CCG-1801M - RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE CCG-1801M RYOBI

On ehdottoman välttämätöntä lukea tässä käyttöohjeessa annetut ohjeet ennen asennusta ja käyttöönottoa.

MUISTUTUS Lue kaikki ohjeet. Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuksia kuten tulipalon, sähköiskun ja/tai vakavia ruumiinvammoja. Turvallisuusohjeissa käytetty "sähkötyökalu"termi tarkoittaa sekä johdollisia että johdottomia työkaluja.

Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Huonosti valaistu ja epäjärjestyksessä oleva työympäristö on onnettomuuksille altis. Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisessa ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasun tai pölyn läheisyydessä. Sähkötyökaluista lähtevät kipinät voivat sytyttää ne palamaan tai räjäyttää ne. Pidä lapset, ulkopuoliset ja kotieläimet syrjässä kun työskentelet sähkötyökaluilla. Vaarana on huomion pois kääntyminen ja työkalun hallinnan menettäminen.

Sähkötyökalun pistokkeen on sovelluttava pistokytkimeen. Älä koskaan korjaa pistoketta. Älä koskaan käytä sovitinta maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Vältät sähköiskuvaaran. Älä koske maadoitettuihin pintoihin (eli putkiin, lämpöpattereihin, liesiin, jääkaappeihin jne.). Sähköiskuvaara kasvaa, jos joku ruumiinosa on kosketuksessa maadoitettuihin pintoihin. Älä jätä sähkötyökalua sateeseen tai kosteaan paikkaan. Sähköiskuvaara kasvaa, jos sähkötyökalun sisäosiin pääsee vettä. Pidä liitäntäjohto hyväkuntoisena. Älä koskaan pidä työkalua liitäntäjohdosta, äläkä vedä liitäntäjohdosta sen irroittamiseksi verkkovirrasta. Pidä liitäntäjohto kaukana lämpölähteistä, öljystä, terävistä esineistä ja liikkuvista osista. Sähköiskuvaara kasvaa, jos liitäntäjohto on viallinen tai sotkuilla. Kun työskentelet ulkona, käytä yksinomaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Vältät sähköiskuvaaran.

Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä kun käytät sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua mikäli olet väsynyt, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikäli olet lääkekuurilla. Muista aina, että hetken kestävä huolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Käytä sopivia suojavarusteita. Suojaa aina silmät. Olosuhteista riippuen, käytä myös pölynsuojanaamaria, liukumattomia turvajalkineita, suojakypärää ja kuulonsuojaimia vakavien ruumiinvammojen välttämiseksi. Ehkäise epähuomiossa tapahtuvat käynnistykset. Varmista, että käynnistyskytkin on pysäytysasennossa "off" ennen kuin kytket työkalun verkkovirtaan. Onnettomuuksien ehkäisemiseksi, älä siirrä työkalua sormen ollessa liipaisimella äläkä kytke sitä verkkovirtaan kun katkaisin on "käynnissä" asennossa. Poista kiristysavaimet ennen kuin käynnistät työkalun. Työkalun liikkuvaan osaan unohtunut kiristysavain voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja. Pysyttele tukevasti jaloillasi ja älä kurkota käsivartta liian kauas. Tukeva työskentelyasento sallii työkalun moitteettoman hallinnan kaikissa olosuhteissa. Käytä sopivia pukimia. Älä pukeudu väljiin vaatteisiin ja koruihin. Pidä hiukset, pukimet ja kädet kaukana liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin. Jos työkalun mukana toimitetaan pölynkokoojajärjestelmä, asenna ja käytä sitä oikein. Vältät myrkyllisen pölyn hengittämisen aiheuttamat vammautumiset.

Älä pakota työkalua. Käytä työhön sopivaa työkalua. Sähkötyökalu on tehokkaampi ja varmempi, jos käytät sitä sille sopivalla pyörimisnopeudella. Älä käytä sähkötyökalua, jos sitä ei voida käynnistää ja sammuttaa katkaisimella. Työkalu, jota ei voida käynnistää ja katkaista oikealla tavalla on vaarallinen ja se on korjattava välittömästi. Irrota työkalu verkkovirrasta ennen kuin ryhdyt tekemään säätöjä, vaihtamaan lisävarusteita tai ennen kuin varastoit sen. Vältät epähuomiossa tapahtuvat työkalun käynnistykset.

Työkalut on varastoitava pois lasten ulottuvilta. Älä anna kokemattomien tai näitä turvallisuusohjeita tuntemattomien henkilöiden käyttää työkalua. Työkalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöiden käsissä. Pidä työkaluista hyvää huolta. Tarkista liikkuvien osien linjaus. Tarkista, ettei yksikään osa ole rikkoutunut. Tarkista asennus ja kaikki osat, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti työkalun toimintaan. Mikäli viallisia osia on, korjauta työkalu ennen sen käyttöä. Onnettomuuksien aiheuttajana on usein työkalun huolimaton kunnossapito. Pidä työkalut puhtaina ja terävinä. Hyvin terotetut ja puhtaat leikkuutyökalut eivät juutu niin helposti ja niiden hallinta on vaivattomampaa. Noudata näitä turvallisuusohjeita työkalun, lisävarusteiden, terien jne. käytön aikana laitteen spesifikaatioiden, työympäristön ja toteutettavan työn mukaisesti. Vaarallisten tilanteiden ehkäisemiseksi, älä käytä sähkötyökalua muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön.

TEKNISET TIEDOT Malli Jännite Akku (ei toimiteta) Laturi (ei toimiteta) Tyhjäkäynti - Enint. - Väh. Paino

JOHDOTOMIEN TYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA HUOLTO ■

Kaikki korjaustyöt on annettava ammattitaitoisen huoltomiehen tehtäväksi ja vaihdossa on käytettävä yksinomaan alkuperäisiä varaosia. Näin toimien voit käyttää sähkötyökalua täysin turvallisesti.

Varmista, että liipaisin on joko "seis"-asennossa tai lukittuna ennen kuin asetat akun paikalleen. Akun asentaminen "käynnissä" asennossa olevaan työkaluun voi aiheuttaa onnettomuuksia. Älä lataa työkalun akkua muulla kuin valmistajan suosittelemalla laturilla. Laturi on tarkoitettu ennalta määrätyille akkutyypeille ja se voi aiheuttaa tulipalon, jos sitä käytetään muuntyyppisen akun lataukseen. Johdottoman työkalun kanssa tulee käyttää vain yhtä erityistä akkutyyppiä. Muunlaisten akkujen käyttö voi aiheuttaa tulipalon. Kun akku ei ole käytössä, pidä se kaukana metalliesineistä kuten liittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista ja muista esineistä, jotka saattavat aiheuttaa napojen keskinäisen kytkeytymisen, jonka seurauksena voi olla palovammoja tai tulipalo. Akun napojen oikosulkuun saattaminen voi aiheuttaa kipinöitä, palovammoja tai tulipalon. Vältä koskemasta akkunesteeseen kohtuuttoman käytön aiheuttaman akkuvuodon yhteydessä. Mikäli näin tapahtuu, huuhtele välittömästi saastunut alue puhtaalla vedellä. Jos nestettä on joutunut silmiin, ota yhteys lääkäriin. Akkuneste voi aiheuttaa ärsytysherkkyyttä tai palovammoja.

Kitti/liimapistooli Työnnin Lävistin Patruunanpidin Liipaisin Liipaisimen lukintanappi Pursotusnopeudenvalitsin Työntimen kahva Akku (ei toimiteta) Lukot Patruunan suutin Patruuna (ei toimiteta)

KÄYTTÖ MUISTUTUS Älä unohda valppautta kun olet oppinut liimapistoolin käytön. Muista aina, että hetken kestävä huolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. MUISTUTUS Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun käytät työkaluja. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa sirpaleiden sinkoutumista silmiin ja saada täten aikaan vakavia silmävammoja. MUISTUTUS Älä käytä muita, kuin valmistajan tälle työkalulle suosittelemia osia ja lisävarusteita. Suosituksista poikkeavien osien tai lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja. 48

CCG-1801M manual.qxd

Käytä liimapistoolia seuraaviin käyttötarkoituksiin:

Lämmitys- tai ilmastointilaitteessa olevien ilmarakojen tiivistykseen laitteen tehokkuuden parantamiseksi. Maalattavassa pinnassa olevien reikien ja halkeamien korjaamiseen. Vesitiiviiseen saumaukseen tiloissa, joissa on homevaara. Rakojen tiivistämiseen hyönteisesteeksi. Liimaukseen.

Lukitse liipaisin asettamalla lukintanappi ylös. Asenna akku liimapistooliin. Varmista, että akun sivuilla sijaitsevat lukintalaitteet uppoutuvat oikein ja että akku on hyvin kiinni paikallaan, ennen kuin aloitat työkalun käytön.

ELEKTRONINEN YLIKUORMASUOJAUS Liimapistoolissa on elektroninen ylikuormasuojauslaite. Moottori sammuu automaattisesti, jos patruunaan kohdistetaan liikaa painetta. Tämä ehkäisee työkalun ja patruunan vioittumisen. Jos moottori sammuu, tarkasta:

VAROITUS Kun asennat akkua liimapistooliin varmista, että akussa olevat kohoumat kohdistuvat oikein työkalun sisällä oleville urille ja että lukko kytkeytyy oikein. Sisäiset komponentit voivat vioittua, mikäli akku on asennettu huonosti.

AKUN (EI TOIMITETA) IRROTTAMINEN (Kuva 2) ■ ■ ■

Lukitse liipaisin asettamalla lukintanappi ylös. Paina akun sivuilla olevia lukintalaitteita. Irrota akku liimapistoolista.

Ennen kuin käynnistät liimapistoolin varmista, että liipaisimen lukintanappi on varmasti ”lukittu”-asennossa. ■

Käynnistä liimapistooli liipaisinta painamalla. Sammuta liimapistooli vapauttamalla liipaisin.

MUISTUTUS Muista, että johdottomat työkalut ovat aina käyttövalmiita. On erittäin suositeltavaa, että lukitset liipaisimen kun et käytä työkalua tai kun kuljetat sitä.

LIIPAISIMEN LUKINTA (Kuva 3) Liimapistoolin liipaisin voidaan lukita sen alapuolella olevalla lukintanapilla. ■

että patruunan suuttimen pääty on leikattu, että suuttimen tiivis suojus on puhkaistu, ettei patruunan suuttimessa ole kuivunutta tuotetta, ettei patruuna ole vaurioitunut tai jäätynyt, ettei työntimen varressa ole liima/kittijätteitä tai muita aineita.

Vapauta liipaisin ja odota 3 - 5 sekuntia, jolloin elektroninen järjestelmä aktivoituu uudelleen. Jos moottori sammuu uudelleen, laita pursotusnopeudenvalitsin keskiasentoon ja paina uudelleen liipaisinta. Jos moottori sammuu vielä uudelleen, yritä käynnistää se uuden patruunan kanssa tai vie se valtuutettuun Ryobihuoltamoon.

LIIMAPISTOOLIN KÄYNNISTYS/KATKAISU (Kuva 3)

Lukitse liipaisin asettamalla lukintanappi ylös. Leikkaa patruunan (vakiopatruuna 310 ml (10 oz.)) suuttimen kärki viistosti (45°) puukolla. Varo, ettet leikkaa liikaa. Huomioi tarvitsemasi tuotteen pisara- tai pursekoko. Tarkista onko patruunan suuttimella tiivis suojus. Mikäli sellainen on, laita pistoolin mukana toimitettu lävistin suuttimeen ja puhkaise suojus. Jos käytät jo puhkaistua patruunaa, poista suuttimeen kovettunut tuote lävistimellä. Huomautus: Yleensä pahvipatruunoiden suuttimissa on tiivis suojus. Pidä liimapistoolia tukevasti yhdessä kädessä ja vedä työntimen kahvaa kunnes työnnin on kokonaan patruunanpitimen pohjassa. Aseta patruuna pitimeen ja vapauta työntimen kahva niin, että työnnin painautuu oikein patruunalle.

Lukitse liipaisin asettamalla lukintanappi ylös. Liipaisimen painaminen ei ole enää mahdollista. Vapauta liipaisin asettamalla lukintanappi alas. Sitten voit käyttää liipaisinta normaalisti.

PISTOOLIN KÄYTTÖ (Kuvat 6 -8) ■

Puhdista pöly, lika tai täyteaine korjattavalta/ tiivistettävältä/liimattavalta pinnalta. Tarkasta, että pinta on puhdas ja kuiva.

N FIN GR H CZ RUS RO PL SLO HR TR Suomi MUISTUTUS Vakavien vammojen ehkäisemiseksi, poista akku työkalusta aina kun puhdistat tai huollat sitä.

Aseta pursotusnopeus toivotun käyttötarkoituksen mukaiseksi eli niin, että se soveltuu tarvittavalle tuotemäärälle. Tee koepursotus helposti nähtävissä olevalle alueelle ja tarkasta, että valittu pursotusnopeus on sopiva. Kallista liimapistoolia. Jos täytät reikää, tipauta siihen pisara tiivisteainetta. Jos täytä rakoa tai levität kittiä, siirrä suutinta rakoa pitkin. Paina liipaisinta niin, että ainetta pursuu ulos patruunasta. Huomautus: Jos ainetta ei pursu ulos riittävästi, suurenna patruunan suuttimen kärjessä olevaa reikää leikkaamalla se uudelleen. On kuitenkin parempi levittää vain pieni määrä ainetta ja lisätä sitä tarvittaessa, kuin levittää liikaa ja poistaa ylijäämä. Liikuta pistoolia tasaisesti peitettävällä uralla painamalla koko ajan liipaisimesta. Varmista, että aine tunkeutuu hyvin korjattavalle alueelle. Käytä tarvittaessa sormia aineen painamiseksi hyvin nurkkiin tai epätasaisiin kohtiin. Huomautus: Tuloksesta saadaan yleensä optimaalinen, kun ainetta pursotetaan eteenpäinliikkeellä. Kuitenkin, joissakin tapauksissa (eritoten kun viereiset materiaalit ovat epätasaisia tai karheita) aineen pursottaminen edestä taaksepäin voi osoittautua tehokkaammaksi koska patruuna ei tartu tällöin niin helposti epätasaisuuksiin. Moottori sammuu automaattisesti kun patruuna on tyhjä. Vedä työnnintä ja laita uusi patruuna pitimeen. Vapauta liipaisin, kun lopetat aineen pursottamisen. Kun täyteaine on pursotettu, levitä sitä kostealla sormella tai vastaavalla esineellä. Näin toimien aine kiinnittyy paremmin ja lopputuloksesta tulee siistimpi ja tasaisempi. Poista ylipursunut aine kostealla rievulla.

YLEISHUOLTO Älä käytä liuotteita muoviosien puhdistukseen. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia määrättyjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua lian, pölyn, öljyn, rasvan jne. puhdistukseen. MUISTUTUS Muoviosat eivät saa koskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensiinin, petrolijohdannaisten, ruosteenirrotusöljyn jen. kanssa. Nämä kemialliset aineet voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin. Työntimen varren on oltava aina puhdas ja ilman kitti/liimajätteitä sen oikean toiminnan takaamiseksi. Jos työntimen varressa on täyteainejätteitä, poista ne kyseessä olevan aineen valmistajan antamien puhdistusohjeiden mukaisesti. Kun moottori sammuu automaattisesti ylikuormauksen johdosta, odota aina 3 – 5 sekuntia ennen kuin painat uudelleen liipaisinta työkalun käynnistämiseksi. Jos painat ja vapautat liipaisinta useita kertoja kun moottori ei ole käynnistymisvalmis, on vaarana työkalun vaurioituminen. Käyttäjä voi korjata ja vaihtaa itse vain kohdassa ”Kuvaus” luetellut osat. Kaikkien muiden osien vaihto on annettava valtuutetun Ryobi-huoltamon tehtäväksi.

HUOLTO MUISTUTUS Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia. Muunlaisten varaosien käyttö voi osoittautua vaaralliseksi ja vaurioittaa työkalua. MUISTUTUS Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun käytät sähkötyökaluja tai kun puhdistat niitä paineilmalla. Jos työstä syntyy pölyä, käytä myös pölynsuoja- tai kasvonaamaria. 50

CCG-1801M manual.qxd

FIN TAKUUEHDOT Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialliset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäiseen ostokuittiin tai laskuun merkitystä ostopäivästä lukien. Takuu ei kata normaalista kulumisesta, epänormaalista tai kielletystä käytöstä tai ylikuormituksesta aiheutuneita vahinkoja eikä lisävarusteita kuten akkuja, polttimoita,teriä, pusseja jne. Mikäli takuuaikana ilmaantuu toimintahäiriöitä, vie PURKAMATON tuote ostotodistuksineen myyjäliikkeeseen tai lähimpään Ryobikeskushuoltamoon. Tämä takuu ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisiin oikeuksiin.

73/23/EEC HR DK TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten mukainen. 89/336/EEC, EN61000, EN55105, EN61547, EN60598, EN60745,