ExoActive EXO 18-Basic - Exoskelett FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ExoActive EXO 18-Basic FESTOOL

Innehållsförteckning

1 Symboler. 86
2 Sakerhetsanvisningar 86
3 Avsedd användning. 87
4 Tekniska data. 87
5 Beskrivning av Produkten 87
6 Batteri. 88
7 Driftstart. 88
8 Installninger. 88
9 Arbeta med exoskelettet. 89
10 Statusindikering. 94
11 Atgärder vid störningar eller olyckor..... 94
12 Transport och forvaring. 95
13 Underhäll och skötsel. 95
14 Tillbehör 96
15Miljoo. 96
16 Allmanna anvisningar 96

1 Symboler

Varningforallmanrisk

Varning for elstötar

Läs bruksanvisningen och sakerhets-anvisingarna.

Förbud für personer med aktiva medicinska implantat.

Risk att klämma fingrar och händer!

Ta bort batteriet.

Satt i batteriet.

Maskinen har att chip for datalagring. Se kapitel 16.2

CE-märkning om överensstämmlse

Kasta den inte i hushållssoporna.

Tips, information

Bruksanvisning

WARNING! Läs och följ alla sakerhetsanvisningar. Följs inte sakerhetsanvisning-

arna och andra anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och andra anvisningar for framtida bruk.

Observera bruksanvisingen for batteriet och laddaren.

• Icke fackmässig öppning avprodukten ar förbjuden. Täckskydden fär inte tas bort. Underhäll och reparation fär endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad.
• Exoskelettet fär inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap omprodukten. Se till att barn inte leker med ex-oskelettet.
• Se till att inga barn eller andra personer finns i narheten nr exoskelettet används.
• Exoskelettet fär inte användas av personer med aktiva medicinska implantat.
• Även vid arbete med exoskelettet mäste lamplig skyddsutrustning alltid användas.
• Inga nätadaptrar eller batterier av annat fabrikat fär användas till exoskelettet. Inga laddare av annat fabrikat fär användas for att ladda batterierna. Om man använder tillbehör av annat fabrikat finns risk För elstötar och/eller risk För svåra olyckor.
• Koppla loss batteriet fran encheten innandu byter tillbehörs-/forbrukningsdelerller forvarar den. Sādana forebyggande sakkerhetsatgärder minskar risken for att encheten startup oavsiktligt.
• Använd inte exoskelettet für sakerhetskritiska arbeten aller hantering av potentiellt farliga foremål (exempelvis oskyddade sagblad aller strömfürande ledningar, farligt gods, farliga aller heta vätskor). Exoskelettet kan försämra precisionen i armrörelserna.
• Använd inte exoskelettet i regn eller faktig miljö. Fukt i exoskelettet kan leda till kortslutning och brand.
• Arbeta inte med lampan i miljöer med explosionsrisk.
  Bär inte vida plagg eller smycken. Använd harnät eller satt upp haret om du har

langt hare. Håll haret och kläderna borta fran rörliga delar.

Löst sittende kläder, smycken aller langt harekan fastna i rörliga delar.

• Eftersom exoskelettet har en kontur som sticker ututanfor kroppen och hangande.Remmandar ar det inte lampligt for arbetsplatser som kraver tatt Åtsittande kläder.
• Var noga med att ha en normal kroppshällning. Se till att du står stadigt och häll alltid jämvik. Då blir det lättare att kon-trollera exoskelettet i ovängtade situationer.
• Se till att exoskelettet används säkert, i synnerhet genom att stå stadigt, när du arbetar på upphöjda underlag.
• Håll fingrarna borta frän området kring länksystemet [1-7] och mellan länksystemet och Exo-armen [1-5]. Risk att fingrar-nakommen i kläm eller kapas.
• Håll alltid exoskelettet i bärhandta-get [1-8] njr du ställer ner det, och ställ ner det fösiktigt. Annars kan exoskelettet skadas.
  Undvik fallskador. Om exoskelettet har fallit ner måste du kontrollera att det inte har skadats och göra en Funktionskontroll.
• Håll Förpackningsplasten borta.FRAN barn. Det finns risk for kvävning.
  Följ även bruksanvisningen für batteriet och laddaren samt andra elverktyg från Festool som används i arbetet med exoskelettet.

Följ sakerhetsföreskrifterna für resp. land.

2.2 Emissionsvärden

Dessa varden har fastställts:

Ljudtrycksnivå	LpA < 70 dB(A)
Helkroppsvibrationer	a < 0,5 m/s2
Totalt vibrationsvärde	ahv < 2,5 m/s2

3 Avsedd användning

Exoskelettet ar avsett for att stödja axelmuskulaturen vid arbeten som utförs i vertikal riktning framfor bröstet och ovanfor huvudet. Det stöttar vid arbeten som t.ex. slipning av spacklade väggar och tak, tapetsering och målning av väggar och tak.

Användningstemperaturen ar 0^ till 40^ .

Exoskelettet fär endast användas av personer med en kroppslängd på 160 cm-200 cm.

Exoskelettet ar inte lampligt for foljande:

• Stödja arbete med horisontella rörelser
• Stödja personer som genom sin kropps-byggnad inte skulle kunna utföra arbetena utan ett exoskelett
• Stödja personer som endast kan manövre-ra exoskelettet begränsat aller inte kan lasa och Första bruksanvisningen.
• Kringgå Åtgärder För skydd av gravida.

Vid felaktig användning ligger ansvaret på användaren.

4 Tekniska data

Exoskelett	Exo 18
Märkspänning	18 V ---
Märkström	4 A
Frekvensområde	2402 Mhz - 2480 Mhz
Ekvivalent isotrop strålningseffekt (EIRP)	< 10 dBm
Transportmätt	835 mm x 365 mm x 775 mm
Lämpliga batterier	Festool BP 18 Li ≥ 3,1 Ah
Exoskelettets vikt utan batteri	7 kg

5 Beskrivning av Produkten

Exoskelettet används für att stödja muskulaturen i axlar och nacke vid armrörelser och hantering av laster fram För bröstet och ovan För huvudet under arbetet.

Exoskelettet bärds då på ryggen ungefär som en vandringsryggsack och fästs på kroppen med höftbältet [1-13], remsystemet [1-10], bröstremmen [1-4] och armskålarna [1-3]. När exoskelettet används leds en vertikal stödkraft in mot overarmarna via armskålarna for att minska belastningen på muskulaturen i axlar och

Svenska

nacke. Två nachstöd [1-9] i olika Höjd kan användas for att stötta huvudet under arbetet och på sö satt góra det bekvämare att arbeta ovanfor huvudhöjd.

Exoskelettet styrs via manöverenheten [1-11].
Energin kommt是从n batteriet [1-16].

Textilsystemet kan tas av fran exoskelettet och tvättas separat tvättpåsen [1-1].

Förpackningen [1-17] används bäde für transport och für att lögga exoskelettet på, till exempl medan du ställer in storleken.

5.1 Delar

[1-1] Tvättpåse
[1-2] Magnetlås För armskålens dyna
[1-3] Armskålar
[1-4] Bröstrem
[1-5] Exo-arm
[1-6] Snabbspännare
[1-7] Lanksystem
[1-8] Bärhandtag
[1-9] 2 nachstöd med olika Höjd
[1-10] Remsystem
[1-11] Manöverenhet
[1-12] Svardlas
[1-13] Höftbälte
[1-14] Batteriindikator
[1-15] Knappar für lossning av batteri
[1-16] Batteri
[1-17] Förpackning

De angivna bilderna finns i början och slutet av bruksanvisingen.

6 Batteri

Kontrollera att batterianslutningen ar ren innan batteriet sats i. Smuts pa batterianslutningen kan forsamra kontakten och leda till skador pa kontakterna.

Om kontakten störk kan det leda till overhett- ning och skador på maskinen.

[2A] Ta bort batteriet.
[2B] click Satt i batteriet tills det hakar fast.

i Mer information om batteriet och laddaren med batteriindikator finns i deras respektive bruksanvisningar.

7 Driftstart

OBS

Risk for personskador

Gör en funktionskontroll före varje drifts-tart och after att fall. Om exoskelettet är skadat fär det det inte tas i drift.
- Kontrollera alltid att exoskelettet ar komplett innan det tas i drift.

7.1 Nackstöd

i Tips: använd ett nachstöd für arbeten ovanfor huvudhöjd.
Välj det nachstöd som verkar bekvämast für arbetet du sca utföra.

Lagg på nachstödet [3-1] och tryck ned det tills det hakar fast.

Lyft på nachstödet och ta av det från exoskelettet.

7.2 Kompatibilitetskontroll

Den maximala stödkraften i exoskelettet är ut-formad sö att friska personer ska kunna overvinna den med sin egen muskelkraft i nödfall. Exoskelettets rörelserradier ligger inom rörelsegränserna hos personerutan kroppsliga begrånsningar (i lederna). Det garantarar att friska personer inte kan drabbas av oversträckta leder.

Av sakerhetsskal skadu anda testa att kraften ar kompatibel med din kroppsbyggnad.

• Ta pà dig exoskelettet (koppla inte till det).
  Testa alla olika rörelser som kan utforas med exoskelettet en gäng.

Omdu kan gora alla roreIser utan problem kan du koppla till exoskelettet. Kontakta kundservice om du ar osaker.

8 Installninger

8.1 Manöverenhet

Dessa inställningar kan göras via manöveren-heten [4]:

• Installninq av stddkraften (se kapitel 8.2).
• Anslutning till Festool Work-app (se kapitel 8.4).

• Val av en profil (se kapitel 8.6).

• Aktivera och avaktivera pausläget (se kapitel 9.7).

8.2 Stalla in stödkraften

0	Av, inget stöd
1 - 2	Lätt stöd
2 - 3	Medelstöd
4 - 5	Kraftigt stöd

8.3 Vinkelkompensation

Exoskelettet känner av om du står upprätt ellertill exempel böjer dig framåt.

För att undvika ett önskat stöd i vissa situationner anpassar sig exoskelettets kraftstöd till din position. I extrema positioner kan kraftstödet)därfor stängas av helt.

8.4 Anslutning till Festool Work-app*

En mobil enchet (t.ex. mobiltelefon) kan anslutas till exoskelettet via Bluetooth®.

• Oppna Festool Work-app.
  Häll Bluetooth® knappen [4-7] intryckt tills Bluetooth® LED:n [4-8] pulserar i blätt

Exoskelettet ar forberett for anslutning i 60 sekunder.

Följ anvisingarna i Festool Work-app for att auktorisera den sakra anslutningen.
Festool Work-app finns mer information om hur du anvander och konfigurerar exoskelettet.

• Inte tillganglig i alla lander.

8.5 Fler Funktioner: Festool Work-app

Exoskelettet har fler functiomer som kan stallas in via Festool Work-app. I Festool Work-app finns dessutom mer information om:

• Handledninger (t.ex. hjälp für pâtagning)
• Driftdata für exoskelettet
• Driftdata für batteriet
• Programupppateringar
• Tillbehör
• Garanti- och serviceinformation
  Information om senaste Kontakt med exoskelettet

For att se detta ansluter du exoskelettet till Festool Work-app i din mobila enhet (se kapitel 8.4).

8.6 Valja en profil

Exoskelettet har 3 Förinställda profiler som kan väljas med profilknappen [4-1] på manöveren-heten.

Den gröna LED:n på profilindikeringen [4-9] visar det installda stödområdet.

Profilindikering	Stödområde
1 Arbete i tak (ovanför huvudet)
2 Arbete på vöggar (från brösthöjd)
3 Standardprofil (höften och uppät)
Ytterligare profiler

Exoskelettet känner av om temperaturen i kompressorn och batteriet ar for hog erler forlag. Om temperaturen avviker for mycket startar inte kompressorn, kraftstödet minskar och/eller exoskelettet stängs av.

Statusindikeringen [4-3] visar den aktuella statusen. Fortsatt tillvagagangssatt, se kapitel 10.

9 Arbeta med exoskelettet

9.1 Säkert arbete

! Folj alla sakerhetsanvisningar och dessa regler:

Innan du börjar

• Koppla inte till exoskelettet innan du hart tagit på dig det enligt beskrivningen i kapitel 9.5.
• Kontrollera att alla avtagbara delar (se kapitel 13.2) ar korrekt monterade innan du börjar arbeta med exoskelettet.
  Gör en kompatibilitetskontroll (se kapitel 7.2).

Innan du börjar arbeta med exoskelettet, kontrollera alltid att du kan overvinna motständet i alla lagen även med den högsta kraftinstallingen.

Om exoskelettets kraft overstiger din egen kraft kan det leda till ovanttade rorelser som kan vara farliga for dig aller personer i narheten.

Svenska

• Testa om du kan utföra alla Åtgärder som behövs for det planerade arbetet med ex-oskelettet.
  Utför inga arbeten som bara kan utföras begränsat eller med svärighet med exoskelettet.
  Lyft eller bär inga objekt som du inte skulle kunna bärasjälv utan stödkraften fræn exoskelettet.
• Kontrollera att du hela tiden kan styra ex-oskelettet fullständigt även;när du har ar-betskläder och personlig skyddsutrustning på dig.
• Kontrollera att storleken ar korrekt installd innan du börjar arbeta. Om exoskelettet inte ar korrekt anpassat till din kroppstorlek eller om du har veck på kläderna under exoskelettet kan det orsaka hudirritationer.

När du arbetar

• Klåmprisk mellan Exo-armen [1-5] och länksystemet [1-7]. Håll fingrarna borta från detta område. Se till att personer omkring häller sig borta från detta område.
• Dra aldrig nätkabeln über länksystemet [1-7] om du arbetar med nätdrivna elverktyg.
• Håll armskålarna [1-3] stängda iARBetslåget.
• Ställ alltid in stödkraften lungsamt och stegvis.
• Om du fãr domningskãnsla eller smärta under arbetet mãste du ta av dig exoskelettet och söka medicinsk rãdgivning.

9.2 Storleksinställning

OBS

Risk for personskador på grund av länksystemet

Klåmskador på händerna

Håll fingrarna borta是从området kring länksystemet [1-7] och mellan länksystemet och Exo-armen [1-5].
Ställ in storleken innan du tar på dig exoskelettet.

Stalla in rygglängden [5A]

Fastställ installingen für din rygglängd med hjälp av din kroppsstorlek och tabellen på bild [6].

1 Dra i fliken [5-1] och häll kvar För att lossa svärdlåset [5-4].

Förflytta svärdet tills din fastställda rygängd syns på skalan [5-3] på stommens kant [5-2].
3 Slapp fliken.

Svärdåset lasesigen.

Stalla in axelbredden [5B]

Fastställ installingen für din axelbredd med hjälp av din kroppsstorlek och tabellen på bild [6].

Pá báda sidor:

Oppna snabbspannaren [5-5].
Förskjut länksystemet [5-6] med greppytan [5-9] tills din fastställda axelbredd syns på skalan [5-8] på stommens kant [5-7].
Stäng snabbspannaren.

Stalla in armskålarna [5C]

Pá báda sidor:

Tryck på knappen [5-10] ochhall den intryckt.
Ställ in armskålens lage genom att forskjuta den i spåret.
Slapp knappen.

Armskålen lases.

9.3 Satta i batteriet

Sattibatteriet(sekapitel6).
När batteriet har sats iär exoskelettet i standby-läge.

9.4 De olika remmarna

Justeringsrem

Axelrem

Höftrem

9.5 Ta pa sig och afterjustera exoskelettet

0BS! Håll fingrarna borta från området kring länksystemet [1-7]. Informera även personer som eventuellt hjälper dig att ta på exoskelettet om detta.

Ta pà dig exoskelettet som en ryggsäck genom att Först ta pà bärremmar-na utan att dra Åt axel-remmarna.

Haka fast manöverenhêten i hällaren på bärrem-men.

Dra at axelremmarna latt tills hoftbaltet vilar pa hoftbenen.

Stang hoftbaltet.

Höftbältet skä täcka höftbenen och höftbältets spanneska sitta under naveln.

Dra at hoftremmarna.

Exoskelettets vikt vilar pà höfterna.

Dra at axelremmarna latt for att stabilisera exoskelettet bekvamt på kroppen.

Stäng bröstremmen och dra Åt justeringsremmarna latt.

Dra in exoskelettet mot ryggen med justeringsremmarna.

Axelposition

Kontrollera axelbredden: Avstandet mellan axlarna och exoskelettet ska vara ca 1-2 cm.

OBS! Om exoskelettet inte sitter korrekt måsteinstallen av axelbredden på exoskelettet goras om (se kapitel 9.2).

Kontrollera axelhöjden: Lagg handen på axeln. Handen måste befinna sig inom positionsmarkeringens område.

OBS! Om exoskelettet sitter forhigt erler forlagt maste installingen av rygglangden korrigeras (se kapitel 9.2).

Armskålar

Lagg armarna i armskå-larna och stäng armskå-larna med magnetlåsen.
Dra Åt armskålarnas re-sarband lätt.

OBS! Armarna måste kunna röra sig fritt i armskålarna.

OBS! Lossa armskålarnas resårband om du fär domningskänsla eller smärta i händer eller fingrar på grund av for hårt Åtdragna resårband. Om domningskänslan eller smärtan inte går over måste du ta av dig exoskelettet och söka medicinsk rådgivning.

Kontrollera armskålarnas position: När armarna är horisontella och armbågarna böjda uppåt skadet vara ungefär 4 fingerbredder mellan armbägen och armskålen. Armskålarnas resårband fär dä inte skära in i armvecken.

OBS! Om exoskelettet inte sitter korrekt måsteinstallen av armskälarna på exoskelettet göras om (se kapitel 9.2).

OBS! Förvara remmarnas Lossa Åndar i remstyrningarna. Åndar som hänger ner kan fastna i exoskelettet och leda till fall eller klämskador.

9.6 Kontrollera passformen

Arlaxlarna inom positionsmarketingarnas omrade?

Sitter armskålarna bekvamt utan att skära in ell er trycka mot armbagarna?

Risk for personskador på grund av okon-trollerade rorelser i exoskelettet.
Koppla inte till exoskelettet innan du hartagit pà dig det enligt beskrivningen i kapitel 9.5.

Driftklart lage

Tryck på Till-/Frånkappen [4-4] i ca 1 sekund. Tryckbehällaren fylls.

Statusindikeringen [4-3] lyser grönt. Exoskeletet ār driftklart.

Profil-indikeringen [4-9] visar den installda profilen.

Den senast valda installningen ar som standard installd after tillkopplingen.

Arbetsläge

Vrid kraftreglaget [4-5] medurs.
Exoskelett stödjer arbetet med den installda kraften. Kraften i stödet visas på kraftindikeringen [4-2].
i Om stödkraften vrids till 0 går exoskelettet tillbaka till driftklart lage.

Pausläge

När du trycker på pausknappen [4-6] übergår exoskelettet till pausläget. Stödkraften sjunker till 0 och kraftindikeringen [4-2] pulserar. När du trycker på pausknappen på nytt går exoskelettet tillbaka till arbetsläget och den tidigare installda kraften aktiveras igen.

OBS! Exoskelettet fär inte laggas ner medan det är i pausläge. Stäng av exoskelettet med Till-/Från-knappen [4-4] innan du lagger ner det.

9.8 Frankoppling

Tryck på Till-/Frånkappen [4-4] i ca 1 sekund.
① Om exoskelettet ari arbets-ller pauslage och armarna inte ror sig paa 1,5 minuter overgär exoskelettet till standby-lage.
① Om exoskelettet ar i driftklart lage och armarna inte rör sig på 10 minutes übergår exoskelettet också till standby-läge.

Standby-läge

Standby-läget motsvarar statusen "avständ" med batteriet isatt.

Stäng av exoskelettet med manöverenheten (se kapitel 9.8)
Öppna magnetlåset på armskålarna genom att dra i de gröna banden.

Oppna broostremmen genom att trycka pa spannets delar.

• Öppna Höftbället genom att trycka på spännets de-lar.

Ta av dig exoskelettet som en ryggssack.
Lagg exoskelettet på forpackningen eller på att plant underlag.

9.10 Ta bort batteriet

Stäng av exoskelettet med manöverenheten (se kapitel 9.8)
Ta bort batteriet (se kapitel 6).

10 Statusindikering

Statusindikering [4-3]	Orsak	Åtgård
LED:n lyser grün.	Driftklart lage erller arbetsläge
LED:n blinkar gult 3 x.	Batterinivån År für låg.Ju lågre batterinivån År, desto kor-tare blir intervallerna till{nästa blinkning.	Ladda batteriet (se kapitel 6).
Stödkraften stängs av.LED:n År släckt i 2 sekunder.LED:n blinkar gult 2 x.	Övervakning av armrörelsarnashastighet.
	Exoskelettet År i en otillåten lages-position.
Stödkraften stängs av.LED:n År släckt i 2 sekunder.LED:n blinkar gult 3 x.Exoskelettet stängs av.	Batteriet År tomt.	Ladda batteriet (se kapitel 6).
Stödkraften stängs av.LED:n År släckt i 2 sekunder.LED:n blinkar rött 3 x.Exoskelettet stängs av.	Övertemperatur i batteriet.Undertemperatur i batteriet ellerkompressorn.	Låt batteriet svalna.Koppla till exoskelettet igen.Vänta tills temperaturen stigit till>0 °Cigen.Koppla till exoskelettet igen.
LED:n blinkar omväxlanderätt och grönkt.Kompressorn afterflyler inte.	Övertemperatur i kompressorn.	Låt exoskelettet svalna tills kom-pressorn afterflyler igen.
LED:n lyser rätt.Stödkraften stängs av.Exoskelettet stängs av.	Fel	Mer information i Festool Work-app.Om felet kvarstår, kontakta anauktoriserad serviceverkstad el-ler tillverkaren.
Av	Exoskelettet År avaktiverat erller istandby-läge.	Sätt vid behov i batteriet (se kapitel 6) och koppla till exoskelettet(se kapitel 9.7).

11 Åtgärder vid störningar eller olyckor

Kontakta alltid en auktoriserad serviceverkstad eller tillverkaren innan du börjar använda exoskelettet igen after en störning ell er en olycka.

Observera informationen om statusindikeringen [4-3] i kapitel 10.

11.1 Kraftstödet kan inte skruvas ner med kraftreglaget [4-5].

Försök med dessa alternativ och lagg Först fösiktigt undan alla foremål du häller i händerna:

Stäng av exoskelettet med Till-/Frän-knappen [4-4].

Be en medhjalpare att ta bort batteriet. D' forsvinner stddkraften direkt.
- Be en medhjalpare att halla armskalen i den övre positionen medan du lagger ner exoskelettet. Ta ut batteriet när du har lagt ner exoskelettet.

11.2 Rokeller stark varmeutveckling

Stäng omedelbart av exoskelettet med Till-/ Från-knappen och lagg sedan ner det.
Ta bort batteriet.

11.3 Ovanliga ljud

Stäng omedelbart av exoskelettet med Till-/ Från-knappen och lagg sedan ner det.
Ta bort batteriet.

11.4 Textildelar ell er annat material som fastnat

Stäng omedelbart av exoskelettet med Till-/ Från-knappen och lagg sedan ner det.
Ta bort batteriet innan du försöker ta loss foremål som har fastnat.
Tänk på att en ny klämrisk kan uppsta när du tar loss foremål som har fastnat. Om föremål fastnar kan det församra produktens Funktion, även after att foremålet har av-lägsnats. Kontakta kundservice i misstänkta fall.

11.5 Avbrutna delar

Vid kollisioner med andra foremål kan delar av exoskelettet brytas av ellr rivas sönder. Dessa skador kan góra att det inte langre ar sækert att använda exoskelettet.

Stäng omedelbart av exoskelettet med Till-/ Från-knappen och lagg sedan ner det.
Ta bort batteriet.
Kontakta kundservice for att fø veta hur du ske gora sedan.

11.6 Revor i textildelar

Revor i textildelarna kan gora att det inte langre ar sakert att anvanda exoskelettet.

Stäng omedelbart av exoskelettet med Till-/ Från-knappen och lagg sedan ner det.
Ta bort batteriet.
Kontakta kundservice for att fø veta hur du ske gora sedan.

12 Transport och förvaring

Exoskelettet fär endast Transporteras och forvarasutan batteri.
Använd barhandtaget [1-8] für att Transportera exoskelettet och ställa ner det försiktigt.
For att undvika skador på höftbältet [8B] skadu ta av det (se kapitel 13.3).
Låt fuktiga textildelar torka innan du packar ner dem (ta av textildelar, se kapitel 13.3).
Förvara exoskelettet i förpackningen [1-17] iett torrt utrymme i -20 °C till 60 °C.

13 Underhäll och skötsel

WARNING

Risk for personskada, elstötar

Ta alltid bort batteriet fran exoskelettetFore alla underhalls- och servicearbeten.
- Allt unterhälls- och reparationsarbete som kräver att höljet öppnas fär endast utföras av behöriga serviceverkstäder.

Service och reparation fär endast utföras av tillverkaren eller av serviceverkstäder. Använd endast originalreservdelar från Festool.

Mer information: www.festool.se/service

For att bibehalla den tekiska sakerheten maste ventilenheten bytas ut mot en originalreservdel hos en auktoriserad verkstad var 5:e ar ellr senast var 5000:e drifttimme.
Skadade skyddsanordninger och delar maste repareras ull bytas ut fackmassigt av en auktoriserad serviceverkstad, savida inget annat anges i bruksanvisningen.
For att luftcirkulationen ske kunna garante-ras maste kylluftoppningarna i höljet alltid hallas oppna och rena.
Rengör exoskelettet och nachstöden invändigt och utvändigt genom att dammsuga och torka av dem.

13.1 Afterjustera nabbspännaren forinstalling av axelbredden

Spannkraften i snabbspännaren for inställning av axelbredden [7-3] kan ändras med tiden.

Snabbsppannarna kan afterjusteras med entorxnyckel T30 [7-1] på skruvarna [7-2] säatt spapparnarna stängs ordentligt och laserinstallungen sakert.

13.2 Byta aller rengörä textildelarna

Remsystemet och armskålarnas dynor kan bytas ut eller tas av och rengöras.

Tvättsymboler

Tvatta i tvattpase.

Skontvatta i 30^

Centrifugera inte.

Torktumla inte.

Stryk inte.

Oppna tryckknapparna på kabelskyddet.
Ta ut manoverenheten ur hällaren pa bärremmen och lagg den at sidan.

[8B] Lossa hoftbälte

• Öppna klämspaken.
  Ta av hoftbaltet pa kulleden.

[8C] Lossa clipsen

Dra upp öglorna på spärrbultarna ovenfor ryggnätet och häll kvar dem.
Dra ut clipsen.

[8D] Ta av ryggnatet

Haka av nätöglorna.

Selen kan tas av fran exoskelettet.

[8E] Ta bort armskålarnas dynor

Ta bort magnetlåsen frän resårbandet och förvara dem sakkert sö att de inte försvinner, t.ex. på låsets magnetiska motstycke.
Vik ut sidorna pà dynan.
Ta av dynan frän armskälen.
Dra ut resarbandet ur armskalen.

13.4 Montera textildelarna

[9A] Fästa armskålarnas dynor

1 Tra in resarbanden i armskälarna.
Lagg dynorna på armskålarna. Den korta sidan av dynan ská då vara på sidan med magnetlås.
Dra dynorna over kanten på armskålarna. Vik dynornas sider runt armskålarna.
Fast magnetlåsen i resårbanden.

[9B] Fästa Höftbälctet

Satt fast hoftbaltet pa kullden.
Stäng klämspaken.

[9C] Fästa ryggnätet

Lossa ryggnätets spänen.
Haka fast nätöglorna.

[9D] Stänga clipsen

Dra upp sparrbultarnas öglor och häll kvar.
Skjut in remsystemets clips i exoskelet-tets clipshållare.
- Släpp öglorna. Spärrbultarna hakar i.
- Spann ryggnätet genom att dra i barhandta-get.

[9E] Fästa manöverenheten

Haka fast manöverenheten i hällaren på bärremmen.
Lagg manöverenhetens kabel i skyddet på bärremmen och stäng tryckknapparna.

14 Tillbehör

Artikelnummer für tillbehör och verktyg finns
på www.festool.se.

15 Miljö

Släng inte maskinen i hushållssoporna! Se till att verktyg, tillbehör och Förpackningar lämnas till miljövänlig Återg. Följ den nationella foreskriffterna.

Färe avfallschanteringen ske, om södana finns, gamla batterier som inte omges av ett verktyg samt lampor som kan tas ututan att skadas, avlågsnas frän det uttjänta verktyget. Då kan de gamla batterierna Återvinnas på rätt sätt.

Enligt EU-direktivet om uttjänt el- och elektronikutrustning och omsättning till nationell lagstiftning måste Förbrukade elverktyg källsorteras och Återvinnas på att miljövänligt satt.

Information om insamlingsstationer für korrekt avfallschantering finns på www.festool.se/ recycling.

Information om REACH: www.festool.se/reach

16 Allmäna anvisningar

16.1 Information via Bluetooth®

Enheten kan anslutas till en mobil enchet via Bluetooth®. Så snart encheten har upprättat och auktoriserat en saker Bluetooth® anslutning till Festool Work-app ansluter den sig automatiskt till Festool Work-app. Enheten sönder då regel-bundet statusinformation (ID, driftstatus osv.) via Bluetooth®.

Varumärkesnamnet Bluetooth® och logotyperna ar registrarade Märken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används under licenses av Tooltechnic Systems AG & Co. KG och)darmed av Festool.

16.2 Information om datakydd

Elverktyget innehäller ett chip für automatisk lagring av maskin- och driftdata. Dessa data innehäller ingen information som ar direkt personrelaterad.

Data frän chipet kan avlåsas tradlöst med speciella encheter och används hos Festool endast För feldiagnos, reparations- och garantiändamål samt För kvalitetsförbättring resp. vidareu-

tveckling av elverktyget. Datainformationen utnyttjas inte foryterligareändamål - sàvida kunden inte uttryckligen har godkantt det.

Sisälllys

Armskallen gär i indgreb.

9.3 Isaeling af batteri

Isaetbatteriet(sekapitel6).

Sverdlåsen gär i lås.