri johto taivuttamatta sitä. Säilytä kuivassa paikassa.

KÄYTTÖOHJE TDN1010N BOSCH

Kiitämme teitä Bosch TDN10 active -silityslaudan hankinnasta.

Lue laitteen käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevia käyttökertoja varten.

Voit ladata tämän käyttöoppaan paikalliselta Bosch-verkkosivustolta.

Avaa levitettävät sivut

Turvallisuusohjeet

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöiden (mukaan lukien lapset) toimesta, joilla on rajoitetut fyysiset tai henkiset kyvyt, aistivikoja tai puutteellinen kokemus ja tieto, ellei heitä valvota tai ohjata. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leikkisi laitteella. Kun höyrysilitysasemaa tai höyrysilitysrautaa käytetään ensimmäistä kertaa, on erittäin tärkeää lukea huolellisesti höyrysilitysaseman ja höyrysilitysraudan ohjeet. Silitysrautaa ei saa jättää ilman valvontaa, kun se on kytketty sähköverkkoon. Poista pistoke pistorasiasta ennen kuin täytät laitteen vedellä tai ennen kuin poistat jäljelle jäävän veden käytön jälkeen. Laitetta tulee käyttää ja se tulee asettaa vakaalle alustalle. Kun käytät telinettä, aseta se vakaalle alustalle. Silitysrautaa ei tule käyttää, jos se on pudotettu, jos siinä havaitaan vaurioita tai jos siitä vuotaa vettä. Se tulee tarkistuttaa valtuutetussa teknisessä huoltopalvelussa ennen kuin sitä voidaan käyttää uudelleen. Jotta vaaratilanteet vältettäisiin, kaikki laitteen vaatimat toimenpiteet, esim. viallisen virtajohdon vaihto, on annettava valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain korkeintaan 2000 m merentason yläpuolella olevissa kotitalouksissa.

HUOMIO. Kuuma pinta.

Pinta kuumenee käytön aikana.

Tärkeitä tietoja

• Liian suurella höyryllä silittäminen voi saada aikaan kuuman veden kondensoitumisen ja tihkumisen silityslaudalta tai minkä tahansa muun läpäisevän pinnan läpi. Noudata tämän käyttöoppaan ohjeita laikkujen ja palamisjälkien estämiseksi.
• Tämä laite on suunniteltu yksinomaan tavalliseen kotitalouskäyttöön kotiolosuhteissa.
• Käytä silityslautaa ainoastaan sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen, älä käytä sitä tukena, jakkarana, jne.
• Pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreeni, jne.) voivat aiheuttaa mahdollisia vaaratilanteita eivätkä ne saa joutua lasten käsiin.
• Tarkista laite poistaessasi sen pakkauksesta. Jos laitteen kunnossa ilmenee epäselvyyksiä, älä käytä laitetta vaan ota yhteyttä alan ammattilaiseen.
• Älä siirrä silitysrautaa tai säädä korkeustasoa sen käytön aikana. Muutoin höyrysilitysasema tai höyrysilitysrauta voi pudota tai silityslauta painua kokoon.
• Tämä laite tulee kytkeä verkkovirtalähteeseen ja sitä tulee käyttää sen tyyppikilven antamien tietojen mukaisesti.
• Lisävirtapistoketta tulee käyttää vain silloin, kun silitysraudan tai höyrysilitysaseman virrankulutus on korkeintaan silityslaudan arvokilpeen ja pistokkeen merkityn arvon suuruinen.
• Laite tulee kytkeä maadoitettuun pistokkeeseen. Jos jatkojohdon käyttö on välttämätöntä, varmista, että se sopii 16A tai suurempaan virtaan ja että siinä on maadoituksella varustettu pistoke.
• Älä koske laitteeseen märillä tai kosteilla käsillä.
• Irrota laite verkkovirtalähteestä jokaisen käyttökerran jälkeen, ennen sen puhdistusta tai aina kun sen epäillään olevan vioittunut.
• Älä jätä virtajohtoa roikkumaan.
• Kierrä aina silityslaudan virtajohto löyhälle vyyhdille. Vältä johdon taittamista.
• Pistoketta ei saa poistaa pistorasiasta kaapelista vetäen.
• Älä jätä laitetta alttiiksi sääolosuhteiden vaihteluille (vesisade, auringonpaiste, pakkanen jne.)
• Älä anna kosteuden päästä sähköosiin.
• Älä peitä missään tapauksessa laskualustan alla olevia ilmastointiaukkoja.
• Silityslautaa tulee käyttää aina kuivassa ympäristössä eikä sitä saa käyttää ulkona. Silityslauta on pystytettävä turvalliseen paikkaan tasaiselle alustalle. Silityslaudan korkeussäädön tulee olla aina lukitussa asennossa.
• Silitä ainoastaan silityskosteaa tai kuivaa pyykkiä. Älä koskaan silitä märkää pyykkiä.

