CCG-1801M - Sladdlös limpistol RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CCG-1801M RYOBI

Läs alla instruktioner. Underlætenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stotar och/eller allvarliga kroppsskador. Termen "elektriskt verktyg" som används i nedanstäende sakerhetsforeskrifter används bade om elektriska verktyg som ansluts till natet och om sladdlösa elektriska verktyg.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER.

ARBETSMILJÖ

Se till att arbetsutrymmet ar rent och har en tillracklig belysning. Belamrade och mörka utrymmen gynnar olyckor.
Använd inte elektriska verktyg i explosiv miljö, t. ex. i narheten av lättantändiga vātskor, gaser aller damm. Gnistor fran elektriska verktyg kan satta eld på dem aller få dem att explodera.
Häll barn, besökare och husdjur pa avstand nár du anvander ét elektrisk verktyg. De kan störa dig och fä dig att Förlora kontrollen over verktyget.

ELEKTRISK SÄKERHET

Det elektriska verktygets stickkontakt skull vara anpassad till uttaget. Gor aldrig nagra ingrepp pa stickkontakten. Anvand aldrig en adapter med jordade elektriska verktyg. Du minskar darmed riskerna for elektriska stotar.
- Undvik all Kontakt med jordade ytor (som t. ex. rör, varmeelment, spisar, kylskap, etc.). Riskerna for elektriska stötar ökar, om nçön kroppsd er i kontakt med jordade ytor eller med jord forbindelsen.
- Utsatt ine ditt verktyg for regn ell er fukt. Riskerna for elektriska stotar okar, om vatten trangler in i ett elektriskt verktyg.
Se till att natsladden alltid ar i gott skick. Häll inte i verktyget i sladden och dra inte i verktyget erler i sladden for att koppla ur det. Häll natsladden pa avstand frän värmekällor, olja, vassa foremål och rörliga delar. Riskerna für elektriska stötar ökar om natsladden ar skadad erer tilltrasslad.
Vid arbete utomhus skall du anvanda endast forlängningsladdar avsedda for utomhus-anvandning. Du minskar darmed riskerna for elektriska stotar.

PERSONLIG SÄKERHET

Var vaksam,itta pa vad du gor och anvand ditt sunda fornuft nar du anvander ett elektriskt verktyg. Anvand inte verktyget om du arrott, paverkad av alcohol ether droger erer om du tar mediciner. Glom inte att om du ar ooppmärksam bara brakdelen av en sekund kan du skada dig allvarigt.
Använd en lámplig skyddsutrustning. Skydda alltid ögonen. Beroende på arbetsforhällandena bör du även anecdva en skyddsmask mot damm, halksäkra skor, en skyddshjällem eller horselskydd for att undvika risker for allvariga kroppsskador.
- Undvik oavsiktlg igangsätting. Kontrollera att strombrytaren ar i avstängt Lage innan du ansluter verktyget. För att undvika risker for olyckor skall du inte bara omkring verktyget med fingret pa avtryckaren och inte ansluta det om strombrytaren ar i pascalaget lage.
■ Plocka bort spannycklarna innan du sätter i gäng verktyget. En spannyckel som ar fäst i en rörlig del av verktyget kan fororsaka allvarliga kroppsskador.
Stå stadigt på báda benen och sträck inte ut armen for langt. En stabil arbetsposition gör att man bättre kan kontrollera sitt verktyg, om nagonting oförutsett händer.
Använd lämpiga kläder. Ha inte losa kläder aller smycken. Häll även haret, kläderna och handskarma på avstand fran rörliga delar. Lõsa kläder, smycken och langt har kan fastna i rörliga delar.
- Om verktyget levereras med en anordning som suger upp damm, skall du se till att den monteras och anvands pa ratt satt. Du undviker d'a risker for skador som ar forknippade med inanding av skadigt damm.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV VERKTYG SOM ANSLUTS TILL NÄTET

Kör inte verktyget für hört. Användett verktyg som ar anpassat till det arbete du vill utföra. Verktyget ar effektivare och säkrare om det används med den hastighet som det ar konstruerat for.
Använd inte att elektriskt verktyg, om det inte gär att sätti i gang det och stoppa det med strombrytaren. Ett verktyg som inte kan sättas på och stängas av korrekt ar farligt och mäste absolut repareras.
Koppla ur verktyget innan du utfor instalInngar, byter ut tillbehor erer staller undan det. Du minskar da riskerna for olaglig igangsattning av verktyget.

Svenska

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Verktygen skä Förvaras utom räckhäll für barn. Låt inte personer som inte känner till verktyget eller inte har tagit del av dessa sakerhetsforeskrifter anecdva det. Verktygen ar farligi i händerna på ovana personer.
  Skot vəl om dina verktyg. Kontrollera de rørliga delarnas inställning. Kontrollera att ingen del ar skadad. Kontrollera monteringen och alla andra delar som kan påverka verktygets Funktion. Om nçön del ar skadad, lât reparera verktyget innan du använder det. Många olyckor beror på en slarvg skötsel av verktygen.
  Kom ihag att halla verktygen rena och vassade. Ett val slipat och rent skarverktyg riskerarindre att blockeras och du kan da kontrollera det battre.
  Följ dessa sakerhetsforeskrifter dà du anvander verktyget, tillbehör, bits, etc., med hänsyn till arbetsomrädet och det arbete som skall utforas. Använd ditt elektriska verktyg endast for arbeteten till vilka det ar anpassat, För att undvika farliga situationer.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV SLADDLOSA VERKTYG

Försakra dig om att avtryckaren ar i stoppläge aller låst innan du lagger i batteriet. Ilagning av ett batteri i ett pâslaget verktyg kan fororsaka olyckor.
Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med den laddare som anges av fabrikanten. En laddare som ar anpassad till en viss typ av batteri kan fororsaka brand, om den anvands med batterier av en annan typ.
Endast en särskild typ av batteri fár användas med ett sladdlost verktyg. Använding av andraslags batterier kan fororsaka brand.
Dá batteriet inte används skadet hallas pa avstandfran metallforemal som t.ex.gem,mynt, nycklar, spikar elleraforemal som kan forbinda kontakter sinsemellan,vilket kan fororsaka brännskador ellbrand.Kortslutning av batteripolerna kan fororsaka gnistor,brännskador ellerrbrand.
Undvik all kontakt med batterivatska, i händelse av läcka frän batteriet p.g.a. en felaktig använding. Om detta ändá händer, sköl omedelbar det beröda området med rent vatten. Om du fär vatska i ögonen, sök även lākarhjalp. Vatska som strömmar ut ur ent batteri kan fororsaka iritationer erller brännskador.

REPARATIONER

• Alla reparationer mäste utföras av en kompetent tekniker, som använder endast ursprungliga reservdilar. Du kan dā anecd vitt elektriska verkty g i all trygghet.

TEKNISKA DATA

Modell	CCG-1801M
Spanning	18 V
Batteri (bifogasinte)	BPP-1817M BPP-181M
Laddare (bifogasinte)	BC-1815S / BC-1800
Tomgangshastiget
- max	5,5 mm/s
- min	1 mm/s
Vikt	...kg

BESKRIVNING

1. Fog- och limpistol
2. Kolvstang
3. Verktyg for haltagning
4. Patronhällare
5. Strömbrytare med avtryckare
6. Knapp for lásning av avtryckaren
7. Hastighetsväljare
8. Handtag for kolvstången
9. Batteri (bifogas inte)
10. Sparranordningar
11. Patronens munstycke
12. Patron (bifogas inte)

ANVÄNDNING

WARNING

Fortsatt att vara para din vakt även nar du blivit van vid din fog- och limpistol. Glöm inte att om du àr ouppmärksam bara bråkden av en sekund kan du skada dig allvarigt.

WARNING

Anvand alltid skyddsglasogon erler skyddsglasogon forsedda med sidoskydd vid arbete med verktyg. Underlatenhet att folja denna foreskrift kan leda till att frammande partiklar slungas mot ogonen och framkallar allvarlgia ogonskador.

WARNING

Använd inga andra delar erler tillbehör an sadana som rekommenderas av tillverkaren for detta verktyg. Användning av iche rekommenderade delar erler tillbehör kan medfora risker for allvarliga skador.

Svenska

ANVÄNDNING

TILLÄMPNINGAR

Använd din fog- och limpistol for följande tillampningar:

Fylla ingen springor som slapper igenom luft, for att fa en effektivare varme eller luftkonditionering hemma hos dig.
Fylla igen hal och sprickor i en yta innan du malar den.
■ Isolera områden som riskerar att skadas vid kontakt med vatten.
Fylla ingen sprickor sa att insetkter inte kan komma in i huset.
Applicera lim.

INSTALLATION AV BATTERIET (EJ BIFOGAT) (Fig. 2)

Lås avtryckaren genom att trycka laskappen uppåt.
Lagg in batteriet i fog- och limpistol.
- Kontrollera att sparranordningarna på sidorna av batteriet griper in korrekt och att batteriet sitter stadigt fast, innan du börjar använda verktyget.

WARNING

När du für in batteriet i fog- och limpistolen skall du se till att uphöjningarna på batteriet ár helt i linje med sparen som finns på insidan av verktyget och att sparrarna griper in korrekt. En felaktig ilaggning av batteriet kan annars skada de interna componenterna.

BORTTAGNING AV BATTERIET (EJ BIFOGAT) (Fig. 2)

Lås avtryckaren genom att trycka laskappen uppåt.
Tryck pa sparranordningarna som finns pa sidorna av batteriet.
Ta ut batteriet ur fog- och limpistolen.

STARTA / STOPPA FOG- OCH LIMPISTOLEN (Fig. 3)

Kontrollera att lasknappen for avtryckaren inte ar i sparrlage innan du satter i gang pistolen.

Tryck pa avtryckaren for att starta pistolen.
Frigor avtryckaren for att stanga av pistolen.

LÅSA AVTRYCKAREN (Fig. 3)

Fog- och limpistolens avtryckare kan lasas med hjälp av laskappen som finns strax nedanfor avtryckaren.

Las avtryckaren genom att trycka laskappen uppat. Det ar da inte langre mojligt att trycka pa avtryckaren.
Lás upp avtryckaren genom att trycka laskappen nedat. Det blir dá Åter möjglt att trycka pa avtryckaren.

ILAGGNING AV EN PATRON (EJ BIFOGAD) (Fig. 4)

Lás avtryckaren genom att trycka laskappen uppát.
Använd en kniv och skär snett (45^) av spetsen pa patronens munstycke (standardpatron 310 ml (10 oz.)).
Gör inte öppingen für stor: ta hänsyn till storleken pa den droppe eller den Produktsträe som du kommt att behöva.
Se after om patronen har att tatt skydd i munstycckets nedre del. For i sa fall in verktyget for halttagning som bifogas med pistolen i munstcycket for att ta hal i skyddet. Om du anvander en patron som redan har oppnats sca du anzanda verktyget for halttagning till att ta bort stelnad produkt fran munstcycket.

Anmärkning: Vanligtvis finns det ett tatt skydd neddill
pà munstycket pà patroner av papp.

Häll stadigt i fog- och limpistolen med ena handen och dra samtidigt kolvstängens handtag bakat, ánda tills kolven ror vid patronhällarens botten.
- Placera patronen i patronhällaren och slapp tryckkolvens handtag sa att kolven trycks ordentlich mot baskidan av patronen.

ELEKTRONISKT SKYDD MOT ÖVERBELASTNING

Fog- och limpistolen skyddas mot überbelastning av en elektronisk anordning. Om ett extrem tryck anbringas pa patronen stannar motorn automatiskt. Detta gör det mögligt attinte skada verktyget och patronen. Om motorn stannar, kontrollera att:

änden pa patronens munstycke faktiskt ar avskuren,
det tata skyddet nedtill pa munstyetk factiskt ar genomborrat,
- inga stelnade rester tapper till munstycket,
patronen ar inte skadad aller frusen,
kolvstangen ar inte nedsmutsad av rester av lim/fogmassa erer annat medel.

Slapp upp avtryckaren och vanta 3 till 5 sekunder, sa att det elektroniska systemet Återaktiveras. Om motorn stannar pa nytt placer du hastighetsvaljaren i mittlåe och trycker Åter pa avtryckaren. Om motorn fortfarande stannar, försök fä den att gå med en ny patron eller lamna in verktyget pa en serviceverkstad som auktoriserats av Ryobi.

Svenska

ANVÄNDNING

WARNING

Glöm inte att sladdösa verktyg alltid á klara for function. Därfre rekommender vi starkt att lasa avtryckaren á du inte använder verktyget eller á du transporterar det.

ANVÄNDNING AV PISTOLEN (Fig. 6 -8)

• Rengör ytan som sak fylla igen/isolera/bestryka med lim och ta bort alla spär av damm, smuts eller gamla spär av kitt. Kontrolera att ytan ar ren och torr.
  Ställ in pistolols hastiget beroende på den önskade tillampingen, dvs sä att flödet ar anpassat till den Produktmängd som behövs. Gör att prov på att ställe som inte syns, für att vara saker på att den valda spruthastigheten är lamplig.
  Luta fog- och limpistolen en aning. Om du fyller ett hal racker det med en drope ur patronen; for igenfyllning av en spricka eri vid kittning for dunstyccket pa patronen langs det berorda omradrat.
  Tryck pà avtryckaren sá att medlet sprutas ut ur patronen.

Anmärkning: Om Produkten intekommen i tillräcklig mangd kan du skara av munstykets andere, for att erhalla en storre oppning. Det ar emellertid bättre att applicera en liters Produktmängd och sedan lagga till vid behov, an att applicera for mycket och sedan vara tvungen att ta bort en del.

For pistolen regelbundet langs spåret som skä fyllasigen och tryck på avtryckaren. Kontrollera attprodukten,tränger in korrekt i det område sombehöver fyllas. Tryck vid behov inprodukten med fingret i hörnen eller på ojämna ytor.
Anmärkning: Det bösta resultatet uppnås vanligtvis dāprodukten appliceras bakifrān framāt. I vissa fall (i synnerhet dā de näriggande materialen ár grepiga eller ojämna) kan det visa sig mer effektiv att applicerac produits framifrān bakāt, För dà riskerar patronenindre att stöta emot ojämmheter.
- Motorn stannar automatiskt dā patronen ār tom. Dra kolvstängen bakāt och placera en patron i patronhällaren.
Slapp avtryckaren da du inte langre behover applicera produit.
- Dáprodukten applicerats für du att fuktat finger aller ennatt fuktigt foremål den applicerade produits. Detta far Produkten att vidhäfta bättre pa ytan och ger ert snyggt och slätt utseende.
Ta bort overflödig produkt med en fuktig trasa.

UNDERHALL

WARNING

Endast identiska originaldar farnvandas vid byte.Anvandning av andar delar kan inebara en fara ell skada verktyget.

WARNING

Använd alltid sakerhetsglasogon erller skyddsglasogon forsedda med sidoskydd dà du anvander elektriska verktyg ellà du rengör dem med en luftstråle. Om arbetet alstrar damm bör du dessutom anvanda ett ansiktsskydd eller en skyddsmask.

WARNING

Ta alltid ut batteriet ur verkyget for rengoring.
eller undhallsarbeten, for att undvika allvarlga skador.

ALLMÄNT UNDERHÄLL

Använd inte lösningsmedel für att rengöra plastdilar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa lösningsmedel som saljs i affärerna. Använd en ren tgtrasa for att torka bort smuts, damm, olja, fett, osv.

WARNING

Se till att plastdelarna aldrigkommen ikontakt med bromsvatsa,bensin,produkter med petroleumbas,penetrerande oljor,osv.Dessa ammen innehaller kemiska producerk som kan skada,forsvaga ell forstora plasten.

Forattungera normalt maste kolvstangen varara ren och fri fran alla spar av kitt erllim. Om kolvstangen uppvisar rester av produkt maste denna tasa bort enigt anvisingarna som tilverkaren avprodukten i fraga har lamnat.

Dá motorn stannar automatiskt pá ground av overbelastning maste du alltid vanta 3 till 5 sekunder innan du trycker pá nytt pá avtryckaren for att satta i gang verktyget. Om du trycker och släpper avtryckaren flera gänger medan motorn inte ár klár För start kan det skada verktyget.

Endast delar som finns med i avsnittet "Beskrivning"far repareras ell bytas av anvandaren. Alla andra delar maste bytas ut pa en verkstad som auktoriserats ayRyobi.

Dansk

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER

ADVARSEL

Ryobi garanterarenna productmot fabrikationsfel och defekta delar underIugofyra (24)mänader,raknat fran det datum som anges pa originalfakturan faststalld av aterforsajaren och overlamnad till slutanvandaren.

Denna garanti täcker inte skador som fororsakas av normalt slitage,
av onormal erller otilaten använding erller skötsel, erller av overbelastning.
Den täcker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, andstycken,
päsar, osv.

Ihandelsefvelaktifkunftion medan garantin arikraftskalkproduktendasUTAN ATT DEMONTERAS tilsammens mad inkopbesviset tilleverantorenllerittarnaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rattigheter som lagen ger i forhalle ndt defekta produkter irfagasatts inte van daena garantit.

DK

GARANTI - REKLAMATIONSRET

Vi intigar och ansvarar for, attennaprodukt overensstammer medfoljande normer och Dokument. 89/336/EEC,EN61000,EN55105,EN61547,EN60598,EN60745, 73/23/EEC

KONFORMITETSERKLÄERING