ExoActive EXO 18-Basic - Eksoskeleton FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ExoActive EXO 18-Basic FESTOOL

1 Tunnukset. 98
2 Turvallisuusohjeet. 98
3 Maaraystenmukainen kaytto. 99
4 Tekniset tiedot. 99
5 Laitteen kuvaus. 100
6 Akku. 100
7 Kayttoonotto. 100
8 Asetukset. 101
9 Työskently eksoskeletonin kanssa...... 102
10 Tilanäytö. 106
11 Toiminta häiriö- ja onnettomuustilanteissa. 106
12 Kuljetus ja sailytys. 107
13 Huolto ja hoitob 107
14 Lisavarusteet ja tarvikkeet. 108
15 Ymparisto 108
16 Yleisia ohjeita. 109

1 Tunnukset

Varoitus yleisesta vaarasta

Sahköiskuvaara

Lue käytöohjeet ja turvallisuusohjeet.

Kielletty henkilöiltä, joilla on käytössä laakinnällisia laitteita.

Sormien ja käsien puristumisvaara!

Irrota akku.

Asenna akku.

Laitteessa on tietojen tallennukseen käytettävä siru. Katso luku 16.2

CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

Alä havita kotitalousjatteiden mukana.

Ohje, vihje

Käsittelyohje

2 Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusja käyttoohjeet. Turvallisuusohjeiden ja

käytöohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttohjeet myöhempää tarvetta varten.

Noudata laturin ja akun käytöohjetta.

2.1 Turvallisuusohjeet

• Epäasianmukainenavaaminen on kiellettyä. Suojuksia ei saa poistaa. Huolto- ja korjaustyöt saa tehdä vain valtuutettu am-mattikorjaamo.
• Eksoskeletonia eivät saa käyttaa sellaiset henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkit set kyvy tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietämysta laitteen käytösta. Var-mista, etteivät lapset leiki eksoskeletonin kanssa.
• Pidä lapset ja sivulliset etäällä ekssoskeletonin käytön aikana.
• Henkilöt, joilla on käytössä läkinnällisia laitteita, eivät saa käyttaa ekso skeletonia.
• Eksoskeletonin käytö ei vapauta sinua sopivien suojavarusteiden käytõsta.
• Älä käytä eksoskeletonia verkkolaitteilla tai muiden valmistajien akuilla. Älä käytä muiden valmistajien latureita akkujen lataukseen. Jos käytät muita kuin valmista-jan suosittelemia lisātarvikkeita, tämä voi johtaa sahköiskuun ja/tai vakaviin tapatur-miin.
• Irrota akku laitteesta ennen kuin vaihdat tarvikkeita / kuluvia osia tai viet laitteen sailytyspaikkaansa. Tällaiset varotoimet pientävät laitteen tahattoman käynnistymisen vaaraa.
• Älä käytä ekssoskeletonia vaarallisiin toihin tai mahdollisesti vaarallisten tuotteiden käsittelyyn (esim. paljaat sahanterät tai jännitettä johtavat johdot, vaaralliset aineet, vaaralliset tai kuumat nesteet). Eksoskeletonin käytö voi vaikuttaa käsivarsien liikkeiden tarkkuuteen.
• Älä käytä eksoskeletonia sateessa tai kos-teassa ympäristössa. Eksoskeletoniin pää-seva konteus voi aiheuttaa oikosulun tai tulipalon.

• Älä käytä laitetta rajähdyvaarallisissa ti-loissa.

• Älä pue liian lóysiä vaatteita tai käytä koruja. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa tai)sido hiuksesi kiinni. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista.

Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni liikkuvin osiin.
- Kehosta ulkonevan muodon ja vöiden avointen päden vuoksi ekssoskeleton ei yleensä sovellu käytöän työpisteissä, joissa edellytetaan tiukasti kehoa vasten istuvien työvaatteiden käytöä.
Säilytä normaali asento. Seiso tukevasti ja säilytä tasapaino kaikissa tilanteissa. Nain pystyt hallitsemaan eksoskeletonia paremin odottamattomissa tilanteissa.
- Varmista ekssoskeletonin turvallinen käytettävyys, etenkin tukeva seioma-asento, kun työskentelet korkealla paikalla.
- Älä kosketa nivelketjun aluetta [1-7] tai nivelketjun ja Exo-Arm-varren välistä aluetta [1-5]. Sormien puristumis- ja katkeamisvaara.
Kun otat ekssoskeletonin pois päälä, pida aina kiinni sen kantosilmukasta [1-8] ja aseta se varovasti säilytyspaikkaansa. Muuten ekssoskeleton voi vaurioitua.
Välta pudottamasta laitetta, jotta se ei vaurioidu. Putoamisen jälkeen eksoskeleton täytyy tarkastaa vaurioituneiden osien ja toimintahäiriöiden varalta.
- Pidä pakkauskalvot poissa lasten ulottuvila. Tukehtumisvaara.
Noudata eksoskeletonilla tehtävissa toissä myös käytettvän akun, laturin sekä muiden Festool-sähkötyökalujen käytöohjeita.
Noudata oman maasi voimassaolevia turvallisuusmaäräyksiä.

2.2 Päästöarvot

Märiritetyt arvot ovat:

Äänenpainetaso L_PA < 70 dB(A)

Koko kehon tärinä a < 0.5 m/s^2

Mitattu tärinäarvo yhteensä a_hv < 2.5 m/s^2

3 Maäräystmukainen käytto

Eksoskeleton soveltuu olkapäiden lihastenu tukemiseen työtehtävissä, jotka sisältvät pystysuuntaisia likkeitä ja tapahtuvat rintakehan edessä tai pään yläpuolella. Se tukee työntekijä erilaisissa työtehtävissä, kuten paklattujen väliseinien ja sisakattojen hionnassa, tapetoinnissa sekä seinien ja sisakattojen maalaukssaa.

Lampötilan säätöalue on 0^ - 40^ .

Eksoskeleton on tarkoitetti vain henkilöille, joiden pituus on 160-200 cm.

Eksoskeletonia ei ole tarkoitettu

• helpottamaan työntekoa vaakasuuntaisissa liikkeissä
• tulemaan henkilöitä, jotka eivät pystysi suorittamaan kuntonsa vuoksi työtehtäviä ilman ekssoskeletonia
  tukemaan henkilöitä, jotka voivat käyttaa eksoskeletonia vain rajoitetusti tai eivat pysty lukemaan ja ymmärṭämään käyttooh-jetta.
• äitiyssuojeluun liittyvien toimenpiteiden kiertämiseen.

Laitteen käytäja vastaa märäystenvastaisesta käytösta aiheutuneista vahingoista.

4 Tekniset tiedot

Eksoskeleton	Exo 18
Käytöjännite	18 V =
Nimellisvirta	4 A
Taajuusalue	2402 Mhz - 2480 Mhz
Vastaava isotroopinen säteilyteho (EIRP)	< 10 dBm
Kuljetusmitat	835 mm x 365 mm x 775 mm
Soveltuvat akut	Festool BP 18 Li ≥ 3,1 Ah
Eksoskeletonin paino ilman akkua	7 kg

5 Laitteen kuvaus

Eksoskeleton tukee olkapäiden ja niskan lihak-sia kuormittavissa käsivarsien liikkeissä ja käsiteltäessä kuormaa rintakehän edessa tai paänn yläpuolella.

Eksoskeletonia kannetaan rinkan tappedaan selassä, ja se kiinnitetään kehoon lantiovyön [1-13], hihnajärfestelmän [1-10], rintahihnan [1-4] ja käsivarren tukikuorien [1-3] avulla. Käytön aikana käsivarren tukikuorien kautta kohdistentaan pystysuuntainen tuentavoima olkavarteen olkapäiden ja niskan lihasten kuormituksen vähentämiseksi. Käytettävissä on kaksi erikorkuista päntukea [1-9], johin päätä voi nojatyon aikana ja siten parantaa käytömukavuutta käsitteläessä kuormaan paan ylapuolella.

Eksoskeletonia ohjataan ohjausmoduulin [1-11] avulla. Virransyöttö tapahtuu akun [1-16] avulla.

Tekstiilijärkestelmän voi irrottaa eksoskeleto-nista, ja sen voi pestä erikseen pesupussisa [1-1].

Pakkausta [1-17] käytetään kuljettamiseen ja eksoskeletonin säilyttämiseen, esim. koon saätämisen aikana.

5.1 Laitteen osat

[1-1] Pesupussi
[1-2] Käsivarren tukikuoren pehmusteen magneettisuljin
[1-3] Käsivarsien tukikuuoret
[1-4] Rintahihna
[1-5] Exo-Arm-varsi
[1-6] Pikakiinnitin
[1-7] Nivelketju
[1-8] Kantolenkki
[1-9] 2 erikorkuista pääntukea
[1-10] Hihnajärjestelmä
[1-11] Ohjausmoduuli
[1-12] Laipan lukitus
[1-13] Lantiovyö
[1-14] Kapasiteettinäytto
[1-15] Akun vapautuspainikkeet
[1-16] Akku
[1-17] Pakkaus

llmoitetut kuvat ovat käyttooppaan alussa ja lo-pussa.

6 Akku

Tarkasta alkuliitännän puhtaus ennen akun asennusta. Likainen alkuliitäntä voi esta kunnollisen kosketuksen ja vioittaa kosrettimia.

Viallinen kosketin voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen ja vaurioitumiseen.

[2A] Irrrota akku.

[2B] click Asenna akku - niin etta se lu-kittuu paikalleen.

Laturia ja kapasiteettinäytöllä varustettua akkua koskevia lisātietoja saat laturin ja akun käyttoohjeista.

7 Käytöönotto

HUOMIO

Loukkaantumisvaara

▶ Suorita toimintatesti ennen jokaista käytö-kertaa tai kaatumisen jälkeen. Jos eksos-keletonissa on vaurioita, sitä ei saa ottaa käyttoën.
Tarkista eksoskeletonin täydellisyys ennen jokaista käytökertaa.

7.1 Paantuki

(i) Suositus: Käytä paantukea paan ylapuolella tehtävissä toissä.
i Valitse paantuki, joka on mielestasi mukavin kyseisessa tyokohteessa.

Päntuen asentaminen [3A]

Aseta paantuki [3-1] paikalleen ja paina, kunnes paantuki lukittuu.

Päantuen irrottaminen [3B]

Nosta paantukea ja vedä se irti eksoskeletonista.

7.2 Yhteensopivuustarkastus

Eksoskeletonin suurin tuentavoima on sellainen, etta terve henkilö mystyy ylittämään senhatatilanteessa omalla lihasvoimallaan.

Eksoskeletonin toimintasäteet ovat ihmisen liikkeiden rajojen sisällä ilman kehollisia (nivelten) rajoituksia. Nain taataan, etta terveillä ihmisillä ei tapahdu nivelten liikkumisrajojen yltymistä.

Tarkasta kuitenkin yhteensopivuus kehosi kanssa turvallisuussyistä.

Pue eksoskeleton paallesi (alä kytke paal-le).
Testaa kertaalleen kaikki liikemahdollisuudet, joita eksoskeletonilla voi suorittaa.

Jos kaikki lijkeet voi suorittaa ongelmitta, ek-soskeletonin voi kytkaä paälle. Jos olet epavarma tuotteen käytösta, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

8 Asetukset

8.1 Ohjausmoduuli

Seuraavat säädöt voi tehdä ohjausmoduulin [4] kautta:

Tuentavoiman säätäminen (katso luku 8.2).
Yhteys Festool Work -sovellus -sovelluk-seen (katso luku 8.4).
Profiilin valinta (katso luku 8.6).
Taukotilan aktivointi ja deaktivointi (katso luku 9.7).

8.2 Tuentavoiman säätäminen

Eksoskeletonissa on 5 tehoporrasta.

Tehoportaat
0	Pois päältä, ei tuentaa
1 - 2	Lievää tuenta
2 - 3	Keskisuuri tuenta
4 - 5	Voimakas tuenta

8.3 Kulman tasaus

Eksoskeleton tunnistaa, seisotko suorassa vai oletko esim. kumartuneena eteenpäin.

Eksoskeletonin tuentavoima sāädetään asentosi mukaan tahattoman tuen välttämiseksi tietyissā tilanteissa. Ārimmāisissā asennoissatuentavoima voidaan poistaa kokonaan.

8.4 Yhteys Festool Work -sovellus -sovelluksen* kanssa

Mobiililaitteen (esim. älypuhelimen) voi yhdistä eksoskeletoniin Bluetooth® kautta.

• Avaa Festool Work -sovellus.
  Paina Bluetooth®-painiketta [4-7], kunnes Bluetooth®-LED-valo [4-8] sykkii sinisenä

Eksoskeleton on 60 sekunnin ajan parikytkentävalmiina.

Valtuuta suojattu yhteys noudattamalla Fest- tool Work -sovellus -sovelluksen ohjeita.
Festool Work -sovellus -sovelluksesta saat lisätietoja ekssoskeletonin käytösta ja konfiguroinnista.

• Ei saatavilla kaikissa maissa.

8.5 Laajennettu toimintovalikoima: Festool Work -sovellus

Eksoskeletonissa on myös muita toimintoja, jotka voi asettaa Festool Work -sovellus -soveluksen kautta. Lisäksi Festool Work -sovellustarjoaa lisätietoja seuraavista aiheista:

Opetusohjelmat (esim. pukemisohjeet)
- Eksoskeleton käytö tiedot
- Akun käytötedot
- Ohjelmistopäivitykset
- Tarvikkeet
Takuu- ja huoltotiedot
- Tiedot viimeisestä yhteydestä ekssoskeletoniin

Yhdistä sitä varten eksoskeleton mobiililaitteen Festool Work -sovellukseen (katso luku 8.4).

8.6 Profilin valinta

Eksoskeletonissa on 3 ennalta asetettua profiilia, jotka voi valita ohjausmoduulista painamalla profiliipainiketta [4-1].

Profilinäytön [4-9] vihrea LED-valo näyttaa asetetun tuenta-alueen.

Profiilinäytö	Tunta-alue
1 Sisäkattotyöt (päään yläpuolella)
2 Seinätyöt (rinnan korkeudelta lähtien)
3 Vakioprofiili (lantiosta ylöspäin)
Muut profiilit

i Profiilin vaihtamisen jälkeen on saadettäv tuentavoima.

8.7 Lämpösulake

Eksoskeleton tunnistaa kompressorin ja akun lian korkeat ja matalat lampotilat. Jos lampotila poikkeaa liikaa, kompressori ei ena kaynysty, tuentavoimaa vahennetaan ja/tai eksoskeleton kytkeytyy pois paaltä.

Tilanäytö [4-3] osoittaa nykyisen tilan. Lisäti-toa toimenpiteista on luvussa 10.

9 Työskently eksoskeletonin kanssa

9.1 Turvallinen työskently

Noudata toissä kaikkia tämän oppaan alussa annettuja turvallisuusohjeita ja

sekä seuraavia märäryksiä:

Ennen aloitusta

• Kytke eksoskeleton pälle vasta sen jälkeen kun olet pukenut sen pälle luvussa 9.5 kuvatulla tavalla.
• Ennen kuin alat työskennellä ekssoskeletonin kanssa, tarkista, että kaikki irrotettavat osat (katso luku 13.2) on asennetty asian-mukaisesti.
• Tarkasta yhteensopivuus (katso luku 7.2). Ennen kuin alat työskennellä ekssoskeletonin kanssa, tarkista, että pystyt voittamaan vastuksen kaikissa nivelasennoissa myös suurimmalla tuentavoiman asetuksella. Jos ekssoskeletonin voima ylittä omat voimasi, odottamattomat liikkeet voivat aieuttaa vaaraa sinulle tai sivullisille.
  Testaa, voitko suorittaa kaikki suunnitel-tuun työhösi tarvittavat käsittelyvaiheet ek-soskeletonin avulla. Älä tee työtehtäviä, jos niiden suorittaminen eksokeletonin kanssa onnistuu vain rajo-itetiusti tai hankalasti.
• Älä kanna sellaisia esineitä, joita et pysty kantamaan itsenäisesti ilman eksoskeleto-nin tuentaa.
• Tarkista, etta pystyt hallitsemaan eksoskeletonia taydellisesti kaikissa tilanteissa, myös työvaatteiden ja henkilönssuojainten kanssa.
• Tarkista koon oikea säätö ennen työn aloit tamista. Ihoärsytyksen vaara, jos ekssoskeletonia ei ole saädetty oikein ruumiinkokosi mukaan ja vaatteet päsevat hankaamaan ihoa käyttaessäsi ekssoskeletonia.

Sahaustyössä

Exo-Arm-varren [1-5] ja nivelketjun [1-7] välissä on puristumisvaara. Älä kosketa tā-tä aluetta. Pidä ympärillä olevat henkilöt etäällä alueesta.
Kun työskentelet verkkovirtakäyttoisten sähkötyökalujen kanssa,alandmissaan tapauksessa vedverkkovirtajohtoa nivelket-jun [1-7] yli.
- Pidä työskentelytilassa käsivarsien tukikuoret [1-3] suljettuina.

• Säädä tuentavoimaa vain hitaasti, vähitellen.
• Jos tunnet työn aikana puutumista tai ki-pua, riisu ekssoskeleton bois pälä ja kännny laakärin puoleen.

9.2 Koon saätäminen

HUOMIO

Nivelketjun aiheuttama loukkaantumisvaara Käsien puristusvammat

• Älä kosketa nivelketjun aluetta [1-7] tai ni-velketjun ja Exo-Arm-varren välistä aluetta [1-5].
  Säädä sopiva koko ennen eksoskeletonin pukemista.

Selkäpituudens sätäminen [5A]

Määrität sélkäpituudellesi sopiva asetus ruumiinpituutesi perusteella ja kuvassa [6] olevan taulukon avulla.
1 Vedä lipuketta [5-1] ylöspäin ja pidä sitä siinä asennossa vapauttaaksesi laipan luki-tuksen [5-4].
Siirra laippaa, kunnes määrittämäsi selkäpituus nakyyy steikolla [5-3] runko-osan reunassa [5-2].
Vapauta lipuke.

Laipan lukitus napsahtaa kiinni.

Hartialeveyden sättäminen [5B]

Määritätã hartialeveydellesi sopiva asetus ruumiinpituutesi perusteella ja kuvassa [6] olevan taulukon avulla.

Molemmilla puolilla:

Avaa pikakiinnitin [5-5].
Siirrä nivelketjua [5-6] tartuntapinnalla [5-9], kunnes märittämäsi hartialeveys nakyy asteikolla [5-8] runko-osan reunassa [5-7].
Sulje pikakiinnitin.

Käsivarsien tukikuorien säätäminen [5C]

Molemmilla puolilla:

Pidä nappia [5-10] pohjassa.
Säddä käsivarsien tukikuorien paikkaa siirtämällä niitä urassa.
Vapautanappi.

Käsivarren tukikuori lukittuu paikalleen.

9.3 Akun asennus

Asenna akku (katso luku 6).

i Akun asentamisen jälkeen eksoskeleton on valmiustilassa.

9.4 Hihnojen tunnusmerkintä

Saatohihnat

Olkahihnat

Lantiohihnat

9.5 Eksoskeletonin pukeminen ja säätäminen

VARO! Älä kosketa nivelketjun [1-7] aluetta. Kerro siitta myös henkilöille, jotka aftavat sinua pukemisessa.

Pue eksoskeleton pälerepun tavoin, aseta olkavyot hartioiden pälle kiristämattä olkahihnoja.

Kiinnitta kayttosäadin ol-kavyön pidikkeeseen.

Kiristä hieman olkahihnoja, kunnes lantiovyö lepäalantioluiden paällä.

▶ Sulje lantiovyö.

Lantiovyö peittää lantioluut ja lantiovön solki on navan alapuolella.

Kiristä lantiohihnat.

Eksoskeletonin paino lepäälantion paällä.

Kiristä hieman olkahihno-ja vakauttaaksesi eksos-keletonin mukavaan asentoon kehoa vasten.

▶ Sulje rintahihna ja kiristä hieman asennonsaatohih-noja.

Vedä asennonsaatöhihno-jen avulla eksoskeletonselenkääsi vasten.

Hartioiden paikka

Hartialeveyden tarkastaminen: Hartioiden jaeksoskeletonin valissä on molemmilla puolillan. 1-2 cm:n etäisyys.

VARO! Jos eksoskeleton istuu huonosti päällä, eksoskeleton hartiaveyden kokoasetusta on saädettävä uudelleen (katso luku 9.2).

Hartiakorkeuden tarkastaminen: Aseta katesi ol-kapällesi. Käden tulee olla sijaintimerkin alueell.

VARO! Jos eksoskeleton on liian korkealla tai liian mata-lalla, selan pituuden kokoa-setusta on korjattava (katso luku 9.2).

Käsivarsien tukikuoret

Aseta käsivartesi tukikuorin ja sulje tukikuoret magneettisilla sulkimilla.
Kiristä hieman tukikuorien kuminauhoja.

VARO! Käsivarsia on voitava liikuttaa vapaasti tukikuorissa.

VARO! Löysä tukikuorien kuminauhoja, jos kuminau-hat ovat liian kireällä ja ai-heuttavat puutumista tai ki-pua käsissäsi tai sormissäsi. Jos puutuminen tai kipuei lakkaa, riisu ekssoskeleton pois paälä ja kaanny läkkärin puoleen.

Käsivarsien tukikuorien asennon tarkastaminen: Kun käsivarret ovat vaakasuorassa ja kyynärpäät on koukistettu ylöspäin, kyynärpään ja tukikuoren keskinäisen valin tulee olla n. 4 sormen leveyttä. Tukikuorien kuminauhate eivät saa tällöin poinautua koukistettuihin kyynärpäähin.

VARO! Jos eksoskeleton istuu huonosti päällä, eksoskeleton käsivarsien tukikuorien kokoa on saädettävä uudelleen (katso luku 9.2).

VARO! Säilytä hihnalenkkejä hihnaohjaimissa. Alhaalla roikkuvat lenkit saattavat takertua ek-soskeletoniin ja johtaa kaatumiseen tai puristusvammoihin.

9.6 Istuvuuden tarkistaminen

Ovatko olkapääsi sijaintimerkkien alueella?

Istuvatko tukikuoret
mukavasti käsiversissa,
eivät purista eivätkä paina kyynärpää?

Peittäök lantiovy o lantioluut?

9.7 Käynnistäminen

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Eksoskeletonin hallitsemattomista liikkeistä aiheutuva loukkaantumisvaara.
Kytke ekssoskeleton pälle vasta sen jälkeen kun olet pukenut sen pälle luvussa 9.5 kuvatulla tavalla.

Käytövalmiustila

Paina virtapainiketta [4-4] n. 1 sekunnin ajan. Paineakku täytty.

Tilanäytto [4-3] palaa vihreäna. Eksoskeleton on käytövalmis.

Profilinäytössä [4-9] nakyy asetetu profili.

i Käynnistyksen jälkeen viimeksi valittu asetus kytkeytyy vakiona paälle.

Työskentelytila

Käannä tuentavoiman säädintä [4-5] myötä-paivään.
Eksoskeleton tukee työtä asetetulla voimalla.
Tuentateho nakyyy tuentavoiman näytössä [4-2].
i Kun kännät tuentavoiman säätimen asentoon 0, ekssoskeleton vaihtaa takaisin käytövalmiustilaan.

Taukotila

Kun painat taukopainiketta [4-6], ekssoskeleton vaihtaa taukotilaan. Tuenta laskee nollaan ja tuentavoiman näytö [4-2] sykkii. Painamalla taukopainiketta uudelleen ekssoskeleton kytkeytyy takaisin työskentelytilaan ja aiemmin asetetu tuentavoima aktivoidaan uudelleen.

VARO! Eksoskeletonia ei saa riisua pois päältä, kun se on taukotilassa. Kytke eksoskeletoni pois päältä virtapainikkeen [4-4] avulla ennen sen riisumista.

9.8 Kytkeminen pois päältä

Paina virtapainiketta [4-4] n. 1 sekunnin ajan.
(i) Jos eksoskeleton on työskently- tai tau-kotilassa eikä käsivarsia liikuteta yli 1,5 minuuttiin, eksoskeleton siirtyy valmiustilaan.
i Jos eksoskeleton on kayttovalmiustilassa eikä käsivarsia liikuteta yli 10 minuuttiin, eksoskeleton siirty myös tälloin valmiustilaan.

Valmiustila

Valmiustila vastaa tilaa "kytketty pois pälta" akun ollessa asetettuna paikalleen.

9.9 Eksoskeletonin riisuminen

Kytke eksoskeleton poispäältä ohjausmoduulista (katso luku 9.8)
Avaa käsivarren tukikuoren magneettisuljin vetä-mällä vihreistä nauhoista.

Avaa rintahihna painamalla solkia.

Avaa lantiovyö painamalla solkia.

• Ota eksoskeleton pois repun tartoin.
  Aseta ekssoskeleton pak-kaukseen tai tasaiselle alustalle.

9.10 Akun irrotus

Kytke eksoskeleton pois päältä ohjausmoduulista (katso luku 9.8)

• Ota akku pois (katso luku 6).

10 Tilanäytö

Tilanäytö [4-3]	Aiheuttaja	Toimenpide
LED-valo palaa vihreänä.	Käytövalmiustila tai työskentelytila
LED-valo vilkkuu 3 x keltaise-na.	Akun varaus on alhainen.Mitä matalampi lataustila, sitä ly-hyemmät välit ennen seuraavaa vilkkumista.	Lataa akku (katso luku 6).
Tunta kytkeytyy pois päärtä.LED-valo ei pala 2 sekuntiin.LED-valo vilkkuu 2 x keltaise-na.	Käsivarsien liikkeiden nopeuden valvonta / liallinen nopeus.
	Eksoskeleton on kielletyssä asen-nossa.
Tunta kytkeytyy pois päärtä.LED-valo ei pala 2 sekuntiin.LED-valo vilkkuu 3 x keltaise-na.Eksoskeleton sammuu.	Akku on tyhjä.	Lataa akku (katso luku 6).
Tunta kytkeytyy pois päärtä.LED-valo ei pala 2 sekuntiin.LED-valo vilkkuu 3 x punais-na.Eksoskeleton sammuu.	Akku on ylikuumentunut.	Anna akun jäähtyä.Kytke ekssoskeleton uudelleen päälle.
	Akku tai kompressori on liian kyl-mä.	Odota, kunnes lämpötila on taas >0 °C.Kytke ekssoskeleton uudelleen päälle.
LED-valo vilkkuu vuorotellen punaisena ja vihreänä.Kompressori ei pumpppaa.	Kompressori on ylikuumentunut.	Anna ekssoskeletonin jäähtyä,kunnes kompressori pumpppaa jälleen.
LED-valo palaa punaisena.Tunta kytkeytyy pois päärtä.Eksoskeleton sammuu.	Virhe	Lisätietojaaat Festool Work - sovelluksesta.Jos virhe ei poistu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeseen tai valmistajaan.
Pois päärtä	Eksoskeleton on deaktivoitu tai se on valmiustilassa.	Tarvittaessa asenna akku paikal-leen (katso luku 6) ja kytke ekssoskeleton päälle (katso lu-ku 9.7).

11 Toiminta häirio- ja onnettomuustilanteissa

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokorjaamoon tai valmistajaan ennen ekssoskeletonin ottamista uudelleen käytöön Häiriön tai onnettomuuden jälkeen.

i Huomioi luvussa 10 mainitut tilanäytöä [4-3] koskevat huomautukset.

11.1 Tuentaa ei voi vähentäa tuentavoiman saätimellä [4-5].

Kokeile seuraavia vaihtoehtoja ja laske sitäennen kaikki kädessä olevat esineet varovasti alas:

• Kytke eksoskeleton pois päältä virtapainenk keen [4-4] avulla.

• Pyydä toista henkilöä irrottamaan akku.
  Tällöin tuentavoima hviää valittömästi.

• Pyydä toista henkilöä kiinnittämään käsivarren tukikuori yläasentoon eksoskeletonia riisuessasi. Irrota akku ek-soskeletonin riisumisen jälkeen.

11.2 Savu tai kuumuus

Kytke eksoskeleton heti pois päältä virtapainikkeen avulla ja riisu se sen jäldeen.
- Irrota akku.

11.3 Poikkevat äenet

Kytke eksoskeleton heti pois päältä virtapainikkeen avulla ja riisu se sen jäldeen.
- Irrota akku.

11.4 Juuttuneet tekstiilit tai muut materiaalit

Kytke eksoskeleton heti pois pälta virtapainikkeen avulla ja riisu se sen jälkeen.
- Irrota akku ennen kuin yrität irrottaa juuttuneita esineita.
Huomaa,etta juuttuneiden esineiden poistamisesta voia iaheutua uudelleen puristumisvaara. Juuttuneet esineet voivat heikentäa laitteen toimintaa, myos juuttuneen esineen poistamisen jälkeen. Jos olet epavarma tuotteen käytösta, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

11.5 Osien rikkoutuminen

Törmäys muihin esineisiin voi rikkoa tai repäistä ekssoskeletonin osia. Tällaiset vauriot voivat heikentää ekssoskeletonin käytöturvallisuutta.

Kytke eksoskeleton heti pois päältä virtapainikkeen avulla ja riisu se sen jäldeen.
- Irrota akku.
- Lisātietao saa asiakaspalvelusta.

11.6 Repeämät tekstiiliosissa

Tekstiiliosissa olevat repeamät voivat heikentä eksoskeletonin käytöturvallisuutta.

Kytke eksoskeleton heti pois pälta virtapainikkeen avulla ja riisu se sen jäldeen.
- Irrota akku.
- Lisātietao saa asiakaspalvelusta.

12 Kuljetus ja sailytys

Kuljeta tai sailyta eksoskeletonia vain kun sen akut on irrotetu.
▶ Kuljeta eksoskeletonia kantosilmukan [1-8] avulla ja aseta se varovasti säilytyspaikkaansa.
- Irrota lantiovyö [8B] sen vaurioitumisen välttämiseksi (katso luku 13.3).
▶ Kuivaa kosteat tekstiilit ennen pakkaamista (tekstiilien irrotus, katso luku 13.3).

Säilytä eksoskeletonia pakkauksessa [1-17] kuivassa tilassa ja -20...60 °C lämpötilassa.

13 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

• Irrota akku eksoskeletonista aina ennen huolto- ja kunnossapitotöiden suorittamista.
  Kaikki huolto- ja korjaustyöt, jotka vaativat kotelon avaamista, ovat sallittuja vain valtuutetussa huoltokorjaamossa.

Huolto- ja korjaustyöt saa tehdä vain valmista- ja tai valtuutetut huoltokorjaamot. Käytä vain alkuperäisia Festool-varaosia.

Lisātietoja: www.festool.fi/huolto

Teknisen turvallisuuden takaamiseksi venttiiliyksikkö on vaihettava 5 vuoden tai enintaan 5000 käytöttunnin valein valtuutetussa korjaamossa. Vaihtoon saa käytää vain alkuperäisiä varosia.
Vaurioituneet varolaitteet ja osat taytyy korjauttaa tai vaihdattaa valtuutetussa ammatikorjaamossa, mikali kayttöhjeissa ei ole toisin neuvottu.
Pida ilmankierron varmistamiseksi kotelon jäähdytysilmaraot aina esteettöminä ja puhtaina.
▶ Puhdista eksoskeleton ja päantukien sisäja ulkopuoli imuroimalla ja liinalla.

13.1 Hartialeveyden säädön pikakiinnittimen saätäminen

Hartialeveyden säätimen pikakiinnittimen [7-3] puristusvoima voi muuttua ajan myötä.

Säädä kuusiokoloavaimella T30 [7-1] pika-kiinnittimien ruuveja [7-2] niin,etta pika-kiinnittimet sulkeutuvat kunnolla ja hartia-leveyden säätimet lukittuvat luotettavasti.

13.2 Tekstiilien vaihtaminen tai puhdistaminen

Hihnajärestelmän sekä käsivarsien tukikuorien pehmusteet voi irrottaa puhdistusta varten tai vaihtaa.

Pyykinpesussymbolit

Pese pesupussissa.

Pese hienopesuohjelmalla 30^ C :ssa.
Alä linkoa.

Pyykinpesussymbolit

Eirumpukuivasta.

Älä silitä.

13.3 Tekstiilien irrottaminen

[8A] Käytösaätimen irrottaminen

Avaa kankaisen johdonohjaimen painona-pit.
Irrota käytössaadin olkavyössa olevasta pidikkeestä ja aseta se sivuun.

[8B] Lantiovyön lösääminen

Avaa lukkovipu.
Irrota lantiovyö pallonivelestä.

[8C] Kiinnikkeiden irrottaminen

Vedä Selkäverkon yläpuolella olevien lu-kitustappien silmukat ylos ja pidä ne siinä asennossa.
Vedä kiinnikkeet irti.

[8D] Selkäverkon irtivetäminen

• Irrota verkkosilmukat.

Valjaat voi irrottaa eksoskeletonista.

[8E] Käsivarren tukikuoren pehmusteen irrottaminen

• Irrota magneettisulkimet kuminauhas-ta ja sailytä niitä varmassa paikassa, esim. sulkimen magneettisessa vastakappaleessa.
  Kännä käsivarren tukikuoren pehmusteen reunat pois paikoiltaan.
  Vedä käsivarren tukikuorien pehmusteet irti käsivarsien tukikuorista.
  Pujota kuminauhat pois käsivarsien tukikuorista.

13.4 Tekstiilien asentaminen

[9A] Käsivarsien tukikuorien pehmusteiden kiinnittäminen

Pujota kuminauhat käsivarsien tukikuorin.
Aseta käsivarsien tukikuorien pehmusteet käsivarsien tukikuorin. Käsivarren tukikuoren pehmusteen lyhyt puoli on tällöin magneettisulkimen puolella.
Paina käsivarsien tukikuorien pehmusteet käsivarsien tukikuorien paälle. Taitakäsivarsien tukikuorien pehmusteiden reunat käsivarsien tukikuorien ympärille.
Kiinnitā magneettisulkimet kuminauhoihin.

[9B] Lantiovyön kiinnittäminen

Asenna lantiovyö palloniveleen.
▶ ② Sulje lukkovipu.

[9C] Selkäverkon kiinnittäminen

Löysää Selkäverkon soljet.
Kiinnitta verkkosilmukat.

[9D] Kiinnikkeiden sulkeminen

① Veda lukitustappien silmukoita yloispain ja pidä niitta tassä asennossa.
Työnnä hihnajärkestelmän kiinnikkeet ek-soskeletonin kiinnityspidikkeeseen.
Vapauta silmukat. Lukitustapit lukkiutuvat paikoilleen.
Kiristä selväverkko vetamällä kantolenkista.

[9E] Käytösaätimen kiinnittäminen

Kiinnitä käytösaädin olkavyön pidikkeeseen.
Aseta käytösaatimen johto olkavyössa olevaan kankaiseen johdonohjaimeen ja sulje painonapit.

14 Lisävarusteet ja tarvikkeet

Lisātarvikkeiden ja työkalujen tilausnummerot lóydät nettiosoitteesta www.festool.fi.

15 Ympäristö

Älä heita käytösta poistettua konetta talousjätteiden joukkoon! Toimita käytös-

I tä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pakket ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Noudata voimassaolevia kansallisia märärykssia.

Ennen havittämista laitteesta tulee poistaa mahdolliset tyhjät paristot ja akut, joita ei ole asennettu kiinteästi laitteen sisään, sekä lamput, jotka voi irrottaa laitteesta niitä rikkomatta. Tällä ravalla vanhat paristot ja akut voidaan kierrättä asianmukaisesti.

Käytösta poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktivin ja sita vastaavan kansallisen lainsäddännon mukaan loppuun käytetyt sahkötyokalut taytyy keratä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöä säastvään kierräkykseen.

Kohdassa www.festool.fi/recycling on tietoja asianmukaisen havittämisen takaavista keräyspisteistä.

Teave REACH kohta: www.festool.fi/reach

16 Yleisiä ohjeita

16.1 Bluetooth® koskevia tietoja

Laitteen voi parikytkeä Bluetooth® kautta mobiliilaitteeseen. Heti kun laite on yhdistetty Bluetooth® kautta Festool Work -sovellus -sovellukseen ja suojattu yhteys on valtuutettu, laite muodostaa tastä hetkestä lahtien automaatisesti yhteyden Festool Work -sovellus -sovellukseen. Laite lahettä sitten saannöllisesti tilatiedot (ID, käytötila jne.) Bluetooth® yhteydella.

Tavaramerkki Bluetooth® ja logot ovat reckisteröityjä ravaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja joita TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG ja Festool käytävät lisensssillä.

16.2 Tietosuojaa koskevat tiedot

Sähkötyökalu sisältaa sirun, joka tallentaa automaattisesti kone- ja käytötedot. Tallenne-tuista tiedoista ei voi pääellä suoraan henkilöllisyyttä.

Tiedot voidaan lukea erikoisaitteilla ilman kos-ketusta. Festool käyttaa naita tietoja yksin-omaan sahkötyokalun vianmäritykseen, kor-jaus- ja takuutoihin sekä laadunparannus- ja edelleenkehitystarkoituksiin. Tietoja ei käytetä tata pidemmälle ilman asiakkaan erikseen antamaa lupaa.

Indholdsfortegnelse