CCG-1801M - Langaton kuumaliimapistooli RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CCG-1801M RYOBI

Lue kaikki ohjeet. Näden ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa onnettouuksia kuten tulipalon, sahköiskun ja/taivakavia ruumiinvammoja. Turvallisuusohjeissa käytety "sahkötyokalu"-termi tarkoittaa seksa johdollisia etta johdottomia tyokaluja.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

TYÖYMÄPÄRISTÖ

• Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Huonosti valaistu ja epäjärestyksessä oleva työmpäristö on onnettouuksille altis.
• Älä käytä sahkötyokaluja rajähdysvaarallissessa ympäristössä, kuten helposti syttyvien nestsiden, kaasun tai pólyn laheisyydessä. Sähkötyokaluista lahvevat kipinat voivat sytyttä ne palamaan tai rajäyttaa ne.
• Pida lapset,ulkopuoliset ja kotieläimet syrjässa kun työskentelet sāhkötyōkaluilla. Vaarana on huomion pois kaantyminen ja tyōkalun hallinnan menettäminen.

SAHKÖTURVALLISUUS

Sahkötyökalun pistokkeen on sovelluttava pistokytkimeen. Aïla koskaan korjaa pistoketta. Aïla koskaan käytä sovitinta maadoitettujen sahkötyökalujen kanssa. Välṭat sahköskuvaaran.
- Ää koske maadoitettuihin pintoihin (eli putkiin, lampöpattereihin, liesii, jäkaappelihin jne.). Sähköiskuvaara kasvaa, josiku rumiinosa on kosketukssesa maadoitettuihin pintoihin.
Alä jata sähkötyokalua sateeseen tai kosteaan paikkaan. Sähköiskuvaara kasvaa, jos sähkötyokalun sisäosiin pääsee vetta.
- Pida liitantajho to hyvakunoisena. Alä koskaan pidä tyokalua liitantajohdosta, aläkā vedä liitantajohdosta sen irroittamiseksi verkkovirrasta. Pida liitantajho taukana lampolahteista, oljysta, teravista esineista ja liikkuvista osista. Sähköiskuvaara kasvaa, jos liitantajho to on vialinen tai sotkuilla.
Kun tyoskentelet ulkona, kayta yksinomaan ulikokayttoon sopivia jatkojohtoja. Valtat sahkóiskuvaaran.

HENKILÖTURVALLISUUS

Pysy valpaaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä kun käytä sähkötyokalua. Älä käytä sähkötyokalua mikä olet väsynt, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikä olet läakekuurilla. Muista aina, etta hetken kestäva huolimattomuus voi johtaa vakavaan lokkkaantumseen.
Käytä sopivia suojavarusteita. Suojaa aina silmat. Olosuhteista rijppuen, käytä myös polynsuojanaamaria, liukumattomia turvajalkineita, suojakypärä ja kuulonsuojaimiavakavien ruumiinvammojen välttamiseki.
- Ehkäise epahuomiossa tapahtuvat kännistykset.
Varmista, etta kännystyktin on pysäytasennossa "off" ennen kuin kyket tyokalun verkkovirtaan.
Onnettouuksien ehkäsemiseksi, alä siirra tyokalua sormen ollessa liipaisimella aläkä kyte sitä verkkovirtaan kun katkaisin on "käynissä" asennossa.
- Poista kirstysavaimet ennen kuin käynistät tyokalun. Tyokalun likkuvaan oasan unohtunut kirstysavain voi aiheuttaavakavia ruimiinnvammoja.
- Pysyttele tukevasti jaloillasi ja alä kurkota kāsivartta liian kauas. Tukeva tyōskentelyasento sallii tyōkalun moitteettoman hallinnan kaikissa olosuheissa.
Käytä sopivia pukimia. Ålä pukeudu valjiin vaatteisin ja koruihin. Pida hiukset, pukimet ja kädet kaukana likkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat tartua likkuviin osii.
Jos tyokalun mukana toimitetaan polynkokoojarjestelmä, asenna ja käytä sita oikein. Välṭat myrkyllisen polyn hengittämisen aiheuttamat vammautumiset.

JOHDOLLISTEN TYÖKALUJEN KÄYTTO JA HUOLTO

• Ää pakota työkalua. Käytä työhön sopivaa työkalua. Sähkötyökalu on tehokkaampi ja varmempi, jos käytä sitä sille sopivalla pyörismnoiseudella.
  Alä käytä sähkötyökalua,Jos sitä ei voida käynnistaa ja sammuttaa katkaisimella.Tyokalu, jota ei voida käynnistaa ja katkaista oikealla tavalla on vaarallinen je se on korjattava valittomasti.
• Irrota tyokalu verkkovirrasta ennen kuin ryhdyt tekemaan saatöja, vaittamaan lisavarusteita tai ennen kuin varastoit sen. Valtat epahuomiossa tapahtuvat tyokalun kaynistykset.

Suomi

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Tyokalut on varastoitava pois lasten ulottuvilta. Ala annakokemattomien tai naiturvullisusuhjeva tuntemattomien henkiloiden kayttaa tyokalua. Tyokalut ovat vaarallisia kokemattomien henkiloiden kasissa.
- Pida tyokalista hyvää huolta. Tarkista likkuvien osien linjaus. Tarkista, ettei yksikään osa ole rikkoutunut. Tarkista asennus ja kaiki osat, jotka voivat vaikuttaa Haitallisesti tyokalun toimintaan. Mikävi viallassia osia on, korjauta tyokalu ennen sen käytöä. Onnettouuksen alheuttajana on usein tyokalun huolimaton kunnossapito.
Pida tyokalut puhtaina ja teravina. Hyvin terotetut ja puhtaat leikkuutyokalut eivat juu tu niin helposti ja niiden hallinta on vaivattomampaa.
Noudata naita turvallisuusohjeita tyokalun, lisavarusteiden, terien jne. kayton aikana laitteen spesifikaatioiden, tyoympariston ja toteutettavan tyon mukaisesti. Vaarallisten tilanteiden ehkaisemiseksi, alä kayta sakhötyokalua muhuhn kuin sille tarkoitettuun työn hon.

JOHDOTOMIEN TYÖKALUJEN KÄYTTO JA HUOLTO

Varmista, etta liipaisin on joko "seis"-asennossa tai lukittuna ennen kuin asetat akun paikalleen. Akun asentaminen "kaynissa" asennossa olevaan tyokaluun voi alheuttaa onnettouuksia.
- Alä lataea kukua muuila kuin valmistajan suosittelemalla laturilla. Laturi on tarkoitettu ennalla märārātyille akkutyypeille ja se vo aiheuttaa tulipalon, jos sitä kaytetaan muuntyppisen akun latauseen.
Johdottoman tyokalun kanssa tulee kaytttaa vain yhta erityista akkutyppia. Muunlaisten akkujen kaytvo aiheuttaa tulipalon.
Kun akku ei ole käytössä, pidä se kaukana metalliesineista kuten liittimista, kolikoista, avaimista, nauloista ja muista esineista, jotka saattavat aiheuttaa napojen keskinalisen kyteytmisen, jonka seurauksena voi olla palovammoja tai tulipalo. Akun napojen oikosulkuun saattaminen voi aiheuttaa kipinoitä, palovammoja tai tulipalon.
Välta koskemasta akkunesteeseen kohtuuttoman kayton aiheuttaman akkuvudon yhtydessä. Mikäni nain tapahtuu, huhtele valittomasti saastunut alue puhtaalla vedella. Jos nestettä on joutunut silmiin, ota ytheys laakärin. Akkunte voi aiheuttaa arsytysherkkyytta tai palovammoja.

KORJAUKSET

Kaikki korjaustyöt on annettava ammatitaitoisen huoltomiehen tehtaväksi ja vaihossa on käytettäva yksinomaan alkuperäisia varaosia. Nain toimien voit käyttaa sähkötyokalua tāysin turvallisesti.

TEKNISET TIEDOT

Malli CCG-1801M

Jannite 18 V

Akku (ei toimiteta) BPP-1817M / BPP-181M

Laturi (ei toimiteta) BC-1815S / BC-1800

Tyhjakaynti

• Enint. 5,5 mm/s
  -Vah. 1 mm/s

Paino ...kg

KUVAUS

1. Kitti/llimapistooli
2. Tyonnin
3. Lävistin
4. Patruunanpidin
5. Liipaisin
6. Lipaisimen lukintanappi
7. Pursotusnopeudenvalitsin
8. Työntimen kahva
9. Akku (ei toimiteta)
10. Lukot
11. Patruunan suutin
12. Patruuna (ei toimiteta)

KÄYTTO

MUISTUTUS

Ala unohda valppautta kun olet oppinut liimapistoolin kayton. Muista aina, etta hetken kestavahuolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumseen.

MUISTUTUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun käytä tyokaluja. Tämän oejeen laiminlyonti voi aiheuttaa sirpaleiden sinkoutumista silmiin ja saada täten aikaanvakavia silmavammoja.

MUISTUTUS

Alä kāytá muita, kuin valmistajan talle tyōkalulle suititelemia osia ja lisāvarusteita. Suosituksista poikkeavien osen tai lisāvarusteiden kāytto voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Suomi

KÄYTTÖ

KÄYTTÖTARKOITUKSET

Käytä liimapistoolia seuraavin käytötarkoituksiin:

Lammitys- tai ilmastointilaitteessa olevien ilmarakojen tiivistykseen laitteen tehokkuuden parantamiseksi.
Maalattavassa pinnassa olevien reikien ja halkeamien korjaamiseen.
- Vesitiiviiseen saumaukseen tiloissa, joissa on homevaara.
Rakojen tiivistämiseen hyönteisesteeksi.
Liimaukseen.

AKUN (EI TOIMITETA) ASENTAMINEN (Kuva 2)

Lukitse liipaisin asettamalla lukintanappi ylos.
■ Asenna akku liimapistoolin.
Varmista, etta akun sivuila sijaitsevat lukintalaiteet uppoutuvat oikein ja etta akku on hyvin kiinni paikallaan, ennen kuin aloitat tyokalun kayton.

VAROITUS

Kun asennat aklua liimapistoolin varmista, etta akussa olevat kohoumat kohdistuvat oikein tyokalun sisallə oleville urille ja etta lukko kytekeyty oikein. Sisaiset componentit voivat voittua, mikali akku on asennettu huonosti.

AKUN (EI TOIMITETA) IRROTTAMINEN (Kuva 2)

Lukitse liipaisin asettamalla lukintanappi ylos.
Paina akun sivuilla olevia lukintalaitteita.
- Irrota akku liimapistoolista.

LIIMAPISTOOLIN KÄYNNISTYS/KATKAISU (Kuva 3)

Ennen kuin käynnistät liimapistoolin varmista, etta liipaisimen lukintanappi on varmasti "lukittu"-asennossa.

Käynistä liimapistooli lipaisinta painamalla.
Sammuta liimapistooli vapauttamalla liipaisin.

LIIPAISIMEN LUKINTA (Kuva 3)

Liimapistoolin liipaisin voidaan lukita sen alapuolella olevalla lukintanapilla.

Lukitse liipaisin asettamalla sukintanappi ylos. Liipaisimen painaminen ei ole ena mahdolista.
Vapauta liipaisin asettamalla lukintanappi alas. Sitten voit kayttäa liipaisinta normalalisti.

PATRUUNAN (EI TOIMITETA) ASENTAMINEN (Kuva 4)

Lukitse liipaisin asettamalla sukintanappi ylos.
Leikkaa patruunan (vakiopatruuna 310 ml (10 oz.)) suuttimen kärki viistosti (45^) puukolla.
Varo, ettet leikkaa liikaa. Huomioi tarvitsemasi tuotteen pisara- tai pursekoko.
Tarkista onko patruunan suuttimella tiivis suojus. Mikali sellainen on, laita pistoolin mukana toimitettu lavistin suutttimeen ja puhkaise suojus. Jos kaytät jo puhkaissta patruunaa, poista suutttimeen kovettunut tuote lavistimella.

Huomautus: Yleensä pahvipatruunoiden suuttimassa on tivis suojus.

• Pida liimapistoola tukevasti yhdessä kädessä ja vedä tyontimen kahvaa kunnes työnnin on kokonaan patruunanpitimen pohjassa.
• Aseta patruuna pitimeen ja vapauta tyontimen kahvaniin,etta yonnin painautuu oikein patruunalle.

ELEKTRONINEN YLIKUORMASUOJAUS

Liimapistoolissa on elektroninen yikuormasuojauslaite. Moottori sammuu automattisei, sos patruunaan kohdistetaan liikaa painetta. Tama ehkäisee tyokalun ja patruunaan voittumisen. Jos moottori sammuu, tarkasta:

ettā patruunan suuttimen paaty on leikattu,
etta suuttimen tiivis suojus on puhkaisu,
- ettei patruunan suuttimessa ole kuivunutta tuotetta,
- ettei patruuna ole vauroitunut tai jaatnyt,
- ettei tyontimen varressa ole liima/kittijatteita tai muita aineita.

Vapauta liipaisin ja odota 3 - 5 sekuntia, jolloin elektroninen järjestelma aktiviotuu uudelseen. Jos moottori sommuu uudelseen, laita pursotusnopeudenvalitsin keskiasentoon ja paina uudelseen liipaisinta. Jos moottori sommuu viëuudelseen, yritä kaynistaa se uuden patruunan kanssa tai vie se valtuutettuun Ryobihuoltamoon.

MUISTUTUS

Muista, etta johdottomat tyokalut ovat aina kayttovalmiita. On erittain suositeltavaa, etta lukiset lipaisimen kun et kayta tyokalua tai kun kuljetat sita.

PISTOOLIN KÄYTTO (Kuvat 6-8)

Puhdista poly, lika tai tayteaine korjattavalta/ tiivistettavaltia/liimattavalta pinnalta. Tarkasta, etta pinta on puhadas ja kuiva.

Suomi

KÄYTTO

• Aseta pursotusnopeus toivotun käytötarkoituksen mukaiseksi eli niin, etta se soveltu tarvittavalle tuotemärälle. Tee koepursotus helposti nāhtavissä olevalle alueelle ja tarkasta, etta valittu pursotusnopeus on sopiva.
  Kallista liimapistoola. Jos taytai reikaa, tipauta sihen pisara tiivisteainetta. Jos tayra rakoa tai levitat kittia, siirra suutinta rakoa pitkin.
  Paina liipaisinta niin, etta ainetta pursuu ulos patruunasta.

Huomautus: Jos ainetta ei pursu ulos riittavasti, suurrenna patruunan suuttimen karjessä olevaa reikää leikkaamalla se uudelteen. On kuitenkin parempi levittäa vain pieni märä ainetta ja lisātā sitā tarvittaessa, kuin levittäa likaa ja poistaa ylijäämä.

• Lijkuta pistoolia tasaisesti peitettavalla uralla painamalla koko ajan liipaisimesta. Varmista, etta aine tunkeutuu hyvin korjattavalle alueelle. Käytä tarvittessa sormia aineen painamiseksi hyvin nurkkiin tai epatasaisin kohtiin.

Huomautus: Tuloksesta saadaan yleensä optimaalinen, kun ainetta pursotetaan eteenpainlikkeellä. Kuitenkin, joissakin tapauksissa (eritoten kun viereiset materialaal ovat epatasaisia tai karheita) aineen pursottaminen edesta taaksepän voi osoittautua tehokkaammaki koska patruuna ei tartu tällöin niin helposti epatasaisuksiin.

Moottori sammuu automaattisesti kun patruuna on tyhja. Vedä työnnintä ja laita uusi patruuna pitimeen.
Vapauta liipaisin, kun lopetat aineen pursottamisen.
Kun tayteaine on pursotettu, levita sita kostealla sormella tai vastaavalla esineell. Nain toimien aine kiinittyy paremmi ja lopputuloksesta tulee siistimpi ja tasaisempi.
- Poista ylipursunut aine kostealla rievulla.

HUOLTO

MUISTUTUS

Käytä vaihdossa yksinoma an alkuperäisia varasioa. Muunlaisten varaisen käytö voi osoittautua vaaralliseksi ja vauriottaa ytokalaa.

MUISTUTUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun käytä sähkötyokaluja tai kun puhistat niitta paineilmalla. Jos tyostä syntyy polyä, käytä myös polynsujoa- tai kasvonaamaria.

MUISTUTUS

Vakavien vammojen ehkaisemiseksi, poista akku tyokalusta aina kun puhistat tai huollat sitä.

YLEISHUOLTO

Alä kayta liouotteia muoviosien puhdistukseen. Suurin osa muoveista ei sieda markkinoilla olevia märattjä liouotteita, lotka vahingoittavat niitä. Kayta puhasta riepua lian, polyn, olyn, rasvan jne. puhdistukseen.

MUISTUTUS

Muoviosat eivat saa koskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensiinin, petrolijohdannaisten, ruosteenerirrotusoljyn Jen. kanssa. Namā kemialiset aineet voivat vauroiittaa, heikentäa tai tuhota muovin.

Työntimen varren on oltava aina puhdas ja ilman kitti/llimajätteita sen oikean toiminnan takaamiseksi. Jos työntimen varressa on täytableinejätteita, poista ne kyseeessä olevan aineen valmistajan antamien puhistusohjeiden mukaisesti.

Kun moottori sammu automaattisesti ylikuormauksen johdosta, oda t aina 3 - 5 sekuntia ennen kuin pattrat uudelseen liipaisinta tyokalun kaynnistamiseksi. Jos painat ja vapautat liipaisinta useita kertoja kun moottori ei ole kaynnistymisvalmis, on vaarana tyokalun vaurioituminen.

Käytäja voi korjata ja vaihtaa itse vain kohdassa "Kuvaus" luetellut osat. Kaikkien muiden osien vaihto on annettava valtuutetun Ryobi-huoltamon tehtaväksi.

Eλnviκα

TENIKEZVZTATAEIAZΦAANEIAZ

NPOEIOIHOH

Aiaabaote oles tic oyiesc. H un tnpon twv akolouwov oyiwu npoei va eipieae atuxmuata onwoc oi npkayies, oi nkeptporanlqicn /kai oobapoc oomegaatikoc tpaumatiooc.Opoc nlektpiok epyaaleio nou xopauonoietai otcapakatw ouotaaeic aopaaeiac opicei too ta nlektpika epyaileia me kaawdo 0o ta enavaopopticova nektpika epyaaleia.

Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialiset osat kattava vuoden (24 kk) takku alkuperäseen ostokuittiin tai laskuun merkitysta ostopävastä luikien.

Takuu ei kata normaalista kulumisesta, epanormaalista tai kielletystä kaytostā tai yikuuromitukseta aiheutuneta vahinkoja eika lāsavarusteita kuten akkuja, poltimoita, teria, pesseja jne.

Mikāli takuuaikana ilmaantuu toimintahāiriöṭa, vie PURKAMATON tuote ostodotuksineen myyjälikkeeseen tai lahimpān Ryobískeskuhushoṭamoon.

Tama taku ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisen oikeuiskii.

GR

OPOI ERTYH2H

Auto To npiov Ryabi opei yyyunn kata taw kataaekuaatikav eattowatw ka tow eattowatikov tunatw yia ma diapkeia ekooiteoopaw (24) mnuw, an tv nyepounyou vau apapeetao TTO npoturo tou tiyoiou nou kaptaiotnke an tov metanawnti yantoTseAiko xniOn.

Ouioaoiyekc oepoe n ekeiveou noa pokanov ano muiouaoiyikn un entprrn xpon h ouvnpn, n ao nerepeopdeve kauitntovta an tvnpouoa evywnon kaowk ta ta eapntjatha onuc niatapiec, lauee, mutae, oakaaek cai.

Ze npintwnk akan kteuoyia kata tvn pioo neyunnc, napakaleite va aneuBvete to npoiX ONI A NOIETE, me tvn aoenEi ayopac, otov npoumEutn oac n tO KOTIVTepo KevToP TeKxivck EEEumpttnCryobi.

Ta vouia dikaowata aoc nou aovopouot ota eaattwpatka npoiota deu ampohtouvntao ant ney napoua eyyoun.

H

A GARANCIA FELTÉTELEI

Todistamme taten ja vastaammen yksin siita, eta tarna tuode on alla lueltetun standardien ja standardoinmis-asiakirojn vaatimusten 89/336/EEC, EN61000, EN55105, EN61547, EN60598, EN60745, 73/23/EEC

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

uneueuueo tOTo npoiou autoo oouoppouta npoc ta akouluo npotua n tuonoinmueva eyyapa: 89/336/EEC, EN61000, EN55105, EN61547, EN60598, EN60745, 73/23/EEC

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT