AS2-250EM - Ручний пилосос MILWAUKEE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AS2-250EM MILWAUKEE

Оригінал інструкції з експлуатації

Originalno uputstvo za upotrebu

Розпаковування приладдя

Raspakujte pribor

Hap ambalazhimin e aksesorõve

الحراج الملاحظات

!

2 ① ② ①

3 ③

4 ④ ⑤ ⑤

Встановлення фільтра-мішка

Instalacija filter vrećice

Instalimi i queses sè filtri

تركب كىن المرشح

!

Приеднання шланга та

експлуатация

Umetanje creva i postupci

Встановлення приладдя

Postavljanje pribora

Vendosia e aksesorêve

الإستعمال

!

Підключення для додаткових

пристроїв

Заміна фільтра-мішка

Zamena filter vrečice

Ndërmimi i qeses sê filtrit

Очищення повітряного дифузора та системи охолодження двигуна

Čišćenje difuzora vazduha za hlađenje motora

1. social justice

2. Філого Іванірський калінівниці Ковині Бурбі Слау

3. Yvseolo24

4. 400000

(1) 12 (2) 12

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВНИМАНИЕ

УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Тип конструкції Система всмоктування Система всмоктування Система всмоктування

Номер виробу 5030 30 02 XXXXXX МЛЛЛ 5030 40 02 XXXXXX МЛЛЛ 5030 50 02 XXXXXX МЛЛЛ

Hanpyra 220-240 V 220-240 V 220-240 V

Струм макс. 16 А 13 А 16 А
Потужність макс. 1200 W	1200 W	1200 W
Підключене навантаження для розетки пристрою	2400 W	1750 W	2400 W
Клас захисту	I	I	I
Клас захисту	IPX4	IPX4 IPX4
Потк повітря	2700 l/sec / 222 m3/h	2700 l/sec / 222 m3/h	2700 l/sec / 222 m3/h
Низький тиск	245 hPa / 245 mbar	245 hPa / 245 mbar	245 hPa / 245 mbar
Клас пилу	M	M	H
Діаметр всмоктувального шлангу	32 mm / 27 mm	32 mm / 27 mm	32 mm / 27 mm
Довжина всмоктувального шланга	400 cm	400 cm	400 cm
Габарити	375 x 390 x 530 mm	375 x 390 x 530 mm	375 x 390 x 530 mm
Вага	9,0 kg	9,0 kg	9,0 kg

Інформація про шум:

Виміряні значення визначені згідно з ISO

4871.

Різень шуму "А" приладу становить в

типовому випадку

Рівень звукового тиску/ похибка К =

Рівень звукової потужності / прохибув К =

Видоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводоводовд

Використовувати засоби захисту

органів слуху:

Інформація щодо вібрації згідно з EN 60335-2-69

Сумарні значення вібрації (векторна сума третьих напрямків), встановлені згідно з ІЗО 5349.

Значення вібрації а. / похибка К = ≤ 2,5 m/s² ≤ 2,5 m/s² ≤ 2,5 m/s²

ОПИС ПРИСТРОЮ

1.Комплектуючі зберігання

1. Ручка фіксатора натягу

2. Транспортні ролики

3. коробка з інструментами

4. фільтр Чистка Кнопка Push&Clean

5. Рудий тримки

6. перемицач

7. розетка (впектропривідний інструмент)

8. добино emotivo

9. BioRNA amplification

10. GMHCTS

11. Захисний ковпачок впускний ковпечок

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Ознайомтеся з усіма вказівками щодо техніки

безпеки, інструкціями, ілюстраціями та відомостями, що було надано разом із приладом. Недотримання наведених далі інструкцій може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або тяжкі травми.

Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на майбутнє.

ПОДАЛЬША ПІДТРИМКА

Додаткову інформацію про прилад див. на нашому вебсайті: www.milwaukeetool.eu.

Ящо у вас є подальші запитання, зверніться до представника сервісного центру Milwaukee, відповідального за вашу країну.

• Див. зворотний бік цього документа.

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

Цей припад не призначений для використання особами (в

тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або інтелектуальними можливостями або недостатнім досвідом або професійними знаннями. Крім того, за дітьми несбхідно спостерігати, щоб переконатися, що вони не граються з приладом.

Експлуатація цього припаду може здійснюватися лише під наглядом.

Пристрій позинен:

використоуватись тільки тими особами, які обізнані з правильним застосуванням та яким виразно доручено його обслуговувати:

• не використоэгувати його на відкритому повітрі!

• Дітям не можна пратися з приладом.

• Не застосрувати сумнідні робочі методи.

• В жодному разі не можна експлуатувати без фільтра або з пошкодженим фільтром.

Вимкнути пристрій та витягти з мережі вилку у таких випадках:

• перед очищенням або технічним обслуговуванням;

• перед заміною деталей;

• перед змінами в пристрої;

- При утворенні піни або витікännі рідини негайно припиніть роботу та випорожніть контейнер.

Разом з цією інструкцією та правилами попередження нещасних випадків у конкретній країні такок необхідно дотримуватись правил техніки безпеки та відповідального юристування. Персонал, який обслуговус пристрій, перед початком роботи необхідно справістити про:

• поводження з пристроем;

- небезпеку, яка походить від всмоктуваного матеріалу; - безпечне видалення всмоқтаного матеріалу.

ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ

Цей пересувний пипосос був сконструйований, розроблений та ретельно перевірений, аби він працюває ефективно та надійно,

якщо правильно виконувати його технічне обслугосування та користуватись ним згідно з наступними інструкціями.

Цей пристрій підходить для промислового використання, наприклад, в готелях, школах, лікарнях, на фабриках, у магазинах, в офісах та в пунктах прокату.

Пристрій придатний також для промислового використання, як-то на фабриках, будівельних майданчиках та в майстернях.

Нещасні випадки з причини недозволеного користування може відвернути тільки користувач.

ПРОЧИТАТИ УСІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ТА ЇХ ДОТРИМУВАТИСЬ.

Будь-яке інше застосування вважається використанням не за призначенням. Виробник не несе жодної відповідальності за збитки внаслідок такого використання. Ризику за таю використання зазнає сам користувач. Використання за призначенням включает в себе правільну експлуатацю та регулярне технічнє обслуговування та ремонт відповідно до інструкції виробника.

Потік повітря в системах безпечного всоктування похинен суворо контролюватися, а мінімальна швидкість потоку у всоктувальному шлану Упін похинна складати 20 м/с. Для машин, призначених для роботи з пилом класу Н (з позначенним типу AS2-250EM_250EH), застосовуються наведені ниже положення:

Пристрій підходить для асмоктування сухого незаймистого пилу, незаймистих рідин, небезпечного пилу, що підпадає під норми щодо граничної концентрації, канцерогенного пилу, пилу, що містить міроби.

Клас пилу Н (IEC 60335-2-69). Пил, що відноситься до цього класу, - це пил зі

значеннями ОЕЛ, весь канцеротенним пилт гип, який змішаний з патогенними агентами. Пилососи для видалення пилу класу Н проходять повне тестування та мають максимальний ступінь проникності 0,005 %. Утилзація повинна здійснюватися без пилу.

Знак безпеки на машині попереджає:

цей пристрій містить пил, небезпечний для здороя. Операції зі сторонення та технічного обслуговування, включно зі зняттям засобів для накопичення пилу, повинні виконуватися тільки уловноваженим персоналом, який використовус відповідні засоби індивідуального захисту. Експлуатуйте пристрій тільки після встановлення та перевіриє esteї системи фільтрації.

Для пристроїв відсмоктування гипу: якщо відпрацьоване повітря повертається до примішення, забезпечте достатню швидість повітробімну Н. Перед використанням перевірте виконання національних норм.

Для машин, призначених для роботи з пилом класу M (з позначенним типу AS2-250EM_250EH), застосовуються наведені niche положення:

Пристрій підходить для всмоктування сухого незаймистого пилу, незаймистих рідин, тирси та небезпечного пилу з граничною допустимою «онцентрацією» > 0,1 мг/м²

Клас пипу М (IEC 60335-2-69). До цього класу відноситься пил зі значеннями

ОЕС. > 0,1 МГМР, а такая тирся. машину повністю протестовано на видалення цього класу пилу. Максимальний ступінь проникності становить 0,1 %, а утипізація повинна відбуратися з невеликим утворенням пилу.

Для пристрієїв відокремлення пилу забезпечте достатню швидкість обміну повітря М, ящо зівведене повітря надходить назад до приміщення.

Обов'язково дотримуйтеся місцевих правил безпеки та норм. OEL = межа професійного впливу

ПИДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ

- Мережа має бути обладнана автоматичним запобіжним вимикачем, що діє при появі струму витоку (F1, RCD, PRCD).

- Росташовуйте електричні компоненти (розетки, штепсельні вилки та муфти) та прокладайте подовжувальний кабель

таким чином, щоб зберегти клас захисту.

- Роз'єми та муфти шнурів електроживлення та подовжувальних кабелів повинні бути водонепроникними.

ПОДОВЖУВАЛЬНІ КАБЕЛІ

а) Використовуйте подовкувальні кабелі лише тісі версії, яка вказана виробником, або кабелі вищої якості.

b) У разі використання подовкувальних кабелів перевірте мінімальний переріз кабелю:

Довжина спіралі Поперечний переріз
	< 16 A < 25 A
≤ 20 m 1.5 mm	^2	2.5 mm ^2
20 ... 50 m 2.5 mm	^2	4.0 mm ^2

ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

- Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або поранення, перед використанням прочитайте та дотримуйтесь усіх інструкцій з техніки безпеки та попереджувальних написів. Цю машину розроблено таким чином, щоб бути безпечною в разі виконання функцій очищення згідно з наведеним вище описом. У разі пошкодження електричних або механічних деталей ремонт машини та/або аксесуарів повинен проводится в компетентному сервісному центрі або виробником перед використанням, щоб уникути подальшого пошкодження машини або поранення користувача.

- Не залишайте підключений пристрій. Витягніть вилку з розетки, коли ви не використовуєте його та перед виконанням робіт з технічного обслуговування.

- Не використовуйте пристрій, якщо кабель живлення або вилка пошкоджені. Щоб вийняти вилку з розетки, тягніть за вилку, а не за кабель. Не торкайтеся вилки або пристрою мокрими руками. Вимкніть пилосос, перш ніж виймати його з розетки.

- Не тягніть пристрій за собою за кабель і не несіть його за кабель. Не використовуйте кабель як ручку. Будьте обережні, щоб не затиснути кабель і не потягнути його за гострі кути чи краї. Не ведіть пристрій через кабель. Стежте, щоб кабель не торкався гарячих поверхонь.

- Не тримати волосся, вільні деталі одягу та частини тіла поблизу отворів або рухомих деталей пристрою. Не користуватися пристроєм, якщо один з отворів заблокований та не вставляти в отвори сторонні предмети. Тримати отвори вільними від пилу, ниток, волосся та інших матеріалів, що можуть затримувати повітряний потік.

- Не використовувати ззовні за низьких температур.

- не використовувати його на відкритому повітрі!

- Якщо пристрій функціонує неправильно, він впав або пошкоджений, якщо він стояв на вулиці або потрапив до води, його необхідно віддати до сервісної майстерні або продавцю.

- Якщо з машини витікає піна або рідина, негайно вимкніть її.

- Машину не можна використовувати як водяний насос. Машина призначена для всмоктування повітряних і водних сумішей.

- Підключіть машину до належним чином заземленої електромережі. Розетка та подовжувальний кабель повинні мати справний захисний провідник.

- На робочому місці забезпечити достатню вентиляцію.

- Не використовуйте машину як драбину або стрем'янку. Машина може перекинутися

та пошкодитися. Небезпека травмування!

- Використовуйте розетку на машині тільки для цілей, зазначених в інструкції.

ЗАЛИШКОВІ НЕБЕЗПЕКИ

Навіть при належному застосуванні виробу неможливо псвністю виключити залишкові ризики. При використанні можуть виникати наступні ризики, і тому користувач повинен звертати увагу на наступне:

ЕЛЕКТРИЧНІ КОМПОНЕНТИ

НЕБЕЗПЕЧНО

- Верхня частина машини містить компоненти, які знаходяться під напругою. Контакт із компонентами, що знаходяться під напругою, призводить до серйозних або навіть смертельних травм. Ніколи не розпилюйте воду на верхню частину машини.

НЕБЕЗПЕЧНО

- Може статися ураження електричним струмом через несправність з'єднувального дроту мережі. Дотик до несправного з'єднувального дроту мережі може призвести до серйозних або навіть смертельних травм.

- Не пошкоджуйте дріт живлення (наприклад, не наїджайте на нього, не тягніть і не розчавлюйте його). З'єднувальний кабель завжди тримати за межами радіуса дії машини. Вести кабель завжди позаду машини.

- З'єднувальний кабель необхідно регулярно перевіряти на наявність ознак пошкодження; його можна використовувати лише якщо він знаходиться у справному стані.

- За жодних обставин не можна намотувати шнур живлення на пальці або будь-яку іншу частину тіла оператора.

НЕБЕЗПЕЧНИЙ ДЛЯ ЗДОРОВ'Я ПИЛ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Небезпечні матеріали. Всмоктування пилососом небезпечних матеріалів може призвести до сериозних або навіть смертельних травм. Не можна всмоктувати зазначені далі матеріали:
  • гарячі матеріали (тліючі цигарки, гарячий попіл і т.д.)
  • горючі, вибухонебезпечні агресивні рідини (наприклад, бензин, розчинники, кислоти, луги та ін.)
  • горючий, вибухонебезпечний пил (наприклад, магнієвий або алюмінієвий пил та ін.)

УВАГА! Збір екологічно небезпечних матеріалів. Зібрані матеріали можуть становити небезпеку для навкопишнього середовища. Утилізуйте бруд відповідно до правових норм.

Перед вивезенням машини із зони, забрудненої шкідливими речовинами

• Очистьте зовнішню частину машини, протріть її насухо або упакуйте машину в добре закриту упаковку, щоб уникути розповсюдження шкідливого пилу, що відплався на поверхнях.
  Під час робіт із технічного обслуговування та ремонту всі забруднені деталі, які не вдалося задовільно очистити, необхідно:
  • упакувати в щільно закриті пакети;
  • Аксесуари та запасні частини.

АКСЕСУАРИ ТА ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ

УВАГА! Використання неоригнальних запасних частин та приладя може защкодити безпеці пристрою. Використовуйте лише припадря Milwaukee та припадля й запчастини, прямо вказані компанією Milwaukee. Нижче вказано запасні частини, які можуть аппивати на здоров'я та безпеку оператора та/або функціонування пристрою:

Опис Номер

фільтрувальний елемент ∅185 x 140 PET

Клас пипу М

Фільтрувальний елемент ∅185 x 140 PTFE

Клас Party H

Набір фільтрувальних мішків АS2-250 4932 3523 06

деталі 4932 3523 04

4932 4982 35

У ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНІЙ АБО ЛЕГКОЗАЙМИСТІЙ АТМОСФЕРІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

У жодному разі не користуйтеся пристросм у потенційно вибухонебезпечній атмсофері. Не використовувати пристрій в приміщеннях, в яких можуть знаходитися легюзаймісті матеріали або гази.

КОНТРОЛЬ / ОПЕРАЦИЯ

УВАГА! Псшкодження через невідповідну напругу мережі. Пристрій може бути пошкоджено в результаті підключення до мережі з невідповідною напругою.

- Підключати лише до однофазного змінного струму і напруги мережі, які вказані на фірмовій табличці з паспортними даними. Можливе підключення також до штепсельних розеток без захисного контакту, адже конструкція мас клас захисту II.

ЗАПУСК ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ МАШИНИ

Переконайтеся в тому, що електричний вимикач виминено (знаходиться в положенні 0). Потім під сіднайте всмоткувальний шланг до всмоткувального створу на машині, просунчуши шланг вперед, доки він не буде вільшно прилегато до всмоткувального отверу. Потім з'єднайте трубки з ручкою шланга, скрупіть трубки, щоб переконатися, що воини правильно астаноелені. Преснайте відповідну насадку до трубки. Вибирайте насадку запежно від типу матерапу, який потрібно всмоткати.

Ящо пристрій використовується для всмоктування гилу в подананні з інструментом, що виробляє пил, з'єднайте кнець всмоктувального шланга з відповідним адаптером. Підключіть вилку до відповідної електричної розетки. Персеведіть

електричний вимикач в положенняг, щодо запустити двигун. УВАГА! Шварто 20 км, двержіт за

Шланг в 32 мм, поверніть за годинниковое стрікою увійменить машину: поворот I для увімнення/аименення режиму «АВТО»: поворот Зупинка машини поворот 0. Шланг в 27 мм, поверніть проти годинкової стріки увійменить машину: поворот I для увімнення/аименення режиму «АВТО»: поворот Зупинка машини поворот 0

Діаметр шланга та напаштування діаметра всмоктувального шланга повинні бути однаковими.

∅ 27 mm ∅ 27 mm ∅ 32 mm ∅ 32 mm

[Non-Text]

[Non-Text]

F

[Non-Text]

РОЗЕТКА З АВТОМАТИЧНИМ УВІМКНЕННЯМ/ВИМКНЕННЯМ ДЛЯ ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТІВ

УВАГА! розетка на пристрої

Розетка на пристрої призначена для допоміжного електричного обладнання Для довідки дивиться технічні дані.

• Перед підключенням пристрою завжди вимикайте машину та пристрій, що підключається.

- Прочитайте інструкцію з експлуатації пристрою, що підключається. І дотримуйтеся наведених у ній вказівск з техніки безпеки.

У машину вбудовано розетку з контактом заземпення. Туди можна підключити зовнішній електроінструмент. Розетка мас постійне живлення, коли електричний вимикач знаходиться в положенні 7/0.

, тобто машину можна використоювати як подовкувач. положення : Машину можна вмикати та вимикати за дополокою підключеного електронструменту. Бруд негайно всможтується з джерела пипу. Для дотримання норм необхідну підпочати лише дозволені інструменти, що утворкоють пип.

[Non-Text]

D" Машини, оснащені Bluetooth-пультом дистанційного управління Міймайке, також можна вимикати та вимикати за допомогою пульта. Днз. посібник користувача, що постачається разом із пультом дистанційного управління.

Максимальна сложивана потужність підключеного

електроприладу вказана в роздіпі "Технічні характеристики". Перш нік повернути перемикач у положення 🚫️, переконайтєся в тому. що інструмент, підключений до розетки на пристрої, вимкнено.

PUSH&CLEAN

Машину оснащено напівавтоматичною системко снищення фільтрів Push&Clean. Систему очищення фільтрів необхідно активувати в останнєю чергу, копи продуктивність всмоктування стає недостатнько. Регулярне використання функції очищення фільтрів зберігає ефектияність всмоктування та збільшус термін служби фільтра. Інструкції див, у короткому довідницку.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ШВИДКІСТЬ ПОТОКУ

УВАГА! В жодному разі не можна експлуатувати без фільтра або з пошкодженим фільтром. Перекскайтеся в тому, що фільтр присутній і правильно встановлений.

Машину оснащено системою контролю швидкості повітря. Перш ніж збирати пил, що підпадає під норми щодо граничної концентрації, перевірте пристрій моніторингу об'ємного потоку

Коли двигун працює, тримайте всмоктувальний шланг перекритим, щоб зменшити об'ємний потік. За декілька секунд пролунає звуковий попереджуувальний сигнал.

Встановіть значення діаметра відповідно до фактичного розміру шланга. Якщо звучить акустичний сигнал, це означас, що швидість повітря є меншою за 20 міс.

• Перевірте рівень заповнення контейнера чи фільтрувального мішка.

• Перевірте, чи не зменшився потік повітря у еснюєтувальному шпангу, трубці/насадці.

• Перевірте фільтр.

АНТИСТАТИЧНЕ 3°ЄДНАННЯ

УВАГА! Машину оснащено антистатичною системою для відведення статичної електрики, яка може виникнути під час збирання пипу.

Антистатична система забезпечус заземлення забрної арматури контейнера. Для належного функціонування рекомендується використовувати електропровідний або антистатичний всмоктувальний шланг.

ВОЛОГЕ ВСМОКТУВАННЯ

УВАГА! Машину оснащено поплавковою системою, яка перекриває потік повітря в машини, коли доспагається максимальний рівень рідини. Ви поучте помітну зміну звуку двигуна та помітите, що потоність всомктування зменшуються. Коли це станеться, вимніть машину. Від еднайте машину від розвитки. У ходному разі не всомкуйте рідину без установленого поплавця.

- Ящо з'явилася піна, негайно припиніть роботу і спорожніть бак. - Регулярно счищуйте пристрій обмеження рівня води та переягіяйте його на наяхність розкокржень.

Перед спороюненням контейнера від'єднайте машину від мережі Від'єднайте шланг від впусяного отвору, витягнувши його. Знімть засувки, потягнуєши їх назовні, щоб вивільнити верхню частину двигуна. Вийміть верхню частину двигуна з контейнера. Завкди спороюняйте та очицуйте контейнер.

Спорожніть контейнер, нахиливши його назад або вбік, і випийте рідину в підлоговий злив або подібну систему каналізації. Покладіть двигун верхньою частиною назад у контейнер. Зафіксуйте верхню частину двигуна за допомогою засувок.

Для волого асмоктування рекомендується використоувати ПЕТ-фільтр класу М або фільтрувальне сито.

ВСМОКТУВАННЯ СУХИХ РЕЧОВИН

УВАГА!

Всмоктувані матеріали шідливі для доакілля.Всмоктувані матеріали можуть бути шкідпивими для довкілля.Всмоктану масу необхідно утиплізувати відповідно по положень закону.

УВАГА! Машини для всмоктування класу пипу МН оснащено фільтром класу пипу МН, встановленим на нижній стороні верхньої частини електродвигуна.

СПОРОЖНЕННЯ ПІСЛЯ СУХОГО ВСМОКТУВАННЯ

Виймайте випку з розетки, перш ніж спорожнити пилосос після сухого всмоктування. Регулярно перевіряйте фільтри та мішок для пилу. Зніміть засуаки, потягнувши їх назовні, щоб вивільнити верхню частину двигуна. Відкрийте верхню частину двигуна з контейнера.

Очищення фільтрів: ПЕТ-фільтр класу М: використовуйте Push&Clean, струсіть руками, очистьте щіткою або виммите фільтр.

ПТФЕ-фільтр класу Н: використоєуйте Push&Clean, м'яку щітку та зрідка промивайте чистою водою. Обережно, не пошкодьте мембрану фільтра.

Мішок для пилу: перевірте мішок, щоб переконатися в напежному рівні наповення. За потреби замінить мішок для пилу. Вийміть старий мішок. Для встановлення нового мішка пропустіть поліпропіленовий комут із гумовою мембраною крэсь впуский отвір пилососа. Переконайтся в тому, що гумовиє мембрана проходить поза вистул на впускому отворі пилососа.

Після спорожнення: закрийте верхню частину двигуна в контейнері та зафксуйте верхню частину двигуна за допомогою засувок. У яходному разів не всоктуйте сухий матеріал без патронного фільтра та мішка для пилу. Ефективність всоктування пилососа залежить від розміру та якості фільтра та мішка для пилу. Тому використовуйте тільки оригінальні фільтри та мішки для пилу.

ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ МАШИНИ

ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ

Після всмоктування небезпечного пилу закрийте кришку впусюного отвору й очистьте зовнішню частину машини.

Виймайте випку з розетки, коли машина не використоеується. Змотайте шнир, починаючи від машини.

ТРАНСПОРТУВАННЯ

- Перед транспортуванням машини закрийте всі засувки. - Закрийте впускний отвір кришкою.

- Не нахиляйте машину, ящо в баєу для бруду є рідина. - Не використовуйте кран із гаюм для підйому машини.

ЗБЕРІГАННЯ

УВАГА! Зберігати інструмент в чистому, сухому, захищеному від морозу, закритому місці, недоступному для дітей. Захищати прилад від вологи. Перед всмоктуванням необхідно висушити волхії фільтри та внутрішню частину контейнера для рідини.

УТИЛІЗАЦІЯ МАШИНИ

Забезпечте неможливість використання старої машини.

а) Вимкніть машину з розетки.

b) Відріжте шнур живлення

с) Не виоидайте електроприлади разом із побутовими зідходами.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

Використовувати тільки комплектуючі та запчастини Мілwaukee. Деталі, заміна яких не описується, замінювати тільки в відділі обслуговурання клієнтів Мілwaukee (зәерніть увагу на брошuru "Тарантія / адреси сервісних центрів").

У разі необхідності можна запросити креслення з зображенням вулів машини в перспективному випляді, для цього потрібно звернуться в ваш виділ обслуговування клистів або беспосередньо в Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnencen, Німеччина, та вказати тип машини та шестизначній номер на фірмозій табличції з даними машини.

РЕГУЛЯРНЕ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОГЛЯД

Регулярне технічне обслуговування їй огляд машини полинні виконуватися кваліфікованим персоналом згідано з чинним законодавством та нормативними актами. Зокрема, необхідно часто проводити електричні випробування на цілісність заземлення, опір ізоляції та стан пуччого кабелью.

У разі виявлення будь-якого дефекту машину ОБОВ'ЯЗКОВО необхідно вивести машину з експлуатації, повністю перевірити її та заернутися до уповноваженого сервісного фахівця для проведення ремонту.

Шонайменше раз на рік технічний спеціаліст компанії Мімбакеє або упововажена особа має проводити технічний огляд, включно з перевіркою фільтрів, герметичності та механизив управління. Для пристроїв для всоктування класу пилу Н необхідню перевірати ефективність фільтрації машини щонайменше раз на рік або заміновати основний фільтрій на новий.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед виконанням технічного обслуговування вый Maineїв випку з розетки. Підключая лице до однофазання зміністного струку і нагрузки мережі, які вказані на фіксівій таблячиці з паспортними данимів. Моктиве підключення такціє до штепосельних розвоток без захисного контакту, арже конструкція має клас захисту І. Машина призначення для безперевсію розвити і неспритливих умухах. Фільтр-пітну необходно заміновати в загалежні від кількості робочих годин. Очищуйте машину сухою тканилою з невеликко кількість строю для полрування.

Під час технічного обслуговування й очищення поводьтеся з машиною таким чином, щоб не створювати небезпеку для обслуговуючого персоналу та інших осіб.

У зоні технічного обслуговування

- Використовуйте примусову вентиляцію з фільтруванням - Носіть захисний одяг

• Виконуйте прибирання в зоні обслуговування таким чинсм, щоб шкідливі речовини не потрапляли в навколишнє середовище.

УВАГА! Перед вивезенням машини із зони, забрудненої шкідливими речовинами:

очистьте зовнішно частину машини, витріть її насухо або упакуйте машину в добре закриту упакоэку, щоб уникнути розповсюдження шкідливого пить, що відоклався на поверхнях. Під час технічного обслуговування та ремонту всі забруднені деталі, які неможливо очистити належним чином, неоходно:

• упакувати в напежним чином герметизовані пакети:

• утилізувати відповідно до чинних правил утилізації таких рідходів.

- Для отримання детальної інформації про післяпродажне обслуговування зверніться до自己的 дипера або сервісного представника Milwaukee, відповідального за вашу країну. Див. зворотний бік цього документа.

СИМВОЛИ

Уважно прочитайте інструкцію з експлувтації перед введенням приладу в дію.

УВАГА! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕЧНО!

Перед будь-якими роботами на машині витягнути штекер із штепсельної розетки.

Клас пилу М (IEC 60335-2-69). До цього класу належать: пил із граничною допустимою концентрацією > 0,1 мг/м², а також тирса.

Клас пилу Н (IEC 60335-2-69). До щого класу напежать: пил, що підпадає під норми щодо граничної концентрації, всі види канцерогенного пилу та пил, змішаний із патогенними агентами.

Змінний струм

Не утина suitsі відпрацьоване електрониче та електронне обладнання разом з побутосими вдаходних. Відряковає електрониче та електронне обладнання необходно збирати окремо. Відраюваної діжрела стита повінені бути вулучені з обладнання. Зерниться до місяцевих органів влади або зрадробного продавця за поразовно щодо уктилації та пункту ізбору. Видошенко до місяцевих органів відповідньою, якадає на бутоюв'язані вежаюштовно забрати назваї відпрацьоване електрониче та електронне обладнання. Ваш внесок до повторного виквання та переробки відпрацьованого електричного та електронного обладнання допомага зменити попит на сировальку. Відраюваної електрониче та електронне обладнання містить ціни матеріали, які можуть бути переробіни, та має негалічний віплів на довілля на діжрету, якадає на бути, якадає на бути, якадає на бути, якадає на бути, якадає на бути, якадає на бути, якадає на бути, якадає на бути, якадає на бути, якадає на бути, якадає на буни, якадає на буни, якадає на буни, якадає на буни, якадає на буни, якадає на буни, якадає на буни, якадає на буни, якадає на буни, якадає на буни, якадає на бу

Європейський знак відповідності

Британський знак відповідності

Український знак відповідності

Євроазіатський знак відповідності

TEHNIČKI PODACI AS2-250EM AS2-250EM (UK) AS2-250EH
Konstrukcija Uklanjanje prašine Uklanjanje prašine Uklanjanje prašine

Broj proizveda 5030 30 02 XXXXXX MJJJJ 5030 40 02 XXXXXX MJJJJ 5030 50 02 XXXXXX MJJJJ
Volutaža	220-240 V ~	220-240 V–220-240 V	~
Struja maks. 16 A 13 A 16 A
Snaga maks.	1200 W	1200 W	1200 W
Napon utičnice	2400 W	1750 W	2400 W
Klasa zašite	I	I	I
Zašitna kategorija	IPX4	IPX4 IPX4
Brzina doloka vazduha	2700 l/sec / 222 m3/h	2700 l/sec / 222 m3/h	2700 l/sec / 222 m3/h
Vakuum	245 hPa / 245 mbar	245 hPa / 245 mbar	245 hPa / 245 mbar
Klasa prăšine	M	M	H
Prečnik uisinog creva	32 mm / 27 mm	32 mm / 27 mm	32 mm / 27 mm
Dužina uisinog creva	400 cm	400 cm	400 cm
Dimenzije	375 x 390 x 530 mm	375 x 390 x 530 mm	375 x 390 x 530 mm
Težina	9,0 kg	9,0 kg	9,0 kg
Informacije o bući:Iznemere vrednosti definisane u skladu sa ISO 4871,A-ponderisani nivo buke urečaja je obično:nivo zvučnog pritiska/ Odstupanje K=	69,0 dB (A) / 2 dB (A)	69,0 dB (A) / 2 dB (A)	69,0 dB (A) / 2 dB (A)
nivo zvučne snage / Odstupanje K=	61,0 dB (A) / 2 dB (A)	61,0 dB (A) / 2 dB (A)	61,0 dB (A) / 2 dB (A)
Nosite zaštitu za sluβ

Nosite zaštitu za sluh!

ДЕКЛАРАЦІЯ ЄС ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цим компания "Techtronic Industries GmbH" заявляє, що радісустановка типу AS2-250EM / AS2-250EN відповудає зимсгам Директиви 2014/53/6C. 3 поевним токстом сертификату відповідності ЄС можна ознайомитися і інтернеті за адресою: http://services.milwaukeetool.eu.

CE IZJAVA O USKLAĐENOSTI

"Kompanija Techtronic Industries GmbH cvim izavljuje da je tip radio opreme AS2-250EM / AS2-250EH uskladen sa Direklivom 2014/53/EU. Komplestan tekst EU Deklarscije o usklađenosti dostupan je na sledećoj internet adresi: http://services.milwaukeelsoi.eu".

CE-DEKLARATA E KONFORMITETIT

Techtronic Industries GmbH deklaron se paisja radio e tipit AS2-250EM/AS2-250EH pérputet me Direktiven 2014/53/EU. Tekst i ploti i Deklaratés se Konformitett te BE-sé gjendet né adresàn e méposhtme te internet: http://services.milwaukeetool.eu.