CCG-1801M - Brezžični pištola za lepilo RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CCG-1801M RYOBI

Preberite vsa navodila. Neuostoševanje vseh spodnjih navodil lahk o povzroci udar elektrike, pozar in/ali resne poskodbe. Izraz "elektricno orodje" v vseh spodnjih opozorilih se nanaša na vsa elektrica orodja, ki se (preko kabla) napajao iz omrežja in tista, ki jih poganjao baterije (brezčina orodja).

TA NAVODILA SHRANITE.

DELOVNO OBMOČJE

Delovno območje naj bo Čisto in dobro osvetljeno. Založena in temna območja kličejo nasrećo.
Elektricnih orodij ne uporabljaje v eksplozivni atmosferi, npr. v prisotnosti vnetljivih tekocin, plinov ali prahu. Elektrica odra justvarjajo iskre, ki lahk o zgejo prah ali hlape.
Med uporabo elektricnega orodja naj vas otroci in drugi opazovalci ne motijo. Motnje lahko povzroćijo izgubo kontrole.

ELEKTRICNA VARNOST

Vtici elektricnega orodja morajo ustrezati vticnicam. Vticiev nikoli in nikakor ne spreminjate. Z ozemljenim elektricnim orodjem ne uporabljate adapterjev. Originalni vtici in ustrozne vticnice zagotavljo zmanjsanje nevarosti elektricnega udara.
Izogibajte se dotikov vašega telesa z ozemljenimi povrsinami koto se cvi, radiatoriji, stedilniki in hladilniki. Če je vase telo ozemljeno, je povečana nevarmost elektricnega udara.
Elektricnega orodja ne izpostavlajte dezju in VLCi. Ce pride v elektrico orodje voda, je nevarnost elektricnega udara povecana.
Napajalnegakabla ne zlorabljajte. Napajalnegakabla nikoli ne uporabljajte za prenašanje orodja ali za vlečenje vtica iz vtčnicce. Pazite, da kabel ne pride v stik z vroćino, oljem, ostrimi robovi in gibajočimi se deli. Poškodovani in zavozlani kabli povećujejo nevarnost elektrichega udara.
- Ce uporabljate elektricno orodje na prostem, uporabite podaljiševalni kabel, primeren za zunano uporabo. Uporaba kabla, primerna za zunano uporabo, zmanjsju nevarnost elektricnega udara.

OSEBNA VARNOST

Pri delu bodite pozorni, gleje kaj delate in elektricna orodja uporablijaje z zdravo pametjo. Elektrichnih orodij ne uporabljaje, kadar ste utrujeni ali pod vplivom droq, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti pri uporabi elektrichnih orodij se lahko konca z resno telesno poskodbo.
- Uporabljaje zašcitno opremo. Vedno nosite sredstva za zašcitno oci. Zašcitna oprema, kot so protiprašna maska, ĵevlji z nedrsečimi podplati, ĵelada in šcitniki sluha, uporabljena v pravih okolišcinah, bo zmanjsala telesne poškodbe.
Pazite, da orodja ne sprozite po nesreci. Pred vklučitvijo naprave v omrežje se prepričajte, da je stikalo izklopljeno (položaj off). Prenašanje elektrickega orodja s prstom na stikalu ali priključevanje orodja na omrežje z vklučenim stikalom kliče po nesreci.
Preden elektrico orodje vklopite, odstranite orodje za nastavitev ali ključ. Če ostane ključ ali orodje za nastavite pritjrno na vrteči se del naprave, lahko pride do telesne poškodbe.
Ne nagibajte se prekomerno. V vsakem trenutku imejte varen stop in ravnotezje. To vam omogoca boljsi nadzor nad elektricnim orodjem ob nepričakovanih dogodkih.
Bodite primero oblecni. Ne nosite ohlapnih oblaicil ali nakita. Pazite, da so vasi lasje, obleka in rokvice stran od gibajocish se delov orodja. Gibajocse deli lahko zgrabijo ohlapna oblaicila, naki it al doge lase.
- Ce so naprave opremljene s priključkom za odvajanje in zbiranje prahu, poskrbite, da je ta namescen in pravilno uporabljen. Uporaba teh naprav lahko zmanjsa nevarnost zaradi prahu.

ELEKTRICNA ORODJA -UPORABA IN NEGA

Elektricega orodja ne preobremenite. Uporabite pravo elektrico orodje za svoj namen. Pravilno izbrano elektrico orodje bo opravilo svjo nalogo bolje in varnejse pri hitrosti, za katero je bilo izdelano.
Elektricnega orodja ne uporablajte, ce stikalo za vklop / izklop ne deluje. Vsako elektricno orodje, ki ga ni mogoce kontrlariti s stikalom, je nevarno in mora v popravilo.
Pred izvajanjem nastavitev, menjavo pripomockov ali shranjevanjem elektricnega orodja iz vlecite vtic iz omrežja. Taksni varnostni ukrepi zmanjsujujo nevarmostn nenamernega vklopa elektricnega orodja.

Slovensko

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

Elektricno orodje, ki ga ne potrebujte, shranite izven dosegao otrok in ne dovolite, da bi ga uporabljale osebe, ki elektricnega orodja ne poznajo ali ne poznajo teh navodil. Elektrica orodja so v rokah neukih oseb nevarna.
Elektricna orodja vzdrzujte. Preglejte razhajanie ali spajanje glibljivih delov, njihovoPokanje in kakrsnokoli drugo okolisncino, ki bi lahko vlpivala na delovanje elektricnegara orodja. Ce je elektricno orodje poskodovanog, ga prd uporabo popravite. Veliko nesreč povzroćjo prav slabo vzdřevana elektricna orodja.
- Rezila nj bodo ostra in Čista. Pravilno vdžrževana rezila z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je lažje kontrolirati.
Elektrica orodja, dodatni pribor, orodne vlozke ipd. uporabljaje s skladu s temi navodili in na naclin, ki je previden za vsako posamezno vrsto orodja. Pri tem upostevalje delovne pogoje in delo, ki ga je treba opraviti. Uporaba elektricaega orodja za apravila, za katera orodje ni namenjeno, je lahko nevarna.

UPORABA IN NEGA BATERIJSKIH ORODIJ

Pred vstavljanjem baterije se prepričajte, da je stikalo izklopljeno (položaj OFF). Vstvljanje baterije v elektrico orodje z vklopljenim stikalom vabi nesreć.
Baterije polnite samo s polnilcem, ki ga predpisije proizvajalec. Polnilec, ki jeprimeren za eno vrsto baterij, lahko povzroci pozar, ce ga uporabljamo za drugo vrsto.
Elektricna orodja uporabljajte samo s tocnoloćenimi baterijami. Uporaba drugacnih baterijlahko povzroci poskodbe in požar.
- Ko baterija ni v uporabi, jo varno shranite, takao di ni v kontaktu s kovinskimi predmeti kot so sponke, kovanci, ključi,Žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki bi lahko sklenili oba pola baterije. Kratek stik obeh polov baterije lahko povzroci opekline ali požar.
- Ob grobem ravnanju lahko iz baterije brizgne tekocina. Izogibajte se kontaktu z njo. Če pridete po nesreči v stikznjo, jo izperite z vodo. Če pride tekocina v stik zošmi, pojdite po izpiranju k zdravniku. Tekocina v bateriji lahko povzroci drażenji koze ali opeline.

SERVIS

• Vase elektricno orodje naj servisira usposobljen serviser z originalnimi nadomestnimi deli. To bo ohranjalo varno delovanje vašega elektricnega orodja.

SPECifikACije

Model CCG-1801M

Napetost 18 V

Baterija (ni prilożena) BPP-1817M / BPP-181M

Polnilec (ni prilozen) BC-1815S / BC-1800

Hitrost brez obretenite

Visoka 5.5 mm/s

Nizka 1 mm/s

Teza ...kg

OPIS

1. Tesnilna pistola
2. Potisni drog.
3. Orodje za prebadanje
4. Nosilni okvir
5. Sprozilec stikala
6. Zapora stikala
7. Nastavitev hitrosti
8. Ročaj potisnegа droga
9. Baterija (ni prilozena)
10. Zapahi
11. Dulec
12. Kartuša s tesnilom (ni prilozena)

UPORABA

OPOZORILO

Poznananje dela z orodjem naj ne vpliva na vaso zbranost. Spomnite se, da lahko ze trenutek nepazljivosti povzroci resno poskodo.

OPOZORILO

Med uporabo orodja vedno nosite zašcitna očala ali očala s stranskimi šcitniki. Če tega ne storite, vam laho v oko prileti predmet in povzroči resno poskodbo.

OPOZORILO

Ne uporabljate priklučov ali dodatne opreme, ki je ni priporočil proizvajalec tega orodja. Uporaba nepiprooporčenih priklučov ali dodatne opreme se lahko konca z resno telesno poskodbo.

Slovensko

UPORABA

VRSTEUPORABE

To orodje lahko uporabljate za sledeče namene:

Tesnenje razpok, skozi katere uhaja klimatizirani zrak iz hiše. S tem izboljsate energijsko učinkovitost vašega doma.
- Kitanje lukenj in razpok pred barvanjem.
Ustvaranje zapor za prehod vlage okoli področij, ki bi jih voda lahko poskodovala.
Zapiranje razpok skozi katere bi lahko v vaš dom prišle Žuželke.
- Nanos lepila.

VSTAVLJANJE BATERIJE (NI PRILOZENA) (Slika 2.)

Zavarujte sprozilec stikala takto, da pomaknete zaporo stikala navzgor.
Baterijo postavite na orodje.
Pred zagonom se prepričajte, da sta zapaha na obeh straneh baterijie skočila na svoje mesto in da je baterija zavarovana na orodju.

POZOR

Pri vstavljanju baterije v orodje se prepričajte, da je rebro na bateriji poravnano s spodnjno stranjo vrtalke in da sta zapaha pravilno sedla na svojni mesti. Nepravilno vstvljna baterija lahko poskoduje notranje dele orodja.

ODSTRANITEV BATERIJE (NI PRILOZENA) (Slika 2.)

Zavarujte sprozilec stikala takto, da pomaknete zaporo stikala navzgor.
Pritisnite na zapaha ob straneh baterije.
Baterijo odstranite z orodja.

ZAGON / ZAUSTAVITEV TESNILNE PISTOLE (Slika 3.)

Preden poskusite zagnati tesnilno pistolo, se prepričajte, da je zapora stikala v odprtem položaju.

Tesnilno pistolo vklopite s pritiskom na sprozilec stikala.
- Tesnilno pistolo izklopite takto, da popustite sprozilec stikala.

ZAKLEPANJE SPROZILCA STIKALA (Slika 3.)

Sprozilec stikala tesnilne pistole lahko zaklenete v položaju off s pomočjo drsnega stikala, ki se nahaja pod sprozilcem stikala.

• Sprozilec stikala zaklenete takto, da pomaknete zaporo stikala navzgor. S tem onemogocte stiskanje sprozilca stikala tesnilne pistole.
  Sprozilec stikala odklenete tako, da pomaknete zaporo stikala navzdol. S tem omogocite stiskanje sprozilca stikala tesnilne pištole.

VSTAVLJANJE TESNILNE MASE (NI PRILOZENA) (Slika 4 - 5.)

Zavarujte sprozilec stikala takto, da pomaknete zaporo stikala navzgor.
- Z nozem odrezite konico dulca na obicajni 310 ml (10 unci) kartusi tesnilne mase. Konico odrezite pod kotom 45^ .
- Odrezite jo kar se da malo, pri tem upostevajte Želeno širino iztisnjene "kace" tesnilne mase.
- Preglejte ali obstaja še druga zapora kartuše na začeku dulca. Če jo najdete, pred uporabo vstavite orodje za prebadanje v dulec in jo prebodite. Če uporabljate predhodno odprto kartušo, s pomoćjo orodja za prebadanje odstranite strjen material iz konice dulca.

Opomba: Notranje zaporo obicajno najdete le pri kartusah iz kartona.

Medtem ko z eno roko drzite tesnilno pištolo, povlceite ročaj potisnegа droga stran od pištole. Vlcite ga tolko ācasa, da baza potisnegа droga doseže gadnji konec nosilnega okvirja.
Kartuoso tesnilno maso vstavite v nosilni okvir, prepriçajte se, da se je na obeh koncih dobro usedla.

ELEKTRONSKA ZASCIITA PREOBREMENITVE

Tesnilna pistola je zašcitena z elektronsko zašito proti preobretenitvi. Če na kartušo pritiska prevelik pritisk, se motor izkljuci. To preprečuje poškodbe orodja in kartuše s tesnilno maso. Če se je motor izkljuciš, se prepričajte, da:

je odrezana konica dulca,
je predrtanotranjazaporakartuse,
je odstranjen strjen del tesnilne mase v konici dulca,
kartuša ni zmrznjena ali poškodovana,
da potisni drog ni umazan od tesnilne mase / lepiil.

Slovensko

UPORABA

Sprostite sprožilec in počakajte 3 do 5 sekund, da se elektronika ponastavi. Če se motor ponovno izkluči, premaknite stikalo za izbiro hitrosti v srednji polojžaj in ponovno pritsnite na sprožilec. Če se motor še naprej izključuje, poskusite z drugo kartušo tesnilne mase, ali pa odnesite orodje na pooblasčeni servis.

OPOZORILO

Baterijska orodja so vedno pripravljena za uporabo. Ko orodje ni v uporabi ali ob vaši strani, naj bo stikalo vedno zaklenjeno.

NANASANJE TESNILNE MASE (Slika 6 - 8.)

• Povrsino, na katero nameravate nanesti tesnilno maso, njajre ocistite prahu, umazanije in ostankov prejsnjega tesnenja. Poskrbite, da bo povrsina cista in suha.
  Nastavite hitrost tesnilne pistole tako, da bo ustrezala vašim potrebam in boste nanesli ravno pravlšno kolićin otesiline mase. S poskusom na skritem mestu pošić nestojoljsohitrost, ki bo dajala debelino "kače", ki jo Želite.
  Pistolo držite pod majhnim kotom. Kadar polnite razpoko, vstavite dulec v razpoko, ce je to mogoce, sicer pa pomikajte pistolo po povrsini.
• Pritisnite na sprozilec tesnilne pistole in s tem potisnite tesnilno maso skozi konico dulca.

Opomba: Ce je "kaca" tesnilne mase pretanka, ponovno odrezite konico dulca tako, da dobite vecjo odprtino. Vendor uposteavaje, da je bolje narediti tanjsi nanos in kasneje po potrebi nekaj mase dodati, kot pa nanesti prevec mase in jo kasneje poskusati odstraniti.

Medtem ko pritiskate na sprozilec, previdno in enakomerno pomikajte tesnilno pistolo vzdolz razpoke, ki jo zeilite zapolniti. Prepričajte se, da je tesnilna masa v dobrem kontaktu z obema površinama, na kateri jo nanašate. Če je potrebno, maso s prstom nežno potisnite v kot ali razpoko.

Opomba: Razpoka se obicajno Najlepsé zapolni, Če tesnilno maso potiskate vanjo z gibanjem pistole naprej. V nekaterih pririher (se posebej, kadar sta povrsini neravni in grobi) pa je boljske pistolo vleci, saj je manj verjetno, da se bo pri premikanju ob spoju zatikala.

• Ko se kartuša izprazni, se motor samodejno ustavi. Povlecite potisni drog nazaj in po potrebi zamenjaje kartušo.

• Nanos tesnilne mase zakljucite takto, da spustite sprozilec.

• Po nanosu tesnilne mase potegnite preko nje ovlazen prst ali drugo orodje za glajenje. S tem boste okrepli oprijem tesnilne mase na povrsino in izdelali cist in zaklucen izgled spoja.
  Višek tesnilne mase očistite z mokro brisaćo ali krpo.

VZDRZEVENJE

OPOZORILO

Pri vdzdrzevanju uporabljaje te enake nadomstne Dele. Uporaba drugaclih delov je lahk o nevarna in Iahko povzroci poškodbo izdelka.

OPOZORILO

Med uporabo orodja in izpihovanjem prahu vednno nosite zašcitna očala ali očala s stranskimi šcitniki. Če med uporabo orodja nastaja prah, nosite tuti protiprašno masko.

OPOZORILO

Pred Čišćenjem ali vzdřeževanjem vedno odstranite baterijo. Tako se izognete morebitnim resnim telesnim poškodbam.

SPLOŠNO VZDRŽEVANJE

Pri ciscenju plastichnih delov se izogibajte uporabi topil. Vechina plastik je obcutiljiva na vplve različnivr stkromcialnih topil in jih lahko z njihovo uporabo poskodujete. Umazanijo, prah, olje, mast ipd. ocistite s cisto krpo.

OPOZORILO

Pazite, da zavorne tekočine, benzin, izdelki na petrolejski osnovi, olja za penetriranjee, ipd. nikoli ne pridejo v stik z plasticniimi deli. Kemikalij lohko poskodujejo, oslabijo ali unicijo plastiko, kar ima lohko za posledico tudi resne telesne poskodbe.

Za pravilno delovanje mora biti potisni drog vedno cist in brez ostankov tesnilne mase ali lepila. Če ste ponesreči nanesli tesnilno maso ali lepilo na mehanizem potisnegā droga, material očistite v skladu z navodili njegovega proizvajalca.

Kadar je elektronska zašcita proti preobrenimenitvi motor izkljucila,vedno počakajte 3 do 5 sekund, preden povenno pritsinete na spržilec. Pogosto pritiskanje in popušanje spržilica lahko v takih okolišcinah povzroci notranjo okvaro tesnilne pistole.

Deli, ki jih lahko uporabnik popravlja ali zamenjupe sam, so posebej navedeni naseznamu delov. Vse druge delesme zamenjati samo pooblascni servisni center.

Hrvatski

OPCE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE

Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezné sestavne dele za odobnde 24-ih mesecev od datumata, ki je navened na originalenmacruhi, kla gja prodajalec izdal koncnemu uporabniku.

Staranje, ki ga povzroča občajna raba in obraba izdelka, njegovа nepooblašcena ali neustrezna uporaba ali vzdřežanje, ali preobrenimenite, je izvezet iz te garancije. Enako veljura za dodatno opromo kot so baterijski vlóžki, zarnice, rezilva, pribor, vrečke, ipd.

Ce prie van garcjansek roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA, skupaj z dokazilom o napuku, odnesete vašemu prodajalcu ali v najblž Ryobi servisi center.

Ta garancija nikakor ne vplva na vaše pravice, ki vam jih v zvezi zneustreznimi izdelski daje zaconk.

Ovaj Ryobi proizvod je pod garancijom za sve nedostakte unutar dvadeset i cetiri (24) mjeseca od datuma koji se nalazi na originalnom računu koji je prodavac zidao krajnjem korisniku.

Ostečenja uzrokovana normalom uporabom, neprikladnim i li nedozvoljenim koristenjem ili odžavanjem ili prak prevelikim opterečenjem nisu ukljena u ovu garanciju, kao ni dodaci poput baterija, Žaruljna, noževa, vrhova, torbi ital.

U slučaju da tijekom garancjskog razzobljia alat radi neispravo, proizvod koji NISTRE RASTAVLJI AJ zajedno s dokazom o kupnji pošaljte vašem dobavljacu ili njablžem Ovlastenom Ryoti servisu. Vaša prava koja se odnose na neispravo proizvodov omve ser garancjom ne dovodu o pitanje.

TR

GARANTI - SARTLAR

Bu Ryobi urūnū, uretim hatalirāna kargi, satiči tarafindan son kullanciyca verlīms ol anojnal fatura tārḥīn āyīmīdort (24) ayīn garantitidir.

Z lastno odgovostnsto izjavljamo, da je ta izdelek skladen z zahtvevani sledech standardov all stanzideranih dokumentov: 89/336/EEC, EN61000, EN55105, EN61547, EN60598, EN60745, 73/23/EEC

DEKLARACIJA O USKLAGENOSTI

Odgovom izjavlujemo da je ovaj proizvod u sklado su sjedecim normano iii nominarndon Documentatio:

89/336/EEC, EN61000, EN55105, EN61547, EN60598, EN60745, 73/23/EEC

UYGUNLUK BELGESI

Sorolumulugumzaltinda bayan ederizki bu urun asagidaki nornlar yada norm belgeleri ile uyumludur: 89/336/EEC, EN61000, EN55105, EN61547, EN60598, EN60745, 73/23/EEC

Machine: CORDLESS CAULKING GUN