AS2-250EM - Fshesë dore MILWAUKEE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT AS2-250EM MILWAUKEE

Udhëzime originale përdorimit

التعليمات الأصلية

Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols.	Page	13
Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole.	Seite	18
Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que l'explication des pictogrammes.	Page	24
Sezione testo con dati tecnici, importanti informazioni sulla sicurezza e sull'utilizzo, spiegazione dei simboli.	Pagina	30
Sección de texto con datos técnicos, indicaciones importantes de seguridad y trabajo y explicación de los símbolos.	Página	36
Parte com texto explicativo contendo Especifi cações técnicas, avisos de segurança e de operação e a descrição dos símbolos.	Página	42
Tekstgedeelela met technische gegevens, belangrijke veiligheids- en arbeidsinstruclies en verklaring van de symbolen.	Pagina	48
Tekstdel med tekniske data, vigtige sikkerheds- og arbejdsanvisninger og symbolförklaring.	Side	54
Tekstdel med tekniske data, viktige sikkerhels- og arbeidsinstruksjoner og forklaring av symboleno.	Side	60
Textdel med tekniska informationer, viktiga säkerhels- och användningsinstruktioner samt symboiförklaringar.	Sidan	65
Tekstisivut: tekniset ledol. tärkeält turvellisuus- ja lyöskentelyohjoet sekä morkkien selitykset.	Slvu	70
Tříjma kejévou je tevniká χορακτηριοτικά, οπραντικές υποδείεις αοφολείος και εργοσιος και εξήγηση των συμβόλων.	Σελίδα	75
Teknik bilgileri, önmli güvenlik ve çalışma açıklamalarini ve de sembollerin açıklamalarini kōren melin būlūmū.	Sayla	81
Textová část s technickými daty, důležitými bezpečnostními a pracovními pokyny a s vysvělitvkami symbolů	Stránka	86
Textová část s technickými dátami, důležitými bezpečnostnými a pracovnými pokynmi a s vysvělitvkami symbolov	Stránka	92
Cześć opisowa z danymi technicznymi, ważnymi wskazówkami dotyczącými bezpieczestwa i pracy oraz objaśnieniami symbolů.	Strona	98
Szóvages rész műszaki adatokkal, fontos biztonsági- és munkavégzési útmutalásokkal, valamint a szimbolumok magyarázala.	Oldal	104
Del besedila s tehničnimi podatki, pomembnimi varnosními opozonlii in delovními navodili in pojasnili simbolov.	Stran	110
Dio čítiva sa tehničkim podacima, važnim sigurnosnim i radnim uputama i objaśnjenjem simbola.	Stranica	115
Teksta daja ar tehniškajiem parametriem, svarīgiem drošības un darōības norādījumiem, simbolu atsīfērjumiem.	Lappuse	120
Teksto dalis su techniniais duomonimis, svarbiomis saugumo ir darbo instrukcijomis bei simbolų paaiškinimais.	Puslapis	125
Tekstiosa tehniliste naitajato, olulisto ohutus- ja tööjuhenditoga ning sambolite kirjeldustega.	Lehekältg	130
Tekstostýr раздел, включающий технические данные, важньо рекомендации по безопасности и эксплуатации, а также описание используемых символов.	Страница	135
Част с текст с технически данини, важни указания за безопасност и работа и разяснение на символите.	Страница	141
Portione do text cu date technico, indicați importante privind siguranța și modul de lucru și descrierea simbolurilor.	Pagina	147
Текстуален дел со Технічни карактеристики, важни безбедносни и работни упатства и объяснуване на символите.	Страница	153
Текстова частина з технічними даними, важливими вказівами з техніки безпеки та есклуатації і положенням символів.	Сторінка	159
Tekstualni odejak sa tehničkim podacima, važnim upulstvima za bezbednost i rad i objaśnjenje simbola.	Strana	165
Seksioni i tekstit me té chénat teknike, uchëzimet e rêndëishme të sigurisë dhe punës dhe shpjeglimi i simboleve.	Faqia	170

Fulja dhe funksionimi i zorrës

Lexoni të gjitha paralajmërimet e sigurisë, udhëzimet,

Mõsudimet dne specinkimet e dhenia me Kete Vegei elektrike. Mosndjekja e udhëzimeve të mëposhtme mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dnelose ländim sericz.

Mbani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë për referencë në të ardhmen.

MBÈSHTETJE E MÈTEJSHME

Informacone të métejshme mbi pajisjen mund të gjenden në faqen tonë të internet në www.milwaukeetool.eu.

Për pyetje të mëtejshme, ju lutemi kontaktoni përfaqësuesin e

sherbimit Milwaukee pergiegjés për vendin tuaj

• Shihni pjesën e pasme të këtij dokumenti

UDHÉZIME PËR PËRDORIM

Kjo paisje nuk éshtë mendar për t'u përdorur nga persona (përfshirë fëmjet) me aftësi të kulizuara fizike, shqisore ose mendore, ose me mungesë përvoje dhe njohunish. Fëmijel duhet të mbikèqyren për t'u siguruar qe ata të mos luajnë me paisjen.

Kjo paisie mund le perdoret velém nen mbikëgyrie.

Paisia duhet

- të përdoret vetèm nga persona, të cîlët janë udhëzuar për përdorimin e sakte të saj che janë ngarkuar në mënyre

ekspicite the betylen e venies se saj he funktion

• Mos é perdorní ne zona te jasntme!

• Fémijét nuk duhet té luajně me pajisjen.

• Mos përdomi teknika të pasicurta të punës.

- Asnjëherë mos e përdorni aparatin për heqjen e pluhurt pa fillër ose nõse filln është i dørnluar.

Fikeni pajisjen dhe shkëputni spinën në situatat e mëposhtme:

• Pëpara ndërrimit të paisies

- Nèse krijohet shkumë ose del leng, ndalcni punën menjëherë dhe zobrazni rezervuarin e papastértive.

Përveç udhëzimeve të përdorimit dhe rregulloreve detyruese për parandalimin e aksidenteve të vlefshme në vendin e përdorimit, respektoni rregullat e njohura për sigurinë dhe përdorimin e duhur.

Para fillimit të punës, stali operativ duhet të informohet dhe të

trajnohet pë

• përdorimin e makinës

• reziget gê lidhen me materialin gê do të thithet

• asniësimi i siourt i materialit të thitbur

D#P#O#M#L#U##B

Ky thithës i lëvizshëm pluhuri është projektuar, zhvilluar dhe testuar ne mënyrë rigoroze për të funksionuar ne mënyrë efikase dhe të sigurt kur mirëmbahet dhe përdoret siç duhet në përputhje me udhezmet e mëcoshtme.

Kjo makině éshtě menduar për përdorim komercial, për shembull né hotele, shkolla, spitale, fabrika, dyqane, zyra dhe biznese me qira.

Aksidentet për shkak të kegpërdorimit mund të parandalohen vetëm

Çdo përdorim tjetër konsiderchet si përdorim jo i duhur. Prochuesi nuk pranon sänjë përgjegjësi për ndonjë dëm që rezulton nga një përdorim i tillë. Rezku per një përdorim të tillë bartet vetërm nga përdoruesi. Përdorimi i duhur perfshin gjithashtu funksionimin, servsimin dhe rigarimin a duhur sic specifikobet nga prodbyesi.

Rjedha e ajnt nõ sistemet e sigurta tõ vakumit duhet tõ kontrolohet replësisht për tõ antur një shpeësisi minimale tõ mjechës prej Vmin = 20 m's në zomën e thilhies.

Pör makinat e klasit tõ pluhurit H (me përcaktimin e tipit AS2-250EM 250EH) vlen si më poshtë:

Pajisja éshté e përshtatshme për hecjen e pluhurit të thatë, jo të ndezshém, lengjeve jo të ndezshme, pluhurave të rezikshém me vlera OEL, pluhurave kancerogjenë, pluhurave që përmbajnë mikrobe.

Klasa e pluhurit H (IEC 60335-2-69). Pluhurat që i pörkasin kësaj klase janë pluhurat me vlera OEL, tõ oilihõ pluhurat konserogionä dhe pluhurat tõ

ciët janë të përzier me agjentë patogjenë. Fhesat me korrent për klasën e pluhunt H janë testuar në tënësi dhe kanë një shkallë maksimale të përshkueshmërisë prej 0,005%. Asgjësimi duhet të jetë pa pluhur.

Kjo pajsje pëmban pluhur të mezikshëm për shëndetin. Operacionet e zbrażes dhe të mirëmbajtjes, duke përfshirë heqjen e mjeteve të thithjes së pluhunit, duhet të kryhen vetëm nga personeli i autorizuar me mbrcjve të përshtalshme personale. Veproni vetëm pasi të jelë montuar dhe kontrolluar sistemi i ploë i fitrimit.

Pér thithésin e pluhurt, siguroni shkallén e duhur tè ndryshimit tè ajrit H, kur ajri i shkarkimit tè kthehet né dhornë. Respektori regullat kombétare pêroara pêrdorimit.

Pér makinat e klasit M tê plunurit (me përcaktimin e tipit AS2-250EM 250EH) vlen si mé poshté.

Pajisja eshtle e pershtatshme per thithjen e pluhurit te thate, jo te ndezshém, lengjeve jo te ndezshme, tallashit dhe pluhurave te rezikshém me vlera OEL > 0.1 mg/m ^x

Klasa e pluhurit M (IEC 60335-2-69)

Pluhurat qè i përkasin kõsaj klase janë pluhurat me vlera OEL > 0,1 mq/m² si dhe pluhuri i sharres.

Makina éshté testuar né térési me vakum për kété klasé pluhuri. Shkalla maksimale e pérshkueshmérisé éshté 0,1½ dhe asgjësimi duhet të jestë me pluhur të ulët.

Për thithësit e pluhurit, siguroni shkalën e duhur të ndryshimit të ajrit M, kur ajri i shkarkimit të kthehet në dhornë.

Eshtë thelbësore që të respektohen dispozitat lokale të sigurisë dhe megulloret.

OEL = Limili i Ekspozimit Profesional

LIDHJA E ENERGJISË

- Lichni paraçrakisht një pajisje të mymës së mbetur (FI, RCD, PRCD).

- Vendosni pjesët elektrike (prizat, spinat dhe bashkimet) dhe shtrini kordonin zgjatues në mënyrë që të ruhet klasa e mbrojtjes.

- Lichësit dhe bashkuesit e kabilove të furnizimit me energi elektrike dhe prizave zgjatuese duhet të jenë të papërshkueshme nga uji.

PRIZE ZGJATUESE

a) Si një prizë zgjatuese, përdomi vetëm versionin e specitikuar nga prodhuesi ose një me clësi më të lartë

b) Kur përdorni një prizë zgjaluese, kontrolloni seksionet minimale të tërthortë të kabilit:

Gjatõsia e kabllit	Prerje tõrthore
	< 16 A	< 25 A
≤ 20 m	1.5 mm2	2.5 mm2
20 ... 50 m	2.5 mm2	4.0 mm2

PARALAJMÈRIME TË RËNDËSISHME

KUJDES

- Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike ose lëndimit, ju lutemi lexoni dhe ndigni të gjitha udhëzimet e sigurisë dhe shenjat e kujdesit përpara përdorimit. Kjo makinë është projektuar për të genë e sigurt kur përdoret për funksionet e pastrimit siç specifikohet. Nëse ndodh dëmtim i pjesëve elektrike ose mekanike, makina dhe/ose aksesori duhet të riparohen nga një gendër shërbimi kompetentësh ose prodhuesi përpara përdorimit, në mënyrë që të shmanget dëmtimi i mëtejshëm i makinës ose lëndimi fizik i përdoruesit.

- Mos e lini pajisjen kur është e lidhur. Hiqeni spinën kur nuk është në përdorim dhe përpara se të kryeni punë mirëmbajtjeje.

- Mos e përdorni pajisjen nëse kabilloja e furnizimit ose priza e rrymës është e dëmtuar. Për të hequr spinën nga priza, tërhiqeni spinën, jo kabllon. Mos e prekni spinën ose pajisjen me duar të lagura. Fikeni fshesën me korrent përpara se ta hiqni nga priza.

- Mos e tërhiqni pajisjen pas jush nga kabiloja dhe mos e mbani me kabillo. Mos e përdorni kabllon si dorezë. Kini kujdes që të mos e kapni kabllon ose të mos e tërhiqni rreth qosheve ose skajeve të mprehta. Mos e ngasni pajisjen mbi kabillo. Sigurohuni që kabiloja të mos bie në kontakt me sipërfaget e nxehta.

- Mos vendosni qime, veshje të gjera ose pjesë të trupit pranë hapjeve ose pjesëve lëvizëse të pajisjes. Mos e

përdorni pajisjen nëse ndonjë nga hapjet është e bllokuar dhe mos futni asnjë objekt në vrima. Mbani hapjet pa pluhur, garzë, qime ose materiale të tjera që mund të kufizojnë rrjedhën e ajrit.

• Mos e përdorni në zona të jashtme me temperaturë të ulët.
• Mos e përdorni në zona të jashtme!
• Nëse makina nuk funksionon siç duhet ose është rrëzuar, dëmtuar, lënë jashtë ose ka rënë në ujë, kthejeni atë në një qendër shërbimi ose tregtar.
• Nëse shkuma ose lëngu del nga makina, fikeni menjëherë.
• Makina nuk mund të përdoret si pompë uji. Makina është menduar për pastrimin me vakum të përzierjeve të ajrit dhe ujit.
• Lidheni makinën me një rrjet elektrik të tokëzuar siç duhet. Priza e korrentit dhe kabilloja zgjatuese duhet të kenë një përcjellës mbrojtës operativ.
• Siguroni ajrim të mirë në vendin e punës.
• Mos e përdorni makinën si shkallë ose për t'u ngjitur. Makina mund të përmbyset dhe të dëmtohet. Rrezik lëndimi
• Përdorni prizën e korrentit në makinë vetëm për qëllimet e specifikuara në udhëzime.

RREZIKU I MBETUR

Edhe kur produkti përdoret sic përshkruhet, është ende e pamundur të eliminohen plotësisht disa faktorë reziku të mbetur. Rreziqet e mëposhtme mund të shfaqen gjatë përdorimit dhe operatori duhet tî kushtojë vëmendje të veçantë për të shmangur sa vijon:

KOMPONENTËT ELEKTRIKË

RREZIK

• Seksioni i sipërm i makinës përmban komponentë me korrent. Kontakti me komponentët me korrent çon në lëndime serioze ose edhe fatale.
  Asnjëherë mos spërkatni ujë në pjesën e sipërme të makinës.

RREZIK

- Goditje elektrike për shkak të defektit të prizës lidhëse të rrjetit. Prekja e një kanali lidhës të gabuar të rrjetit mund të rezultojë në lëndime serioze ose edhe fatale.

- Mos e dëmtoni prizën e rrymës (p.sh. duke ngarë mbi të, duke e tërhequr ose shtypur). Mbani gjithmonë kabllon e lidhjes larg zonës së funksionimit të makinës. Gjithmonë drejtoni kabllon në pjesën e pasme larg makinës.

- Kabilloja lidhëse duhet të kontrollohet rregullisht për shenja dëmtimi dhe mund të përdoret vetëm nëse është në gjendje të përsosur.

- Në asnjë rrethanë kordoni i furnizimit me energji elektrike nuk duhet të mbështillet rreth gishtave ose ndonjë pjese të personit që operon me të

PLUHUR I RREZIKSHËM

KUJDES

- Materialet e rrezikshme. Thithja e materialeve të rrezikshme mund të çojë në lëndime serioze apo edhe fatale. Materialet e mëposhtme nuk duhet të merren nga fshesa me korrent:

- materiale të nxehta (cigare që digjen, hiri i nxehtë, etj.)

- lëngje të ndezshme, shpërthyese, agresive (p.sh. benzinë, tretës, acide, alkale, etj.)

- pluhur i ndezshëm, shpërthyes (p.sh. pluhur magnezi ose alumini, etj.)

KUJDES! Marja e materialeve të mezikshme për mjedisin. Materialet e marra mund të paraqesin rezik për mjedisin. Hidhni papastërtitë në përputhje me rreguloret ligjore. Përpara se ta hiqni makinën nga zona e ndotur me substanca të démshme

Pastroni pjesën e jashtme të makinës, fshijeni mirë ose paketoni makinën në paketim të mbyllur mirë dhe shmangni përhapjen e pluhurit të dëmshëm të depozituar.

• të jenë paketuar në thasë të mbyllur mirë

• Aksesorë dhe pjesë këmbimi.

AKSESORË DHE PJESË KËMBIMI

KUJDES! Përdorimi i pjesëve rezervë jo originale, furçave dhe aksesorëve mund të dëmtojë sigurinë dhe ose funksionin e pajisjes. Përdomi vetëm Milwaukee dhe aksesorë të përshkruar qartë dhe pjesë këmbimi Milwaukee. Pjesët e këmbrit që mund të ndikojnë në shëndetin dhe sigurinë o operatorit dhe ose funksionin e pajisjes, janë të specifkuara më poshtë:

Përshkrim Numri i

Element filtri ∅185 x 140 PET Klasa e pluhurit M

Element filtri ∅185 x 140 PTFE Klasa e pluhurit H

Set qese filtri AS2-250 4932 3523 06

pjesës

4952 5523 04

4932 4982 35

[Non-Text]

NÉ ATMOSFERÉ SHPÉRTHYESE OSE TÉ NDEZSHME

KUJDES

Mos e pêrdomi pajsjen nê dhoma me njê atmosferë potencialisht shpérthyese.

Mos e përdorni païsjen në dhoma në të cilat mund të ketë materiale ose gazra lehtësisht të ndezshëm.

KONTROLLI / OPERIMI

KUJDES! Dëmlime për shkak të tensionit të papërshtatshëm të rjetit. Pajisja mund të dëmtohet si rezultat i lihjes me një tension të papërshtatshëm në rjet.

Lidheni vetëm me rymë alternative njëfazore che vetëm me tensionin e rjetit të specifikuar në plakën e karakteristikave. Lidhja është gjithashtu e mundur me prizat pa një kontakt mbrojlës. pasi struktura është në klasën e mbrojljes II.

NDEZJA DHE FUNKSIONIMI I MAKINËS

Kontrollioni q ésekis elektrik tê jeté i likur (né pozicionin o). Kontrollioni nèse fitli fîr pérshtatshèm ésthé instualar né makné. Mê pas lichni zornén e sthithjes né hyrran e sthithjes né makné duke a styré zornén pérrara derisa tvê vendosot dort né vend né hyrne. Mê pas idlmi hufat me dorézen z omres, rotoulni hufat né ményrê gê se siguroneni qê ato tené ne bântouara si duvet. Lichni gykén e pérshtatshèm né azomé gykén yekt. Zolmi gykén. Nèse péndoret për rojenjen e pluhuit né lõhje me mjetin qê prodhon pluhur, athebre lihdi furcinı z zorrés thithèse més prérhatësis et duhur. Lichni spinin né ne jêre prize elektrike té duhur. Vendoseni césekis elektrik né pozicionin i për té ndezur motorin.

KUJDES

Zorrë ø 32 mm, kthim në drejtim të akrepave të crës

aktivizoni makinën: kthesë I

per hoezjenikje AUTO: kthese Ndaloni makinën, kthesë 0

Zorrë ø 27 mm, kthim në të kundërt të akrepave të crës

aktivizoni makinën: kthesë l për ndezje/likje AUTO : kthesë Ndaloni makinën kthesë 0

Diametri i zorrës dhe cilësimi për diametrin e zorrës thithnëse duhet tė jenë të njëjta.

ø 27 mm ø 27 mm ø 32 mm ø 32 mm

PRIZÉ AUTOMATIKE E NDEZJES/FIKJES PËR VEGLAT ELEKTRIKE

KUJDES! priza e pajisjes

Priza e pajisjes éshtë projektuar për pajisje elektrike ndihmëse Shihni të dnënat teknike për referencë.

- Pérpara se tê fulni një pajisje në prizë, fikni gjithmonë makinën che pajisjen oë do tê lidhet.

- Lexoni udhëzimet e përdorimit të pajisjes që do të lichni dhe respektoni shënimet e sigurisë që gienden në to.

Në prizë e pajisjes me kontakt tokëzirni është e integruar në makinë. Aty mund të lidhet një vegël e jashtme elektrike. Priza ka ndezje të përhershme, kur çelësi elektrik është në pozicionw/o,

dmth. makina mund te perdoret si rje kordon zgjatues. pozicion P : Makina mund te ndizet dhe fiket nga mjeti elektrik i lidhur. Papastëria meret menjëherë nga burimi i pluhurt. Për të çenë në përputnje me rreguloret, duhet të lidhen vetëm mjetet e miratuara për prodhimin e pluhurt.

3

D Makineritë e pajisura me telekomandë Milwaukee Bluetooth gjithashtu mund të ndizen dhe riken duke përdorur telekomandën. Ju lutemi shikoni udhëzuesin e përdorimit të chënë së bashku me telekomandën.

Konsumi maksimal i energjisë i pajisjes elektrike të lidhur tregohet në seksion "Specifikimet teknike".

Pêrpara se ta ktheni çelësin né pozicion sigurohuni qè mjeti i lidhur me prizën e paisjes tê jetë i tikur.

PUSH&CLEAN

Makma është e paisur me një sistem pastrimi gjysmë automatik filtri. Shtyp che Pastro. Sistemi i pastrimit të filtrit dunet të aktivizohet më së voni kur performanca e thithjes nuk është më e mjaftueshme. Përdorimi i reguilt i funksionit të pastrimit të filtrit ruan performancin e thithjes dne mit retëgjatësinë e filtrit. Për udhezim, shihni udhezuesin e shepte të referencës.

PARALAJMÉRIM PËR SHPEJTÉSINË E RRJEDHËS

KUJDES! Asnjëherë mos e përdorni aparatin për heqjen e pluhurit pa filter ose nëse filtri është i dëmtuar. Kontrolloni nëse filtri është i pranishëm dhe i vendosur sic duhet.

Makina éshtë e pajsur me një sistem për të monitoruar shpejtësinë e ajrit. Përpara se të thithni pluhurin me vlerat kultare të ekspozimit në punë, kontrolloni monitorin e rjedhës së volumit.

Kur motori čshtč ně puné, mbajeni tubin e thithjes tě mbyllur pér tě zvogëluar rjedhën e volumit. Tingull paralajmërues akustik pas disa sekondash.

Vendosni cilësimin e diametrit në madhësinë aktuale të zorrës. Kur filon tingulli akustik, shpejtësla e ajrit është nën 20 m/s.

- Kontrolloni nëse ena ose gesja e filtrit është plot.

- Kontrolloni nèse fluksi i ajrit është zvogëluar në zorrën e thithjes, tubin/grykën.

• Kontrolloni filtrin

LIDHJE ANTISTATIKE

KUJDES! Makina është e pajisur me një sistem antistatik për të shkarkuar çdo elektricitet statik çë mund të krijohet gjatë thithjes së pluhunit.

Sistemi antistatik krijon një lidhje me tokëzimin me montimin hyrës të enës. Për funksionimin e cluhur, rekomandohet përdorimi i një zorre thithëse përçuese elektrike ose antistatike.

THITHJE E LAGËSHT

KUJDES! Makina është e pajisur me një sistem notues që mbyll rjedhën e ajrit përmes makinës kur arrhet niveli maksimal i lõngut.

Do të dégioni një ndryshim të dukshëm të tingullit nga motori che do të vini re se fuqia e thilhjes zvogëlohet. Kur kjo të ndodhë, fikenin makinën. Shkëputeni makinën nga priza. Asnëherë mos e thilhni lengun pa trupin noules në vend.

- Nèse shfaqet shkumë, ndaloni punën menjéherë dhe zbrazni rezerwuarin.

- Pastroni regullisht pajisjen kufizuese të nivelit të ujit dhe ekzamincieni për sheria dëntimi

Pêprara se lê zbrazni kontejnen, shkêputeni makinën nga priza. Shkêputeni zorrén nga hyrja duke e têhequr zorrén. Lâshojeni shulén duke i têhequr nga jashté né mènyré qè pjesa e sipérme e motorit tê lironet. Ngrini pjesën e sipérme tê motorit nga ena. Gjithmonë zbrazni dhe pastroni enën.

Zbrazni duke e anuar enën mbrapa ose anash dhe derdhni lengjet në një kullus dyshemeje ose të ngashme. Vendoseni pjesën e sipërme të motorit në enë. Siguroni pjesën e sipërme të motorit me shulat. Rekomandohet përdorimi i filtri PET ose sitës së fitnit M-Class për thithjen e lagësht.

THITHJE E THATE

KUJDES!

Thithja e materialeve të rezikshme për mjedisin. Materialot e thithur mund të paraqesin rezik për mjedisin. Asgjësoni papastërtitë në përputhje me regulcret ligore.

KUJDES! Makinerite e klasit të pluhurt M/H janë të pajisura me një rítër të klasit të pluhurt M/H në mjedhën e sipërme të vendosur në anën e poshlme të sipërme të motorit.

ZBRAZJA PAS THITHJES SÊ THATÊ

Higeni spinën elektrike nga priza përpara se ta zbrazni pas thithjes së thalë. Kontroloni magullisht filtrat che qesen e pluhunt. Leshoyeni shulén duke i tërhequr nga jashtë në ményrë oë pjesa e sipërme e motorit të lirohet. Hapni pjesén e sipërme të motorit nga ena.

Pastrimi i filtrave: PET M-Class: Përdorni Shtyp dhe Pastro, shkundni manualisht, pastroni ose lani filrin.

PTFE H-Class: Përdorni Shtyp dhe Pastro, furçë të butë dhe larje të ralië me ujië të pastër. Kujdes të mos dëmtloni membranën e filnit. Qese pluhuri: Kontrolloni qesen për të sigunar faktorin e mbushjes. Zävendõsoni qesen e pluhunt nëse ëshëtë e nevoshme. Hiqni qesen e vjetër. Qesja e re vendoset duke kaluar qafën PP me membranën e gomës përmies hyjnes së vakumit. Sigurohuni që membrana e gomës të kaloyë përtaj ngriljes në hyjen e vakumit.

Pas zbrazjes: Myblni pjesén e spérme té motorit né ené dhe sigurojeni pjesén e spérme té motorit me shulat. Asnjéheré mos thittni matenale té thata pa fisheké filri dhe qese pluhuri té vendosur né makiné. Etikasiteti i thibjes sè fishesés me korrent varet nga madhésia dhe cilésia e filrit dhe geseve té pluhurit. Prandaj péröorni vetém fibra dhe qese pluhuri originale.

PAS PÉRDORIMIT TÉ MAKINÉS

PAS PÉRDORIMIT

Pas thithjes sē pluhurit tē mezikshēm, mbyllni kapakun e hyrjes dhe pastroni pjesén e jashtme tē makinós.

Hiqeni spinën nga priza kur makina nuk èshtë në përdorim. Ngrini kordonin duke u nisur nga makina.

TRANSPORTI

• Pêrpara se tê transportori makinën, mbyllni tê gjitha shulat.
  • Mbyllni hyrjen me kapakun e hyrjes.
• Mos e anoni makinën nèse ka lengje né rezervuarin e papastértive.
• Mos përdorni një grep vinci për të ngritur makinën.

MAGAZINIMI

KUJDES! Ruajeni makinerinė nė njė vend të mbyllur, të pastër, pa ngrica dhe të tõtë, të paarritshém për fëmijët. Mbroni pajisjen nga lagështia. Filtrat e lagësht dhe piesa e brendshme e kontenerit të lëngut duhet të thahen para ruajtjes.

RICIKLIMI I MAKINÉS

a) Higeni makinën nga priza.

b) Prisni kordonin e mymës.

c) Mos i hidhni pajisjet elektrike me mbeturina shtëpiake.

MIRÉMBAJTJA

Pèrcomi vetém aksesoré Milwaukee dhe pjesë këmbimi Milwaukee. Kärkojni Qendrés së Shërbimit Milwaukee tê zëvendësojë çdo pjesë që nuk është përshkruar për zëvendësim (referojuni Broshurës së Garancsë/Shërbimit).

Nëse kärkohet, një vizatim i shpærthyer i pajisjes, duke beguar lojin e makinës dne numrin gjashtleshifror në plakën e specifikirneve. mund të kärkohet nga qandra juaj e shörbimit ndai klientit ose direkt nga Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden Gjermani.

Servisimi dhe inspektimi i regulli i makinës suaj duhet të kryhen nga personel i kualifikuar sic duhet në përputhje me legislacionin dhe reguloret përkatëse. Në veçanti, testet elektrike për vazhdimësinë e tokëzimit, razistencën e izolimit dhe gjenden e kordonit fleksibël duhet të kontrolohen shpesh.

Në rast të ndonjë defekti, makina DUHET të tërhiqet nga shërbimi, të kontrolohel plotësisht dhe të riparchet nga një teknik i autorizuar servisi.

Të paktén një herë në vil, një teknik i Milwaukee cse një instruktor duhet të kryejë një inspeklim teknik duke pörfshirë filtrat, mbyiljen e ajrit dhe mekanizmat e kontrollt.

Për pajsjet në klasën e pluhurit H. efikasiteti i filtrimit të makinës duhet të testchet të paktën çdo vit ose filtri thelbësor të zëvendëschet me në të të ri.

MIRËMBAJTJA

Hiqeni spinën nga priza përpara se tã kryeni mirëmbajtjen. Lidheni vetém me rymë alternative njëfazore dhe vetém me tensionin e rjetit të specifikuar në pillakën e karakteristikave. Lidhja është gjithashtu e murdur ma prizat pa një kontakt mbrojtës, pasi struktura ëshlë në klasän e mbrojtjes II.

Makina është projektuar për punë të rënda të vazndueshme. Në varësi të numril të orëve të punës - filtri i pluhurit duhet të rinovohet. Mbajeni makinën të pastër me një lockë të thatë dhe një sasi të vogõi lustrim llak.

Gjalé mirèmbajljes dhe pastrimit, trajtojeni makinén né ményrë të tillë që të mos ketë mezik për personelin e mirèmbajljes ose persona të tjerë.

Në zonën e mirëmbajtjes

• Përdorni ventilim të detyrueshërn të filtruar

• Vishni veshje mbrojtésé
• Pastroni zonên e mirëmbațjes né mėnyré qė të mos hyjne subslanca të dærnshme në mjedis.

KUJDES! Pèrpera se ta hiqni makinén nga zona e ndotur me substanca tè démshme:s:

Pastroni pjesén e jashlme té makinés. fshijeni miré até ose pakelconi makinén né pakelim té mbylur miré dhe shmangni përhapjen e pluhurit té démshém té depozituar.

• Te asgeschen ne nje menyre qe eshte ne perputhje me rreguloret e vlefshme për heqien e mbetjeve të tilla.
- Pér detaje të shërbimit pas shitjes, kontaktoni shitësin tuaj ose përfaqësuesin e shërbimit të Milwaukee përgjegjës për vendin tuaj. Shihn pjesën e pasme të këtij dokumenti.

SIMBOLET

Ju lutemi lexconi me kujces udhëzimet për përdorm përpara përdorimit.

KUJDES! PARALAJMÉRIM! RREZIK!

Pörpara se të bëni ndonjë punë në makinë, nximeni spinën nga priza.

Klasa e pluhunit M (IEC 60335-2-69). Pluhurat që i përkasin kësaj klase janë: pluhurat me vlera OEL > 0.1 mg/m² si dhe pluhuri sharrës.

Klasa e pluhurit H (IEC 60335-2-69). Pluhurat qě i pérkasin kěsaj klase janě: pluhurat me viera OEL, tě gjithe pluhurat kancerogjené dhe pluhurat té cilět janě té pérzier me agjenté patogiené.

Rymë alternative

Pajisjet elektrikke die elektronikke nuk duhet te hidmen me mbeturinat shäptake. Pajisjet elektrikke die elektronikke duhet te mibidenh des aegijeshen veçnas. Higni drupesit nga pajisjet pärpara se ti hildin ali. Kontrolioni mo autorifotetokale ose sehütisin tujir på eroncit et ricklimit die pikat e grumbullimit. Né varesiš te megulloreve lokaie, shätsøve me pakaci mud nuk kärckhol te marin pa pagesė pajisjet elektrikke die elektronikke Nidihmoni none reduktimin e nevgjės på lėndė te para duke rīpedonor da nickluar pajisjet tuja elektrikke die elektronikke te mbeturinave. Mbejut o pajisjeve elektrikke die elektronikke përmbajnne materiale te võfshme, te nõklueshme qo mud te kenė njed nkim negativ ne mjedis che shënden- tinu tajise nenuk hidmen sč duhet. Para aegisemit, Ishini cdo te dhenė personale qo mud te jolė e pranishme ne pajisjen tuq te vjeter.

Shenja e Konformitetit Evroplan

Shenja e Konformitetit Britanik

Shenja e Konformitetit té Ukrainés

Shenja e Konformitetit Evroaziatik