HL 850 EB - Båndsliber FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HL 850 EB FESTOOL

Tekniske data	HL 850 EB
Effekt	850 W
Omdrejningstal (tomgang)
HL 850 EB	11000 min-1
Høvlbredde	82 mm
Spåndybde	0 - 3,5 mm
Maks. falsydbye	ubegrænset
Vægt (eden kabel)	3,9 kg
Beskyttelsesklasse	☐/ II

De angivne illustrationer findes i starten af betjeningsvejledningen.

Symboler

OBS, fare!

Læs vejledning/anvisninger!

Bae horevaern!

Bae stovmaske!

1 Bestemmelsesmaessig anvendelse

Maskinen med det fra Festool tilbudte indsatsværktj er beregnet til bear-bejdning af træ, blødekunststoffer og trælignende arbejdsstykker.

Brugeren har ansvaret for skader og ulykker i tilfælde af, at den bestemmelsessmaessige brug ikke overholds.

2

2.1

Sikkerhedshenvisninger Generelle sikkerhedsinstrukser

OBS! Læs alle sikkerhedsanvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overhol-

delse af advarslerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vegledninger til senere brug.

Det i advanselshenvisingerne benyttede begr „el-værktøj" refererer til netdrevet el-værktøj (med netkabel) og akkudrevet el-værktøj (uden netkabel).

2.2 Maskinspecifikke sikkerhedshenvisin-ger

• Vent med at lægge maskinen fra dig, indtil knivakslen står stille. En fritligende knivaksel kan hægte sig fast i overfladen og medføre, at man

mister kontrollen over maskinen med alvorlige kvæstelser til følge.

• Hold altid el-værktøjet i de isolerede greb, da knivakslen kankommen ikontakt med maskinledningen. Beroring af spændingsforende ledninger kan ogssætte metaldele under spænding og medføre elektrisk stød.

• Fastgør arbejdsemnet til et stabilt underlag ved hjælp aftvinger erler andet. Hvis man bare holder arbejdsemnet med händen erler ind imod kroppen, er det ustabilt, hvilket kan medføre, at man mister kontrollen over maskinen.

• Festool Elektroværktøj må kun indbygges i et arbejdsbord, som Festool har godkendt til dette formål. Indbygning i andre arbejdsborde inklusive hjemmelavede borde, kan føre til, at elektroværktøjet bliver ustabilt og derved forårsage alvorlige uheld.

Horeværn for at mindske risikoen for tunghørighed; Beskyttelsenbrille; Åndedrætsværn for at mindske risikoen for indanding af sundhedsskkadeligt stov; Beskyttelsenshandsker ved handtering af værktojer og grove materialer.

2.3 Larm- og vibrationsoplysninger

Værdierne, der er registeret i henhold til EN 60745 udgør typisk:

$$ \text {L y d n i v e a u} \quad 8 0 \mathrm {d B (A)} $$

$$ \text {L y d e f f e k t} \quad 9 1 \mathrm {d B (A)} $$

$$ \text {M a l e u s i k k e r h e d s t i l l a e g} \quad K = 3 \mathrm {d B} $$

Brug horeværn.

Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) mål't iht. EN 60745:

$$ V i b r a t i o n s e m i s s i o n (3 - a k s e t) \quad a _ {h} < 2. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

$$ \text {U s i k k e r h e d} \quad K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

De angivne emissionsværdier (vibration, støj) blev målt i henhold til prøvebetingelserne i EN 60745 og tjener til sammenligning af maskiner. De kan øgså bruges til foreløbig bedømmelse af vibrations- og støjbelastningen ved brig.

De angivne emissionsværdier gælder ved almindelig brug af elværktøjet. Hvis elværktøjet bruges til andre opgaver eller med andre værktøjer, eller hvis det vedligeholds utilstrækkeligt, kan vibrations- og støjbelastningen stige betragtelig over tid. For at opnå en præcis vindering inden for et angivet tidsrum skal maskinens anførte tomgangsog stilstandstider ogsså tages med i betragtning.

Det kan nedsætte belastningen over det samledo arbejdstidsrum betydeligt.

Netspændingen skal svare til angivelsen på typeskiltet.

For at段时间 for maskinen skal der first trykkes på tændingens laseanordning (1.1) og saskal kontakten (1.2) betjenes (trykke = TIL, slippe = FRA).

4 Elektronik

Maskinen er udstyret med nedenstående elektroniske egenskaber:

Bldstart

Softstarten sørger for at maskinen sætter i gang Eden ryk.

Det forudvalgte omdrejningstal holds konstantionate i tomgang og under bearbejdningen.

Bremse (HL 850 EB)

När der slukkes, standses værktøjet elektronisk i lɒbet af 1,5-2 sekunder.

5 Indstillinger på maskinen

Træk altid stikket ud af stikdåsen før arbejde pâbegyndes med maskinen!

5.1 Indstilling af spåntykkelse

• Abn lasaen (3.1) ved at trykke den bagud.
• Indstil spåntykkelsen ved at dreje på händtaget (3.2). Skalaen (3.3) viser den indstillede spåntykelse.
• Luk låsen (3.1) ved at trykke den fremad. Dermed fastlåses den indstillede spåntykkelse.

Spåndybden kan maksimalt indstilles på 3,5 mm. For at undgå maskinoverbelastning anbefaler vi, ved en høvlbredde > 40 mm ikke at indstille mere end 2,5 mm.

Ved at dreje händtaget videre forbi 0 mm-markeringen nas stillingen P = parkeringsstilling. I stillingen P er høvlhovedets kniv trukket helt ind bag høvlsålen.

Obs: Dette gælder ikke for Rustikal-høvlhove-derne.

Brug kun skarpe og ubeskadigede høvlkneive. Uskarpe knife øger faren for tilbageslag og reducerer høvlearbejdets kvalitet.

Høvlen er standardmæssigt udstyret med høvlhovedet HK 82 SD. Høvlhovedet har skråt isatte skær, hvorfor høvlknivene ikke kan afterslibes.

Udskiftning af høvlhoved

-Holdspindellåsen(1.6) nede.
- Løsn skruen (2.2) med seskantnøglen (2.7).
- Træk høvlhovedet (2.6) af akslen.
- Rens akslen for eventuelle aflejringer.
- Sæt et nyt høvlhoved på akslen.
- Fastgör det nye høvlhoved med spændflangen [2.4], spændskiven [2.3] og skruen [2.2]. Tilspænd skruen [2.2].

Udskifting af høvlkniv

• Løsn det tre skruer (4.1) i høvlhovedet med sekskantnøglen (1.4).
• Træk spiralkniven (4.2) sidelæns ud af høvlhovedet.
• Rens rillen til høvlkniven. Obs: For at undgå korrosion af høvlhovedet skal det anvende ren-gøringsmiddel have en pH-værdi mellem 4,5 og 8.
• Skub en ny spiralkniv (4.2) i høvlhovedets rille med den beskrevne side vendt mod den bageste høvlsål.
• Juster høvlkniven sãdan med en lineal (4.3), at dens ender flugter med henholdsvis forreste og bageste høvlsål på høvlen.
• Tilspænd voor den midderste og derefter de to yderste skruer (4.1).

5.3 Montering af anslag

(Tildelstilbehør)

Falsdybdeanslag FA-HL

Falsdybdeanslaget (2.1) fastgøres i gevind-hullet (2.14) på den højre side af høvlen.

Den kan indstilles trinløst mellem 0 og 30 mm iht. skalaen. Den indstillede falsdybde aflæses på den rippedede markingering (2.13).

Parallelanslag PA-HL

Parallelanslaget (2.11) fastgøres i gevindhullet (2.9) på den venstre side af høvlen.

Til høvling langs med en kant, løsnes første klemmingen (2.10), hvorefter høvlbredden kan indstilles fra 0 til 82mm med anslaget.

Vinkelanslag WA-HL

Vinkelanslaget fastgøres som parallelanslaget i gevindhullet (2.9).

5.4

Udsugning

Slut altid maskinen til en udsugning.

Med vippegrebet (5.2) kan det indstilles, om spänerne skal kastes ud gennem Åbningen i højre (5.3) eller venstre (5.4) side. I begge Åbninger kan der tilsluttes enSPANPOSEEller en udsugnings-slange ( 36mm)

Spanpose SB-HL (tilbehør)

Spanposen fastgøres med adaptereren AD-HL (5.6). Adapteren sættes i den nederste kant på spanud-kaståbningen med lasken (5.5) og skrues fast med drejeknappen (5.7) i gevindhullet (5.1).

Udsugningsslange

Udsugningsslangen (Ø 36 mm) kan enten sættes direkte i spanudkastabningen aller i adaptereren AD-HL til spånposen.

6 Frolaegning af hovlen

Ved en el-høvl skal man ære opmaerksom pa, at høvlakslen har et afterlɒb pa et par sekunder, after at den er brevet slukket.

Enden af høvlsålen er forsynet med en stottefod [2.8], som sikrer, at høvlen HL 850 EB kan fralægges sikkert. Nær høvlen loftes, star stottefoden automatisk sa meget over høvlsålen, at høvlakslen altid er fri, nær høvlen ægges fra på en plan flade.

Bemærk venligst følgende ved fraægning af høvlen HL 850 EB:

• Vær sikker på, at støttefoden fungerer korrekt,
• sørg for, at høvlakslen står helt stille, før høvlen lægges fra.

Hvis støttefoden ikke skal stå over høvlsålen i forbindelse med specielle anvendelser, kan den arreteres i den øverste position ved at skubbe den til side (2.8).

7

Arbejde med maskinen

Det arbejdsstykke, som skal afhøvles, skal vare fri for metaldele.

Fastgör altid arbejdsemnet på en södan måde, at det ikke kan bevæge sig under bearbejdningen.

Maskinen skal altid holdes med begge hænder i de fertil beregnede grep (1.3, 1.7).

Fremgangsmåde

• Den ønskede spantykkelse skal vare indstillet.
• Stil høvlen med den forreste høvlsål på arbejds-stykket, uden at høvlhovedet berører arbejds-stykket.
• Taend for høvlen.
• Før høvlen hen over arbejdsstykket, således at høvlsålen ligger plant på arbejdsstykket. Belast den forreste del af høvlsålen under høvlearbejdet. Belast den bageste høvlsal under viderehøvling og udhøvling.

7.1 Falsning

Med høvlen kan der høvles en fals i ubegrænset dybde.

Klap til det formål beskyttelseskappen (2.5) væk ved først at trykke grebet (1.5) fremad og derefter mod venstre. Høvlhovedetsende er nu fritlagt.

After endt arbejde fjedrer beskyttelseskappen automatisk tilbage igen.

7.2 Fasning

Kanter kan tilfases ved at forsyne den forrestedel af hovlens sal med en 90^ -V-not (2.12). Denne V-not er 2 mm dyb, saledes at De braekker kanten med 2 mm, hvis spantykkelsen er indstillet pa 0.

7.3 Stationerbrug

I forbindse med den stationere anordning SE-HL kan hovlen benyttes til stationert hovlearbejde. En detaljeret beskrivelse er vedlagt tilbehorsdelene.

7.4 Rustikal-høvlhoveder (tilbehør)

Med høvlen kan der fremstilles rustikale overflader. Til det formal fas der tre Rustikal-høvlhovededer:

HK 82 RG: Giver en overflade med grov struktur.
HK 82 RF: Giver en overflade med fin struktur.
- HK 82 RW: Giver en uregelmaessigt bolget overflade.

Knivene på Rustikal-høvlhovedderne (HK 82 RF, HK 82 RG, HK 82 RW) rager ca. 1,5 mm ud over høvlsålen.

Derfor skal høvlens skæredybde indstilles til 0 mm ved brug af Rustikal-høvlhovederne. Ellers er der risiko for, at knivene på Rustikal-høvlhovederne fraeser sig ind i høvlsålen og ødelægger høvlen. Skæredybebegrænseren (6.2) forhindrer, at skæredybden forstørres ved en fejl under arbejdet med høvlen.

Fastgør altid skæredybdebegrænseren til høvlen, før du arbejder med et Rustikal-høvlhoved:

• Indstil høvlens skæredybde til 0 mm,
• Fastgør skæredybdebegrænseren i gevindhullet (6.3) med drejeknappen (6.1).

8 Tilbehør, værktøjer

Af hensyn til din egen sikkerhed må der kun anvendes Original Festool-tilbehør og reservationdele.

Bestillingsnumrene for tilbehør og værktøjer kan De finde i Festool-kataloget eller på internettet under „www.festool.com".

Træk altid stikket ud af stikdåsen För arbejde pâbegyndes med maskinen!

Alt service- og vedligeholdelsesarbejde, hvor man skal Åbne motorkabinett, mA udelukkende gennemfores af et autoriserret kundeservice-varksted.

For at sikre en luftcirkulation, skal koleluftabningerne i motorkabinettet altid holdes tilgengelige og rene.

Polereren er udstyret med selvafbrydende kul, som afbryder for strømmen,ningar de skal skiftes.

10 Bortskaffelse

El-værktøj på ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald! Maskine, tilbehør og emballage skal tilføres en miljøvenlig form for genbrug! Overhold de gældende nationale regler.

Kun EU: I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF skal brugt el-værktøj indsamles ærskilt og tilføres en miljøvenlig form for genbrug.

11 Garanti

I henhold til de respektive landes lovbestemmelser yder vi en garanti for materiale- allerproduktionsfejl - dog mindst paen periode af 12 maneder. Inden for EU-medlemsstaterne udgørdenne garantiperiode 24 maneder (bevis via faktura eller leveringsformular). Skader, der især kan fores tilbage til naturlig slitage, overbelastning, faglig ukorrekt omgang i modstrid med betjeningsvejledningen og skader, der forårsages af brugeren erller en anden anvendelse, der er i modstrid med betjeningsvejledningen, erler der var kendt ved købet, er udelukket af garantien. Vi frasiger os ligeledes ethvert ansvar for skader, som skyldes anvendelse af seks-originalt tilbehør og forbrugsmaterialer (f.eks. bagskiver).

Krav fra kundens side kan udelukkende accepteres, hvis maskinen/vaerktjojet sendes tilbaget til leverandoren erler et serviceværksted, der er autoriseret af Festool. Opbevar betjeningsvejledningen, sikkerhedsanvisningerne, resvedelslisten og bonen. Derudover gælder fabrikantens aktuelle garantibetingelser.

Bemerkning

På grund af konstant forsknings- og udviklingsarbejde forbeholds retten til at gennemføreændringer af de tekniske oplyninger.

REACH til Festool Produktter, tilbehør og forbrugsmaterialie

Kemikalieloven REACH tradte i kraft i 2007 og er gældende i—hele Europa. Som "downstreambruger" af kemikalier, dvs. producent afprodukter, tager vi vores informationspligt over for kunderne alvorlicht. På følgende hjemmeside finder du alto aktuelle informationer om de stoffer fra kandidatlisten, som voresprodukter kan indeholde:

www.festool.com/reach

Høvel

Tekniske data	HL 850 EB
Effekt	850 W
Turtall (tomgang)
HL 850 EB	11000 min-1
Høvelbredde	82 mm
Spondybde	0 - 3,5 mm
Maks. falsydbye	ubegrenset
Vekt (uten kabel)	3,9 kg
Verneklasse	☐ / II

2 Sikkerkhetshenvisninger

Koble alltid maskinen til et avsugssystem.

Med høvelen er det er mulig Å hvle en fals med ubegrenset dybde.