HL 850 EB - Bandschuurmachine FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HL 850 EB FESTOOL

NL EG-conformiteitsverklaring. Wij verklaren op eigen

verantwoordelijkheid dat dit produit voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60745-1, EN 60745-2-14, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 conform de richtlijnen 98/37/EG (tot 28 dec. 2009), 2006/42/EG (vanaf 29 dec. 2009), 2004/108/EG.

s EG-konformitetsforsklaring. Vi forklarar i eget ansvar, attenna

produkt stämmer überens med foljande normer och normativadokument: EN 60745-1, EN 60745-2-14, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 enligt bestammelserna i direktiven 98/37/EG (t o m 2009-12-28), 2006/42/EG (fr o m 2009-12-29), 2004/108/EG.

De vermelde afbeeldingen staan aan het begin van de handleiding.

Symbolen

Opgelet, gevaar!

Handleiding/aanwijzingen lezen!

Draag een mondmasker.

Volgens de voorschriften is de machine met de door Festool aangeboden uitrustingsstukken bedoeld voor het bewerken van hout, zachte kunststoffen en op hout lijkende stoffen.

Voor schade en letsel bij gebruik dat nicht volgens de voorschriften plaatsvindt, is de gebruiker aansprakelijk.

2 Veiligheidsinstructies

2.1 Algemene veiligheidsvoorschriften

LET OP! Lees alle veiligheidsvoorschriften

en instructies. Wanneer de waarschuwingen en instructies nicht in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en handleidingen om ze later te können raadplegen.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

2.2 Machinespecifieke veiligheidsinstructies

• Leg het apparaat Niet terzijde voordat de meswals tot stilstand is gekomen. Een vrijliggende meswals kan in het oppervlak blijven haken en tot verlies van contrôle en ernstig lichamelijk

letselleiden.

- Draag een adequate persoonlijke veiligheids-uitrusting:

• Neem het elektrische gereedschap alleen aan de geïsoleerde greepvlakken vast,ondat de mesas de eigen netkabel kan raken. Het contact met een spanningvoerende leiding kan ook metalen apparaatonderdelen onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.
• Bevestig en beveilig het werkstuk met schroef-klemmen of op een andere manier op een stabiele ondergrond. Als u het werkstuk slechts met=eén hand of gegen uw lichaam houdt, blijft het stabel, wat tot het verlies van de controle kan leiden.
• Festool-elektrogereedschap mag alleen worden ingebouwd in werktafels die hiervoord door Festool bestemd zijn. Door inbouw in andere of zichgemaakte werktafels kan het elektrogereedschap onveilig worden, met möglichk ernstige ongevallen als gevolg.

Oorbeschemers om het risico van slechthorendheid gegen te gaan; Veiligheidsbril; Stofmasker ter verminding van het risico om stof in te ademen dat schadelijk is voor de gezondheid; Veiligheidshandschoenen bij het hanteren van gereedschap en ruw materiaal.

2.3 Informatie over geluidsoverlast entrilling

De volgens EN 60745 bepaalde waarden bedragen gewoonlijk:

Geluidsdrukniveau 80 dB(A)

Geluidsvermögensniveau 91 dB(A)

Meetonzekerheidstoeslag K = 3dB

Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 60745:

Trillingsemissiewaarde (3-assig)

a_h < 2,5m / s^2

Onzekerheid K = 1,5m / s^2

De aangegeven emissiewaarden (trilling, geluid) zijn gemeten volgens de testvoorwaarden in EN 60745 en dwellen voor de machinevergelijking. Aan de hand van deze waarden kan ook een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsbelastingijdens het gebruik worden gemaatk.

De aangegeven emissiewaarden gelden voor de belangrijkste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wordt het elektrisch gereedschapECHTER voor andere toepassingen of met ander

inzetgereedschap gebruikt, of is het onvoldoende onderhouden, dan kan hierdoor de trillings- en geluidsbelasting gedurende de hele werktijd aanzienlijk worden verhoogd. Met het oog op een vastgelegde werkperiode dienen voor een juiste beordeling ook de hierin optredende vrijloop- en stilstandtijden van de machine in acht te worden genomen. De belasting over de totale werkperiode kan op deze manier aanzienlijk worden verminderd.

3 Elektrische aansluiting en inbedrijfstelling

De netspanning dient overeen te komen met de indicateie op de kenplaat

Om het apparaat in te schakelen drukt u eerst op de inschakelvergrendeling (1.1), en.daarna gebruikt u de schakelaar (1.2) (indrukken = IN, loslaten = UIT).

4

Elektronica

De machine bezit een volledige golfelektronica met de volgende kenmerken:

Zachte aanloop

De zachte aanloop zorgt voor een stootvrijne aan-loop van de machine.

Constant toerental

Het vooraf ingestelde toerental wordt bij onbelast toerental en bij bewerking constant gehonden.

Rem (HL 850 EB)

Bij het uitschakelen wordt het gereedschap in 1,5 - 2 seconden elektronisch tot stilstand afgeremd.

5 Installingen aan de machine

Als aan de machine worden gewerkt, dient.altijd de stekker uit het stopcontact te worden gehaald!

5.1 Instelling spaandiepte.

• Open de vergrendeling (3.1) door deze maar weiteren te drukken.
• Stel de spandijke in door aan de handgreep (3.2) te draaien. De schaal (3.3) geeft de ingestelde spandijke weeR.
• Sluit de vergrendeling (3.1) door deze waar voren te drukken, om de ingestelde spandijke te fixeren.

De maximale spaandiepte bedraagt 3,5 mm. Om de machine Niet te overbelasten adviseren wij bij een schaafbreedte van meer dan 40~mm met zicheer aan 2,5 mm bij te stellen.

Door de handgreep voor bij de 0 mm markings te draaien komt deze in de stand P = Parkeerstand. In de stand P is de beitel van de schaafkop volledig teruggetrokken anschter de schaafzool. Let op: Dit geldt nicht voor de rustiek-schaafkoppen.

5.2 Schaafkop, schaafmes

Gebruik alleen scherpe en onbeschadigdeschaafbeitels. Botte beitels verhogenhet terugslaggevaar en verminderen dekwaliteit van het schaafwerk.

De schaaf is standard uitgerust met schaafkop HK 82 SD. De schaafkop beschikt over schuin ingezette snijvlakken, waardoor de schaufbeitels Niet nageslepen können worden.

Wisseling van schaafkop

• Houd de spilvergrendeling (1.6) ingedrukt.
• Open de schroef (2.2) met de zeskantsleutel (2.7).
  -Trek de schaafkop (2.6) van de as.
• Verwijder eventuele afzettingen van de as.
• Plaats een neue schaafkop op de as.
• Bevestig de neue schaafkop met de spanring (2.4), de sluitring (2.3) en de schroef (2.2). Draai de schroef (2.2) goed vast.

Wisseling van schaafbeitel

• Draai met de zeskantsleutel (1.4) de drie schroeken (4.1) in de schaafkop los.
• Trek het spiraalmes (4.2) zichwaartsuit de schaaf-kop.
• Maak de opnamesleuf voor de schaafbeitel schoon. Let op: Om corrosie van de schaaf-kop te voorkomen moet de pH-waarde van het gebruike reinigingsmiddel:tussen de 4,5 en 8 liggen.
• Schuif een新模式piraalmes (4.2) met de kant van het opschrift in de richting van deijkenste schaafzool in de opnamesleuf van de schaafkop.
• Breng met behulp van een lineaal (4.3) de schaafbeitel in zo'n stand dat de voorkant ervan op een lijn staat met de voorste enchyterste schaafzool.
• Draai eerst de middelste en daarna de beiden buitenste schroeven (4.1) vast.

5.3 Montage van de geleiders.

(tendeleAccessoires)

Sponningdieptegeleider FA-HL

De sponningdieptegeleider (2.1) worden in de schroefdraaduitboring (2.14) aan de rechterkant van het apparaat gezet.

Hij kan traploos volgens schaal tussen 0 en 30 mm ingesteld worden. De ingestelde sponningdiepte worden afgelezen bij de markings aan de ribbel (2.13).

Parallelaanslag PA-HL

De breedtegeleider (2.11) worden in de schroefdraaduitboring (2.9) aan de linkerkant van het apparaat gezet.

Voor het schaven langus een rand kan, na het losmaken van de klem (2.10), met de geleider de schaafbreedte:tussen 0 en 82mm ingesteld worden.

Hoekaanslag WA-HL

De hoekanslag wordt analogoog aan de bredtegeleider in het draadgat (2.9) bevestigd.

5.4 Afzuiing

Sluit de machine alteijd aan op een afzui- ging.

De spanen{kunnen met behulp van de tuimelaar (5.2)naar keuze via de rechteropening (5.3) of de linkeropening (5.4) worden afgevoerd. Op beiden openings kan zowel een spaanderzak als een afzuigslang ( 36mm) worden aangesloten.

Spaanderzak SB-HL (accessoires)

De spaanderzak worden bevestigd via de adapter AD-HL (5.6). De adapter worden met de klamp (5.5) aan de onderkant van de spaanafvoeropening ingehangen en met de draaiknop (5.7) in het draadgat (5.1) vastgeschroefd.

Afzuigslang

Een afzuigslang (Ø 36 mm) kan direct in de spaanafvoeropening of in de adapter AD-HL voor de spaanderzak worden gestoken.

6 Wegzetten van de schaaf

Bij de elektrische schaaf moet U erop letten dat de schaafas na uitschakeling nog enkele seconden naloopt.

Om het apparaat veilig te kuren wegzetten, heeft de HL 850 EB aan het uiteinde van de schaafzool een steunvoet (2.8). Als het electrisch apparaat opgetild worden dan steekt de steunvoet automatisch zover boven de schaafzooluit dat de schaafas bij het wegzetten van de schaaf op een egaal vlok.altijd vrij is.

Let bij het wegzetten van de HL 850 EB a.u.b. op:

• Controller of de steunvoet volledig functio-neert,
• wacht voor het wegzetten tot de schaafas stilstaat.

Als de steunvoet bij speciale toepassingen nicht

boven de schaafzool要去uitsteken dan kan hij door hem zijdelings teverschuiven in de bovenste positie gearreererd worden (2.8).

7 Werken met de machine

Het te schaven vlak moet vrij van metalen zichn.

! Bevestig het werkstuk.altijdzo,dat het tijdens de bewerking Niet kan bewegen.

! De machine dient steeds met beiden han- den aan de waarvoor bestemde handgrepen (1.3, 1.7) te worden vastgehonden.

Handelwijze

• De gewenste spaandiepte instellen.

• De schaaf met de voorkant van de schaafzool op het werkstukplaatsen zonder met de schaafbeitel het werkstuk aan te raken.

• Schaaf inschakelen.

• De schaaf zo over het werkstuk leiden dat de schaafzool plat op het werkstuk ligt. Hierbij bij het aanschaven de voorkant van de schaafzool belasten. Bij het verder schaven en bij het aftschaven dechterkant van de schaafzool belasten.

7.1 Sponningen schaven

Met de schaat hunnen sponningen van onbegrensde diepte worden gschaffd.

Klap hiervoorde beschemmkap (2.5)weg door de hendel (1.5)eerstaarvoren en dan zijwaartsaar links te drukken.De voorzijde van de schaafkop is nu vrijgemaakt.Na voltooiing van het werkkomt de beschemmkap door de veerkracht weervanzelf terug.

7.2 Afkanten

Om werkstukranden af te kanten is de voorkant van de schaafzool voorzien van een 90 -V-groef [2.12]. Deze V-groef is 2mm diep, zodate U bij spaandiepte-installung O de rand met 2mm afterschaft.

7.3 Stationair gebruiK.

In combinatie met de stationaire inrichting SE-HL kan de schaat ook stationair gebruikt worden. Bij het toebehoren is een gedetailleerde beschrijving bijgesloten.

7.4 Rustiek-schaafkoppen (accessoires)

Met de schaaf Aunt u rustieke oppervlakken make. Hiervoor zichn drie rustiek-schaafkoppen beschikbaar:

• HK 82 RG: voor een oppervlak met een grove

structeur.

• HK 82 RF: voor een oppervlak met een fijnestructuur.
• HK 82 RW: voor een ongelijkmatig golvend oppervlak.

De messen van de rustiek-schaafkoppen (HK 82 RF, HK 82 RG, HK 82 RW) steken ca. 1,5 mm boven de schaafzool UIT.

Daarom dient bij het gebruik van de rustiekschaafkoppen de snijdiepte bij de schaafmachine op 0 mm te worden ingesteld. Anders bestaat het gevaar dat de messen van de rustiek-schaafkoppen in de schaafzool frezen en de schaafmachine vernielen.

De snijdieptebegrenzing (6.2) voorkomt dat de snijdiepte bij het werk den met de schaafmachine per ongeluk worden vergroot.

Bevestig.altijd de snijdieptebegrenzing aan deschaafmachine,voordat u met een rustiekschaafkopGaat werken:

• Stel de snijdiepte bij de schaafmachine in op 0 mm,
• Bevestig de snijdieptebegrenzing met de draai-knop (6.1) aan de opening met schroefdraad (6.3).

8 Accessoires, gereedschap

Gebruik voor uw eigenveiligheid alleen originele Festool accessoires en reservenderdelen.

De bestelnummers voor accessoires en gereed-schap vindt u in de Festool-catalogus of op het Internet onder „www.festool.com".

9 Onderhoud

Als aan de machine worden gewerkt, dient.altijd de stekker uit het stopcontact te worden gehaald!

Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, waarvoor het vereist is de motorbehuing te openen, mogen alleendoor een geautoriseerde onderhoudswerkplaats worden uitgevoerd.

Ter bescherming van de luchtcirculatie dienen de koellluchtopeningen in de motorbehuizing steeds vrij en schoon te worden gehonden.

Het apparaat is voorzien van zichself uitschakelende koolborstels. Als deze versleten zijn, worden de stroom automatisch onderbroken en komt het apparaat tot stilstand.

10 Afvalverwijdering

Geef elektrisch gereedschap Niet met het huisvuil mee! Voer het apparaat, de accessoires en de verpakking op milieuvriendelijk wijze af! Neem waarbij de geldende nationale voorschriften in acht.

Alleen EU: Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG dieren oude elektröapparaten geschaden te worden ingezameld en op milieuvriendelijk wijze te worden afgevoerd.

11 Garantie

Overeenkomstig de wettelijkke voorschriften van het betreffende land, maar minimaal 12 maanden geziven wij voor once apparaten garantie op materiaal- en fabricagefouten. Binnen de staten van de EU bedraagt de garantieperiode 24 maanden (op vertoon van een rekening of bon). Schade die met name te herleiden is tot naturuilijke slijtage, overbelasting of ondeskundige bediening, dan wel tot schade die door de gebruiker zich veroorzaakt is of door ander gebruik gegen de handleiding in, of die bij de koop reeds bekend was, blijven van de garantie uitgesloten. Ook schade die is terug te voeren op het gebruik van Niet-originele accessoires en verbruiksmaterialiaal (bijv. steunschijf) worden nicht in aanmerking genomen. Klachten können alleen in behandeling worden genomen wanner het apparaat Niet-gedemonteerd aan de leverancier of een geauthoriseerde Festool-klantenservice worden teruggestuurd. Berg de handleiding, de veiligheidsvoorschriften, de onderdelenlijst en het koopbewijs goed op. Voor het overige+zijn de geldende garantievoorwaarden van de producent van kracht.

Opmerking

Vanwege de voortdurende research- en ontwikkelingswerkzaamheden zijn wijzigingen in de hier gegeven technische specificatie voorbehonden.

REACH voor producten, accessoires en verbruiksmaterialiaal van Festool

REACH is de sinds 2007 in heel Europa toepasselijkke chemicalienverordering. Wij als „downstreamgebruiker“, dus als fabrikant van producten,+zijn ons bewust van once informatieplicht gegenover once klanten. Om u.altijd over de meest actuele stand van zaken op de hoogte te houden en over mogelijkke stoffen van de kandidatenlijst in once producten te informeren, hebben wij de volgende website voor u geopend: www.festool.com/reach

Hyvel