TDA2320 - ütü BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buhar jeneratörlü ütü
Marka	Bosch
Model	TDA2320 (ve varyantları TDS2510, TDS2515, TDS2520, TDS2530, TDS2540, TDS2545)
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50-60 Hz, topraklı priz 10 A
Güç	Yaklaşık 2400 W (buhar jeneratörü için tahmin)
Su Tankı Kapasitesi	Çıkarılabilir tank (her zaman doldurulabilir), maksimum seviye belirtilmiş
Ana Fonksiyonlar	Buharlı ütüleme, kuru ütüleme, dikey buhar, buhar tabancası (TDS2540/2545 modelleri)
Buhar Ayarı	Çark ile değişken (değişken buhar kontrolü)
Sıcaklık Ayarı	Sentetik, ipek/yün, pamuk/keten kademeleri olan çark
Gösterge Işıkları	Buhar hazır (yeşil), tank boş (kırmızı), ütü ısınıyor
Dahil Aksesuarlar	Sökülebilir destek, konsantratörlü buhar tabancası, fırça, difüzör (modele göre), kablo sarma aparatı, hortum klipsi
Önerilen Su Türü	Musluk suyu veya kireçli bölgelerde 1:1 oranında damıtılmış su ile karışım
Temizlik ve Bakım	Kazanın her 10 kullanımda bir temizlenmesi (boşaltın, su ile durulayın, kireç çözücü kullanmayın)
Güvenlik	Otomatik kapatma belirtilmemiş, ancak talimatlar: gözetimsiz bırakmayın, suya daldırmayın, buharı kişilere/hayvanlara yöneltmeyin
Ağırlık ve Boyutlar	Kılavuzda belirtilmemiş (tahmin: yaklaşık 4-5 kg, boyutlar ~30x20x25 cm)
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Kablo veya diğer parçalar için yetkili servise başvurun; kendiniz değiştirmeyin
Garanti	Yerel distribütör koşullarına göre, satın alma belgesi gerekli
Genel Bilgiler	Sadece ev kullanımı, uluslararası güvenlik standartları, WEEE direktifine göre geri dönüşüm

Sık sorulan sorular - TDA2320 BOSCH

Buhar jeneratörü açılmazsa ne yapmalıyım?

Elektrik bağlantısını kontrol edin (kablo, fiş, priz). Su tankının doğru takıldığından emin olun ve ana anahtar (6) ile buhar üretim düğmesinin (4) Açık/Başlat konumunda olduğundan emin olun.

Ütü neden ısınmıyor?

Açık/Kapalı anahtarı (6) Açık konumunda olmalı ve sıcaklık kontrol düğmesi (13) min konumunda olmamalıdır. İstediğiniz sıcaklığı ayarlayın.

Ütünün ilk kullanımda duman çıkarması normal mi?

Evet, bu normaldir. Bazı bileşenler fabrikada hafifçe yağlıdır ve ilk ısıtmada biraz duman oluşabilir. Bu birkaç dakika içinde kaybolur. Gerekirse tabanı temizleyin.

Neden tabandaki deliklerden su çıkıyor?

Bu, gerekli sıcaklığa ulaşılmadan buhar fonksiyonu kullanılırsa veya borularda yoğuşma olursa (ilk kullanım veya uzun süre kullanılmama) meydana gelebilir. Çözüm olarak, düşük sıcaklıkta buhar akışını (3) azaltın veya buhar çıkana kadar ütüleme alanı dışında buharı çalıştırın.

Taban kirlenmiş veya paslanmışsa nasıl temizlenir?

Soğuduktan sonra tabanı nemli bir bezle temizleyin. Çözücü veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Mineral birikintileri devam ederse, kireçlenmeyi önlemek için musluk suyu ve damıtılmış su karışımı (%50) kullanın.

Ütü buhar üretmezse ne yapmalıyım?

Kazanın açık olduğundan emin olun (anahtar 4 Start konumunda) ve su tankının boş olmadığından emin olun. Tankın tabana doğru şekilde oturduğundan emin olun. Çark (3) ile buhar akışını artırın.

