TDS1526 - Strykejern BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dampstrykejern
Merke	Bosch
Modell	TDS1526
Farge	Hvit og blå
Effekt	2400 W
Vanntankvolum	300 ml
Såle	CeramicGlissée
Kontinuerlig dampmengde	35 g/min
Antidryppfunksjon	Ja
Automatisk utkobling	Ja
Vertikal dampfunksjon	Ja
Antikalk-system	Integrert
Ledningslengde	2,5 m
Vekt	1,3 kg
Mål (L x B x H)	28 x 15 x 23 cm
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Inkluderte tilbehør	Målebeger, rengjøringsklut
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av tanken, avkalking hver 3. måned
Reparasjonsmuligheter	Reservedeler tilgjengelig (såle, tank, osv.)
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - TDS1526 BOSCH

Hvordan avkalker jeg strykejernet mitt Bosch TDS1526?

Bruk den innebygde selvrensefunksjonen. Fyll vanntanken, still dampen på maks, og la strykejernet varmes opp. Hold deretter selvrenseknappen inne mens du rister strykejernet forsiktig. Urenhetene vil bli fjernet gjennom sålen. Gjenta om nødvendig. Se bruksanvisningen for flere detaljer.

Hvorfor produserer ikke strykejernet mitt damp?

Kontroller at vanntanken er fylt og at strykejernet er tilstrekkelig varmt. Sørg for at dampknappen er aktivert. Hvis problemet vedvarer, kan avkalking være nødvendig. Se avsnittet vedlikehold i bruksanvisningen.

Hvordan bruker jeg vertikal dampfunksjon?

Heng plagget på en kleshenger, hold strykejernet vertikalt og trykk på dampknappen. Vertikal damp gjør det mulig å dampe stoffer uten å legge dem på et strykebrett. Ideelt for gardiner eller dresser.

Hva gjør jeg hvis strykejernet drypper?

Antidryppsystemet forhindrer lekkasje når temperaturen er for lav. Hvis strykejernet drypper, øk temperaturen eller vent til det blir varmere. Hvis problemet vedvarer, kontroller at tanken ikke er overfylt og at lokket er godt lukket.

Hvordan rengjør jeg den keramiske sålen?

La strykejernet avkjøles, tørk deretter sålen med en fuktig klut. For gjenstridige rester, bruk en blanding av hvit eddik og vann. Unngå slipende produkter som kan ripe sålen.

Strykejernet slår seg av av seg selv, er det normalt?

Ja, strykejernet er utstyrt med en automatisk sikkerhetsutkobling. Det slår seg av etter noen minutters inaktivitet i vertikal eller horisontal stilling. Dette sparer energi og forhindrer ulykker.

Hva er kapasiteten til vanntanken?

Tanken har en kapasitet på 300 ml, noe som gjør at du kan stryke flere plagg uten å måtte fylle den ofte.

Hvordan fyller jeg vanntanken?

Åpne lokket på tanken som er plassert foran på strykejernet. Bruk det medfølgende målebegeret til å helle vann. Ikke overskrid 'Max'-merket for å unngå søl.

Kan jeg bruke springvann?

Ja, men for å forlenge strykejernets levetid anbefales det å bruke demineralisert vann eller en blanding av halvparten springvann og halvparten demineralisert vann. For hardt vann kan tette dampsystemet.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler (såle, tank, knapper) er tilgjengelige fra Bosch kundeservice eller på godkjente reservedelnettsider. Se Bosch støtteside for å finne en forhandler nær deg.

BRUKSANVISNING TDS1526 BOSCH

Kontakt din forhandler eller lokale myndigheter vedrørende avhending.

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Viktig!

• Vennligst les denne bruksanvisningen og studer samtidig illustrasjonene før du tar i bruk apparatet. Gjem den deretter for fremtidig referanse.
• Dette apparatet oppfyller kravene for den internasjonale sikkerhetsstandarden.
• Før første gangs bruk, kontroller at den oppgitte strømstyrken er i samsvar med strømstyrken i hjemmet ditt. Dette apparatet må tilkobles et jordet stikk.
• Hvis det er absolutt nødvendig å bruke en skjøteledning, forsikre deg om at den er egnet for 10 A eller mer og at den har jordet stikk.
• Dette apparatet må kun benyttes til det formålet det er beregnet for, f.eks. som et strykejern. All annen bruk er å betrakte som uriktig og dermed farlig. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår på bakgrunn av feil eller uegnet bruk.
• Kontakten må ikke fjernes fra stikkontakten ved å dra i ledningen.
• Utsett ikke apparatet for atmosfæriske forhold (regn, sol, frost, osv.)
• Forlat ikke apparatet ubevoktet når det er tilkoblet.
• Oppbevar apparatet utenfor barns rekkevidde.
• Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (inkludert barn) med redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, eller manglende erfaring og kunnskap, uten at de har fått opplæring eller instruksjon om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Det bør holdes et øye med barn for å forsikre at de ikke leker med apparatet.
• Fjern støpselet fra kontakten før strykejernet fylles med vann eller før gjenværende vann tømmes ut etter bruk.
• Senk aldri strykejernet/stasjonen i vann eller andre slags væsker.
• Apparatet må aldri plasseres under vannkranen for å fylle det opp med vann.

- Når du er ferdig med å stryke, samt når du forlater strykejernet, selv for en kort tid,

• sett temperaturinnstillingen på minimum
• skru av AV/PÅ-bryteren
• sett strykejernet på apparatets strykejernsholder
• fjern hovedstikket fra veggkontakten
• Noen av strykejernets deler er lett innsmurte med fett og strykejernet kan derfor lukte litt første gangen det blir slått på. Etter kort tid vil denne lukten uansett forsvinne.
• Før strykejernet tas i bruk første gang skal beskyttelsesfilmen på strykesålen fjernes. Rengjør strykesålen med en myk klut.
• Hell ikke eddik eller andre kalkfjerningsmidler på vanntanken.
• Bruk ikke fullstendig demineralisert vann.
• Forsøk ikke å reparere strykejernet, stikket eller strømledningen selv.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten eller dennes serviceagenter eller av en lignende kvalifisert person for å unngå risiko.
• Når strykejernet blir slått på for første gang, kan det gi fra seg en lukt i opptil 10 minutter. Dette er et resultat av førstegangs oppvarming av de benyttede materialene. Lukten er ufarlig og skulle ikke gjenta seg etter førstegangs oppvarmingen. Videre kan strykejernet utskille noen små partikler fra damphullene. Dette er normalt og vil ikke gjenta seg etter at du har brukt "damp"-funksjonen noen ganger.
• Sikt ikke strykejernet mot ansikter, deg selv eller andre mens "damp"-funksjonen er i bruk.
• Påfyllingsåpningen må være lukket når strykejernet er i bruk.
• Apparatet må benyttes og plasseres på et stabilt underlag.
• Når strykejernet settes på plassen sin, sørg for at underlaget hvorpå det stilles er stabilt.
• Når strykejernet settes i støtten, må du sørge for at overflaten støtten står på er stabil.
• Strykejernet bør ikke brukes hvis det har vært utsatt for fall, hvis det er synlige tegn på skade, eller hvis det lekker vann. Det må i så tilfelle

sjekkes av et autorisert Teknisk Service Senter før det kan tas i bruk igjen.

• Ledningene må ikke komme i kontakt med strykejernets strykesåle når det er varmt.
• Advarsel: Dampledningen, strykestasjonen og spesielt strykejernet kan bli veldig varmt når det er i bruk!!

Dette apparatet er utviklet eksklusivt for husholdningsbruk og må ikke benyttes til profesjonelt bruk.

A) Introduksjon

Takk for at du har kjøpt en Profesjonell Strykestasjon sensixx B15L fra Bosch. Vennligst les bruksanvisningene veldig nøye. Den inneholder verdifull informasjon om dette systemets unike funksjoner og noen råd som gjør at strykingen går lettere.

Dette systemet produserer en kontinuerlig damp for å oppnå best mulig strykeresultat. Vi håper du vil nyte strykingen med denne strykestasjonen.

B) Generell beskrivelse

1. Indikasjonslys damp funksjon klar
2. Varsellys lavt vannivå
3. Variabel dampinnstiller
4. Hovedbryter (Stryking med damp /OFF/ Stryking uten damp)
5. Plastdeksel for kokerpropp
6. Kokerpropp
7. Oppbevaringsrom for ledning / Automatisk ledningsopprulling.
8. Knapp som setter i gang automatisk ledningsopprulling
9. Åpning for vannpåfylling
10. Vanntank
11. Damputløserknapp
12. Temperaturinnstiller
13. Strykejernets kontrollampe
14. Låseknapp for kontinuerlig damp
15. Dampeledning
16. Strykejernsholder
17. Plastdeksel for kokerpropp

C) Førstegangsklargjøring

1. Fjern alle etiketter eller beskyttelsesdeksler fra strykesålen.
2. Plasser apparatet på et stabilt underlag.

D) Oppfylling av vann.

1. Skru AV/PÅ-bryteren (4) til OFF og trekk støpselet ut av stikkontakten før strykejernet fylles opp.
2. Åpne vannpåfyllingsåpningen (9).
3. Bruk det medfølgende målebegeret til å fylle vanntanken.
4. Fyll tanken med vann opp til det angitte MAX-nivået.

Viktig

• Det kan brukes vanlig springvann. Hvis vannet er veldig hardt i området der du bor, anbefaler vi å blande det halvt med destillert eller demineralisert vann. Dette vil forlenge strykestasjonens optimale dampfunksjon. Du kan spørre din lokale vannleverandør om hardheten på vannet ditt.
• Bruk aldri kun destillert vann.
• For å unngå skader eller ødeleggelser på systemet, må ikke parfyme, eddik, stivelse eller andre kjemiske komponenter fylles på vanntanken.
• Ikke bruk kondensvann fra tørketrommel, fryser eller lignende.

E) Innstilling av temperaturen.

1. Kontroller strykeinstruksjonen på plaggets vaskemerke og still inn riktig stryketemperatur.
2. Plasser strykejernet på strykejernholderen (16).
3. Sett støpselet i stikkontakten, skru på AV/PÅ-knappen (4) og velg enten TØRR STRYKING eller DAMP STRYKING.
4. Velg riktig temperatur på strykejernet ved å dreie på temperaturregulatoren (12).

- Syntetisk

• Silke/Ull

•• Bomull / Lin

1. Dampfunksjonens klar-lampe vil blinke imens

den varmes opp. Dette tar ca. 2–3 minutter.

(Ved førstegangs bruk kan foroppvarmingen ta opptil 4 minutter.)

Tips:

• Sorter stryketøyet ditt ut fra stryketemperaturen oppgitt på vaskeanvisningen. Begynn alltid med å stryke de plaggene som må strykes med lavest temperatur først.
• Hvis du er usikker på hva plagget er laget av, stryk det først ved laveste temperatur og bestem den riktige temperaturen ved å stryke på et lite sted som normalt ikke ses når det er i bruk.

F) Stryking med damp

1. Kontroller at det er nok vann i apparatet.
2. Innstill temperaturregulatoren (12) på •••• eller MAX for middels eller maksimal damp.

(Hvis den valgte temperaturen er for lav og dampfunksjonen er i bruk, kan det dryppe vann fra strykesålen.)

1. Plasser strykejernet på strykjernsholderen (16).
2. Sett støpselet i stikkontakten.
3. Vri AV/PÅ-knappen (4) til dampinnstilling.
4. Dampfunksjonens klar-lampe (1) vil lyse konstant etter at kokeren/jernet når ønsket temperatur.
5. Still dampinnstilleren (3) på ønsket dampmengde.
6. Trykk ned damputløserknappen (11) for å produsere damp ved horisontal stryking eller for å friske opp plagg i vertikal stilling.

Gjelder kun for modeller med korkhåndtak:

For å oppnå konstant damp, trykk ned låseknappen (14) og trekk den bakover til den låser seg. For å skru av den konstante dampen, trekk låseknappen fremover.

Merk:

- Varsellampen (2) “Tom vanntank” blinker når vanntanken er tom eller når vannivået er for lavt. Fyll tanken opp igjen hvis du har behov for å bruke dampfunksjonen (se “D”).

Viktig:

- Damp ledningen kan bli varm hvis du stryker kontinuerlig over en lengre periode.

- Når damp utløser knappen er trykket ned, kan apparatet lage pumpelyder. Dette er normalt og indikerer kun at vannet blir pumpet inn i apparatets dampkoker.

1. Innstill temperaturinnstilleren (12) på innstillingen •••• eller MAX.
2. Du kan dampe gardiner og hengende plagg ved å holde strykejernet vertikalt og trykke på damputløserknappen (11).
3. Hold strykejernet 10 til 20 cm fra plagget som skal strykes.

Advarsel:

Dampen er veldig varm. Sikt aldri dampen direkte mot et levende vesen.

H) Stryking uten damp

• Skru hovedbryteren (4) på innstillingen for å stryke uten damp. Vannkokeren vil ikke bli slått på.
• Stryking uten damp er også mulig i innstillingen hvis damp utløser knapp (11) ikke er trykket ned. I dette tilfellet er vannkokeren slått på.

Ekstra funksjoner

(Avhengig av modellen)

I) Automatisk ledningsopprulling

TDS1536

For enklere oppbevaring er dampstasjonen utstyrt med automatisk ledningsopprulling.

• Dra i støpselet, og trekk ut så mye ledning som du behøver. Ledningen blokkeres automatisk
• Ikke forsøk å trekke ledningen lenger ut enn det røde merket som du finner på slutten av ledningen.
• For å rulle inn ledningen, trykk på innrullingsknappen.

J) Stoffbeskyttelses-strykesåledeksel

Stoffbeskyttelses-strykesåledeksel brukes ved dampstryking av delikate plagg med maksimal temperatur uten at plaggene tar skade. Bruk av strykesåledekselet eliminerer også problemet med skinnende reflekser på mørke plagg.

Det er tilrådelig å først stryke en liten del på innsiden av plagget for å se om det er egnet.

For å sette dekselet på strykesålen, plasser tuppen av strykejernet inn i tuppen av strykesåledekselet og trekk det elastiske båndet over den laveste delen bak på strykejernet inntil det er godt festet. For å ta av strykesåledekselet, trekk av det elastiske båndet og fjern det fra strykejernet.

Det stoffbeskyttende strykesåledekselet kan kjøpes fra kundeservicen eller fra en spesialbutikk:

Apparat type	Material nummer (kunde service)	Vare nummer (spesialbutikk)
TDS1506 4	64851 TDZ1510
TDS1526 4	64849 TDZ1520
TDS1536 4	64851 TDZ1510

K) Rengjøring & Vedlikehold

1. Etter avsluttet stryking fjern støpselet fra stikkontakten og la strykejernet nedkjøles før det rengjøres.
2. Tørk lett av boksen, gripefestet og selve strykejernet med en fuktig klut.
3. Hvis strykesålen er tilgriset med skitt eller kalk, tørk det av med en fuktig klut.
4. Bruk aldri slipemiddel eller løsemiddelprodukter!
5. Bruk ikke profesjonell damprenser for rengjøring av dette apparatet.

L) Rengjøring av vannkokeren

Viktig!

La alltid apparatet bli nedkjølt før rengjøringen av vannkokeren!

For å forlenge levetiden for dampstasjonen din og for å forhindre oppsamling av kalk, er det essensielt at du skyller vannkokeren godt etter hver 10. gangs bruk. Dette vil forlenge levetiden for apparatet ditt. Hvis du har hardt vann, skyll oftere.

Bruk ikke avkalkingsprodukter for skylling av vannkokeren da dette kan skade den.

1. La apparatet kjøle seg ned.
2. Snu apparatet på hodet.
3. Fjern plastikkdekselet for kokerproppen (5) ved å bruke en skrutrekker eller en mynt. Kokerproppen befinner seg under dekselet (6). (Se illustrasjon K).
4. Bruk en trakt for å helle en 1/4 l vann på vanntanken for å skylle den.
5. Rist lett på apparatet for å løse opp kalkavleiringer og tøm ut vannet i utslagsvasken.

M) Oppbevaring av apparatet

1. La alltid apparatet bli nedkjølt før du rydder det bort!
2. Skru apparatets strømbryter (6) på OFF og fjern støpselet fra stikkontakten.
3. Tøm ut eventuelt gjenværende vann fra vanntanken (Se illustrasjon M).
4. Vikle sammen hovedledningen og før den inn i ledningsoppbevaringsrommet (7). Støpselet plasseres i hulrommet ved siden av oppbevaringsrommet. For modeller med ledningsopprulling, vennligst les avsnitt I.
5. Hvis apparatet ikke er i bruk over en lengre periode, tøm også ut vannet i dampkokeren ved å åpne proppen (6) på apparatet (Se illustrasjon L).

Informasjon om avskaffelse.

Vennligst spør din forhandler eller forhør deg med din lokale myndighet omkring de gjeldende reglene for avskaffelse.

Dette apparatet er merket i henhold til det Europeiske Direktivet 2002/96/EG om brukte elektriske og elektroniske artikler (WEEE).

Retningslinjen fastsetter rammen for returnering og resirkulering av brukte apparater anvendt innenfor EU.

Garanti

Garantireglene for dette apparatet defineres av vår representant i det landet det er solgt i. Detaljer omkring disse reglene er tilgjengelige hos forhandleren hvor apparatet ble kjøpt. Fakturaen eller kjøpskvitteringen må fremvises ved klager i henhold til reglene for denne garantien. Reglene kan endres uten ytterligere varsel.

Problemløsning

Problem Hjelp
Det kommer dråper ut av damp ventilen ved stryke start eller etter en pause i strykingne.Dette er normalt (dampledningen er kald – damp kondens).	Hold stykejernet over et stoff stykke og trykk ned damp kontroll knappen inntil damp produksjonen er normal igjen.Skru temperatur innstilleren (12) på damp innstillingen mellom •• og MAX.Skru av damp regulatoren.
Det er ingen damp	Skru hovedbryteren (4) på damp innstillingen Trykk ned damputløser knappen (11)Bemerk: Noen ganger er varm damp nesten usynelig, spesielt hvis temperaturen i rommet er høy eller hvis strykejerns temperaturen er nært på maks.
Det utvikles kun litt damp Skru damp kontrollen på en høyere innstilling (3).Etter at dampfunksjonen (4) er slått på vent til varsellyset "Dampfunksjon klar" (1) slutter å blinke (ca. 3 minutter).Sjekk etter om varsellyset "Lavt vann nivå" lyser. Fyll apparatet opp igjen hvis dette er nødvendig.
Kalk skalls partikler kommer ut igjennom damp ventilene.	Skyll vannkokeren med springvann (se avsnittet "Reng--jøring av vannkokeren").Bland destilert vann i springvannet (se avsnittet "oppfylling av vann