Hävitykseen liittyviä neuvoja

Tuotteemme toimitetaan optimoidussa pakkauksessa. Pakkauksissa on käytetty ympäristöystävällisiä materiaaleja, jotka tulee toimittaa paikalliseen keräyspisteeseen uudelleen käyttöä varten. Paikallinen viranomainen antaa lisätietoa käytettyjen laitteiden hävittämisestä.

Tässä laitteessa on Euroopan direktiivin 2012/19/EU mukaiset merkinnät koskien käytettyjä sähkö- ja elektronisia laitteita (sähkö- ja elektroniikkaromu - WEEE).

Direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden rakenteet palautusta ja kierrätystä varten koko EU-alueella.

Tuotekuvaus

1. Silityslaudan erikoispäällyskangas.
2. Korkeudensäätövipu.
3. Puhallintoimintojen valintakytkin.
4. Pistorasia höyrysilitysasemalle tai höyrysilitysraudalle.
5. Virtajohto.
6. Yleiskäyttöinen laskualusta höyrysilitysasemalle tai höyrysilitysraudalle.
7. Ilmanpoistoaukko laskualustan alla.

Tekniset tiedot

Syöttövirta 230–240 V ~ 50 Hz

Paino 8,5 kg

Puhallin 21 W

Active-silityslaudan mitat

Kokoontaitettuna (P x L x K) 165 x 46 x 15 cm

Korkeudensäätö 75–100 cm

Höyryaseman tiedot

Maksimikoko (P x L) 37 x 22 cm

Maksimipaino 7,5 kg

Maksimiteho 3250 W

Käytä ainoastaan tähän tuotteeseen sopivia höyrysilitysasemia tai höyrysilitysrautoja.

1. Valmisteleminen

↑ Katso käytettävät puolet

1. Aseta silityslauta vakaalle, tasaiselle alustalle.
2. Kierrä silityslaudan virtajohto auki ja työnnä sen alarunkoa kevyesti eteenpäin. Silityslauta taittuu auki ja se voidaan lukita haluttuun asentoon. Silityslauta voidaan tämän jälkeen asettaa alustalle.
3. Active-silityslaudassa on 6 korkeustasoa (maksimikorkeus on n. 100 cm) niin, että silittäminen on mahdollista seisoma- tai istuma-asennosta. Säädä korkeus pitämällä silityslaudasta kiinni molemmilla käsillä. Nosta silityslautaa kevyesti ylöspäin ja vedä vivusta yhdellä kädellä (turvallisuussyistä silityslaudan on oltava hiukan koholla niin, että vivun tahaton käyttö estyy). Silityslauta on lukkiutunut kunnolla vasta sitten, kun siitä kuuluu lukitusääni.

Kotikäyttöön tarkoitettuja höyryasemia voidaan käyttää ainoastaan laskualustalla. Jos sen sijaan käytät höyrysilitysrautaa,

varmista, että se on asetettu laskualustan kumijalkojen päälle (Kuva 1.1).

Ole varovainen koskiessasi laskualustaan, se voi kuumentua käytön aikana (Kuva 1.2).

• Ongelmattoman silityksen takaamiseksi höyrysilitysaseman on oltava asetettu oikein laskualustalle vaakasuoraan asentoon.
• Kytke silityslaudan pistoke verkkovirtalähteeseen.
• Kytke sen jälkeen höyrysilitysaseman tai höyrysilitysraudan pistoke pistorasiaan niin, että höyrysilitysasema tai höyrysilitysrauta saa virtaa. Silityslauta on valmis käyttöä varten.