Ütülenen parça neden kararıyor veya tabana yapışıyor?

Seçilen sıcaklık kumaş için çok yüksek. Uygun bir sıcaklık seçin (etiketi kontrol edin). Tabanı nemli bir bezle temizleyin.

Cihaz pompa sesi çıkarıyor, bu normal mi?

Evet, bu normaldir. Pompa sesi, suyun buhar ağına pompalandığını gösterir. Ses durmazsa cihazı durdurun ve yetkili bir teknik servise başvurun.

Kireçlenmeyi önlemek için kazan nasıl bakım yapılır?

Her 10 kullanımda bir (veya su sertse daha sık) kazanı temizleyin: 2 saat soğumaya bırakın, tankı boşaltın, cihazın altındaki tahliye kapağını bir madeni para ile sökün, 1/4 litre su dökün, çalkalayın, boşaltın, gerekirse tekrarlayın, ardından sıkıca vidalayın. Kimyasal kireç çözücü kullanmayın.

Ütüde parfümlü su veya katkı maddeleri kullanabilir miyim?

Hayır. Tank'a asla parfüm, sirke, nişasta, kireç çözücü veya başka bir kimyasal koymayın. Sadece musluk suyu veya damıtılmış su ile karışım (kireçli bölgelerde 1:1) kullanın.

KULLANIM KILAVUZU TDA2320 BOSCH

Bu cihaz endüstriyel amaçlı kullanım için değil, sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır.

Cihazın kullanım talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun ve daha sonra danışmak amacıyla saklayın.

Giriş

Bosch'tan yeni profesyonel buharla ütüleme sistemi B25L buhar istasyonunu satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen bu kullanım talimatlarını okuyun. Bu talimatlar bu sistemin benzersiz özelliklerine ilişkin bilgileri ve sizin için ütülemeyi kolaylaştıracak bazı ipuçlarını içerirler.

Bu güçlü sistem ideal bir ütüleme performansı için sürekli buhar üretir. Sistemi kapatmadan herhangi bir anda doldurabileceğiniz, ayrılabilir, büyük bir su tankına sahiptir.

Bu buhar istasyonuyla ütü yapmaktan zevk alacağınızı umuyoruz.

Önemli

Aleti kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun ve gerektiğinde tekrar başvurmak üzere saklayın.

Bu kitapçığın ilk sayfasını açın, bu, aletin nasıl çalıştığını anlamanıza yardımcı olacaktır.

Bu alet uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.

Genel güvenlik talimatları

• Aleti elektrik prizine takmadan önce, voltajın özellikler plakasında belirtilen değere uygunluğunu kontrol edin. Bu alet topraklı bir prize bağlanmalıdır. Eğer bir uzatma kablosu kullanıyorsanız, bunun toprak bağlantısı olan bir 10 A çift kutuplu prizi olmalıdır.
• Bu alet sadece tasarım amaçlarına uygun, yani bir ütü olarak kullanılmalıdır. Başka şekilde kullanılması yanlış ve sonuçları itibariyle tehlikeli olacaktır. İmalatçı kötü ve yanlış kullanımdan kaynaklanan zarar ve ziyanlardan sorumlu tutulmayacaktır.
• Elektrik fişi kablodan çekilerek prizden çıkarılmamalıdır.
• Bu aleti atmosfer koşullarına (yağmur, güneş, don, vs.) maruz bırakmayın.
• Bu ütü prize takılıyken yanından ayrılmayın.
• Bu aletin üstündeki elektrik kablosu kullanıcı tarafından değiştirilmemelidir. Eğer bu kablo hasar görür ve değiştirilmesi gerekirse, bu

işlem yetkili Teknik Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır.

• Ütüyü veya buhar tankını asla suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
• Bu alet su doldurulmak için asla musluk altına tutulmamalıdır. Cihazı su ile doldurmadan veya kullanımdan sonra kalan suyu boşaltmadan fişini prizden çıkarınız.
• Bu aleti çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.
• Bu cihaz, başkası tarafından kontrol edilmedikleri ya da bilgilendirilmedikleri sürece fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri az olan veya yeterli tecrübesi ve bilgisi olmayan (çocuklar dahil) kişilerce kullanılamaz.

Çocukların cihazla oyun oynamaması sağlanmalıdır.

• Bu alet kullanım sırasında yüksek sıcaklıklara ulaşır ve buhar üretir, bu haşlanma veya yanıklara neden olabilir.
• Bu alete takılı güvenlik sigortası atarsa, alet çalışmayacaktır. Normal çalışma durumuna döndürmek için, bu alet yetkili bir Teknik Servis Merkezi'ne götürülmelidir.
• Buharı asla insanlara veya hayvanlara doğru yöneltmeyin.
• Bu alet sabit bir yüzey üstüne konulmalı ve böyle bir yüzeyde kullanılmalıdır. Desteğin üstüne yerleştirildiğinde, desteğin altındaki yüzey sabit olmalıdır.
• Düşürüldüğü, üstünde hasar görüldüğü veya su kaçırdığı zaman bu ütüyü kullanmayın. Tekrar kullanılmadan önce yetkili bir teknik servis merkezi tarafından kontrol edilmelidir.
• Kordonu, hala sıcakken ütünün tabanına değdirmeyin.

Tanıtım

1. Çıkarılabilir su tankı
2. Çıkarılabilir ütü tabanı
3. Değişken buhar kontrolü
4. Buhar üreteci için ışığı AÇMA/KAPAMA düğmesi
5. Buhar hortumu
6. Işıklı ana güç AÇMA/KAPAMA düğmesi
7. "Buhar boş" pilot ışığı
8. "Su boş" pilot ışığı
9. Dahili buhar üreteci gövdesi
10. Güç kordonu
11. Saklama kolaylığı olan güç kordonu
12. Kordon kıskacı
13. Sıcaklık kadranı
14. Ütü pilot ışığı
15. Buhar çıkarma düğmesi
16. Taban levhası
17. Buhar tabancası
18. Buhar çıkarma düğmesi
19. Buhar yoğunlaştırıcı
20. Fırça eki
21. Yayıcı eki
22. Aksesuar kutusu
23. Koruyucu kapak
24. Bağlantı için delik konumu

Hazırlıklar (A)

1. Taban levhasından etiketleri veya koruyucu kaplamaları çıkarın.
2. Cihazı sert, sabit bir yüzeye yatay olarak yerleştirin. Demir tabanı cihazdan çıkarabilir ve başka bir sert, sabit, yatay yüzey üzerinde ütüyü bunun üstüne koyabilirsiniz.
3. Sökülebilir su tankını çıkarıp, seviye işaretini geçmeyecek şekilde suyla doldurun.
4. Su tankını tekrar buhar tankının üstüne takın.
5. Güç kablosu bobinini tamamen açarak, topraklı bir prize takın.
6. Buhar kazanı açma/kapama düğmesini (4) ve ana güç anahtarını (6) «On/Start» (Açık) konumuna ayarlayın.
7. Yeşil «buhar hazır» göstergesi (7) yaklaşık 5 dakika sonra yanarak, aletin kullanılmaya hazır olduğunu gösterir.
8. Bu aletin içine bir su seviyesi algılayıcı takılmıştır. Su tankı boşaldığı zaman kırmızı "su tankını doldur" gösterge ışığı (8) yanacaktır.

Önemli:

• Musluk suyu kullanılabilir.

Optimum buhar fonksiyonu için musluk suyunu 1:1 oranında saf su ile karıştırınız. Bölgenizdeki musluk suyu çok sertse, musluk suyunu 1:2 oranında saf su ile karıştırınız.

Suyun sertliğini bölgenizdeki su idaresinden sorabilirsiniz.

• Su tankı, aleti kullanırken herhangi bir zamanda doldurulabilir.
• Su tankının hasar görmesini ve/veya kirlenmesini önlemek için, içine parfüm, sirke, çamaşır suyu, kireç çözücü, katkı maddeleri veya herhangi türde bir kimyasal ürün koymayın. Demir taban (2), alet üzerindeki özel olarak tasarlanmış yuvaya veya ütüleme alanının yanında uygun bir yere yerleştirilebilir. Ütüyü ütü sehpası olmadan asla aletin üstüne koymayın.
• Elk kullanım sırasında ütü, taban levhasında beyaz parçacıklarla birlikte, belli buharlar ve kokular çıkarabilir, bu normaldir ve birkaç dakika sonra duracaktır.
• Buhar çıkarma düğmesine basıldığı sırada, su tankı bir pompalama sesi çıkarabilir, bu normaldir, suyun buhar tankına pompalandığını gösterir.

Sıcaklığı ayarlama

1. Doğru ütüleme sıcaklığını belirlemek için, giysi üstündeki talimatlar etiketini kontrol edin.
2. Sıcaklığı (13) seçin:

Sentetikler İpek-Yün Pamuk-Keten

1. Ütü ısınırken gösterge lambası (14) yanmaya devam eder ve ütü seçilmiş sıcaklığa ulaşır ulaşmaz söner.

İpuçları:

Giysilerinizi, daima en düşük sıcaklıkta ütülenmesi gerekenlerden başlayarak, üzerlerindeki temizlik sembolü etiketlerine göre ayırın. Giysinin neden yapılmış olduğundan emin değilseniz, düşük sıcaklıkta ütülemeye başlayın ve zarar görürse genellikle görülmeyecek küçük bir kısmını ütüleyerek doğru sıcaklığa karar verin.

Buharla ütüleme (B)

1. Su tankında yeterli su olduğundan emin olun.
2. Sıcaklık seçme düğmesini, «**» ile «max» arasında, buhar konumuna döndürün.
3. Değişken buhar kontrolünü (3) kullanarak, ihtiyacınıza uygun buhar miktarını ayarlayın.
4. Buhar çıkarma düğmesine (15) basarak buhar çıkarın.

tr

Önemli:

• Uzun süre ütüleme yaparsanız buhar hortumu ısınabilir, bu normaldir.

Buharsız ütüleme

1. Buhar çıkarma düğmesine (15) basmadan ütülemeye başlayın.

Dikey buhar (C)

1. Sıcaklık kontrolünü «…» veya «max» konumuna ayarlayın.
2. Ütüyü dikey bir konumda tutup, buhar çıkarma düğmesine (15) basarak, perdeleri ve askıdaki giysileri (ceketler, takım elbiseler, paltolar...) ütüleyebilirsiniz.

Leke Çıkarıcı buhar tabancası

Hazırlık:

Aletin prize takılı olup olmadığını kontrol edin.

Eğer takılıysa ütünün fişini (5) prizden çekin. Sonra kapağı (23) kaldırın ve buhar tabancası için bağlantı fişini doğru konumda takın - delik (22) sola gelecek şekilde.

Sonra ütüleme ile aynı adımları izleyin, gösterge lambalar ve anahtarlar tamamen aynı şekilde çalışırlar.

Önemli:

Tabanca kullanıldığı zaman, Buhar Çıkarma düğmesine (18) basarken biraz su damlayabilir ama bu normaldir.

Dikkat

• Buhar tabancasını bir defada 10 saniyeden daha uzun süre kullanmayın.
• Buhar borusunda yoğunlaşmış su olabileceğinden, bunu temizlemek için buharı ilk defasında bir beze püskürtün. Fışkıran buharı asla insanlara veya hayvanlara doğru püskürtmeyin.
• Fırça ekini ipek veya kaşmir gibi narin kumaşlar için kullanmayın.

Giysileri canlandırmak

Giysilerinizi buhar tabancası kullanarak hava ile canlandırdığınızda kırışıklıklar ve buruşmalar azalabilir ancak bu işlem ütü ile ütülemenin yerini tutmaz.

Daha iyi sonuçlar almak için, canlandırmak istediğiniz giysileri askılara asınız.

Difüzör (21) sayesinde, spreylenen buhar ile kumaş yüzeyindeki kırışıklıkların azalması sağlanır.

Aksesuarı yoğunlaştırıcının (19) içine tamamen takınız. Buhar çıkışı için buhar verme düğmesine (18) basınız ve püskürtme ucunu canlandırmak istediğiniz kumaşa doğru doğrultunuz. Kumaşın çok fazla nemlenmesini önlemek için en az 10 cm mesafe bırakınız.

Kumaş lekelerini çıkarma

Buhar tabancası yıkanabilir, yenile karmaya yardımcı olabilir.

Yoğunlaştırıcı (19) ve fırça eki (20) ile yüzeye buhar püskürterek, belirli türlerdeki kumaş lekelerinin çıkarılmasına olanak sağlar.

• Eğer leke çıkmadıysa, giysi etiketindeki bakım talimatlarına göre bir çamaşır makinesinde veya elde yıkanmalıdır.
• İnatçı veya yıkamayla çıkmayan lekeler için giysiyi uzman bir temizleme merkezine veya kuru temizlemeciye götürün.

Yoğunlaştırıcıyı kullanarak, giysinin dış yüzünden kiri emmesi için arkasına bir sünger koyduğunuz kumaşın içine doğru, leke üzerine buhar püskürtün. Temizleme etkisini desteklemek için, fırça eki de yumuşak hareketlerle kullanılabilir.

«Calc'n clean» (E)

Kazanın Temizlenmesi

Buhar jeneratörünüzün ömrünü uzatmak ve kireçlenmeyi önlemek için, her 10 kullanımdan sonra kazanı suyla çalkalamak çok önemlidir. Eğer suyunuz sertse, bu temizliği daha sık yapın.

Kazanı çalkalamak için, ona zarar verebilecek olan kireç çözücü maddeler kullanmayın.

1. Cihazın soğuk olduğunu ve en az 2 saat önce prizden çekildiğini ve çıkarılabilir su tankının (1) boş olduğunu kontrol edin.
2. Cihazınızı mutfak lavabosunun kenarına yerleştirin.
3. Bir bozuk para kullanarak, cihazın dibinde bulunan kazan tahliye tapasını çıkarın.
4. Buhar jeneratörünüzü baş aşağı konumda tutarak ve bir sürahi kullanarak, kazanı (taban ünitesinde) 1/4 litre suyla doldurun.
5. Taban ünitesini kısa bir süre çalkalayın ve sonra bir kovaya veya lavaboya tamamen boşaltın.

En iyi sonucu elde etmek için, bu işlemi iki kez yapmanızı tavsiye ederiz.

6. Önemli: Kazanı tekrar kapatmadan önce, içinde hiç su kalmadığından emin olun. 7. Kazanın tahliye tapasını tekrar yerine takarak, bir bozuk parayla sıkın.

Temizlik ve Bakım

1. Ütüleme işi bittikten sonra, fişi prizden çıkarın ve temizlemeden önce taban levhasının soğumasını bekleyin.
2. Yuvayı, tutamağı ve ütü gövdesini ıslak bir bezle silin.
3. Taban levhası kirlenmiş veya kabuklanmışsa, ıslak bir bezle temizleyin.
4. Asla aşındırıcı ürünler veya solventler kullanmayın.

Aletin saklanması (D)

1. Bu aleti saklayacağınız yere kaldırmadan önce daima ütünün soğumasını bekleyin.
2. Ana güç ve buhar kazanı anahtarlarını «Off/Stop» (kapalı) konumuna getirin ve bağlantıları kesin.
3. Ütüyü taban levhası üstünde duracak şekilde, ütü sehpası üstüne yerleştirin.
4. Su tankını boşaltın ve güç kablosunu geri sarma kolaylaştırıcısı üstüne sararak muhafaza edin. Buhar hortumunu sağlanmış olan kordon kıskacını (14) kullanarak ütü tabanı üstünde toplayın. Kordonları çok sıkı sarmayın.

Sorun Giderme

Sorun	Olası Nedeni	Çozüm
Buhar üreteci calismimiyor.	• Bir böglanti sorunu var. • Buhar tankınin yüz anahtarı akı ilegil.	• Güç kablosunu,riteria ve prizik kontrol edin. • Buhar kazananışına/kapamadüşmesini (4) ve ana güncanhtarı (6) «On/Start» (Akık) konumuna ayarlayın.
Ütü isinmiyor.	• Ütünün Aşma/Kapama anahtarı «Off» konumunda. • Sıçakkı kontrol Düşmesi «min» konumuna ayarlanmışı.	• Aşma/Kapama anahtarı (Akık) konumuna (6) döndürün. • Sıçakkı kontrol Düşmesi (13) istenilen konuma ayarlayın.
Ütü acıldmiş zaman duman.Otherymaya bestehtyor.	• ilk kullanım sirasindo: Aygütin belli kasımları fabrikada haberGPC greslenmiş ve ilk kez istildırım?a hafif bir duman.Otherimilar. • Daha sonraki kullanımilar sirasindo: Taban levhäusi kirenlimension olabilir.	• Bu tamamen normaldir veriteria bir sure sonra duman kesilir. • Taban plakasini bu kullanma klavuzundaki talimatlara,gere temizleyin.
Sorum	Olası Nedeni	Çozüm
Taban levhasindaki deliklerden su akıyor.	• Gerekli sicutlş#a ulasmadan buhar,islevi kullanlıyor. • Buhar,islevi ilk kez kullanıdligiyea uzunbir surek kullanımlşoldugu,isin borarın,isinde su yoğunlassyor.	• Düşük sicutlşklarda ütuleme yaparken buhar,iskınlı azaltı(Değisman Buhar Kontrolu (3)).• Ütuyü ütuleme bölgesindenuzaga.Doğru tutun ve buhar Üretilinceye kadur buhar,iskarma)düşmesine (15) basin.
Taban levhasindankir,iskıyor veya tabanlevherei kiri.	• Buhar tankinda kabuklanmaolusmugsvya mineraller birikmis. • Kimyasal urünler veya katki maddeleri kullanımlş.	• %50 oraninda damitik veyamineralsiz suyla kırkınlıms Musluk suyu kulanı. • Taban levhasınlıslak bir bezlemizleyin. • Kazan suyuna asla baska ürünlerkatmayın.
Ütü buhar Üretmiyor.	• Buhar kazanıninGPC anahtarıancelmamiçvya su tankıbos. • Su tanki buhar tankıdağırsekilde takilmamı. • Buhar regulatör minimum konumuna ayarlanmış.	• Anahtarı脘 konumunaayarlayin ve/veya tanka su doldurun. • Su tankı dokır sekilde yeniden buhar tankın takın (bir klik sesi duysarsı). • Buhar kontrolünü (3)döndürerek buhar,iskınlı artırın.
Ütulenen giysisiyyahlasiyor ve/veya taban levhasina,yapısiyor.	• Seçilmiş sicutlş;cok:yüksek ve giysiye zarar vermis.	• Ütulenen malzemeye uygun bir sicutlş;csein ve taban levhasınlıslak bir bezlememizleyin.
Taban levhasİkehverengileşiyor.	• Bu kullanınln normal birsonucudur.	• Taban levhasınlduzenl aralarla islakbir bezlememizleyin.
Aygit bir pompalamasesi,iskıriyor.	• Buhar tankına su pompalanıyor. • Ses durmuyor.	• Bu normaldir. • Egér bu ses durmuyorsa, buhar Üretecinci kullanmayın ve yetkilibir servis merkeziyle irtibat kurun.
Ütuleme sirasinda buharbasınci kayib	Buhar,isgümesine (15)uzun,sure basımlş	Bu harduşmesine araliklarba basınlz.Bu,iskilde kumasdaha,iyi kuruyup daha kırıksizolacç倒在地,daha,iyi sonuc alinabilir.
Buhar kazanindo sunsıntı	Cihazın alt,ismindedaki boşaltmanapasıgeşek.	Boşaltma tapasınlbir madeni paraile,iskışkınlı.

Garanti

Bu cihaz için, yurtdışındaki mümessilliklerimizin vermiş olduğu garanti şartları geçerlidir. Bu hususta daha detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya başvurunuz. Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için, cihazı satın aldığınızı gösteren fişi veya faturayı göstermeniz şarttır.

Değişiklikler mümkündür.

Enerji tüketimi, açısından verimli kullanıma ilişkin bilgiler:

Genel olarak, ütüler çok buhar üretirken enerji harcamaktadır.

Ütünüzü daha verimli kullanmak için aşağıdaki bilgileri dikkate almanızı tavsiye ederiz:

1. En düşük ısı gerektiren kumaşlarla ütüye başlayın (o' => 'ooo').
2. Kıyafetlerinizi hafif nemliyken ütüleyin.
3. Kıyafetleriniz yeterince nemli ise, buhar ayarını kapatabilirsiniz.
4. Ütülediğiniz kıyafetlerin türüne göre ütünüzün buhar ve ısı ayarını yapın.
5. Kıyafetlerinizi sprey fonksiyonu ile nemlendirdiğiniz takdirde, buhar seçeneğini daha az kullanabilirsiniz.
6. Ütüye ara verdiğinizde, ütüyü dik konumda bırakmaya özen gösterin. Böylece ütünüz, yatay konumunda olduğu gibi buhar üretmeyecektir.

Cihazın Atılması

Bu konu hakkında satıcınızdan veya ilgili şehir belediyesindeki görevlilerden yardım alabilirsiniz.

Bu cihaz, ömrünü doldurmuş elektrikli ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa yönetmeliği 2002/96/EG'ye (waste electrical and electronic equipment - WEEE) uygun şekilde işaretlenmiştir.

Bu yönetmelik, eski cihazların geri alımı ve değerlendirilmesi ile ilgili AB çapındaki uygulamaların çerçevesini belirtmektedir.

Değerli Müşterimiz

Bosch Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 333 no.lu Telefon numarası ile, hafta içi ve cumartesi günleri 08.00-22.00, pazar günleri 10.00-18.00 saatleri arasında hizmet vermektedir. Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı anons kaydına bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçecektir.

Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis Telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Bosch Çağrı Yönetim Merkezimize ayrıca www.boschevaletleri.com adresindeki Müşteri Hizmetleri bölümünde bulunan Müşteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Aşağıda yer alan konularda yardımcı olmanızı rica ederiz.

1. Cihazınızı kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.
2. Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıya yazılı telefonlardan Çağrı Yönetim Merkezimizi arayınız.
3. Hizmet için gelen teknisyene "BOSCH YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşından küçük elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fişini düzenleyip vermek zorundadır. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayınız.

DİKKAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağından bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

YETKİLİ SATICI

İmza ve kaşesi

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

MALIN

Cinsi KÜÇÜK EV ALETLERİ

Markası BOSCH

Modeli

Bandrol ve Seri No.:

Teslim tarihi ve yetkili :

Azami tamir süresi

Cihaz Ömrü

Kullanım Süresi: 7 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için

gerekli yedek parça bulundurma süresi)

SATICI FIRMANIN

Unvanı

Adresi

Telefonu

Faksı

Tarih / İmza / Kaşe

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Yazılı başvurular için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34770 - İstanbul

Bosch'u tercih ettiğiniz için teşekkür eder, ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

Cihazınız; kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetki verdiğimiz teknik servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla bütün parçalar dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR. Arızaların giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Malın tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve sevkiyat anında meydana gelecek arızalar garanti kapsamı dışındadır. Belge üzerine tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı takdirde garanti geçersizdir.

GARANTİ ŞARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayii malın arızasını 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı veya ithalatçı, malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme gerek işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yapılacaktır.
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
6. Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, 1 yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanmayı sürekli kılması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
7. Firmanın servis istasyonundan, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçı veya imalatçı-üreticisinden birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.
8. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
9. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir. Bu Garanti Belgesi'nin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Bu ürün Bosch için BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmektedir. BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş., BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH kuruluşudur.

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51

Ümraniye 34770-İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

Üretim Yeri

BSH Ev Aletleri Sanayi ve

Ticaret A. Ş.

Çakmak Mahallesi,

Balkan Caddesi No: 51

34770 Ümraniye, İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.boschevaletleri.com

TW Tayvan, Tayvan

Achelis Taiwan Co., Ltd.

4. Kat, No.112