ExoActive EXO 18-Basic - Exoskelet FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ExoActive EXO 18-Basic FESTOOL

1 Symboly. 147
2 BezpečnostníPokyny. 147
3 Použití v souladu s určením. 148
4 Technické udaje. 148
5 Popis zařízení 149
6 Akumulátor. 149
7 Uvedení do provozu. 149
8 Nastavení 150
9 Prace sexoskeletononem. 151
10 Ukazatel stavu. 155
11 Chování pri porucháché nebo nahodáché...156
12 Přeprava a skladováni 156
13 Udrzba a osetrovani 156
14 Prislustenství 157
15 Zivotni prostre. 158
16 VseobecnéPokyny. 158

1 Symboly

Varováni préd všeobecným nebezpecím

Varování prěd úrazem elektrickým pro-udem

Přečte si námod k obsluze, bezpečnostnéPokyny.

Zákaz pro osoby s aktivními lékarstými implantáty.

Nebezpečí pohmólě prstů a rukou!

Vvjměte akumulátor.

Nasazení akumulátoru.

Náradí má Čip pro uloženi dat. Viz kapi-tolu 16.2

označeni shody CE

Nevyhazujte do domovního opadu.

Rada, upozorněné

Instruktážní námov

2 Bezpečnostní poukyny

VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechny bezpečnostnéPokyny a instrukce. Nedodržováni bezpečnostnéchPokynů a instrukcí může zpú-sobit uraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poraněné.

Vsechny bezpečnostníPokyny a instrukce uschovejte, abyste je mohli použít i v budouc-nosti.

Dodržujte námod k obsluze nabíječky a akumu-látoru.

2.1 BezpečnostníPokyny

• Je zakázáno zařízení neodborné otevírata. Ochranné kryty se nésmí odstrańovat. Udržbu a opravy smí provadět pouze autorizovaný odborný servis.
• Exoskeleton nesmi používat osoby (včetné dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými Či duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi. Zajistěte, aby si děti s exoskeletonem nehrály.
• Zajistěte, aby se děti zdržovaly během používání exoskeletonu v dostatečné vzdálenosti.
• Exoskeleton nesmí používat osoby s aktivními lékarskými implantáty.
• Nošeni exoskeletonu nenahrazuje použí-vání vchodných ochranných prostředků.
• K napájení exoskeletonu nepoužívejte sítové zdroje nebo akumúlátory od jin'ych vyrobcú. K nabíjení akumulátorú nepoužívejte nabiječky od jin'ych vyrobcú. Použí-vání príslušenstvi neschvalného vyrobcem může vest k urazu elektrickým proudem a/ nebo těžkému poraněni.
• Před výměnou príslušenstvá spotřebnich dílů nebo uložéním zařizením odpojte od zařizení akumulátor. Tato preventivné bezpečnostné opatřeni snižují riziko neúmyslného spustěné zařizení.
• Exoskeleton nepoužívejte pro nebezpečné práce nebo pri manipulaci s potenciálné nebezpečnými predměty a materiaíly (napr. nezakryté pilové kotouče a platky nebo vedení pod napětím, nebezpečné material, nebezpečné āhóké kapaliny). Nošeni exoskeletonu může zhoršovat prěsnost pohybů paží.

• Exoskeleton nepoužívejte v desti nebo ve vlhkém prostředí. Vlhkost v exoskeletonu můze způsobit zkrat a požár.

• Nepoužívejte zařízení v prostředí s nebezpečím vybuchu.

• Nenoste volný oděv ani šperky. Na dlouhych vlasech nodsítku nebo si vlasy svažte. Dbeje na to, aby se vám vlasy a oděv nedostaly príliš blízko k pohybují-cim se Částem.

