TDA502411E - Silitysrauta BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tyyppi	Höyrysilitysrauta
Malli	TDA502411E
Tuotemerkki	Bosch
Teho	2400 W
Vesisäiliön tilavuus	300 ml
Pohjamateriaali	Ruostumaton teräs
Höyrynsyöttöjärjestelmä	Höyryisku jopa 50 g/min, jatkuva höyrynsyöttö jopa 35 g/min
Itsepuhdistustoiminto	Kyllä
Kalkkisuojaus	Anti-Calc
Automaattinen sammutus	Kyllä, kun käyttämättä 8 minuuttia
Johdon pituus	2.5 m
Paino	1.3 kg
Mitat (L x S x K)	120 x 300 x 150 mm
Väri	Valkoinen/Sininen
Ohjaustyyppi	Mekaaninen (lämpötilan ja höyryn säätö)
Kuumenemisen merkkivalo	Kyllä
Pisarasuojaus	Kyllä
Kalkkikeräyssäiliö	Ei, sisäänrakennettu puhdistusjärjestelmä
Takuu	2 vuotta
Valmistusmaa	Kiina

Usein kysytyt kysymykset - TDA502411E BOSCH

Kuinka puhdistaa silitysrauta kalkista?

Käytä itsepuhdistustoimintoa: täytä säiliö vedellä, kuumenna silitysrauta maksimiin, sammuta se ja pidä pystysuorassa altaan yllä painaen höyryn syöttöpainiketta. Toista 2-3 kertaa. Syväpuhdistukseen käytä Boschin Kalklöser-ainetta.

Miksi silitysraudasta tippuu vettä?

Mahdollisia syitä: liian alhainen lämpötila höyrynsyöttöön, säiliö on ylitäytetty tai pisarasuojaventtiili ei toimi. Varmista, että lämpötila vastaa höyrytilaa, äläkä ylitä enimmäisvedenpintaa.

Kuinka käyttää höyryiskua?

Varmista, että lämpötila on asetettu korkealle tasolle (vähintään 150°C), paina ja pidä höyryiskupainiketta. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi pidä vähintään 5 sekunnin taukoja painallusten välillä.

Mikä on tämän mallin pohjamateriaali?

Pohja on ruostumatonta terästä, se takaa kevyen liukumisen ja tasaisen lämmön jakautumisen.

Kuinka automaattinen sammutus kytketään päälle?

Automaattinen sammutus on sisäänrakennettu oletuksena. Silitysrauta sammuu 8 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Käynnistääksesi uudelleen, liikuta silitysrautaa.

Voiko silitysrautaa käyttää pystysuoraan höyrytykseen?

Kyllä, silitysrauta tukee pystysuoraa höyrytystä vaatteiden raikastamiseen ripustimessa. Pidä silitysrautaa pystysuorassa ja paina höyryiskupainiketta.

Kuinka vaihtaa suodatin tai patruuna?

Mallissa ei ole vaihdettavia suodattimia. Anti-Calc-järjestelmä on sisäänrakennettu pohjaan eikä vaadi vaihtoa.

Mikä on silitysraudan teho?

Teho on 2400 W, mikä takaa nopean kuumenemisen ja vakaan höyrynsyötön.

Mitä tehdä, jos silitysrauta ei kuumene?

Tarkista verkkoliitäntä, varmista, että lämpötilan säädin on käännetty käyttöasentoon. Jos vika jatkuu, ota yhteys Boschin huoltokeskukseen.

Kuinka silitysrauta säilytetään oikein?

Ennen säilytystä tyhjennä vesisäiliö, anna silitysraudan jäähtyä. Säilytä pystysuorassa kantapäällä varmistaen, että johto ei ole kiertynyt.

KÄYTTÖOHJE TDA502411E BOSCH

Kiitämme teitä Bosch DA50-höyrysilitysraudan valitsemisesta.

Tämä silitysrauta on suunniteltu ekologisia kriteerejä noudattaen. Nämä kriteerit liittyvät kestävään kehitykseen. Suunnittelun aikana on analysoitu laitteen koko elinkaari -materiaalien valinnasta laitteen uudelleenkäyttöön tai kierrätykseen- ja arvioitu parannusmahdollisuudet tekniseltä, taloudelliselta ja ympäristölliseltä kannalta.

Säilytä käyttöohje huolellisesti!

Ota esille ohjekirjan ensimmäinen sivu, tämä auttaa sinua ymmärtämään miten laite toimii.

Laite on kansainvälisten turvastandardien mukainen.

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön eikä missään tapauksessa teollisuuskäyttöön.

Laitetta saa käyttää ainoastaan sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen, eli silittämiseen. Kaikki muu käyttö katsotaan epäsopivaksi ja siten vaaralliseksi. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen väärinkäytöstä tai käytöstä muuhun tarkoitukseen.

Yleiset turvaohjeet

• Älä jätä silitysrautaa vartioimatta sen ollessa kytkettynä sähköpistokkeeseen.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin täytät laitteen vedellä tai ennen kuin poistat jäljellejäävän veden käytön jälkeen.
• Laitetta on käytettävä ja säilytettävä vakaalla pinnalla.
• Kun laite asetetaan tukitelineelle, on käyttäjän varmistettava tukitelineen alustanvakaus.
• Älä käytä silitysrautaa, jos se on tippunut, siinä näkyy vaurioiden merkkejä tai siitä vuotaa vettä. Se on vietävä valtuutettuun huoltokeskukseen tarkistettavaksi ennen kuin sitä voi käyttää uudelleen.
• Jotta vaaratilanteet vältettäisiin, kaikki laitteen vaatimat toimenpiteet, esim. viallisen virtajohdon vaihto, on annettava valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi.
• Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Pidä silitysrauta ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa, kun laite on kytketty sähköverkkoon tai jäähtyy. • HUOMIO. Kuuma pinta. Pinta kuumenee käytön aikana.
• Ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon on tarkistettava, että jännite vastaa tyyppikilvessä olevaa jännitettä.
• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jatkojohtoa käytettäessä tulee varmistaa, että siinä on 16A kaksinapainen pistoke maadoituksella.
• Jos laitteeseen asetettu turvasulake palaa, laite tulee toimimattomaksi. Laitteen saattamiseksi toimintakuntoon on se vietävä valtuutettuun huoltokeskukseen.
• Jotta ilmiöt, kuten sysäysjännitteen laskut tai sytytyksen vaihtelut, vältettäisiin virransyötön epäsuotuisien olosuhteiden aikana, silitysrauta on suositeltavaa liittää virransyöttöjärjestelmään, jonka maksimi-impedanssi on 0.27Ω. Käyttäjä voi tarvittaessa pyytää julkiselta energiayhtiöltä liitoskohdan impedanssin
• Laitetta ei saa ikinä laittaa hanan alle vedentäyttämistä varten.
• Irrota laite verkkovirtalähteestä jokaisen käyttökerran jälkeen tai aina kun sen epäillään olevan vioittunut.
• Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä johdosta.
• Älä ikinä upota silitysrautaa tai höyrysäiliötä veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä jätä laitetta alttiiksi ilmastollisille tekijöille (sade, aurinko, pakkanen jne.).

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Poista silityspohjasta kaikki merkit ja suojat.

Täytä silitysraudan vesisäiliö vesijohtovedellä ja aseta lämpötilan säädin asentoon "max". Kytke rauta verkkovirtaan. Kun silitysraudan lämpötila on oikea, anna veden höyrystyä asettamalla lämpötilan säädin asentoon 🏠 ja painamalla useamman kerran painiketta.

Silitysraudan ensimmäisellä käyttökerralla saattaa ilmetä savuamista tai hajuja, jotka häviävät lyhyen ajan kuluttua.

Käyttö

Merkkivalo palaa kuumenemisvaiheessa, ja valo sammuu heti, kun säädetty lämpötila on saavutettu. Kun silitysrauta ei ole vielä lämmennyt, sillä voi silittää edelleen kuumenemisvaiheen aikana. Lajittele pyykki hoito-ohjemerkintöjen mukaan ja aloita silittäminen alhaisimmalla lämpötilalla “•”:

- Keinokuidut

Silkki – Villa

••• Puuvilla

max Pellava

1 Vesisäiliön täyttö

Aseta höyrynsäädin asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta.

Käytä ainoastaan puhdasta hanavettä, älä sekoita siihen mitään. Muiden nesteiden, kuten hajusteiden, lisäys vaurioittaa laitetta.

Edellä mainittujen aineiden käyttö mitätöi takuun.

Älä käytä kuivauskoneiden, ilmastointilaitteiden tai vastaavien laitteiden lauhdevettä. Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi normaalin hanaveden kanssa.

Voit pidentää optimaalista höyrytystoimintoa sekoittamalla hanavettä tislattuun veteen suhteessa 1:1. Jos alueesi hanavesi on erittäin kovaa, sekoita hanavettä tislattuun veteen suhteessa 1:2.

Älä koskaan täytä säiliötä yli "max" merkinnän.

2 Silitys ilman höyryä

Aseta höyrynsäädin asentoon

3 Silitys höyryllä

Lämpötila-asetus Suositeltu höyryasetus

• 1 tai 2 / eco*

... - "max" 1- "max"

* mallikohtainen.

4 Sumutin

Älä käytä sumutinta silkkiin.

5 Höyryruiske

• Lämpötila: max
• Paina useamman kerran painiketta 🏠 ja odota vähintään 5 sekuntia painallusten välillä.

6 Pystysuora höyry

⚠ Älä koskaan kohdista höyrysuutinta päällä oleviin vaatteisiin.

Älä koskaan kohdista höyryä ihmisiin tai eläimiin.

• Valitse lämpötilaksi "max".
• Ripusta vaate vaatepuulle.
• Pitele silitysrautaa pystyasennossa ja höyrytä vaatetta noin 10 cm päästä painamalla useamman kerran painiketta ⚙, odota vähintään viisi sekuntia painallusten välillä.

7 Moninkertainen kalkinpoistojärjestelmä

AntiCalc

Mallista riippuen laitteessa on “AntiCalc” (=osa 1 + 2 + 3) kalkinpoistojärjestelmä.

1. self-clean

Jokaisella höyrynsäätimen käyttökerralla "self-clean" -järjestelmä puhdistaa mekanismin kalkkijäämät.

2. Calc'nclean

"calc'nclean"-toiminto auttaa poistamaan saostumia höyrysäiliöstä. Käytä tätä toimintoa noin 2 viikon välein, jos alueesi vesi on erityisen kovaa.

1. Irrota silitysrauta pääpistorasiasta, aseta höyrynsäädinasentoon ✗ ja täytä vesisäiliövedellä.
2. Aseta lämpötilanvalitsin "max"-asentoon ja kytke silitysrauta pistorasiaan.
3. Vaaditun lämpenemisajan kuluttua merkkivalosammuu. Irrota silitysrauta tämän jälkeen pistorasiasta (erittäin tärkeää!).
4. Pidä silitysrautaa pesualtaan yllä. Paina "clean"-painiketta ja ravista silitysrautaa kunnes noin yksi kolmasosa vesisäiliön tilavuudesta on haihtunut. Ulos tulee kiehuvaa vettä ja höyryä, jotka tuovat mukanaan mahdolliset saostumat.
5. Vapauta "clean"-painike ja ravista silitysrautaa kevyesti muutaman sekunnin ajan.
6. Toista vaiheet 4 ja 5 kolme kertaa, kunnes säiliö on tyhjä. Kytke silitysrauta pistorasiaan ja kuumenna se uudelleen, kunnes loput vedestä haihtuvat pois.
7. Irrota silitysrauta pistorasiasta ja anna silityspohjan jäähtyä. Puhdista silityspohja ainoastaan kostealla puuvillakankaalla.

3. Anti-Calc

"Anti-Calc"-patruuna on suunniteltu vähentämään höyrysilityksen aikana kertyvää kalkkia, mikä pidentää silitysraudan käyttöikää. Kalkinpoistopatruuna ei kuitenkaan voi poistaa kokonaan luonnollisesti ajan kanssa kertynyttä kalkkia.

4. Calc'n Clean -kalkinpoistoaineella

Käytä Boschin erityistä kalkinpoistoainetta kalkin tehokkaaseen poistamiseen.

Suorita tämä toimenpide 3 kuukauden välein.

• Täytä vesisäiliö hanavedellä, johon on lisätty mitallinen (25 ml) kalkinpoistoainetta.
• Noudata sitten yllä olevan osion "Calc'n Clean" ohjeita (vaiheet 2 - 7).

Kalkinpoistoaine on saatavilla huoltopalvelustamme tai erikoisliikkeistä:

Lisävarustekoodi (huoltopalvelu)

Lisävarusteen nimi (erikoisliikkeet)

311144 TDZ1101

8

Automaattinen sammutustoiminto

Automaattinen sammutustoiminto

(Mallista riippuen)

Automaattinen sammutustoiminto kytkee silitysraudan pois päältä silloin, kun se jätetään ilman valvontaa. Toiminto lisää näin laitteen turvallisuutta ja vähentää sen energian kulutusta. Laitteen päällekytkennän jälkeen kyseinen toiminto ei aktivoidu 2 minuuttiin, sillä tämän aikana silitysrauta saavuttaa asetetun lämpötilan. Jos silitysrautaa ei tämän jälkeen liikuteta 8 minuuttiin sen ollessa pystyasennossa tai 30 sekuntiin sen nojatessa silityspintaan tai sivupintaan, turvapiiri sammuttaa laitteen automaattisesti ja merkkivalo alkaa vilkkumaan. Silitysraudan voi kytkeä uudelleen päälle liikuttamalla sitä hiukan.

9

Tippalukko

Tippalukko

(Mallista riippuen)

Jos olet säätänyt liian alhaisen lämpötilan, höyry kytkeytyy automaattisesti pois päältä veden tippumisen estämiseksi. Poiskytkeytymisen saattaa kuulla selvästi.

10

Tekstiiliä suojaava silityspohjan suoja

Tekstiiliä suojaava silityspohjan suoja

(Mallista riippuen)

Tekstiilisuoja suojaa arkalaatuisia tekstiilejä silloin, kun niitä silitetään höyrytoiminnolla ja maksimilämpötilalla.

Suoja estää myös kirkkaiden jälkien syntymisen tummiin materiaaleihin.

Ensin on suositeltavaa silittää pieneen tekstiilin sisällä olevaan osaan niin, että suojan sopivuus tekstiiliin varmistetaan.

Kiinnitä tekstiilisuoja silitysrautaan asettamalla silitysraudan kärki tekstiilisuojan päähän ja painamalla suojan takaosaa ylöspäin, kunnes kuulet napsahduksen. Tekstiilisuoja voidaan irrottaa vetämällä takana olevaa kiinnitintä alaspäin ja irrottamalla silitysrauta suojasta.

Kangassuojus on mahdollista hankkia asiakaspalvelusta tai erikoiskaupoista.

Lisävarusteen tuotekoodi (asiakaspalvelu)

Lisävarusteen nimi (erikoisliikkeet)

575494 TDZ1550

11

Aina silittämisen jälkeen

• Aseta höyrynsäädin monta kertaa asennosta ✗ asentoon “max” ja takaisin (itsepuhdistustoiminto).
• Tyhjennä vesisäiliö; pidä silitysrautaa kärki alaspäin ja ravista kevyesti.
• Säilytä rautaa aina pystyasennossa.
• Älä kelaa liitäntäjohtoa liian tiukalle!

12

Puhdistus

Varoitus! Palovammavaara!

Irrota laite aina sähköverkosta ennen sen puhdistamista tai huoltamista.

- Jos silitysrauta on jokseenkin likainen, irrota pistoke ja anna silityspohjan jäähtyä. Pyyhi ulkokuori ja silityspohja ainoastaan kostealla kankaalla.

• Jos synteettinen kangas sulaa silityspohjan korkean lämpötilan vuoksi, kytke höyrytystoiminto pois päältä ja hankaa jäämät välittömästi pois paksua kuivaa puuvillakangasta käyttäen.
• Pidä silityspohja tasaisena välttämällä sen osumista metalliosiin. Älä koskaan käytä hankausalustaa tai kemikaaleja silityspohjan puhdistamiseen.
• Älä koskaan poista kalkkia säiliöstä tai käsittele sitä pesuaineilla tai liuottimilla: muutoin silitysraudasta tippuu vettä höyrytyksen aikana.

Ohjeita energian säästämiseen

Suurin osa energiasta kuluu höyryn tuotantoon. Minimoi käytetty energiamäärä noudattamalla alla olevia ohjeita:

• Aloita silitys kankaista, jotka vaativat pienimmän silityslämpötilan. Tarkista suositeltava silityslämpötila vaatekappaleen merkistä.
• Säädä höyrymäärä valitun silityslämpötilan mukaan noudattaen tämän käyttöoppaan ohjeita.
• Käytä höyryä vain silloin, kun se on tarpeen. Jos mahdollista, käytä sen sijaan suihketoimintoa.
• Pyri silittämään vaatekappaleet niiden ollessa vielä kosteita niin, että silitykseen voidaan käyttää pienempää höyryasetusta. Tällöin vaatekappaleet tuottavat höyryn silitysraudan sijaan. Jos kuivaat vaatekappaleet kuivurissa ennen niiden silitystä, aseta kuivuri ohjelmaan 'silityskuivaus'.
• Jos vaatekappaleet ovat riittävän kosteita, kytke höyryn säädin kokonaan pois päältä.
• Aseta silitysrauta pystyasentoon silloin, kun sitä ei käytetä. Jos silitysrauta asetetaan vaakasuoraan ja höyryn säädin on päällä, rauta tuottaa höyryä turhaan.

Hävittämisohjeita

Lähempiä tietoja keräyspisteistä saat myyjälikkeestä ja kunnan tai kaupungin virastosta, jätehuoltoasioista vastaavilta henkilöiltä.

Tämä laite täyttää sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU vaatimukset ja omaa vastaavan merkin.

Yleisohjeet määrittävät käytettyjen

laitteiden rakenteet palautusta ja kierrätystä varten koko EU-alueella.

Vianmääritys

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Silitysrauta ei kuumene.	1. Lämpötilansäädin on asetettu minimiin.2. Ei virransyöttöä.3. “secure”-järjestelmä on kytketty päälle. Silitysrauta on asetettu valmiustilaan.	1. Valitse suurempi asetus.2. Tarkista toisen laitteen avulla tai liitä silitysrauta toiseen pistorasiaan.3. Silitysraudan voi kytkeä uudelleen päälle liikuttamalla sitä hiukan
“Auto off” -merkkivalo vilkkuu.	• “secure”-järjestelmä on kytketty päälle. Silitysrauta on asetettu valmiustilaan.	• Silitysraudan voi kytkeä uudelleen päälle liikuttamalla sitä hiukan
Vaatteet tarttuvat helposti.	• Lämpötila on liian korkea. • Käännä lämpötilansäädin alhaisempaan asetukseen ja odota, kunnes silitysrauta on jäähtynyt.
Vettä tippuu silityspohjasta höyryn mukana.	1. Lämpötilansäätimen asetus on liian matala.2. Höyrysäädin on asetettu liian korkeaan asetukseen ja lämpötila on liian matala.3. Olet painanut pikahöyrytyspainiketta toistuvasti etkä ole odottanut 5 sekuntia painallusten välissä.4. Olet käyttänyt tislattua vettä (katso osio “Vesisäiliön täyttö”) tai säiliöön on lisätty muita tuotteita, kuten hajustettua vettä.	1. Säädä lämpötila korkeammaksi (välille “••” - “max”), jos vaatekappale sen sallii. Odota kunnes merkkivalo sammuu.2. Aseta höyrysäädin alhaisempaan asetukseen.3. Odota 5 sekuntia jokaisen höyrytyspainikkeen painalluksen välissä.4. Sekoita tislattua vettä hanaveteen osion “Vesisäiliön täyttö” mukaisesti, älä koskaan lisää muita tuotteita vesisäiliöön (ellei Bosch sitä suosittele).
Höyryä ei tule. 1. Höyrytysasetus on asetettu asentoon ✘.2. Säiliössä ei ole vettä.3. Lämpötila on liian matala. Tipanestojärjestelmä on kytketty päälle.		1. Käännä höyrysäädin auki.2. Täytä säiliö.3. Aseta korkeampi lämpötila, jos tekstiili sen sallii.
Suihke ei toimi. 1. Säiliössä ei ole vettä.2. Järjestelmässä on tukos.		1. Täytä vesisäiliö.2. Ota yhteyttä tekniseen huoltopalveluun.
Savua tulee ulos, kun silitysrauta kytketään päälle ensimmäisen kerran.	• Sisäosien voitelu. • Tämä on normaalia ja se menee ohi muutaman minuutin kuluessa.
Jäämiä tulee ulos silityspohjan rei’istä.	• Kalkkijäämiä tulee ulos höyrykammiosta.	• Suorita puhdistustoimenpiteet (katso osio “Calc'n clean”).

Jos yllä olevat ehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

Voit ladata tämän käyttöoppaan paikalliselta Bosch-verkkosivulta.