Tarkista aina tekstiilien merkeistä vastaavat pesu-/silitysohjeet, sekä höyrysilitysaseman tai höyrysilitysraudan mukana tulevat käyttöohjeet.

Vinkki: Tehokkainta silittäminen höyrynkehittimien avulla on, kun höyrytoimintoa käytetään eteenpäin liikuttaessa (höyry tunkeutuu kankaaseen ja paksuntaa sen).

Takaisin päin suuntautuvassa liikkeessä ei käytetä höyryä (kangas suoristuu). Silittämisen aikana on tärkeää käyttää aktiivisia toimintoja.

Tämä varmistaa höyryn riittävän vapautumisen, kangas kuivuu nopeammin ja suoja ryppyjä vastaan kestää pidempään. Kondenssiveden mahdollinen kertyminen voidaan estää tai vähintäänkin minimoida.

2. Erityisominaisuudet

↑ Katso käytettävät puolet

Imutoiminto

Pitää tekstiilin tiukasti silityslaudassa taitoksien syntymisen välttämiseksi.

2.1 Höyrynpoisto

• Mahdollistaa höyryn imeytymisen paremmin kuituihin ja täten säästää aikaa sekä parantaa silitystulosta.
• Pitää silityslaudan kuivana ja kuivattaa kangasta silityksen aikana.
• Mahdollistaa pyykin nopeamman jäähtymisen ilmavirtauksen ansiosta, ja täten auttaa pitämään kangaslaadun hyvänä.

Höyrynpoistotoiminto tulee olla päällä jatkuvasti höyrysilityksen aikana, jotta liika höyry poistettaisiin Active-silityslaudasta sekä kotelon sisältä ja jotta mahdolliset vesipisarat estettäisiin silityslaudan talteen asettamisen yhteydessä.

2.2 Puhallustoiminto

Mahdollistaa laskoksettomat silitystulokset silittäessä arkoja ja ilmatyynyn päällä olevia kankaita.

• Suojaa arkoja tekstiilejä.
• Mahdollistaa pyykin nopeamman jäähtymisen ilmavirtauksen ansiosta, ja täten auttaa pitämään kangaslaadun hyvänä. Kun silitys suoritetaan kuivana ilman höyryä, puhallustoiminnot voidaan pitää pois kytkettynä.

3. Säilytys

Katso käytettävät puolet

3.1 Toimi seuraavasti silityksen jälkeen

1. Poista ensin höyrysilitysasema tai höyrysilitysrauta ja varmista, että olet lukenut höyrysilitysaseman tai höyrysilitysraudan käyttöohjeet.
2. Kytke Active-silityslauta pois päältä (asetus "O"). Kytke silityslaudan virtajohto pois verkkovirtalähteestä ja irrota höyrysilitysasema tai höyrysilitysrauta pistokkeesta.
3. Poista sen jälkeen höyrysilitysasema laskualustalta.

3.2 Active-silityslaudan säilytys

1. Pidä silityslautaa molemmilla käsillä, nosta sitä hiukan ylöspäin ja kokoa se kokoon vivun avulla.
2. Kierrä virtajohto löyhälle vyyhdille, älä taita tai jätä johtoa puristuksiin.

Silityslauta voidaan säilyttää kasaan koottuna (yleiskäyttöinen laskualusta ylöspäin).

Aseta silityslauta turvalliseen asentoon niin, ettei se kaadu.

Kuljetuslukitus tulee kiinnittää kehyksen lukitsemiseksi aina silloin, kun silityslauta on kokoon koottuna.

Puhdistus

Active-silityslauta voidaan puhdistaa vasta silloin, kun sen pistoke on irrotettu verkkovirtalähteestä ja höyrysilitysasema on jäähtynyt. Puhdista silityslauta pehmeällä, kostealla kankaalla. Älä käytä mitään puhdistusaineita.

Varaosat

Active-silityslaudan suojakankaan vaihto-osa voidaan hankkia asiakaspalvelusta.

Silityslaudan erikoispäällyskangas.

Lisävarusteen tuotekoodi 466395