CCG-1801M - Trådløs limpistol RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CCG-1801M RYOBI

Læs alle anvisningerne igennem. Hvis nedenstaende forskrifter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykke som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader. Betegnelsen "elektrisk værktoj" i defterfolgende sikkerheds-anvisninger gælder bade for elektriske værktjoer, som tilsslutes lysnettet med ledning, og batteridrevne værktjoer.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.

ARBEJDSOMGIVELSER

Sorg for at holde arbejdstedet rent og ryddeligtog for at have godt lys til abejdet. Rodede ogmøre arbejdsteder er kilde til uheld og ulykker.
- Brug/DD: Varktoer i eksplosionsfarlige omgivelse, feks. i nahrhen af brandbare vasker, dampe erler letantendigt stov. Gnister fra elektriske varktoer kan anteende disse vasker, dampe ell stovansamlinger erler forrsage eksplosion.
- Hold born, tilskuere og husdyr pa aufstand ved arbejde med elektrisk værktøj. De kan virke distraherende, sa man mister kontrollen over værktojet.

ELEKTRISK SIKKERHED

Det elektriske værktøjs stik skal passer til den stikkontakt, det sættes i. Forsog aldrig at ombygge stikket. Brug aldrig adaptere med elektriske værktøjer, som kræver jord- ell stelforbindelse. Sær der minde fare for at fæ elektrisk stød.
Undgå kontakt med jord-ller stelforbundne flader (dvs. rør, radiatorer, komfurer, koleskabe o.l.). Der er større risiko for at fæ elektrisk stød, hvis en del af kroppen er i berøring med jord-eller stelforbundne flader.
Elektrisk værktoji ma ikke udssættes for regn ell er fugt. Faren for elektrisk stød øges, hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktjɔf.
Hold den stromforende ledning i god stand. Loft aldrig værktoget aller redskabet i ledningen, og træk aldrig i ledningen for at rykke stikket ud af stikkontakten. Hold fodeledingnen væk fra varmekilder, olie, genstande med skarpe kanter og elementer i bevægelse. Faren for elektrisk stød er større, hvis ledningen er beskadiget aller vikletammen.
Ved arbejde udendors ma der kun anvendes forlangerledninger beregnet til udendors brug. Sa er der mindre fare for at fa elektrisk stod.

Hold opmaerksohmeden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft, nar der arbejdes med elektrisk værktoj. Det elektriske værktoj ma aldrig bruges, nar man er træt, hvis man er pavirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin. Glem aldrig, at man blot skal vareu opmaerksoen en brokdel af et sekund for atkommen alvorligt til skade.
- Brug det nodsvendige sikkerhedsdudstyr. Beskyt altid øjene. Alt after forholdene skal der bruges stovmaske, skridsikre sko og horeværn for ikke atkommen alvorligt til skade.
Undgä utilisitet igangsættelse. Se after, at start-stopknappen er på "stop", inden stikket sættes i stikkontakten. For at forebygge ulykke mærktøjter ikke flyttes med fingeren på start-stopknappen, og stikket pågressive stikkontakten, hvis kontakten er på "start".
- Tag spændnoglnerne ud, inden værktøjet sættes i gang. Man kankommen alvorligt til skade, hvisspændnoglen bliver siddende på en af værktojetsbevægelige dele.
Fordel vægten på begge ben, og lad[vare med at strække armen for langt ud. I en stabil arbejdstilling kan man bedre styre værktøjet, hvis der sker noget uventet.
Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthængende toj og smykker. Hold här, toj og hænder væk fra de beveagelige delde. Løsthængende toj, smykker og langt här kan sætte sig fast i de beveagelige delde.
Hvis værktøj leveres med stovsugersystem, skal det monteres og anvendes korrekt. Man undgår sä de farer, der er forbundet med indanding af skadeligt stav.

ANVENDELSOGVEDLIGEHOLDELSEAF LEDNINGSFORBUNDETVERKTJ

Pres-ie VKrktojet.Brug det varktoj,der passer til opgaven.Det elektriske varktoj er mere effektiv og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregne til.
- Brug/DD:
- Brug/DD:
- Brug/DD:
- Brug/DD:
- Brug/DD:
- Brug/DD:
- Brug/DD:
- Brug/DD:
Trak stikket ud af stikkontakten inden justering, skift af tilbehør, eller for værktjoetLAGGES vaK. Derved formindskes risikoen for utilsigitet igangsætning af værktjoet.

Dansk

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER

Værktøj skal opbevara utilis gængeligt for børn. Lad ikke, som ikke kenderærktøjet eller ikke har[Iaelse sikkerhedsregler,brugeærktøjet. Vaerktoj er farligt,hvis detkommen iukyndige haender.
Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Se after, om de bevægelige dele er rettet ind. Se alle dele after for brud. Undersog, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse på værktøjet drift. Hvis der er beskadigede dele, skal værktøjet reparer esinden yderligere brug. Mange uheld og ulykker skyldes forskert eller manglende vedligeholdelse af værktøjet.
- Hold værktøjet rent og skarpt. Et rent og skarpt skæreveerktøj er minde tilbojeligt til at nætte sig fast og lettere at styre.
Overhold disse sikkerhedsregler ved brug af vaerktojet, tilbehoret, indsatserne osv., og tag hensyn til maskinen sverige egenskaber, arbejdssomgivelserne og den pagaelende opgave. For at undga farlige situationer ma vaerktojet kun anwendes til de formal, det er beregnet til.

ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELS AF BATTERIDREVET VERKTJ

Se after, om start-stopknappen nu ogsa er i "stop"stilling ellrlast,forbatteriet sættes I. Hvis batteriet sættes i et tændt værktoj, kan mankommen til skade.
- Oplad kun værktøjets batteri med den af fabrikanten anforte oplader. En oplader beregnet til en bestem type batteri kan forårsage brand, hvis den anwendes med en,anden type batteri.
- Der mä kun anvendes en bestemt type batteri til det batteridrevne værktøj. Hvis der anvendes andere batterier, kan der opstã brand.
Nar batteriet ici er i brug, ma det ici comme i beroring med metalgenstande som papirklemmer, monter, nogler, skruer, som aller andre genstande, der kan skabe forbindelse mellem polerne, sa der er fare forforbrandinger erlor brand. Ved kortslutning af batteriets poler kan der dannes gnister, som kan forarsage forbrandinger erlor brand.
Undgä beröring med batterivæsken, hvis dens siver ud på grund af forkert anvendelse. Hvis det skulle ske, vaskes det berönte område med rent vand. Hvmis har fæt væske i øjnene, soges øgså læge. Væskesproj fra et batteri kan forårsage irritation aller forbrændinger.

REPARATIONER

• Reparitioner skal overlays til en fagmand, som edulukkende anvender originale reservedele. Derefter kan det elektriske værktøj bruges i fuld sikkerhed.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Model CCG-1801M

Spending 18 V

Oplader (ikke medleveret)

Tomgangshastighed

-max.
- min. 1 mm/s

Vægt ...kg

CCG-1801M
18V
BPP-1817M/BPP-181M
BC-1815S/BC-1800

BESKRIVELSE

1. Kit/limpistol
2. Trykstang
3. Perforeringspind
4. Patronholder
5. Start-stopknap
6. Start-stopknappens laseknap
7. Vaelgerknap for pressehastighed
8. Trykstangens händtag
9. Batteri (ikke medleveret)
10. Laseanordninger
11. Patronens spids
12. Patron (ikke medleveret)

ANVENDELS

ADVARSEL

Sylvom er man er blevet fortrolig med limpistolen, skal der stadig udvises forsigtighed. Glem aldrig, at man blot skal vaere uopmaerksom en brokdel af et sekund for atommen alvorligt til skade.

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller erller beskyttelsesbriller med sideafskernming, nar der arbejdes med varktoj. Hvis denne regel违法犯罪 kan man fä slyngnet fremmedlegem i ojnene og komme alvorligt til skade.

ADVARSEL

Lukke spreakker i boligen, hvor der kommer luft ind, sä varmeanlaegget erer airconditionanlaegget kan virke mere effektiv.
- Stoppe huller og revner i en flade, inden den skal males.
Beskytte omrader, som kan bliver odelagt i kontakt med vand.
- Stoppe revner for at forhindre insetkter i at comme ind.
Pafore lim.

PASETNING AF BATTERI (IKKE MEDLEVERET) (Fig. 2)

Las start-stopknappen ved hjaelp af laseknappen, som skubbes opad.
Saat batteriet ind i limpistolen.
Sefter,omIaseanordningernepaisidenafbatteriet gár ordentligtihak,ogombatteriet sidder godt fast, indenvarktojettagisbrug.

PAS PÅ

Ved indsætning af batteriet i limpistolen kontrolleres, at batteriets ribber er rettet rigtigt ind afterrillerne inde i værktøjet, og at laseanordningerne gár ordentligt i hak. Hvis batteriet ikke sættes rigtigt ind, kan de indivendige componenter blve ødelagt.

AFTAGNING AF BATTERI (IKKE MEDLEVERET) (Fig. 2)

Las start-stopknappen ved hjaelp af laseknappen, som skubbes opad.
Tryk pā laseanordningerne pā sidern af batteriet.
Fjern batteriet fra limbistolen.

START/STOP AF LIMPISTOL (Fig. 3)

Inden limpistolen sættes i gang, sikres at start-stopknappens laseknap ikke er i LAST stilling.

For at starte limpistol trykkes pa start-stopknappen.
For at stoppe limpistolen slippes start-stopknappen.

LASNING AF START-STOPKNAPPEN (Fig. 3)

Limpistolens start-stopknap kan lases med laseknappen lige under start-stopkappen.
For at lase start-stopknappen skubbes laseknappen opad. Derefter kan start-stopknappen ikke trykkes ind.

For at gere start-stopknappen fri skubbes laseknappen nedad. Derefter kan der igen trykkes pa startstopknappen.

INDSAETNING AF PATRON (IKKE MEDLEVERET) (Fig. 4)

Las start-stopknappen ved hjaelp af laseknappen, som skubbes opad.
- Skaar patronens spids skrát af (45^) med en kniv (standardpatron 310 ml (10 oz)).
Pas pâ, hullet ikke bliver for stort: tænk pâ, hvilken størrelse dräbe eller stribre produkt, der skal bruges.
Sefter,om patronen har en taet lukkeanordning ved spidsens rod.Hvis det ikke er tilfaldet,saettes den medleverede perforeringspind ind i patronens spids for at bryde lukkeanordningen.Hvis der anvendes en patron,som allerede har vaaret abnet,bruges perforeringspinden til at fjerne det hærdede produkt pa spiden.

Bemark: Som regel er der en tæt lukkeanordning ved roden af kartonpatronernes spids.

Limpistolen holds fast med den ene hand, og trykstangens handtag trækkes bagud, til trykstangen er i bund i patronholderen.
Patronen anbringes pa patronholderen, og trykstangens handtag slips, saledes at trykstangen hviler mod patronens bagerste ende.

ELEKTRONISK BESKYTTEALSE MOD OVERBELASTNING

Limpistol er beskyttet mod overbelastning med en elektronisk anordning. Hvis trykket pa patronen er for stort, standser motoren automatisk. Derved undgjas odelseggelse af værktj og patron. Hvis motoren standser, kontrllereres:

at patronens spids er skåret rigtigt af,
at den tætte lukkeanordning ved spidsens ro der brudt,
at der icke sidder hærdet produkt i patronens spids,
at patronen ikke er beskadiget eller frosset,
- at trykstangen ikke er snavset til med rester af lim/kit eller andet produit.

Slip start-stopknappen, og vent 3 til 5 sekunder, til det elektroniske system aktiveres igen. Hvis motoren stopper pa ny, sættes vælgerknappen for pressehastighed i mellemstilling, og start-stopknappen trykkes ind igen. Hvis motoren atter standser, skifters patronen inden et nyt forsøg pa at starte værktøjet, eller øgså afleveres værktøjet pa et autoriseret Ryobi serviceværksted.

Dansk

ANVENDELS

ADVARSEL

Glem违法犯罪, at batteridrevet værktøj altid er driftsklart. Det anbefales derfor stærkt at lase start-stopknappen, nar værktøj—itke er i brug, eller naretransporteres.

ANVENDELSEFPISTOLEN Fig.6-8

Rens den flade, der skal fyldes/beskyttes/limes, dvs. fjern stov, snavs og rester af tidigereprodukter. Se after, om fladen er ren og tør.
- Indstil pistolens pressehestighed after den ønskede anvendelse, således at der afgives den ønskede mængde produit. Lav en prove et ikke synligt sted for at vurdere om den valgte pressehestighed er passende.
- Hold limpistolen lidd pa skra. Hvis det er et hul, der skal fyldes, presses kun en drabe ud af patronen; hvis der skal fyldes en revne aller ægges kit, fores patronens spids langs det pagældende område.
Tryk pa start-stopknappen for at presse Produktet ud af patronen.

Bemärk: Hvis der ikke bliver presset produit nok ud, skæres patronens spids af en gang til for at fæ et større hul. Det er under alle omstændigheder bedre at paføre lidt produit og sa paføre mere, hvis det er nedvendigt, i stedet for at paføre for meget produit, som sa skal fjernes ingen.

Før pistolen jævnt lungs den rille, der skal fyldes, mens der trykkes på start-stopkappen. Se after, om produitet trænger ned det sted, der skal fyldes. Eventuelt trykkes produitet ned i kroge og ujævne steder med fingeren.
Bemark: Resultatet er som regel bedst, när produktet pafores bagfra og fremad. Men i visse tilfælde (især nár de tilstødende materialer er ru eller ujaevne) kan det ∀ere mere effektiv at pafre produktet forfra og bagud, etfersom patronen er mindre tilbojelig til at stode mod ujaevnheder.
- Motoren standser automatisk, nar patronen er tom.
Træk trykstangen bagud, og sæt en patron i patronholderen.
- Slip start-stopknappen, när der/DD er behov for at presse produkt ud.
Nár produkt er pafórt, trækkes en fugtic finger aller en fugtic genstand hem over det netop pafórte produit. Produktke hænger sā bede fast pa fladen, og slutresultatet bliver paent og glat.
- Overskydende produit fjernes med en vãd klud.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Ved udskiftning ma der kun anwendes originalereservedele. Det kan vare farligt aller odelaggevarktojet, his der bruges andre dele.

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller erler beskyttelsesbriller med sideafskarmnng, nar der arbejdes med elektrisk værktøj, eller narr det renses medtrykuft. Brug och ansigtskarmn erlor maske, hvis der dannes stov under arbejdet.

ADVARSEL

For at undgå alvorlige ulykker skal batteriet altid fjernes fra værktøj inden rensning ell er vedligeholdelse.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

Brug违法犯罪
Brug违法犯罪
Brug oplosningsmider til at rense plastdele.
De feste plasttyper kan blive ødelagt, hvis de renses med almindige gænge oplosningsmider. Fjern snavs, stav, olie, fert m.v. med en ren klud.

ADVARSEL

Plastementerne ma aldrigkommen i beroring med bremseveeske, benzin, petroleumsbaserede produceruk, rustlonsende olie e.l. Disse kemiske producerk indeholder stoffer, som kan beskadige, morne etherodelaege plastmaterialialet.

For at kinne fungere rigtigt skal trykstangen vare ren og fri for kit/limrster. Hvis der sidder produktrester pa trykstangen, skal de fjernes after fabrikantens renseanvisninger for det pagaelende produit.

När motoren standser automatisk på grund af overbelastning, ventes altid 3 til 5 sekunder, inden startstopknappen trykkes ind igen for at sætte værktjoet i gang. Hvis startstopknappen trykkes ind og slipspes flere gange, när motoren ikke er klar til at starte igen, kan værktjoet blive ødelagt.

Det er kun dele anfört i afsnittet "Beskrivelse", som kan repareres ell skiftes af brugeren. Alle aldre dele skal skiftes pa et autoriseret Ryobi serviceværksted.

Norsk

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER

ADVARSEL

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationsfejl og defekte dei firegoyte (24) mändener fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandlere til slutbrugeren.

Skader opstaet pa ground af alminderigt slid, unnormal erller ici tilladt anendelse, forkert vedigeholdelse eiler overbelastning er ici daekket af denote reklamationsret, det samme gelder tilbehor som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv.

I tilfzelde af driftsejil i garantiterioden skalprodukten afveveres IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandleren ellnerneste autoriserede Ryobi servicevarksted.

De lovstemete rettigheder i forbindelse med defekte producerk forringes ikke af denne reklamationsret.

N

GARANTI - VILKÁR

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er ikke pavirket av的各项 garantien.

FIN

TAKUUEHDOT

Vi erkræder på eget anser, at dette produit er i overensstammelse med folgende standarder eller standardiseringsdokumenter: 89/336/EEC, EN61000, EN55105, EN61547, EN60598, EN60745, 73/23/EEC

SAMSVARSERKLÄERING

Vi erkræter à jeget ansvar at dette produitet er i samsver med folgende standarder og normative Dokumenter: 89/336/EEC, EN61000, EN55105, EN61547, EN60598, EN60745, 73/23/EEC

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUDESTA