TRC 3 - Tillbehör för sladdlösa verktyg FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Batteriladdare
Märke	FESTOOL
Modell	TRC 3
Ingångsspänning	220 – 240 V ~
Nätfrekvens	50/60 Hz
Laddspänning (utgång)	7,2 – 18 V=
Snabb laddström	max. 3 A
Underhållsladdström	ca 0,06 A
Laddtid Li-Ion 1,3 Ah (80 %)	ca 22 min
Laddtid Li-Ion 2,6 Ah (80 %)	ca 45 min
Laddtid NiCd 1,3 Ah	ca 25 min
Laddtid NiMH 2,0 Ah	ca 50 min
Laddningstemperaturområde	-5 °C till +45 °C
Kompatibla batterityper	Festool BPS och BPC (NiCd, NiMH, Li-ion)
LED-indikatorer	Gul (redo), Grön (laddning pågår / klar), Röd (fel / temperatur)
Väggfäste	Ja, med två avlånga hål (centrumavstånd 96 mm)
Underhåll	Rengör kontakter och ventilationsöppningar
Säkerhet	Kortslutningsskydd, överhettningsskydd, automatisk detektering av batterityp
Garanti	Minst 12 månader, 24 månader inom Europeiska unionen
Återvinning	Får inte kastas med hushållsavfall (enligt WEEE)
CE-certifiering	2004/108/CE, 2006/95/CE

Vanliga frågor - TRC 3 FESTOOL

Hur vet jag att batteriet är fulladdat?

Den gröna lysdioden lyser konstant när laddningen är klar eller när laddningsstatusen är över 80 %.

Kan jag ladda batterier från andra märken?

Nej, laddaren är endast avsedd för original Festool-batterier. Användning av batterier från andra märken medför risk för brand och explosion.

Vad gör jag om den röda lysdioden blinkar?

En blinkande röd lysdiod indikerar ett allmänt fel: dålig kontakt, kortslutning, defekt batteri, etc. Kontrollera batteriet och kontakterna. Om problemet kvarstår, kontakta Festools kundtjänst.

Vad är laddningstiden för ett Li-Ion-batteri på 2,6 Ah?

För 80 % laddning, räkna med cirka 45 minuter; för 100 %, cirka 70 minuter.

Kan laddaren monteras på väggen?

Ja, laddaren TRC 3 har två avlånga hål på baksidan för väggmontering. Använd platta eller halvrunda skruvar med 5 mm diameter, med centrumavstånd 96 mm.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Öppna inte laddaren, skydda mot fukt, ladda inte batterier som inte är Festool, håll ventilationsöppningarna rena och kontrollera regelbundet nätkabeln.

Hur underhåller jag laddaren?

Håll anslutningskontakterna och ventilationsöppningarna rena för att säkerställa effektiv kylning.

Vad är garantin för laddaren?

Garantin är minst 12 månader, och 24 månader inom Europeiska unionen, mot material- eller tillverkningsfel.

Kan jag låta batteriet sitta kvar i laddning efter att det är fullt?

Ja, laddaren går över till pulserande underhållsladdning (ca 0,06 A) när laddningen är klar. Du kan lämna batteriet utan risk.

Är laddaren kompatibel med NiCd- och NiMH-batterier?

Ja, laddaren TRC 3 känner automatiskt av batteritypen (NiCd, NiMH eller Li-ion) och anpassar laddningsprocessen därefter.

BRUKSANVISNING TRC 3 FESTOOL

1 Symboler 24
2 Tekniska data. 24
3 Avsedd användning 24
4 Sakerhetsanvisiningar 24
5 Driftstart 25
6 Underhäll och skötsel 25
7 Återvincning 25
8 Garanti. 25
9 EG-förklaring om überensstäm-melse 25

De angivna bilderna finns i början av bruksanvisningen.

1 Symboler

Läs bruksanvisningen/anvisningarna!

2 Tekniska data

Batteriladdare	TRC 3
Nätspänning (ingång)	220 - 240 V ~
Nätfrekvens	50/60 Hz
Laddningsssponning (utgang)	7,2 - 18 V=
Snabbladdning	max. 3 A
Underhällsladdning, pulserande	ca. 0,06 A
Laddningstider För	Li-jon 1,3 Ah/ 2,6 Ah, 80 % ca. 22/ 45 min
	Li-jon 1,3 Ah/ 2.6 Ah, 100 % ca. 35/ 70 min
	NiCd 1,3 Ah/ 2,4 Ah ca. 25/ 50 min
	NiMH 2,0 Ah/ 3,0 Ah ca. 50/ 70 min
Tillåtet temperaturområde vid laddning	-5 °C till +45 °C
Temperaturövervakning	med NTC-motstånd

3 Avsedd användning

Batteriladdaren TRC 3 Är avsedd För laddning av ovannämnda batterier.

Batteriladdaren ar endast lamplig for inomhusbruk.

WARNING

Användaren tar själv ansvar För skador och olyckor som uppSTAR vid felaktig användning.

! Varning! Läs och följ alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Om man inte följer varningsmeddelanden och anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra persorskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och braupsanvisningar for framtida bruk.

• Batteriladdaren och elverktyget ar inte avsedda att användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap om apparaternas Funktion. I dessa fall måste en person med ansvar for deras sakerhet övervaka arbetet eller informera dem om hur batteriladdaren resp elverktyget sca användas.Häll barn under uppsikt sa att deinte leker med batteriladdaren erller elverktyget.
• Öppna inte batteriet eller batteriladdaren. Inne i batteriladdaren föreligger en hög kon-densatorspänning även after det att den kopplats bort.FRn elnätet.
• Se till att inga metalldilar (t ex metallspan)kommen in i laddaren via batterihållaren ellerventilationsöppningarna (risk for kortslut- ning).
• Ladda inga batterier av annat fabrikat. Batteriladdaren ar endast avsedd for laddning av

originalbatterier. Vid annan användning foreligger brand- och explosionsfara.

• Skydda apparaten mot vata.
• Skydda kabeln mot värme, olja och vassa kanter.
• Kontrollera kontakten och kabeln regelbundet och lämna dem till en auktoriserad serviceverkstad for byte om de ar skadade.

5 Driftstart

5.1 Ladda batterier [1]

Skjut in batteripaketet som ska laddas så langt det gär i hällaren [1-1].
Dra ut batteripaketet när laddningen ar avslutad.

Med batteriladdaren kan alla Festools batteripaket i BPS/ BPC-serien laddas. Batteriladdaren känner automatiskt av batteritypen (NiCd, NiMH aller Li-jon). En mikroprocessor styr laddningens forlopp beroende på batteripaketets laddningstillstand, temperatur och spansning. Om ett varmt NiMH-batteripaket (> 37 °C) sätts in, sker laddningen med reducerad laddström och laddningstiden förlängs.

LEDn [1-2] på batteriladdaren visar batteriladdarens aktuella driftstatus.

Gul LED - konstant Ijus

Batteriladdaren ar driftclar.

Grön LED - snabb blinkinging

Batteriet laddas med maximal ström.

Grön LED - längsam blinking

Batteriet laddas med reducerad strom, Li-jon ar laddat till 80% .

Grön LED - konstant Ijus

Laddningen avslutas aller startas inte om, eftersom laddningstatusen ar högre an 80% .

Röd LED - blinking

Allman felindikering, t ex ej fullständig kontakt, kortslutning, defekt batteri osv.

Röd LED - konstant Ijus

Batteritemperaturen ligger utanfor de tillatna gransvardena.

På baksidan av batteriladdaren TRC 3 finns två avlänga hal. Den kan därfor monteras pa väggen med två skruvar, t ex skruvar med platt eller halvrunt huvud och gangdiameter pa 5 mm (se bild [1]).

6 Underhäll och skötsel

Observera följande anvisningar:

• Håll ventilationsöppningarna på elverktyget och batteriladdaren rena, sö att kylningen sakerställs.
• Håll anslutningskontakterna på elverktyget, batteriladdaren och batterierna rena.

7 Återvinning

Kasta inte apparaten i hushållssoporna!

Lämna maskiner, tillbehör och Förpackningar till Återvinning. Följ gällande nationella foreskrifter.

8 Garanti

Vi lämnar garanti För material- och tillverkningsfel i enlighet med gällande lag/nationella bestämmelser, men minst 12质量管理er. Inom EU ar garantitiden 24质量管理er (intygas med kvitto eller följesedel). Garantin omfattar inte skador som beror på normalt slitage, überbelastning erer ej avsedd användning samt skador som användaren själv orsakat, som beror på att användaren inte följt braupsanvisningen erer skador som var kända vid köpet. Garantin gäller inte heller skador som orsakas av att användaren inte använgt originaltilbehör och -forbrukningsmaterial.

Garantianspråken gäller bara om du lämnar in verktyget i intakt skick till leverantören ellernàgon av Festtools serviceställen. Spara bruksanvisning, sakerhetsanvisningar, reservdels-lista och kvitto. I övritg gäller tillverkarens aktuella garantivillkor.

Obs!

Vi forbehäller oss ratten till tekniiskaändringarpga kontinueraligt forsknings- och utvecklingsarbete.

9 EG-förklaring om überensstammelse

Batteriladdare	Serienr
TRC 3	494635, 494636
År För CE-märkning:2007

Vi försakrar på eget ansvar attenna produit overensstämmer med foljande riktlinjer och normer:

2004/108/EG, 2006/95/EG, EN 60335-1, EN EN 60335-2-29, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61204-3.

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

p90. 7. Jdannn nn

REACH for Festool-produkter, tillbehör och Förbrukningsmaterial:

REACH ar den kemikalieforordning som sedan 2007 gäller i hela Europa. I eigenskap av "nedströmsanvändare", dvs tillverkare avprodukter, ar vi medvetna om den informationsplikt som vi har gentemot våra kunder. För att helatiden hälla kunderna uppaterade och informera om eventuella ämnen i våraprodukter som Återfinns på den sk kandidatlistan, har vi tagitframenna webbsida:

www.festool.com/reach

Grönn LED - blinker raskt