CCG-1801M - Trådløs limpistol RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs limpistol
Mærke	RYOBI
Model	CCG-1801M
Spænding	18 V
Kompatibelt batteri	BPP-1817M / BPP-181M (medfølger ikke)
Kompatibel oplader	BC-1815S / BC-1800 (medfølger ikke)
Maksimal ekstruderingshastighed	5,5 mm/s
Minimal ekstruderingshastighed	1 mm/s
Patronkapacitet	Standard 310 ml (10 oz)
Ekstruderingshastighedsvælger	Ja
Afbryderlås	Ja
Elektronisk beskyttelse	Mod overbelastning (automatisk stop)
Anvendelser	Tætning af sprækker, huller og revner; isolering; påføring af lim
Integreret perforator	Ja, til at gennembore dysebeskyttelsen
Vedligeholdelse	Rengør med en ren klud; brug ikke opløsningsmidler
Garanti	24 måneder
Arbejdsmiljø	Rent, godt oplyst, undgå eksplosiv atmosfære
Brugerudskiftelige dele	Trykstang, perforator, dyse
Reparationer	Ryobi autoriseret servicecenter

Ofte stillede spørgsmål - CCG-1801M RYOBI

Hvilket batteri skal bruges til RYOBI CCG-1801M limpistolen?

Brug Ryobi BPP-1817M eller BPP-181M batterier (medfølger ikke). Sørg for at batteriet er kompatibelt med opladeren BC-1815S eller BC-1800.

Hvordan isættes og fjernes batteriet?

For at isætte batteriet låses først aftrækkeren ved at skubbe låseknappen opad, isæt derefter batteriet indtil låsemekanismerne klikker. For at fjerne låses aftrækkeren, tryk på låsemekanismerne på siderne af batteriet og træk det ud.

Hvordan låses aftrækkeren?

Skub låseknappen under aftrækkeren opad for at låse (forhindrer tryk). Skub nedad for at låse op. Lås altid aftrækkeren ved transport eller opbevaring.

Hvordan installeres en limpastepatron?

Lås aftrækkeren. Skær dysens ende skråt (45°) med en kniv. Gennembor den tætte beskyttelse ved dysens base med den medfølgende perforator. Træk stempelstangshåndtaget bagud, placer patronen (standard 310 ml) i patronholderen, slip derefter håndtaget, så stemplet presser mod patronen.

Hvad gør man, hvis motoren stopper under brug?

Dette skyldes elektronisk overbelastningsbeskyttelse. Kontrollér, at dysen er skåret korrekt, at beskyttelsen er gennemboret, at der ikke er hærdede aflejringer, og at patronen ikke er beskadiget eller frosset. Slip aftrækkeren, vent 3-5 sekunder, og tryk igen. Hvis problemet fortsætter, sæt hastighedsvælgeren i midterposition eller prøv en ny patron. Ellers kontakt et Ryobi autoriseret servicecenter.

Hvordan justeres ekstruderingshastigheden?

Brug ekstruderingshastighedsvælgeren på værktøjet. Vælg en hastighed passende til opgaven: langsommere for præcis kontrol, hurtigere for stor udstrømning. Test på et ikke-synligt område inden påføring.

Hvad er de anbefalede anvendelser?

Denne limpistol er designet til: tætning af sprækker, der lader luft passere, tætning af huller og revner før maling, isolering mod vand, forhindring af insektindtrængning, og påføring af lim.

Hvordan rengøres og vedligeholdes værktøjet?

Fjern altid batteriet før rengøring. Brug en ren klud til at fjerne støv og snavs. Brug aldrig opløsningsmidler, da de kan beskadige plastikdelene. Hold stempelstangen ren og fri for limrester.

Hvad er garantiperioden?

Garantien er på 24 måneder (2 år) fra købsdatoen mod fabrikationsfejl og defekte dele. Skader som følge af normalt slid, unormal brug eller overbelastning er undtaget. Opbevar købsbeviset.

Hvor kan værktøjet repareres ved fejl?

For reparationer kontakt et Ryobi autoriseret servicecenter. Forsøg ikke at adskille værktøjet selv. Send det uadskilte produkt med købsbevis til din leverandør eller nærmeste autoriserede center.

