CCG-1801M - Trådløs limpistol RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CCG-1801M RYOBI

Batteri (ikke medleveret)

Les alle instruksjonene. Hvis forskriftene nedenfor ikke overholds, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk stø og/eller alvorlige personskader. Ordet "elektroverktøy" som brukes i sikkerhetsforskriftene nedenfor betegnerionatelektroverktøy med ledning og elektronverktøy uten ledning.

TA VARE PÁ DISSE FORSKRIFTENE.

ARBEIDSOMGIVELSER

Hold arbeidsomraret rent og godt belyst. Ulykker kan lett skje pa rotete og mørke omrader.
Bruk参加会议的股东，包括董事、监事和董事会秘书。
Hold barn, besokende og dyr unna nár du bruker et elektroverktoy. De kan avlede oppmerksomheten din og fagdeg til a miste kontroll over verktoyet.

ELEKTRISK SIKKERHET

Elektroverktøyets støpsel skal passer til stikkontakten. Ikke foreta noe på støpselet. Bruk aldri en adapter本来 med jordete elektroverktøy. Dermen unngår du faren for elektrisk støt.
Unngä all kontakt med jordete overflater (ror, radiatorer, komfyrer, kjoleskap o.l.). Faren for elektrisk stot øker hvis en del av kroppen er i kontakt med jordete overflater.
- Ikke utsett et elektroverktøy for regn eller faktighet. Faren for elektrisk støt øker hvis det kommher vann inn i elektroverktoyet.
Hold kabelen i god stand. Hold aldri verktoyet i kabelen og dra aldri i kabelen for 日 trekke stopselet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna enhver varmekilde, olje, skarpe gjenstander og bevegelige deler. Faren for elektrisk stot oker hvis kabelen er skadet eller floket.
Nár du arbeider utendors, má du kun bruke forlengelseskabler som er beregnet pa utendors bruk. Dermed unngar du faren for elektrisk stot.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær på vakt, følg godt med det du gjør og bruk sunn fornuft nár du bruker et elektronverktøy. Bruk ikke elektronverktøyet hvis du er trett, pavirket av alkohol eller narkotika,ller hvis du tar medisiner. Husk at ufsiktighet i en brøddel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.
■ Bruk et egnet verneutstyr. Beskytt alltid øynene. Altetter omstendighetene,bruuk ogsa stovmaske, sklisikre sko,hjelm erller horselvern for a beskytte deg mot alvorlige kroppsskader.
Unnga essentialskct start. Se etter at strombryteren er stilp "av"for dupokler verktoyet til strommen. For a unnga fare for ulykke, ha违法犯罪e p av/pa bryteren nar du flytter verktoyet og kople den ikke til stromnettet his strombryteren sstar pa "pa".
Ta ut skrunoklene for du starter verktoyet. Hvis en skrunokkel blir liggende fast pa en bevegelig del av verktoyet, kan det forariske alvorlige personskader.
Stä stott pa bena og strekk ikke armen for langt. Hvis du stär i en stabil arbeidsstilling, kan du lettere kontrollere verktoyet dersom det skjer noe uventet.
- Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsettende klær og smykker. Hold haret, klæne og hendene unna bevegelige deler. Løstsettende klær, smykker og langt hare kan henge seg fast i bevegelige deler.
Hvis verktøyet er levert med et stovavsugingsystem, ma du pase at det er riktig installert og at det brukes. Du unngår dermed faren for personskader som skyldes inhalering av skadelig stov.

• Ikke bruk makt på verktøyet. Bruk det verktøyet som egner seg til det arbeidet du skal utføre. Elektroverktøyet og mer effektiv og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for.
  Bruk参加会议，他向大会报告。
• Trekk stopselet ut av stikkontakten for du foretar innstillinger, skifter ut tilbehorsdeler erller rydder bort verktoyet. Dermen reduseres faren for at verktoyet starter ulisiktet.
• Verktoy skal ryddes bort utenfor barns rekkevidde. La ikke personer som违法犯罪 kjenner verktoyet erler ilke har lest disse forskriftene bruke verktoyet. Verktoy er farlige nare de brukes au'erfame personer.

Norsk

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Vedlikehold verktoyene dine omhyggelig. Kontroller de bevegelige delenes oppstilling. Sjekk at ingen deler er odelagt. Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn pa verktoyets drift. Hvis enkelde dele skadet, ma du fav verktoyet reparent for du tar det i bruk igjen. Mange ulykker skyldes darylig vedlikehold av verktoyene.
Hold verktoyene dine rene og skarpe. Et skjæreverktoy som er rent og godt skjerpet kan/DDk salett lases fast og er lettera kontrollere.
Overhold disse sikkerhetsforskriftene nár du bruker verktøyet, tilbehorene, bitsene, osv. og ta hensyn til apparatets særegenheter, til arbeidsområdet og arbeidsoppgaven. For Å unngå farlige situasjoner, bruk elektroverktøyet kun til de arbeidsoppgavene som det er konstrukt for.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV VERKTØY UTEN LEDNING

Sjekk at av/pa bryteren stär på “av” eller er låst För batteriet settes inn. Innsetting av et batteri i et verktøj som er slätt på kan forårsake ulykker.
Lad verktoyets batteri kun opp med det ladeapparatet som anbefales av fabrikanten. Et ladeapparat som egner seg til en viss batteritykan forarsake brann hvis det brukes med en annen batteritype.
- Det bare brukes en bestemt batteritype med et oppladbart verktoy. Bruken av et annet batteri kan forarsake brann.
Nár batteriet ikke er i bruk, skal det holdes unna metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, skruer, spikre og andre små gjenstander som kan kople kontaktene til hvverande og forårsake brannsär eller brann. Kortslutning av batteriets contacter kan forårsake gnister, brannsär eller brann.
Unngä all kontakt med batterivæsken i tilfelle batteriet lekker pa grunn av misbruk. Hvis det skulle hende, ma det berønte området skylles med rent vann. Hvis du har fätt væske i øynene, ma du dessuten oppseke en lege. Væske somkommen ut av batteriet kan foråsake sär eller brannsär.

REPARASJONER

• Reparasjoner mA kun foretas av en kvalifisert tekniker og med originale resvedeler. Da kan du bruke elektroverktoyet trygt.

TEKNISKE EGENSKAPER

Modell CCG-1801M

Spenning 18 V

Batteri (ekstrautstyr) BPP-1817M/BPP-181M

Lader (ekstrautstyr) BC-1815S / BC-1800

Hastighet ubelastet

• maks. 5,5 mm/s
• min. 1 mm/s

Vekt ...kg

BESKRIVELSE

1. Lim/kitt pistol
2. Paskyverens stang
3. Perforeringsverktøy
4. Patronholder
5. Av/pa bryter
6. Strømbryterens laseknapp
7. Velger av ekstruderingshastighet
8. Händtak til paskyverens stang
9. Batteri (ekstrautstyr)
10. Laseinnretninger
11. Patronens dyse
12. Patron (ekstrautstyr)

BETJENING

ADVARSEL

Vær alltid like forsiktig, selv när du er blitt kjent med limpistolen din. Husk at uforstigt het i en brokdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

ADVARSEL

Bruk alltid sikkerhetsbriller erler vernebriller med sidebeskytelse nár du braker verktøy. Hvis这部分 forskrften ikke overholds, kan det forårsake utslyngning av fremmedlegemeter i øynene dine og alvorlige øyenstkader.

ADVARSEL

Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruken违法犯罪
Bruken违法犯罪
Bruken违法犯罪
Bruken违法犯罪
Bruken违法犯罪
Bruken违法犯罪

BRUKSOMRÄDER

Bruk limpistolen til følgende bruksområder:

Tette igjen sprekker som lar luft slippe gjennom, for a oke effektiviteten til varme-ller airconditioning-systemet hjemme hos deg.

Norsk

BETJENING

Tette igjen hull og sprekker i en overflate for den males.
■ Isolere omrader som kan skades ved kontakt med vann.
Tette igjen sprekker for a unnga at insekterkommeninn i huset.
Pafore lim.

INSTALLERING AV BATTERIET (EKSTRAUTSTYR) (Fig. 2)

Lás strømbryteren ved á skyve laseknappen oppover.
Sett batteriet inn i limpistolen.
Pase at laseinretningene pa batteriets sider smekker godt plass og at batteriet er riktig installert for du bruker sagen.

FORSIKTIGHETSREGEL

Nár du setter batteriet inn i limpistolen, ma du pase at ribbene pa batteriet ligger godt i linje med furene pa innsiden av verktoyet og at laseinnretningene smekker godt pa plass. Feil insetting av batteriet kan skade innvendige komponenter.

UTTAKING AV BATTERIET (EKSTRAUTSTYR) (Fig. 2)

• Strømbryteren lages ved á skyve laseknappen oppover.
  Trykk pa Iaseinnretningene pa batteriets sider.
  Ta batteriet ut av limpistol.

STARTE / STOPPE LIMPISTOLEN (Fig. 3)

För du starter limpistolen, ma du pase at strombryterens laseknapp ici er i last stilling.

For a startle limpistolen, trykk inn strømbryteren.
For a stoppe limpistolen, slipp strombryteren.

LÁSING AV STRÖMBRYTEREN (Fig. 3)

Limpistolens strombryter kan lases ved hjelp av laseknappen som sitterrett under strombryteren.

• Strømbryteren lases ved á skyve laseknappen oppover. Da er det umulig á trykke inn strømbryteren.
• Strømbryteren læses opp ved á skyve laseknappen nedover. Na kan du trykke inn strømbryteren igjen.

INNSETTING AV EN PATRON (EKSTRAUTSTYR) (Fig. 4)

Lás strømbryteren ved á skyve laseknappen oppover.
Ved hjelp av en kniv, skjaer du pa skra (45^) over dysspissen pa patronen (standard patron 310 ml (10 oz.)).
Pase at du ici skjaer en for stor apning: Tenk pa storrelsen na produits drape erer strale du trenger.
Se om patronen har en tett beskyttelse nederst pa dysen. Hvis det er tilfelle, stikk perforeringsverktoyet som folger med pistolen inn i dysen for 己 stikke hull i dette beskyttelsen. Hvis du bruker en patron som allerede er apen, bruk perforeringsverktoyet til 己 f bort det herdede produktet pa dysen.

Merk: Det finnes som regel en tett beskyttenederst papp-patronenes dyse.

Samtidig som du holder goof i limpistolen med den ene handen, dra handtaket til paskyverens stang bakover helt til paskyveren narr bunnen va patronholderen.
- Plasser patronen i patronholderen og slipp handtaket til paskyverens stang sik at paskyveren trykker riktig mot baksiden av patronen.

ELEKTRONISK BESKYTTELSE MOT OVERBELASTNINGER

En elektronisk innretning beskytter limpistolen mot overbelastninger. Hvis det øves et for sterkt trykk pa patronen, stopper motoren automatisk. Dermen unngar du at verktoyet og patronen skades. Hvis motoren stopper, pase at:

dysspissen pa patronen er skaret over,
det er stukket hull i den tette beskyttelsen nederst pa dysen,
det finnes ikke noe herdet materiale som tetner til patronens dyse,
patronen ikke er skadet eller frosset,
paskyverens stang不解 er skitnet til med lim/kitt aller et annet Produk.

Slipp strømbryteren og vent 3 - 5 sekunder til det elektroniske systemet reactiveres. Hvis motoren stopper igjen, plasser velgeren for ekstruderingshastigheten i midstilling og trykk inn strømbryteren igjen. Hvis motoren stopper igjen, forsøk en gang til ø starte den med en ny patron ell bring verktøyet til et godkjent Ryobi servicesenter.

Norsk

BETJENING

ADVARSEL

Husk at batteridrevne verktoy alltid er klare til bruk. Det anbefales derfor a sperre av/pa strombryteren nár du ikke bruker verktoyet ullar nár det transporteres.

BRUK AV PISTOLEN (Fig. 6 - 8)

Rengjor overflaten som skal tettes igjen/isoleres/pafores lim og fã bort alt støv, urenheter erler gamle beleggrester. Se etter at overflaten er ren og torr.
Still inn limpistolens ekstruderingshastiget alt etter onsket applikasjon, det vil si sikk at hastigheten egner seg til produktmengden du trenger. Gjor et forsok pa et omrade som icke synes for a forsikre deg at den valgte ekstruderingshastigeten passer.
- Skråstill limpistolen litt. Hvis du tetner til et hull, fã bare en dräpe ut av patronen; hvis du tetner til en sprekker ellhvis du legger kitt, skal du bevege patronens dyse langs vedkommene område.
Trykk paa strombryteren slick at du ekstruderer Produktet ut av patronen.

Merk: Hvisproduktetiksstruderes i tilstrekkelig mengde, kutt av patrondsensende igjen sa apningen blir storre. Det er dog bedre a pafore en litenproduktmengde og tilfoye litt produit i stedet for a pafore en for storproduktmengde og matte fjerne en del av det.

• Beveg pistolen regelmessig lungs sprekken som skal tetnes til samtidig som du trykker inn strømbryteren. Pase at produkt trekker godtinn i området som tetnes til. Trykker eventuelt produktet inn i hjørner eller sprekker med fingeren.
  Merk: Resultatet er som regel optimalt nár produktet páfores bakfra og forover. I enkelte tilfeller (særlig nár sidematerialiene er ru og uregelmessige), kan det��ere mer effektiv á páfore produktet forfra og bakover, da det er minde fare for at patronenkommen bort i uregelmessigheter.
• Motoren stopper automatisk nár patronen er tom. Dra paskyverens stang bakover og sett en patron på plass igjen i patronholderen.
  Slipp strombryteren nár du/DDre trenger a ekstrudere Produktet longer.
  Nár produkt er pafør, bør du fore en fuktig finger, eller en annen faktig gjenstand, langus det nypaforte produit. Da vil produkt bedre klebe mot overflaten og aspekten blir renere og glattere.
  Ta bort all overflodig produkt ved hjelp av en våt klut.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Ved byting av deler skal kun originale reservedeler brukes. Bruken av andre deler kan vare farlig aller skade verktoyet.

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller erler vernebillerm med sideskjermer nár du braker et elektroverktoy ellgjot det rent med en luftstråle. Hvis arbeidet er stovdannende, bruk össa en ansiktsskjerm ellen maske.

ADVARSEL

For an unngal alvorlige personskader, skal du alltid ta ut batteriet nar du rengjor uller vedlikeholder verktoyet.

ALLMENT VEDLIKEHOLD

Bruk ici Iøsningsmidler til á rengjore plastdeler. De feste plastmaterialiène kan skades ved bruk av Iøsningsmidlene som fás i handelen. Bruk en ren klut til á fjerne smuss, stöv, olje, fett, osv.

ADVARSEL

Plastdeler ma aldri komme i kontakt med bremseveske, bensin, petrolumsholdigeprodukter, penetrerende oljer, osv. Disse kjemiske Produktene ineholder stoffer som kan skade, svekke erler odelegge plasten.

For a fungere riktig, skal paskyverens stang vare re n og fri for kitt-/limester. Hvis det sitter produktrester pa paskyverens stang, skal de fjernes i henhold til rengjøringsinstruktse som er gitt av Produktets fabrikant.

Nár motoren stopper automatisk på grunn av overbelastning, skal du alltid vente 3 - 5 sekunder for du trykker på strombryteren igjen for á starte verktøyet. Hvis du trykker og slipper strombryteren flere ganger nár motoren ikke er klar til á starte, kan du risikere á skade verktøyet.

Brukeren kan ikke reparere eller skiffe ut andre deler enn de som stå i avsnittet "Beskrivelse". Alle andre deler skal skiftes ut av et godkjent Ryobi servicesenter.

Suomi

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

MUISTUTUS

Dette Ryobi produkt er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjeogfire (24) maneder fra datoen som stär på fakturaen utstedt av forhandller til sluttbrakeren.

Garantien bortfaller dersom skadene er forarsaket av normal slitasje, unnormal ealler uautorisert bruk, ell overbelastning, og gjelder ici bilbehor som batterier, lyspaerer, blad, bits, poser, osv.

I tifelle funksjonsfeil under garantiperioden, skalprodukter leveres i UDEMONONT tilstand sammen kam kjopsbeviset til forhander ell til naemeste autorisierte Ryobi servicecenter.