Pohybujíci se současti by mohly volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy zachytit.
- Exoskeleton na základe tvaru, ktery odstáva od těla, a otevřenych koncú popruhú zásadné není vchodné pro použití na pracovišťich, na kterych je predepsány těsně priléhajíć pracovné odev.
Dbejte na normálni drženi těla. Zaujměte bezpečné postoj a udržujte rovnováhu. Tak budete mít exoskeleton v neočekávanych situacích lépe pod kontrlou.
- Zajistěte bezpećné používání exoskeletо-nu, zejména stabilní postoj, když pracujete na vyšsích mistruch.
- Nesahejte do oblasti kloubového prvku [1-7] nebo mezi kloubový prvek a paži exoskeletonu [1-5]. Nebezpečí uskřípnúnebo odžnutí prstů.
- Exoskeleton držte pri odkládání vždy za poutko [1-8] a odkládejte ho opatrné. Exoskeleton se jinak může poškodit.
Zabrańte poškození pádem. Po pádu je nutné exoskeleton zkontrolovat, zda nejsou poškozenia současti a zda správně funguje.
- Balić fólie nepatrí do rukou dětem. Hroží nebezpečí udušeni.
- Dodržujte také námod k obsluze akumulátoru a nabíječky a dalšího elektrického nařadi Festool, které se používaji pri pracích s exoskeletonem.

• Dodržujte bezpečnostní prědpísy platné ve vaší zemi.

2.2 Hodnoty emisi

Zjisténé hodnoty jsou následujíci:

Vibrace celého těla a < 0,5 m/s²

Celková namehodnota vi- a_hv < 2,5 ~m / s^2 braci

3 Použití v souladu s určením

Exoskeleton je vhodný pro podporu ramenního svalstva pri pracích provádenych ve svislém sméru préd hrudnikem a nad hlavou. Poskytu je podporu pri takovych pracích, jak je napr. broušeni zatmelenych sádrokartonovych stěn a stropů, tapetováná natíráné stěn a stropů.

Rozsah teploty pri pouzitji je od 0^ do 40^

Exoskeleton je určený vyhradné pro použití osobami s tělesnou vyškou 160-200 cm.

• pro podporu przy práci s horizontalym pohy-bem,
  pro podporu osob, které by na základě svétělesné konstituce nebyly schopné provádet práce bez exoskeletonu,
• pro podporu osob, které jsou schopné exoskeleton ovládat pouze omezené nebo si nemohou prčíst a pochopit námod k obsluze,
• pro obcházeni opatřeni pro pracovnéprávní ochranu matek.

Při použití v rozporu s určeným učelem
přebrá opovědnost uživatel.

4 Technické udaje

Exoskeleton	Exo 18
Jmenovité napěti	18 V =
Jmenovitý proud	4 A
Frekvenčné rozsah	2 402 MHz až 2 480 MHz
Ekvivalentné izotropicky vyzářený výkon (EIRP)	< 10 dBm
Přepravní rozměry	835 mm × 365 mm × 775 mm

Exoskeleton

Exo 18

Vhodné akumuláutory

Festool BP 18 Li ≥slant 3,1 Ah

Hmotnost exoskeletonu bez akumulátoru

7 kg

5 Popis zařizení

Exoskeleton slouží jako podpora ramenního
a šijového svalstva pri pohybech paží pri práci
a manipulaci s břemeny préd hrudníkem a nad
hlavou.

Exoskeleton se pritom nosí podobné jakobatoh na zádech a upevnju se k tělu bedernímpopruhem [1-13], systémem popruhú [1-10],hrudním popruhem [1-4] a držáky paží [1-3].

Pri provozu pʊsobí prostřednictvím držáků paží na nadloktí podpūrná sila, aby se snížilo zatīžěné ramenního a šijového svalstva. Volitelné lze používat dve rúzně vysoké hlavové opěrky [1-9], aby bylo možné si pri práci oprít hlavu a zvyšit tak komfort pri práci nad hlavou.

Exoskeleton se ovláda pomoci ovladacího modulu [1-11]. Napajeni zabezpečuje akumulátor [1-16].

Textilní systém lze z exoskeletonu vyjmout a sa-mostatné vyprat v sáčku na praní [1-1].

Obal [1-17] slouží pro prepravu a pro odloženi exoskeletonu, například pri nastavení velikosti.

5.1 Jednotlivé soucasti

[1-1] Sáček na praní
[1-2] Magnetický uzáver polstrování držáků paží
[1-3] Držáky paží
[1-4] Hrudni popruh
[1-5] Paže exoskeletonu
[1-6] Rychloupínač
[1-7] Kloubový prvek
[1-8] Poutko
[1-9] 2 rúzně vysoké hlavové opěrky
[1-10] Systém popruhú
[1-11] Ovladací modul
[1-12] Zajisteni listy
[1-13] Bederní popruh
[1-14] Ukazatel capacit
[1-15] Tlacitka pro uvolněni akumulátoru
[1-16] Akumulátor
[1-17] Obal

Uvedené obrázky naleznete na začátku a konci námodu k obsluze.

6 Akumulátor

Před nasazením akumulátoru zkontrolujte, zda je rozhraní akumulátoru Čisté. Znečištěné rozhraní akumulátoru může zabránit správnému kontaktu a způsobit poškození kontaktů.

Nesprávný kontakt můze způsobit prehrátá poškození nářadi.

[2A]

Vyjměte akumulátor.

[2B]

Nasad'te akumulátor tak, aby zaskočil.

Dalsí informace k nabíječce a akumulátoru s ukazatelem kapacity majdete v námodech k obsslaze nabíječky a akumulátoru.

7 Uvedeni do provozu

UPOZORNÉNÍ

Nebezpeć poraněné

• Préd kaźdYM uvedením do provozu nebo po pádu provedte funkčné kontrolu. Pri poškození se exoskeleton nesmí uvádet do provozu.
• Před každým uvedením do provozu zkontrolujte, zda je exoskeleton kompletní.

7.1 Hlavová opěrka

Doporuceni: Hlavovou opérku používejte pri pracích nad hlavou.
Zvolte takovou hlavovou opěrku, ktera se vám zábyt pro príslušnou Činnostnejpo-hodlnějsi.

Montáž hlavové opěrky [3A]

Hlavovou opěrku [3-1] nasad'te a pritlačte tak, aby zaskočila.

Sejmutí hlavové opěrky [3B]

Hlavovou opěrku nazdvihnéte a stáhněte z exoskeletonu.

7.2 Kontrola kompatibility

Maximánlí intenzita podpory exoskeletonu je nastavená tak, aby ji v prípadě nouze dokázaly zdravé osoby prěkonat silou vlastního svalstva.

Český

Akcniradius pohybu exoskeletonu je v ramci mezi pohybu osob bez telesneho (kloubového) omezeni. Tim je zabezpečeno, ze u zdravych osob nemüze dojít k hyperextenzi kloubú.

Přesto z bezpečnostních důvodů vyzkoušejte kompatibilitu se svou tělesnou konstitúci.

• Nasadte si exoskeleton (nezapinejte ho).
  Jednou vyzkousejte vsechny moznosti pohybù, které lze s exoskeletonem provádet.

Pokud je moźne bez problemů provadět vsechny pohyby, mûžete exoskeleton zapnout.

V pripe pochybností kontaktujte zákaznický servis.

8 Nastavení

8.1 Ovladací modul

Na ovladacím modulu lze provádet následujíci nastavení [4]:

• Nastavení intensity podpory (viz kapitolu 8.2).
• Spojení's Aplikace Festool Work (viz kapitolu 8.4).
  Zvolení profilu (viz kapitolu 8.6).
  Aktivace a deaktivace režimu pauzy (viz kapitolu 9.7).

8.2 Nastavení intensity podpory

Stupné síly
0	Vypnutá, zhádná podpora
1 – 2	Mírná podpora
2 – 3	Střední podpora
4 – 5	Silné podpora

8.3 Uhlová kompenzace

Exoskeleton Rozpozná, zda stojíte vzprímeně, nebo zda jste například prédkloněni.

Aby se zabránilo nežádoucí podpoře v určitych situácích, intenzita podpory exoskeletonu se prizpůsobuje podle vašeho postoje. Pri extrém-nich postojích tak může dojít k uplnému vypnutí podpory.

8.4 Spojení's Aplikace Festool Work*

S exoskeletonem lze prés Bluetooth® spojit mobilí koncové zařízení (např. chytrý Telefon).

• Otevřete Aplikace Festool Work.
• Podržte stisknute tlacítko Bluetooth® [4-7], dokud nebude LED Bluetooth®-LED [4-8] blikat modře.

Exoskeleton je po dobu 60 sekund pripraveny ke spojení.

Postupujte podle pokynu v Aplikace Festool Work pro potvrzeni zabezpečeného spojení.
V Aplikace Festool Work najdete dal'si informace k ovladani a konfiguraci exoskeletonu.

• Neni k disposzici ve všech zemích.

8.5 Rozsirené funkce: Aplikace Festool Work

Exoskeleton má další funkce, které mûžete nastavit v Aplikace Festool Work. Aplikace Festool Work navić obsahuje informace k nasledujćím tématům:

• Návody (napr. napověda pro nasazení)
• Provoznú udaje exoskeletonu
• Provozní udaje akumulátoru
• Aktualizace softwaru
• Príslušenství
• Informace o záruce a servisu
• Informace o posledním kontaktu s exoskeletonem

Za tímtó Účelem spojte exoskeleton s aplíkác Festool Work ve svém mobilním zařízení (viz kapitolu 8.4).

8.6 Volba profilu

Exoskeleton má 3 prědnastavené profily, které lze zvolit na ovláDACÍM modulu stisknutím tlacítka profilu [4-1].

Zelená LED ukazatele profilu [4-9] indikuje na-stavenou oblast podpory.

Ukazatel profilu	Oblast podpory
1 2 3	1 Práce na stropech (nad hlavou)
	2 Práce na stěnámch ( od výšky hrudníku)
	3 Standardné profil ( od pánve nahoru)
	Další profilí

(i) Po změné profilu je nutné nastavit intenzitu podpory.

8.7 Tepelná pojistka

! Pri praci dodržujte všechny bezpečnostnéPokyny uvedené za zaćatku, včetné na-sledujících zásad:

Před zahájením práce

• Exoskeleton zapnéte teprve tehdy, když je nasazený tak, jak je popsánov kapitole 9.5.
• Préd praticí s exoskeletonem zkontrolujte, zda jsou všechny odnímatelné současti (viz kapitolu 13.2) správně namontované.
  Provedte kontrlu kompatibility (viz kapitolu 7.2).

Před prací s exoskeletonem zkontrolujte,
zda i pri nastavení největů sily dokážete ve
všech polohách kloubů prekonat odpor.
Pokud by byla sila exoskeletonu větů než
vaše sila, mohly by nečekané pohyby ohro-
zit vás nebo osoby stojíci v blízkosti.

Vyzkousejte, zda mǔžete s exoskeletonem provádet všechny Činnosti potřebné pro plánovanou práci.

Neprovádejte práce, které můžete s exoskeletonem provádet omezeně nebojen obtízně.

• Nenoste prědměty, které bye ste sami nedokázali unest bez podpory exoskeletonem.
  Zkontrolujte, zda mǔžete exoskeleton kdy-koli zcela ovládat i v pracovním oděvu a s osobními ochrannými prostředky.
• Préd zahájením práce zkontrolujte správné nastavení velikosti. Exoskeleton, který ne-ní správně prízpúsobeny podle vaší tělesné výšky, a sklady oděvu pri nošeni exoskeletonu mohou způsobit podrážděné pokožky.

Pripréci

• Mezi paźexoskeletonu [1-5] a kloubovym prvkem [1-7] hroźnebezpeci uskřípnuti. Nesahejte do teto oblasti. Okolo stojćí osoby musi od teto oblasti dodržovat dostatečnou vzdálenost.
• Pri pracích se sitovym elektrickym náradim nikdy nevedte sitový kabel prés kloubovou listu [1-7].
  V pracovím režimu要去 držáky paží [1-3] zavěné.

• Intenzitu podpory nastavujte pomalu a postupné.

• Pokud bye ste pri praci pocitovali ztratu citli-vosti nebo bolesti, musite exoskeleton odložit a poradit se s lékram.

9.2 Nastavení velikosti

UPOZORNÉNÍ

Nebezpeci poraněni kloubovým prvkem Uskřípnutí rukou

Nesahejte do oblasti kloubového prvku [1-7] nebo mezi kloubový prvek a paži exoskeletonu [1-5].
Než si exoskeleton nasadíte, nastavte velikost.

Nastavení délyk zad [5A]

Zjistěte nastavení délyk zad podle své tělesné výšky a tabulky na obrázku [6].
Vytáhněte pásek [5-1] a podržte ho propovolení zajistěné listy [5-4].
Posunte listu tak, aby byla na stupnici [5-3] na hraně korpusu [5-2] zobrażné zjiędźéná delka zad.
Pustte pasek.

Zajisteni listy zaskocí.

Nastavení šířky ramen [5B]

Zjistěte nastavení šírky ramen podle své tě-lesné výšky a tabulky na obrázku [6].

Na obou stranách:

Otevře terrychloupínač [5-5].
Kloubový prvek [5-6] posuñte za plochu pro uchopení [5-9] tak, aby se na stupnici [5-8] na hraně korpusu [5-7] zobrażila zjištěné šírka ramen.
Zavreterychloupinac.

Nastavení držáků paží [5C]

Na obou stranách:

Stisknéte tlacítko [5-10] a držte ho stisknute.
Posunutím v drážce nastavte polohudržákú paží.
Pustte tlačitko.

Držák paže zaskočí.

9.3 Nasazení akumulátoru

(i) Po nasazení akumulátoru se exoskeleton nachází v pohotovostním režimu.

9.4 Označeni'remenú

Remen pro nastavení polohy

Ramennířemen

Bedernířem

9.5 Nasazení a serízení exoskeletonu

POZOR! Nesahejte do oblasti kloubového prvku [1-7]. Upozorněte na to také osoby, které vám przypadné pomáhaji pri nasazoványí.

Exoskeleton si nasadte jakobatoh,pritompopruhysi nasadte bez utozeni raminnich remenu.

Ovladaci prvek zahaknefte do drzaku v ramennim popruhu.

Lehce zatahnete za ra-menni remeny tak,aby bederni popruh doléhal kpanevnim kostem.

Zapněte bederní popruh. Bederní popruh zakrávy pánečnékti a uzáver bederního popruhu je umistěné pod puplekem.

Utáhněte bedernířemen.
Hmotnost exoskeleton spočíva na pánvi.

Lehce utáhněte ramenní remyen, abyste exoskeleton pohodné stabilizovali na těle.

Zapněte hrudní popruh
a lehce utáhněte remen
pro nastavení polohy.

Pomoci remenu pro na-staveni polohy pritahnete exoskeleton k zadum.

Poloha ramen

Zkontrolujte šírku ramen: Mezi rameny a exoskeletonem je na obou stranách vzdálenost cca 1-2 cm.

POZOR! Když exoskeleton nesedi správně, musi se znovu provést nastavení velikosti širky ramen na exoskeletonu (viz kapitolu 9.2).

Zkontrolujte výšku ramen:
Položte ruku na rameno.
Ruka musí být v oblasti
značky polohy.

POZOR! Když je exoskeleton príliš vysoko nebo príliš nízkó, musí se nastavení velikosti délyk zad upravit (viz kapitolu 9.2).

Držáky paź

Paže dejte do držáků paží a držáky paží uzavřete po-moci magnetických uzáve-ru.
Gumové pásky držáků paží lehce utáhněte.

POZOR! Musí bít możné paźemi v držáćich volné pohybo-vat.

POZOR! Gumové pásky držáků paží povolte,Pokud by príliš utažené gumové pásky zpúsobovaly ztrátu citlivosti nebo bolesti rukou Či prstů. Pokud ztráta citlivosti nebo bolesti neustoupí,musi se exoskeleton odložit a je nutné se poradit s lékarem.

Zkontrolujte polohu držá-kú paží: Při vodorovněch pažích a loktech ohnutych nahoru by měla mezi loktem a držákem paží zústat vzdálenost na cca 4 prsty. Gumové pásky držákú paží se pritom nesmi zařézávat do ohybů loktů.

POZOR! Když exoskeleton nesevi správné, musi se znovu provest nastavení velikosti držákù paží na exoskeletonu (viz kapitolu 9.2).

POZOR! Poutka popruhů zasouvejte do vedení popruhů. Mûže dojít k zachycení poutek, která volné visí dolů, exoskeletonem, což mûže zpú-sobit pád nebo uskřípnuti.

9.6 Kontrola nasazení

Máte ramena v oblasti značek polohy?

Jsou držáky paží po-hodlně nasazené, neškrtí a netlačí na loktech?

Zakryva bederni popruhpanev?

VAROVÁNÍ

Nebezpeć poraněné

Nebezpeci poranéní v dusledku nekontrolovanych pohybú exoskeletonu.
Exoskeleton zapněte teprve tehdy, když je nasazený tak, jak je popsánov kapitole 9.5.

• Podržte cca 1 sekundu stisknute tlacitko zapnutí/vypnutí [4-4]. Zásobník tlaku se naplní.

Ukazatel stavu [4-3] svítí zeleně. Exoskeleton je pripravený k provozu.

Stisknutím tlacítka pauzy [4-6] se exoskele- ton prépne do režimu pauzy. Intenzita podpory klesne na 0 a ukazatel sily [4-2] bliká. Opětovnám stisknutím tlacítky pauzy se exoskeleton znovu prépne do pracovniho režimu a opět se aktivuje prědetím nastavená sila.

POZOR! Exoskeleton se nésmi odkládat, když je v režimu pauzy. Exoskeleton préd odložéním vampněte tlacitkem zapnutí/vypnutí [4-4].

9.8 Vypnuti

• Podržte cca 1 sekundu stisknuté tlacítko za-pnuti/vypnutí [4-4].
  i Pokud se exoskeleton nacházi v pracovním režimu nebo v režimu pauzy a déle než 1,5 minuty neprovedete zádný pohyb paží, prějde exoskeleton do pohotovostného režimu.

i Pokud se exoskeleton nacházi v režimu pripravenosti k provozu a déle než 10 minut neprovedeteŽádný pohyb paží,prejde exoskeleton rovněž do pohotovostního režimu.

Pohotovostní režim

Pohotovostní režim odpovídá stavu „vypnuto“ s nasazeným akumulátorem.

9.9 Sundáni exoskeletonu

Vypněte exoskeletonu na ovláDACÍM modulu (viz kapitolu 9.8).
Otevrete magnetické uzávěry na držácích paź za-tahnutím za zelené pásky.

Otevrete hrudni popruh stisknutim obou ccasti spo- ny.

Otev'rete bederní popruh stisknutím obou Častí spo-ny.

Vypněte exoskeletonu na ovláDACÍM modulu (viz kapitolu 9.8).
Vyjměte akumulátor (viz kapitolu 6).

Sundejte si exoskeleton\ jako batoh.
Exoskeleton odlozte na obal nebo na rovnou plochu.

10 Ukazatel stavu

Ukazatel stavu [4-3]	Příčina	Opatření
LED svítí zeleně.	Režim prapravenosti k provozu nebo pracovné režim
LED blíkne 3× Žlutě.	Akumulátor je málo nabitý. Čím méně je akumulátor nabitý, tímsjou intervaly mezi Jednotlivými bliknutími kratsí.	Nabijte akumulátor (viz kapito-lu 6).
Podpora se vypne. LED zústane 2 sekundy zhas-nutá. LED blíkne 2× Žlutě.	Sledování rychlosti / prěkročeni rychlosti pohybu paží.
	Exoskeleton se nachází v nepovole-né poloze.
Podpora se vypne. LED zústane 2 sekundy zhas-nutá. LED blíkne 3× Žlutě. Exoskeleton se vypne.	Akumulátor je vybitý.	Nabijte akumulátor (viz kapito-lu 6).
Podpora se vypne. LED zústane 2 sekundy zhas-nutá. LED blíkne 3× Červě. Exoskeleton se vypne.	Příliš vysoká teplota akumulátoru. Příliš nízká teplota akumulátoru ne-bo kompresoru.	Nechte akumulátor vychladnout. Exoskeleton znovu zapnéte.
		Počkejte, dokud teplota znovu nestoupne na > 0 °C. Exoskeleton znovu zapnéte.
LED blíká strídavě Červě a zeleně. Kompresor nečerpá vzduch.	Příliš vysoká teplota kompresoru.	Nechte exoskeleton vychladnout, dokud kompresor opět nedočer-pá vzduch.

LED sviti Červene. Podpora se vypne. Exoskeleton se vypne.

Poruchy

• Dal'si informace v aplikaci Fest stool Work.
• Pokud porucha nadále prětrváva, kontaktujte autorizovaný servis nebo vyrobce.

Nesvití

Exoskeleton je deaktivovaný nebo je v pohotovostním režimu.

Prip. nasadte akumulator (viz kapitolu 6) a zapnete exoskeleton (viz kapitolu 9.7).

11 Chováni prí poruchák nebo nahodách

V pripadé poruchy Či nebody préd opětovnám uvedením exoskeletonu do provozu kontaktujte autorizovaný servis nebo vyrobce.

i Ridte se poukyny k ukazateli stavu [4-3] v kapitole 10.

11.1 Intenzitu podpory nelze snížit pomoci regulátoru sily [4-5].

Zkuste následujíci možnosti anejdríve opatrné odložte všechny prědměty, které držíte v ruce:

Vypněte exoskeleton tlacítkem zapnu-tí/vypnutí [4-4].
- Požádejte dalí osobu, aby vyndala akumulátor. To zpúsobí, ze okamžitě prés-tane púsobit podpūrná síla.
- Požádejte dalí osobu, aby podržela držáky paží v horní poloze, když budete exoskeleton odkládat. Po odložení exoskeletonu vyjměte akumulátor.

11.2 Kour nebo silné zahrivání

Exoskeleton okamžite vypněte tlacítkem za-pnutí/vypnutú a poté ho suntje.
Vyjměte akumulátor.

11.3 Neobvykle zvuky

Exoskeleton okamžite vypněte tlacítkem za-pnutí/vypnutú a poté ho suntejte.
Vyjměte akumulátor.

11.4 Uskripnuté textilie nebo jiné materiały

Exoskeleton okamžite vypněte tlacítkem za-pnutí/vypnutú a poté ho suntejte.
Než sePokusite uskřípnute prědměty od-stranit, vyjměte akumulátor.
Mojte na zreteli, ze odstraneni uskripnutych predmetu muze zpusobit dalsi nebezpeci uskripnuti. Uskripnute prmedety by mohly negativne ovlivnit funkci zaizeni, dokonce i po odstraneni uskripnuteho prmedtu. V priade podezreni kontaktujte zakaznicky servis.

11.5 Ulomení současti

Při kolizích s jinými prědměty se mohou Části exoskeletonu ulomit nebo současti mohou prasknout. Tato poškození mohou negativné ovlivnit bezpečné provoz exoskeletonu.

Exoskeleton okamžite vypněte tlacítkem za-pnutí/vypnutí a poté ho suntejte.
Vyjměte akumulátor.
Kontaktujte zákaznicky servis ohledné dal-sího postupu.

11.6 Trhliny v textilních součástech

Trhliny v textilnich součástech by mohly negativné ovlivnit bezpečné provoz exoskeletonu.

Exoskeleton okamžite vypněte tlacítkem za-pnutí/vypnutú a poté ho suntejte.
Vyjměte akumulátor.
Kontaktujte zákaznicky servis ohledné dal-sího postupu.

12 Preprava a skladovani

Exoskeleton prépravujte a skladujte pouzes vyjmutymi akumuláatory.
Exoskeleton prěnášejte za pouktko [1-8] a odkládejte ho opatrné.
Aby nedoslo k poskození bederního popruhhu [8B], bederní popruh odstraťe (viz kapitolu 13.3).
Vlhké textilie préd zabaléním ususte (vyjmutí textilić viz kapitolu 13.3).
Exoskeleton ulozte v obalu [1-17] v suché místnosti a skladujte ho pri teploté od -20 °C do 60 °C.

Před provádením udržby a osetřování vždy vyjměte z exoskeletonu akumulátor.
Vsechny prace udrzby a opravy, které vyzadují otevrení krytu, smí provádet pouze autorizovaný zákaznický servis.

Servis a opravy smí provádet pouze vyrobce nebo servisné tíny. Používejte pouze originálné náhradné tíly Festool.

Dalsí informace: www.festool.cz/sluzby

Pro zachování technické bezpečnosti musí ventilovou jegnotku každých 5 let nebo nej-ponději po každých 5000 hodinách provozu vyměnit autorizovaný odborny servis za originalné nahradné díl.
- Poškozené ochranné privky a díly museji byt odborne opraveny nebo vyměnény kvalifikováným servisem,Pokud není v námodu k ob-sluze uvedeno jinak.
Pro zajisteni cirkulace vzduchu musi byt chladici otvory v krytu vždy volné a Čisté.
Exoskeleton a hlavové opěrky Čistěte
z vnitřnéva nější strany vysátím a otřením.

13.1 Sežení rychloupínačú pro nastavení šírky ramen

Upinací sila rychloupinače pro nastavení širky ramen [7-3] seČasem může zmenit.
Rychloupínače seridte pomoci klice Torx T30 [7-1] pomoci šroubů [7-2] tak, aby byly rychloupínače dobre zavrěné a nastavení širky ramen bylo bezpečné zaaretováné.

13.2 Vyměna nebo Čištěné textilních součástí

Systém popruhů a polstrováni držáků paží lze vyměnit nebo vyjmout za učelem Čištěné.

Symboly pro udržbu

Perte v sáčku na praní.

Perte velmi šetrné na 30^ .

Neždímejte.

Nesuste v bubnové sušićce.

Nežehlete.

13.3 Sejmutí textilnich součástí

[8A] Odstraněni ovládacího prvku

Otevretedruky textilniho drzaku kabelu.
2 Ovladaci prvek vyjměte z držáku na rasmenním popruhu a odložte ho stranou.

[8B] Povolení bederního popruhu

Povolte upinací páčku.
Sejměte bederní popruh z kulového kloubu.

[8C] Povolení spon

Zatahnete za oka zajistovacich kolicku nad zadovou sitykou a drzte je.
Vytáhněte spony.

[8D] Sejmutí zádové sítky

Vyhákněte oka sítky.

Popruhy lze z exoskeletonu vyjmout.

[8E] Odstraněni polstrováni držáků paží

Odstrańte magnetické uzávěry z gumového pásku a uložte je tak, abyste je neztratili, např. na opačné magnetické současti uzávěru.
Odhrnste strany polstrovani drzaku pazi.
Sejměte polstrování z držáků paź.
Z držákú paží vytáhněte gumové pásky.

13.4 Montáž textilnich součástí

[9A] Upevnéni polstrováni držáků paží

Gumové pásky provlékněte držáky paží.
Nasadte do drzaku paizi polstrovani drzaku pazi. Kratká strana polstrovani je pritom na strane s magnetickym uzaverem.
Polstrování navlékněte na držáky paží. Strany polstrování prěhněte okolo držáků paží.
Upevněte magnetické uzávery na gumovych páscích.

[9B] Upevnéni bederního popruhu

Nasadte bederní popruh na kulový kloub.
Utáhněte upínací páčku.

[9C] Upevnéni zádové sítky

Uvolněte prězky zádové sítky.
Zahákněte poutka sítky.

[9D] Zavrení spony

Vytáhněte oka zajistovacích kolíčků a držte je.
Spony systému popruhú zasuǐte do držá-ku spon exoskeletonu.
Pustte oka. Zajišovací kolíček zaskočí.
Zádovou sǐtku napnéte zatažéním za poutko.

[9E] Upevnéni ovládacího privku

• Ovladaci prvek zahákněte do držáku na ramenním popruhu.
  ▶ Kabel ovladacího privku vložte do textil-nich držákú kabelu na ramenním popruhu a zapnéte druky.

14 Príslušenstvī

Objednaci Čísla príslušenstvá a nářadić majdeteni na www.festool.cz.

15 Životné prostředí

Nářadi nevyhazujte do domovního od-padu! Nářadi, príslušenstvá a obaly odevzdejte k ekologické recyklaci. Dodržujte

platné vnitrostátné prédpisy.

Před likvidací je třeba ze starého zařizení vyjmout prípadné vybité staré baterie a staré akumulátry, které nejsou uzavrěné ve starém nářadi, a dále zhárovky, které lze ze starého zařizení vyjmout bez poškození. Staré baterie a akumulátry tak lze odevzdat k rádné recyklaci.

Podle evropské směrnice o opadnich elektrickych a elektronickych zařizenich a provádení v národmín przyν se musí staré elektrické ná-radi shromazdovat odděleně a odevzdat k ekologické recyklaci.

Informace o sběrních mistristech pro rádnou likvidaci najdete na www.festool.cz/recycling.

Informace k REACH: www.festool.cz/reach

16 VseobecnéPokyny

16.1 Informace o Bluetooth®

Zařizení lze prostřednictvím Bluetooth® spojit s mobilním koncovým zařizením. Jakmile je zařizení spojené prěs Bluetooth® s Aplikace Festrool Work a bylo potvrzeno zabezpečné spojení, bude se zařizení od tohoto okamžiku spojovat s Aplikace Festrool Work automaticicky. Zařizení pravidelně vysilá informace o stavu (ID, provozní stav atd.) prěs Bluetooth®.

Značka Bluetooth® a loga jsou registrované značky společnosti Bluetooth SIG, Inc., a v rámci licence je používa společnost TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, a tedy Festool.

Udaje lze bezkontaktne načist pomoci specialnich zařizení a společnost Festool je používa vyhradné pro diagnostiku závad, provaděné oprav a vyřizovány záruky a dále pro zlepšování kvality, resp. dalévi vyvj elektrického náradi. Tyto udaje nejsou - bez vyslovného souhlasu zákazníka - vyuzívány nad tento rámec.

Spis tresci