BRUGSANVISNING CCG-1801M RYOBI

Læs alle anvisningerne igennem. Hvis nedenstående forskrifter ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader. Betegnelsen "elektrisk værktøj" i de følgende sikkerhedsanvisninger gælder både for elektriske værktøjer, som tilsluttes lysnettet med ledning, og batteridrevne værktøjer.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.

ARBEJDSOMGIVELSER

Sørg for at holde arbejdsstedet rent og ryddeligt og for at have godt lys til arbejdet. Rodede og mørke arbejdssteder er kilde til uheld og ulykker. - Brug ikke værktøjer i eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i nærheden af brandbare væsker, dampe eller letantændeligt støv. Gnister fra elektriske værktøjer kan antænde disse væsker, dampe eller støvansamlinger eller forårsage eksplosion. - Hold børn, tilskuere og husdyr på afstand ved arbejde med elektrisk værktøj. De kan virke distraherende, så man mister kontrollen over værktøjet.

ELEKTRISK SIKKERHED

Det elektriske værktøjs stik skal passe til den stikkontakt, det sættes i. Forsøg aldrig at ombygge stikket. Brug aldrig adaptere med elektriske værktøjer, som kræver jord- eller stelforbindelse. Så er der mindre fare for at få elektrisk stød. Undgå kontakt med jord- eller stelforbundne flader (dvs. rør, radiatorer, komfurer, køleskabe o.l.). Der er større risiko for at få elektrisk stød, hvis en del af kroppen er i berøring med jord- eller stelforbundne flader. Elektrisk værktøj må ikke udsættes for regn eller fugt. Faren for elektrisk stød øges, hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj. Hold den strømførende ledning i god stand. Løft aldrig værktøjet eller redskabet i ledningen, og træk aldrig i ledningen for at rykke stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varmekilder, olie, genstande med skarpe kanter og elementer i bevægelse. Faren for elektrisk stød er større, hvis ledningen er beskadiget eller viklet sammen. Ved arbejde udendørs må der kun anvendes forlængerledninger beregnet til udendørs brug. Så er der mindre fare for at få elektrisk stød.

Hold opmærksomheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft, når der arbejdes med elektrisk værktøj. Det elektriske værktøj må aldrig bruges, når man er træt, hvis man er påvirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade. - Brug det nødvendige sikkerhedsudstyr. Beskyt altid øjnene. Alt efter forholdene skal der bruges støvmaske, skridsikre sko og høreværn for ikke at komme alvorligt til skade. Undgå utilsigtet igangsættelse. Se efter, at start-stopknappen er på "stop", inden stikket sættes i stikkontakten. For at forebygge ulykke må værktøjet ikke flyttes med fingeren på start-stopknappen, og stikket må ikke sættes i stikkontakten, hvis kontakten er på "start". - Tag spændnøglerne ud, inden værktøjet sættes i gang. Man kan komme alvorligt til skade, hvis spændnøglen bliver siddende på en af værktøjets bevægelige dele. Fordel vægten på begge ben, og lad være med at strække armen for langt ud. I en stabil arbejdsstilling kan man bedre styre værktøjet, hvis der sker noget uventet. Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthængende tøj og smykker. Hold hår, tøj og hænder væk fra de bevægelige dele. Løsthængende tøj, smykker og langt hår kan sætte sig fast i de bevægelige dele. Hvis værktøj leveres med støvsugersystem, skal det monteres og anvendes korrekt. Man undgår så de farer, der er forbundet med indånding af skadeligt støv.

ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF LEDNINGSFORBUNDET VÆRKTØJ

Pres ikke værktøjet. Brug det værktøj, der passer til opgaven. Det elektriske værktøj er mere effektivt og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til. - Brug/DD: - Brug/DD: - Brug/DD: - Brug/DD: - Brug/DD: - Brug/DD: - Brug/DD: - Brug/DD: Træk stikket ud af stikkontakten inden justering, skift af tilbehør, eller før værktøjet lægges væk. Derved formindskes risikoen for utilsigtet igangsætning af værktøjet.

Dansk

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER

Værktøj skal opbevares utilgængeligt for børn. Lad ikke personer, som ikke kender værktøjet eller ikke har læst sikkerhedsreglerne, bruge værktøjet. Værktøj er farligt, hvis det kommer i ukyndige hænder. Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Se efter, om de bevægelige dele er rettet ind. Se alle dele efter for brud. Undersøg, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse på værktøjets drift. Hvis der er beskadigede dele, skal værktøjet repareres inden yderligere brug. Mange uheld og ulykker skyldes fejl eller manglende vedligeholdelse af værktøjet. - Hold værktøjet rent og skarpt. Et rent og skarpt skæreværktøj er mindre tilbøjeligt til at sætte sig fast og lettere at styre. Overhold disse sikkerhedsregler ved brug af værktøjet, tilbehøret, indsatserne osv., og tag hensyn til maskinens øvrige egenskaber, arbejdsomgivelserne og den pågældende opgave. For at undgå farlige situationer må værktøjet kun anvendes til de formål, det er beregnet til.

ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF BATTERIDREVET VÆRKTØJ

Se altid efter, om start-stopknappen nu også er i "stop"-stilling, før batteriet sættes i. Hvis batteriet sættes i et tændt værktøj, kan man komme til skade. - Oplad kun værktøjets batteri med den af fabrikanten anførte oplader. En oplader beregnet til en bestemt type batteri kan forårsage brand, hvis den anvendes med en anden type batteri. - Der må kun anvendes en bestemt type batteri til det batteridrevne værktøj. Hvis der anvendes andre batterier, kan der opstå brand. Når batteriet ikke er i brug, må det ikke komme i berøring med metalgenstande som papirklemmer, mønter, nøgler, skruer eller andre genstande, der kan skabe forbindelse mellem polerne, så der er fare for forbrændinger eller brand. Ved kortslutning af batteriets poler kan der dannes gnister, som kan forårsage forbrændinger eller brand. Undgå berøring med batterivæsken, hvis den siver ud på grund af forkert anvendelse. Hvis det skulle ske, vaskes det berørte område med rent vand. Hvis man har fået væske i øjnene, søges også læge. Væskesprøjt fra et batteri kan forårsage irritation eller forbrændinger.

REPARATIONER

• Reparationer skal overlades til en fagmand, som udelukkende anvender originale reservedele. Derefter kan det elektriske værktøj bruges i fuld sikkerhed.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Model CCG-1801M

Spænding 18 V

Oplader (ikke medleveret)

Tomgangshastighed

-max. - min. 1 mm/s

Vægt ...kg

CCG-1801M 18V BPP-1817M/BPP-181M BC-1815S/BC-1800

BESKRIVELSE

1. Kit/limpistol
2. Trykstang
3. Perforeringspind
4. Patronholder
5. Start-stopknap
6. Start-stopknappens låseknap
7. Vælgerknap for pressehastighed
8. Trykstangens håndtag
9. Batteri (ikke medleveret)
10. Låseanordninger
11. Patronens spids
12. Patron (ikke medleveret)

ANVENDELSE

ADVARSEL

Selvom man er blevet fortrolig med limpistolen, skal der stadig udvises forsigtighed. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade.

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller med sideafskærmning, når der arbejdes med værktøj. Hvis denne regel overses, kan man få slynget fremmedlegemer i øjnene og komme alvorligt til skade.

ADVARSEL

Luk sprækker i boligen, hvor der kommer luft ind, så varmeanlægget eller airconditionanlægget kan virke mere effektivt. - Stop huller og revner i en flade, inden den skal males. Beskytte områder, som kan blive ødelagt i kontakt med vand. - Stop revner for at forhindre insekter i at komme ind. Påfør lim.

PÅSÆTNING AF BATTERI (IKKE MEDLEVERET) (Fig. 2)

Lås start-stopknappen ved hjælp af låseknappen, som skubbes opad. Sæt batteriet ind i limpistolen. Sørg for, at låseanordningerne på siden af batteriet går ordentligt i hak, og at batteriet sidder godt fast, inden værktøjet tages i brug.

PAS PÅ

Ved indsætning af batteriet i limpistolen kontrolleres, at batteriets ribber er rettet rigtigt ind efter rillerne inde i værktøjet, og at låseanordningerne går ordentligt i hak. Hvis batteriet ikke sættes rigtigt ind, kan de indvendige komponenter blive ødelagt.

AFTAGNING AF BATTERI (IKKE MEDLEVERET) (Fig. 2)

Lås start-stopknappen ved hjælp af låseknappen, som skubbes opad. Tryk på låseanordningerne på siden af batteriet. Fjern batteriet fra limpistolen.

START/STOP AF LIMPISTOL (Fig. 3)

Inden limpistolen sættes i gang, sikres at start-stopknappens låseknap ikke er i LÅST stilling.

For at starte limpistolen trykkes på start-stopknappen. For at stoppe limpistolen slippes start-stopknappen.

LÅSNING AF START-STOPKNAPPEN (Fig. 3)

Limpistolens start-stopknap kan låses med låseknappen lige under start-stopknappen. For at låse start-stopknappen skubbes låseknappen opad. Derefter kan start-stopknappen ikke trykkes ind.

For at gøre start-stopknappen fri skubbes låseknappen nedad. Derefter kan der igen trykkes på start-stopknappen.

INDSÆTNING AF PATRON (IKKE MEDLEVERET) (Fig. 4)

Start-stopknappen betjenes ved hjælp af låseknappen, som skubbes opad. Skær patronens spids skråt af (45°) med en kniv (standardpatron 310 ml (10 oz)). Pas på, at hullet ikke bliver for stort: tænk på, hvilken størrelse dråbe eller stribe produkt, der skal bruges. Kontroller, om patronen har en tæt lukkeanordning ved spidsens rod. Hvis det ikke er tilfældet, sættes den medfølgende perforeringspind ind i patronens spids for at bryde lukkeanordningen. Hvis der anvendes en patron, som allerede har været åbnet, bruges perforeringspinden til at fjerne det hærdede produkt på spidsen.

Bemærk: Som regel er der en tæt lukkeanordning ved roden af kartonpatronernes spids.

Limpistolen holdes fast med den ene hånd, og trykstangens håndtag trækkes bagud, til trykstangen er i bund i patronholderen. Patronen anbringes på patronholderen, og trykstangens håndtag slippes, således at trykstangen hviler mod patronens bagerste ende.

ELEKTRONISK BESKYTTELSE MOD OVERBELASTNING

Limpistolen er beskyttet mod overbelastning med en elektronisk anordning. Hvis trykket på patronen er for stort, standser motoren automatisk. Derved undgås ødelæggelse af værktøj og patron. Hvis motoren standser, kontrolleres:

at patronens spids er skåret rigtigt af, at den tætte lukkeanordning ved spidsens rod er brudt, at der ikke sidder hærdet produkt i patronens spids, at patronen ikke er beskadiget eller frosset, - at trykstangen ikke er snavset til med rester af lim/kit eller andet produkt.

Slip start-stopknappen, og vent 3 til 5 sekunder, til det elektroniske system aktiveres igen. Hvis motoren stopper på ny, sættes vælgerknappen for pressehastighed i mellemstilling, og start-stopknappen trykkes ind igen. Hvis motoren atter standser, skiftes patronen inden et nyt forsøg på at starte værktøjet, eller også afleveres værktøjet på et autoriseret Ryobi serviceværksted.

Dansk

ANVENDELSE

ADVARSEL

Glem ikke, at batteridrevet værktøj altid er driftsklart. Det anbefales derfor stærkt at låse start-stopknappen, når værktøjet ikke er i brug, eller når det transporteres.

ANVENDELSE AF PISTOLEN Fig.6-8

Rens den flade, der skal fyldes/beskyttes/limes, dvs. fjern støv, snavs og rester af tidligere produkter. Se efter, om fladen er ren og tør. - Indstil pistolens pressehastighed efter den ønskede anvendelse, således at der afgives den ønskede mængde produkt. Lav en prøve et ikke synligt sted for at vurdere om den valgte pressehastighed er passende. - Hold limpistolen lidt på skrå. Hvis det er et hul, der skal fyldes, presses kun en dråbe ud af patronen; hvis der skal fyldes en revne eller lægges kit, føres patronens spids langs det pågældende område. Tryk på start-stopknappen for at presse produktet ud af patronen.

Bemærk: Hvis der ikke bliver presset produkt nok ud, skæres patronens spids af en gang til for at få et større hul. Det er under alle omstændigheder bedre at påføre lidt produkt og så påføre mere, hvis det er nødvendigt, i stedet for at påføre for meget produkt, som så skal fjernes igen.

Før pistolen jævnt langs den rille, der skal fyldes, mens der trykkes på start-stopknappen. Se efter, om produktet trænger ned det sted, der skal fyldes. Eventuelt trykkes produktet ned i kroge og ujævne steder med fingeren. Bemærk: Resultatet er som regel bedst, når produktet påføres bagfra og fremad. Men i visse tilfælde (især når de tilstødende materialer er ru eller ujævne) kan det være mere effektivt at påføre produktet forfra og bagud, eftersom patronen er mindre tilbøjelig til at støde mod ujævnheder. - Motoren standser automatisk, når patronen er tom. Træk trykstangen bagud, og sæt en patron i patronholderen. - Slip start-stopknappen, når der er behov for at presse produkt ud. Når produkt er påført, trækkes en fugtig finger eller en fugtig genstand hen over det netop påførte produkt. Produktet hænger så bedre fast på fladen, og slutresultatet bliver pænt og glat. - Overskydende produkt fjernes med en våd klud.

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL

Ved udskiftning må der kun anvendes originale reservedele. Det kan være farligt eller ødelægge værktøjet, hvis der bruges andre dele.

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller med sideafskærmning, når der arbejdes med elektrisk værktøj, eller når det renses med trykluft. Brug også ansigtsskærm eller maske, hvis der dannes støv under arbejdet.

ADVARSEL

For at undgå alvorlige ulykker skal batteriet altid fjernes fra værktøjet inden rensning eller vedligeholdelse.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

Brug ikke opløsningsmidler til at rense plastdele. De fleste plasttyper kan blive ødelagt, hvis de renses med almindelige gængse opløsningsmidler. Fjern snavs, støv, olie, fedt m.v. med en ren klud.

ADVARSEL

Plastdelene må aldrig komme i berøring med bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, rustopløsende olie e.l. Disse kemiske produkter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet.

For at kunne fungere rigtigt skal trykstangen være ren og fri for kit/limrester. Hvis der sidder produktrester på trykstangen, skal de fjernes efter fabrikantens renseanvisninger for det pågældende produkt.

Når motoren standser automatisk på grund af overbelastning, ventes altid 3 til 5 sekunder, inden start-stopknappen trykkes ind igen for at sætte værktøjet i gang. Hvis start-stopknappen trykkes ind og slippes flere gange, når motoren ikke er klar til at starte igen, kan værktøjet blive ødelagt.

Det er kun dele anført i afsnittet "Beskrivelse", som kan repareres eller skiftes af brugeren. Alle andre dele skal skiftes på et autoriseret Ryobi serviceværksted.

Norsk

ALMINDELIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

ADVARSEL

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte dele i fireogtyve (24) måneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandlere til slutbrugeren.

Skader opstået på grund af almindeligt slid, unormal eller ikke tilladt anvendelse, forkert vedligeholdelse eller overbelastning er ikke dækket af denne reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv.

I tilfælde af driftsfejl i garantiperioden skal produktet afleveres IKKE DEMONTERET med købsbevis til forhandleren eller nærmeste autoriserede Ryobi serviceværksted.

De lovbestemte rettigheder i forbindelse med defekte produkter forringes ikke af denne reklamationsret.

N

GARANTI - VILKÅR

Dine lovmæssige rettigheder med hensyn til defekte produkter er ikke påvirket af denne garanti.

FIN

TAKUUEHDOT

Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter: 89/336/EEC, EN61000, EN55105, EN61547, EN60598, EN60745, 73/23/EEC

SAMSVARSERKLÆRING

Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder og normative dokumenter: 89/336/EEC, EN61000, EN55105, EN61547, EN60598, EN60745, 73/23/EEC

TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA