CCG-1801M - RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CCG-1801M RYOBI

OPOZORILO Preberite vsa navodila. Neupoštevanje vseh spodnjih navodil lahko povzroči udar elektrike, požar in/ali resne poškodbe. Izraz "električno orodje" v vseh spodnjih opozorilih se nanaša na vsa električna orodja, ki se (preko kabla) napajajo iz omrežja in tista, ki jih poganjajo baterije (brezžična orodja).

Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Založena in temna območja kličejo nesrečo. Električnih orodij ne uporabljajte v eksplozivni atmosferi, npr. v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vžgejo prah ali hlape. Med uporabo električnega orodja naj vas otroci in drugi opazovalci ne motijo. Motnje lahko povzročijo izgubo kontrole.

Vtiči električnega orodja morajo ustrezati vtičnicam. Vtičev nikoli in nikakor ne spreminjajte. Z ozemljenim električnim orodjem ne uporabljajte adapterjev. Originalni vtiči in ustrezne vtičnice zagotavljajo zmanjšanje nevarnosti električnega udara. Izogibajte se dotikov vašega telesa z ozemljenimi površinami kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, je povečana nevarnost električnega udara. Električnega orodja ne izpostavljajte dežju in vlagi. Če pride v električno orodje voda, je nevarnost električnega udara povečana. Napajalnega kabla ne zlorabljajte. Napajalnega kabla nikoli ne uporabljajte za prenašanje orodja ali za vlečenje vtiča iz vtičnice. Pazite, da kabel ne pride v stik z vročino, oljem, ostrimi robovi in gibajočimi se deli. Poškodovani in zavozlani kabli povečujejo nevarnost električnega udara. Če uporabljate električno orodje na prostem, uporabite podaljševalni kabel, primeren za zunanjo uporabo. Uporaba kabla, primernega za zunanjo uporabo, zmanjšuje nevarnost električnega udara.

Pri delu bodite pozorni, glejte kaj delate in električna orodja uporabljajte z zdravo pametjo. Električnih orodij ne uporabljajte, kadar ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti pri uporabi električnih orodij se lahko konča z resno telesno poškodbo. Uporabljajte zaščitno opremo. Vedno nosite sredstva za zaščito oči. Zaščitna oprema, kot so protiprašna maska, čevlji z nedrsečimi podplati, čelada in ščitniki sluha, uporabljena v pravih okoliščinah, bo zmanjšala telesne poškodbe. Pazite, da orodja ne sprožite po nesreči. Pred vključitvijo naprave v omrežje se prepričajte, da je stikalo izklopljeno ( položaj off). Prenašanje električnega orodja s prstom na stikalu ali priključevanje orodja na omrežje z vključenim stikalom kliče po nesreči. Preden električno orodje vklopite, odstranite orodje za nastavitev ali ključ. Če ostane ključ ali orodje za nastavitev pritrjeno na vrteči se del naprave, lahko pride do telesne poškodbe. Ne nagibajte se prekomerno. V vsakem trenutku imejte varen stop in ravnotežje. To vam omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem ob nepričakovanih dogodkih. Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da so vaši lasje, obleka in rokavice stran od gibajočih se delov orodja. Gibajoči se deli lahko zgrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase. Če so naprave opremljene s priključkom za odvajanje in zbiranje prahu, poskrbite, da je ta nameščen in pravilno uporabljen. Uporaba teh naprav lahko zmanjša nevarnost zaradi prahu.

Električnega orodja ne preobremenite. Uporabite pravo električno orodje za svoj namen. Pravilno izbrano električno orodje bo opravilo svojo nalogo boljše in varnejše pri hitrosti, za katero je bilo izdelano. Električnega orodja ne uporabljajte, če stikalo za vklop / izklop ne deluje. Vsako električno orodje, ki ga ni mogoče kontrolirati s stikalom, je nevarno in mora v popravilo. Pred izvajanjem nastavitev, menjavo pripomočkov ali shranjevanjem električnega orodja izvlecite vtič iz omrežja. Takšni varnostni ukrepi zmanjšujejo nevarnost nenamernega vklopa električnega orodja.

Električno orodje, ki ga ne potrebujte, shranite izven dosega otrok in ne dovolite, da bi ga uporabljale osebe, ki električnega orodja ne poznajo ali ne poznajo teh navodil. Električna orodja so v rokah neukih oseb nevarna. Električna orodja vzdržujte. Preglejte razhajanje ali spajanje gibljivih delov, njihovo pokanje in kakršnokoli drugo okoliščino, ki bi lahko vplivala na delovanje električnega orodja. Če je električno orodje poškodovano, ga pred uporabo popravite. Veliko nesreč povzročijo prav slabo vzdrževana električna orodja. Rezila naj bodo ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezila z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je lažje kontrolirati. Električna orodja, dodatni pribor, orodne vložke ipd. uporabljajte s skladu s temi navodili in na način, ki je predviden za vsako posamezno vrsto orodja. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga je treba opraviti. Uporaba električnega orodja za opravila, za katera orodje ni namenjeno, je lahko nevarna.

Pred vstavljanjem baterije se prepričajte, da je stikalo izklopljeno ( položaj OFF). Vstavljanje baterije v električno orodje z vklopljenim stikalom vabi nesrečo. Baterije polnite samo s polnilcem, ki ga predpisuje proizvajalec. Polnilec, ki je primeren za eno vrsto baterij, lahko povzroči požar, če ga uporabljamo za drugo vrsto. Električna orodja uporabljajte samo s točno določenimi baterijami. Uporaba drugačnih baterij lahko povzroči poškodbe in požar. Ko baterija ni v uporabi, jo varno shranite, tako da ni v kontaktu s kovinskimi predmeti kot so sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki bi lahko sklenili oba pola baterije. Kratek stik obeh polov baterije lahko povzroči opekline ali požar. Ob grobem ravnanju lahko iz baterije brizgne tekočina. Izogibajte se kontaktu z njo. Če pridete po nesreči v stik z njo, jo izperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, pojdite po izpiranju k zdravniku. Tekočina v bateriji lahko povzroči draženje kože ali opekline.

Tesnilna pištola Potisni drog. Orodje za prebadanje Nosilni okvir Sprožilec stikala Zapora stikala Nastavitev hitrosti Ročaj potisnega droga Baterija (ni priložena) Zapahi Dulec Kartuša s tesnilom (ni priložena)

UPORABA OPOZORILO Poznavanje dela z orodjem naj ne vpliva na vašo zbranost. Spomnite se, da lahko že trenutek nepazljivosti povzroči resno poškodbo. OPOZORILO Med uporabo orodja vedno nosite zaščitna očala ali očala s stranskimi ščitniki. Če tega ne storite, vam lahko v oko prileti predmet in povzroči resno poškodbo. OPOZORILO Ne uporabljajte priključkov ali dodatne opreme, ki je ni priporočil proizvajalec tega orodja. Uporaba nepriporočenih priključkov ali dodatne opreme se lahko konča z resno telesno poškodbo. 81

FIN GR H CZ RUS RO PL SLO HR TR Slovensko ZAKLEPANJE SPROŽILCA STIKALA (Slika 3.)

UPORABA Sprožilec stikala tesnilne pištole lahko zaklenete v položaju off s pomočjo drsnega stikala, ki se nahaja pod sprožilcem stikala.

VRSTE UPORABE To orodje lahko uporabljate za sledeče namene: ■

Tesnjenje razpok, skozi katere uhaja klimatizirani zrak iz hiše. S tem izboljšate energijsko učinkovitost vašega doma. Kitanje lukenj in razpok pred barvanjem. Ustvarjanje zapor za prehod vlage okoli področij, ki bi jih voda lahko poškodovala. Zapiranje razpok skozi katere bi lahko v vaš dom prišle žuželke. Nanos lepila.

POZOR Pri vstavljanju baterije v orodje se prepričajte, da je rebro na bateriji poravnano s spodnjo stranjo vrtalke in da sta zapaha pravilno sedla na svoji mesti. Nepravilno vstavljena baterija lahko poškoduje notranje dele orodja.

Tesnilna pištola je zaščitena z elektronsko zaščito proti preobremenitvi. Če na kartušo pritiska prevelik pritisk, se motor izključi. To preprečuje poškodbe orodja in kartuše s tesnilno maso. Če se je motor izključil, se prepričajte, da:

Preden poskusite zagnati tesnilno pištolo, se prepričajte, da je zapora stikala v odprtem položaju.

Zavarujte sprožilec stikala tako, da pomaknete zaporo stikala navzgor. Z nožem odrežite konico dulca na običajni 310 ml (10 unčni) kartuši tesnilne mase. Konico odrežite pod kotom 45°. Odrežite jo kar se da malo, pri tem upoštevajte želeno širino iztisnjene "kače" tesnilne mase. Preglejte ali obstaja še druga zapora kartuše na začetku dulca. Če jo najdete, pred uporabo vstavite orodje za prebadanje v dulec in jo prebodite. Če uporabljate predhodno odprto kartušo, s pomočjo orodja za prebadanje odstranite strjen material iz konice dulca. Opomba: Notranje zaporo običajno najdete le pri kartušah iz kartona. Medtem ko z eno roko držite tesnilno pištolo, povlecite ročaj potisnega droga stran od pištole. Vlecite ga toliko časa, da baza potisnega droga doseže zadnji konec nosilnega okvirja. Kartušo s tesnilno maso vstavite v nosilni okvir, prepričajte se, da se je na obeh koncih dobro usedla.

UPORABA Sprostite sprožilec in počakajte 3 do 5 sekund, da se elektronika ponastavi. Če se motor ponovno izključi, premaknite stikalo za izbiro hitrosti v srednji položaj in ponovno pritisnite na sprožilec. Če se motor še naprej izključuje, poskusite z drugo kartušo tesnilne mase, ali pa odnesite orodje na pooblaščeni servis.

VZDRŽEVANJE OPOZORILO Pri vzdrževanju uporabljajte le enake nadomestne dele. Uporaba drugačnih delov je lahko nevarna in lahko povzroči poškodbo izdelka.

OPOZORILO Baterijska orodja so vedno pripravljena za uporabo. Ko orodje ni v uporabi ali ob vaši strani, naj bo stikalo vedno zaklenjeno.

OPOZORILO Med uporabo orodja in izpihovanjem prahu vedno nosite zaščitna očala ali očala s stranskimi ščitniki. Če med uporabo orodja nastaja prah, nosite tudi protiprašno masko.

NANAŠANJE TESNILNE MASE (Slika 6 - 8.) ■

Po nanosu tesnilne mase potegnite preko nje ovlažen prst ali drugo orodje za glajenje. S tem boste okrepili oprijem tesnilne mase na površino in izdelali čist in zaključen izgled spoja. Višek tesnilne mase očistite z mokro brisačo ali krpo.

Površino, na katero nameravate nanesti tesnilno maso, najprej očistite prahu, umazanije in ostankov prejšnjega tesnjenja. Poskrbite, da bo površina čista in suha. Nastavite hitrost tesnilne pištole tako, da bo ustrezala vašim potrebam in boste nanesli ravno pravšnjo količino tesnilne mase. S poskusom na skritem mestu poiščite najboljšo hitrost, ki bo dajala debelino "kače", ki jo želite. Pištolo držite pod majhnim kotom. Kadar polnite razpoko, vstavite dulec v razpoko, če je to mogoče, sicer pa pomikajte pištolo po površini. Pritisnite na sprožilec tesnilne pištole in s tem potisnite tesnilno maso skozi konico dulca. Opomba: Če je "kača" tesnilne mase pretanka, ponovno odrežite konico dulca tako, da dobite večjo odprtino. Vendar upoštevajte, da je bolje narediti tanjši nanos in kasneje po potrebi nekaj mase dodati, kot pa nanesti preveč mase in jo kasneje poskušati odstraniti. Medtem ko pritiskate na sprožilec, previdno in enakomerno pomikajte tesnilno pištolo vzdolž razpoke, ki jo želite zapolniti. Prepričajte se, da je tesnilna masa v dobrem kontaktu z obema površinama, na kateri jo nanašate. Če je potrebno, maso s prstom nežno potisnite v kot ali razpoko. Opomba: Razpoka se običajno najlepše zapolni, če tesnilno maso potiskate vanjo z gibanjem pištole naprej. V nekaterih primerih (še posebej, kadar sta površini neravni in grobi) pa je boljše pištolo vleči, saj je manj verjetno, da se bo pri premikanju ob spoju zatikala. Ko se kartuša izprazni, se motor samodejno ustavi. Povlecite potisni drog nazaj in po potrebi zamenjajte kartušo. Nanos tesnilne mase zaključite tako, da spustite sprožilec.

OPOZORILO Pred čiščenjem ali vzdrževanjem vedno odstranite baterijo. Tako se izognete morebitnim resnim telesnim poškodbam.

SPLOŠNO VZDRŽEVANJE Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte uporabi topil. Večina plastik je občutljiva na vplive različnih vrst komercialnih topil in jih lahko z njihovo uporabo poškodujete. Umazanijo, prah, olje, mast ipd. očistite s čisto krpo. OPOZORILO Pazite, da zavorne tekočine, benzin, izdelki na petrolejski osnovi, olja za penetriranje, ipd. nikoli ne pridejo v stik z plastičnimi deli. Kemikalije lahko poškodujejo, oslabijo ali uničijo plastiko, kar ima lahko za posledico tudi resne telesne poškodbe. Za pravilno delovanje mora biti potisni drog vedno čist in brez ostankov tesnilne mase ali lepila. Če ste ponesreči nanesli tesnilno maso ali lepilo na mehanizem potisnega droga, material očistite v skladu z navodili njegovega proizvajalca. Kadar je elektronska zaščita proti preobremenitvi motor izključila, vedno počakajte 3 do 5 sekund, preden ponovno pritisnete na sprožilec. Pogosto pritiskanje in popuščanje sprožilca lahko v takih okoliščinah povzroči notranjo okvaro tesnilne pištole. Deli, ki jih lahko uporabnik popravlja ali zamenjuje sam, so posebej navedeni na seznamu delov. Vse druge dele sme zamenjati samo pooblaščeni servisni center.

Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezne sestavne dele za obdobje 24-ih mesecev od datuma, ki je naveden na originalnem računu, ki ga je prodajalec izdal končnemu uporabniku. Staranje, ki ga povzroča običajna raba in obraba izdelka, njegova nepooblaščena ali neustrezna uporaba ali vzdrževanje, ali preobremenitev, je izvzeto iz te garancije. Enako velja tudi za dodatno opremo kot so baterijski vložki, žarnice, rezila, pribor, vrečke, ipd. Če pride v garancijskem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA, skupaj z dokazilom o nakupu, odnesete vašemu prodajalcu ali v najbližji Ryobi servisni center. Ta garancija nikakor ne vpliva na vaše pravice, ki vam jih v zvezi z neustreznimi izdelki daje zakon.

73/23/EEC IZJAVA O SKLADNOSTI Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek skladen z zahtevami sledečih standardov ali standariziranih dokumentov: