HL 850 EB - Bandslipmaskin FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HL 850 EB FESTOOL

Tekniska data	HL 850 EB
Effekt	850 W
Varvital (tomgang)
HL 850 EB	11000 min-1
Hyvelbredd	82 mm
Spåndjup	0 - 3,5 mm
Max. falsdjup	obegränsat
Vikt (utan kabel)	3,9 kg
Skyddsklass	☐ / ☐

De angivna figurerna befindner sig början på bruks-anvisingen.

Varningssymboler

Varning, Fara!

Läs bruksanvisningen/anvisiningarna!

Använd hörskyydd!

Bär en andningsskyddsmask!

Maskinen ar avsedd tillsammans med de olika verktygen som Festool har i sitt program for att bearbeta trä, mjuk plast och andra träliknande material.

Användaren ansvarar För skador och olyckor som uppkommit på grund av att maskinen användents på etillåtet satt.

2

Sakerhetsanvisningar Allmänna sakerhetsanvisningar

2.1

OBS! Läs alla sakerhetsföreskrifter och

anvisningar. Om du inte rättar dig after varning-arna och anvisningararna kan det leda till elektriska överslag, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Förvara alla sakerhetsanvisningar och bra克斯an-visningar für fremtida bruk.

Nedan använt begrapp "Elverktyg" hänfor sig till nätdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

2.2 Maskinspecifikasa sakerhetsanvisningar

• Vänta tills knivaxeln har stannat innan du lagger ifrån dig verktyget. En friliggande knivaxel kan haka fast i ytan och göra att du Förlorarkontrollen over verktyget och orsakar allvarliga

skador.

- Använd lamplig personlig skyddsutrustning:

• Håll elverktyget endast i de isolerade hand-tagsytorna, eftersom kutteraxeln kan träffa den egna nätkabeln. Kontakt med en strömforande kabel kan göra apparatusens metalldilar spanningsforande och leda till elstötar.
• Montera fast och sakra arbetsovjectet på att stabilt underlag med tvingar eller på annat satt. Om man endast häller fast arbetsovjectet med handen eller mot kroppen, är det ostabilitt och man tapped kontrollen over arbetsovjectet.
• Festools elverktyg fär endast moneras in i arbetsbord som är definierade forändamålet av Festool. Vid montering i ett annat eller egentillverkat arbetsbord kan elverktyget bl instabilt och orsaka allvarliga olyckor.

Hörselskydd, sö du minskar risken För hörsvskador; Skyddsglasögon; Dammskydd; sö att du minskar risken För att inandas Hälsofarligt damma; Skyddshandskar när du hanterar verktyg och rämaterial.

2.3 Information om buller och vibrationener

De enligt EN 60745 fastställda värdena uppgår till:

Ljudtrycksniva 80 dB(A)

Ljudeffektnivå 91 dB(A)

Mātosäkerhetstillagg K = 3 dB

Använd hörskyydd!

Totala vibrationsvarden (vektorsumman for tre riktninger) fastställda enligt EN 60745:

Svängningsemissionsvärde (3-axligt):

a_h < 2.5 m/s^2 Osäkerhet K = 1.5 m/s^2

De angivna emissionsvärdena (vibrationer, ljud) har uppmätts i enlighet med provwillkoren i EN 60745, och används für jämforelse av maskiner. De kan även användas for preliminär uppskattning av vibrations- och bullernivån under arbetet.

De angivna emissionsvärdena avser elverktygets huvudsakliga användningsområden. Om elverktyget används for andra ändamål, med andra insatsverktyg eller after otillräckligt underhäll, kan vibrations- och bullerniv'an öka kraftigt under hela arbetsintervalt. För att få en exakt uppskattning av ett visst arbetsintervalmåste man även ta hänsyn till den tid maskinen går på tomgang och står

stilla.Det kan sänka belastningen avsevärt under hela arbetsintervallet.

3 Elektrisk anslutning och idrifttagning

Nätspanninger måste stämma överens med markskylten.

För att tillkoppla hyveln trycker du Först till-kopplingssparren (1.1) och sedan aktiverar du brytaren (1.2) (trycka = TILL, släppa = FRÄN).

4 Elektronik

Maskinen ar utrustad med fullvågselektronik som har följande egenskaper:

Mjukstart

Mjukstarten gör att maskinen startar utan knyck.

Konstant varvtil

Det forvalda varvtalet halls konstant under tom-gang och bearbetning.

Broms (HL 850 EB)

När verktyget stängs av bromsas det elektroniskt på 1,5-2 sekunder till stillastående.

5 Installninger pa maskinen

Nätkontakten skall alltid dras ut ur vagguttaget före allt arbete på maskinen!

• Tryck bak lásningen (3.1) sà att den öppnar.

• Ställ in spåntjockleken genom att vrida på handtaget (3.2). Skalan (3.3) anger inställd spåntjocklek.

• Tryck fram låsningen (3.1) sö att den stänger, sö låser du den inställda spantjockleken.

Den maxima spantjocklen uppgar till 3,5 mm. For att inte overbelasta maskinen rekommenderar vi att inte stalla in en större spantjocklek an 2,5 mm vid en hyvelbredd pa > 40 mm.

Vrider du handtaget förbi 0 mm-markeringen, söhamnar du i läge P = parkeringsläge. I P-läget är skären i hyvelhuvudet helt indragna i hyvelsulan.

Varning! Det här gäller inte rustikhyvelhuvuden.

5.2 Hyvelhuvud, hyvelskär

Använd bara vassa, oskadda hyvelskar. Trubbiga skär ökar risken für kast gersamre ytfinish.

Hyveln levereras med hyvelhuvud HK 82 SD som

standard. Hyvelhuvudet har snett placerade skär som gör att skären inte kan afterslipas.

Byta hyvelhuvud

• Håll spindellåsningen (1.6) intryckt.
• Lossa skruven (2.2) med insexnyckeln (2.7).
• Dra av hyvelhuvudet (2.6)—from axeln.
• Ta bort ev. avlagringar på axeln.
• Sätt på nytt hyvelhuvud på axeln.
• Fäst det nya hyvelhuvudet med spännfläns (2.4), bricka (2.3) och skruv (2.2). Dra Åt skruven (2.2) ordentlich.

Byta hyvelskar

• Lossa de tre skruvarna (4.1) i hyvelhuvudet med insexnyckeln (1.4).
• Dra spiralskäret (4.2) Åt sidan av hyvelhuvudet.
• Rengör hyvelskärets fästspár. Varning! pH-värdet på rengöringsmedlet skaligga mellan 4,5 och 8, annars kan hyvelhuvudet börja rosta.
• Skjut i ett nytt spiralskar [4.2] i fästspåret. Set till sö att sidan med pâtryck År Åt den bakre hyvelsulan.
• Rikta hyvelskäret med linjal (4.3), sä att framkanten ar i plan med främre och bakre hyvelsulan.
• Dra Först Åt den mellersta och sedan de båda yttre skruvarna (4.1).

5.3 Anslagsmontering

(tillbehörsdelar)

Falsdjupanslag FA-HL

Falsdjupanslaget (2.1) fær sten man i ganghålet (2.14) på maskinens högra sida. Anslaget kan ställas in steglost mellan 0 och 23mm .

Falsdjupet avlaser man på rippmarkeringen (2.13).

Parallellanslag PA-HL

Parallellanslaget (2.11) fester du i gangan (2.9) på maskinens vänstersida.

För hyvling langs en kant kan man med hjälp av detta anslag ställa in en hyvelbredd på 0 till 82 mm. För måste man emellertid lossa klämanordningen (2.10).

vinkelanslag WA-HL

Vinkelanslaget fästs precis som parallellanslaget i gänga (2.9).

5.4

Utsugning

Anslut alltid maskinen till en utsugnings-anlaggning.

Du kan ställa om spanutkastet med vred (5.2) sö att det går Åt Höger (5.3) eller vänster (5.4) sida. Du kan sätta i antingen spanpase eller sugslang (Ø 36 mm) i båda öppningarna.

Spanpåsen fästs med adapter AD-HL (5.6). Adap-tern snapps fast med lappen (5.5) i spanutkastets underkant, och skruvas fast med vred (5.7) i gängan (5.1).

sugslang

Du kan antingen satta i sugslangen (Ø 36 mm) direkt i spanutkastet uller i spanpäsadaptern AD-HL.

6 Att lagga ifransig hyveln

När man använden en elektrisk hyvel ar det viktigt att komma ihåg, att hyvelaxeln fortsetter att gå nagra sekunder after att hyveln har fränkopplats.

For att kunna lagga ifràn sig hyveln på att sakert sätt, har HL 850 EB en stödfot (2.8) i ändan på hyvelsulan. Om man lyfter upp hyveln står stödfoten automatiskt ut sö langt över hyvelsulan, att hyvelaxeln alltid är 'fri';när man laggner ner hyveln på en plan yta.

När du lagger ifrám dig din HL 850 EB är följande viktigt:

• Kontrollera att stödfoten finns på plats och att den är funktionsduglig,
• vänta med att lagga ner hyveln tills hyvelaxeln har stannat welt.

Om man for vissa arben inte vill att stödfoten ske sta ut over hyvelsulan, kan man lasa den i det övre laget genom att forskjuta den i sidled (2.8).

7

Arbeta med maskinen

Ytan som sca hyvlas maste vara helt fri fran metall.

Fäst alltid arbetsstycket sö att det inte kan röra sig under bearbetningen.

Maskinen skal alltid hallas med bada händerna pa de monterade handgreppen [1.3, 1.7].

Gör sá har

• Ställ in den önskade spåntjockleken.
• Placera hyveln med den främre hyvelsulan på arbetsstystcketutan att huelhuvudet har kontakt till arbetsstystcket.
• Tillkoppla hyveln.
• För hyveln sö over arbetsstycket, att hyvelsulan anligger plant mot arbets-stycket. När du börjar hyvla måste du belasta den främre hyvelsulan, när du fortssätter att hyvla den bakre.

7.1 Falsar

Du kan hyvla sà djupa falsar du vill med hyveln.
Fäll undan skyddshuven (2.5) genom att Först
trycka spaken (1.5) framåt och sedan i sidled Åt
vänster. Gaveln på hyvelhuvudet friläggs.

När du jobbat klart fjädrar skyddshuven tillbaka av sig självigen.

7.2 Fasning

För fasning av kanter har den främre hyvelsulan ett 90^ -V-spår (2.12). Detta V-spår År 2 mm djupt, sö att du fasar av kanten 2 mm om du har ställt in spåntjockleken på 0.

7.3 Stationär användning

I combination med den stationöra anordningen SE-HL kan du även använda hyveln stationär. En utförtig beskrivning fär du tillsammans med tillbehörsdelarna.

7.4 Rustikhyvelhuvuden (tillbehör)

Du kan rustikhyyla ytor med hyveln. Det finns tre rustikhyvelhuvuden:

HK 82 RG: ger ytor med grov struktur.
HK 82 RF: ger ytor med fin struktur.
HK 82 RW: Ger ojämna, vågiga ytor.

! Skären i rustikhyvelhuvudena (HK 82 RF, HK 82 RG, HK 82 RW) sticker ut ca 1,5 mm fran hyvelsulan.

Därfor måste hyveldjupet ställas in på 0 på hyvelnNDAR du använder rustikhyvelhuvuden. Annars finns det risk for att skären i rustikhyvelhuvudet fräser i hyvelsulan och Förstör hyveln.

Hyveldjupsanslaget (6.2) fürhindrar att hyveldjupet ökas av misstag vid arbete.

Satt alltid på hyveldjupsanslaget på hyveln innan du jobbar med rustikhyvelhuvuden:

• Ställ in hyveldjupet på 0 mm,
• Satt på hyveldjupsanslaget med vred (6.1) i gankan (6.3).

Tillbehör, verktyg

Använd endast Festools originaltillbehör och originalreservdelar für din egen säkerhets skull.

Beställnumren für tillbehör och verktyg finns i Festool-katalogen eller på Internet "www.festool. com".

9

Underhäll och skötsel

Nätkontakten skall alltid dras ut ur vagguttaget före allt arbete på maskinen!

Allt underhälls- och reparationsarbete, som kräver att motorhöljet öppnas, fär endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad.

Forattluftcirkulationen skallkunna sakras,
masteoppningarnafor kylluftimotornsholje alltid hallasoppnaoch rena.

Maskinen ar utrustad med självfränkopp-landespecialkol. Ar dessa slitna bryts strömmen automatiskt och maskinen stannar.

10 Skrotting

Kasta inte elverktygen i hushållsavfallet! Ta med maskin, tillbehör och Förpackning till Återvinnings-stationnectdarearuttjänta!Folj gällande nationella foreskrifter.

Gäller bara EU-länder: Enligt EU-direktiv 2002/96/EG ska uttjänta elverktyg källsorteras for miljövänlig Återvinning.

11 Garanti

Vi lämnar garanti på vår produiter vad gäller material- och tillverkningsfel enligt landspecifikalagenliga bestämmelser, dock i minst

12质量管理. Inom EUs medlemsländer uppgår garantin till 24质量管理 (ska kunna styrkas av faktura eller följesedel). Skador som framfor allt kan harledas till normalt slitage, overbelastning, ej fackmässig hantering resp. skador som orsakats av användaren eller som uppstätt på grund av användning som strider motBruksanvisingen erler skador som var kända vid köpet, innefattas inte av garantin. Undantag gäller även vid skador som uppkommer till följd av att tillbehör och forbrukningsmaterial (t.ex. slipskivor) som inte ar original har använgs. Reklamationer godkänns endast omprodukten Återsänds till leverantoren ellertill en auktoriserad Festool-serviceverkstadutan att ha tagits isär. SparaBruksanvisingen, sakerhetsforeskriffterna, reservdelslistan och köpebrevet. I övrligt gäller tillverkarens garantivillkor För respektive produit.

Anmärkning: På grund av det kontinueregiga forsknings- och utvecklingsarbetet forbehäller vi oss ratten tilländringar vad gäller de tekiska uppgifterna i detta dokument.

REACH für Festool-produkter, tillbehör och forbrukningsmaterial

REACH är den kemikalieförordning som sedan 2007 gäller i hela Europa. I eigenskap av „nedströmsanvändare“, dvs tillverkare avprodukter, är vi medvetna om den informationsplikt som vi har gentemot våra kunder. För att hela tiden hälla kunderna upddaterade och informera om eventuella ämnen i våraprodukter som Återfinns på den sk kandidatlistan, har vi tagit fremenna webbsida: www.festool.com/reach

Höylä

Konstant omdrejningstal

Hold alltid maskinen med begge hender på de monterte händtakene (1.3, 1.7).

Fremgangangsmåte

• Innstill den ønskede spontykkelsen.
• Sett høvelen med den fremre høvelsålen opp på arbeidsstykket uten at du derved berører arbeidsstykket med høvelhodet.
  -Sla paa hovelen.
• Før høvelen over arbeidsstykkekket sik at høvelsålen ligger plant på arbeidsstykkekket. Når du begynner Å høvle skal den fremre høvelsålen belastes. Når du høvler videre og slutter Å høvle skal den bakre høvelsålen belastes.

7.1 False

Trekk alltid stöpselet ut av stikkontakten För du utförer (reparasjons)arbeid på maskinen.