M18 FPOVCL - Ручний пилосос MILWAUKEE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M18 FPOVCL MILWAUKEE

Оригінал інструкції з експлуатації

- AÖç ° In°á°R«°A áàlsÖ alä áç Ö R«S (A 3 Im Ö2 Càç Ö F. Af· N°°u áç Öf kīm ÖU Oú CàärH° áa Üç Hw°Óå Ö°Ö M«aÖ	z ° FÜ°3°Ö? °a FFàÄ RÇÖ alüa áç Ö G	anglish	yç
- AÖç Á In°á ÖH«: Á UÄ (á AÖå a, ##) áóÖ áòÀ Á Ó yD I" Ua Ö3 aÖAMmoSu ÖU Ö'ayá Ú yüöÖAMk á M» °UaöÖA«-aÖ	I Caá F ÖiÖ3°F°AÁ à°AU ÖF	peutsch	yü
m°°Ü áñÜ áÜá fá AÖ(Üa M5Ö alüa ác Ö 3 f ü aÜçaimr• áç S °áC Öf ÖL ÜO I°aÄfSÜ ÜCSáç Ö Mniñ °°u áC Ömo3 fm ÖK ÜO Çaimrk á MoÖäU áç ÖH«aÖ	kf ÜF ápF Ö Uä UHÇÄÖ á ó Öá	r rançais	âv
n°açía Öç (Bx ÜO 1° ( aü cc°• ác cçs F ÖA ÜO Mlnç °°o cí Ö 3fm ÖA ÜO (ápinoFF I °áá Üç Rw°Öáá Öçí Ö M«O	«PSÜ Å°3°F AA Ü F FFO Ûa°Ü F Rç alüaç Öçç	Italiano	ân
n°á fáñ Öç HsÖ alüa ( Ö 3 F ÀaÜr3°3 HkS ( ° C9ÖF3 I° á Ú3 I°Y°AÖ° 3°3°F n° Ü ( Ö 3 fm ÖÜ 3°3'moFI °á Üç°Mw°Öa ÖjÖ ( Öa H«-Ö	v °aF Ö Ûa f á°F(Ö alla ç Ö RS UH°a Ü€	aspañol	cu
m°°Ü á Ús ác ° fáñ ÖC ° HsÖ alüa Cr 1° f AäÜ°ÖC°Mh• ác cç CA I°áá Üç°3°F n°°CA 1° fm ÖA ÜO 3°3' FmoHk áó á °3 UWw°Öáá ÖCA H«aÖ	z UH°á ÜF (°F F Ö Úa FFÓf áS 3 ÜG	Çortuguês	çç
- AÖç Á ÆA ä Ö M" (ÇAÁ 2°3'áç ç ÖK" " UJA ÄÜ ä ÖRA Uaç ra°ÖFÁ áfá á ÖFomSu ÖU Ó (á çá ù U°ÜÖÄ#k áryö3 UJA á3%«aÖ Ö	v F ÖF áA 3FfSi3 c I°3 aç c Öç	y ederlands	çü
- Öç 3°a°R«ç UÅ 3 A Öaç ÖXÖA UNF-ç áxö áA ÜO O Ff mosÜ ÖÜ (á à ù j xüÖÖAMl°°á üÖP" 3 ÇÄ 3 %«aÖ Ü	" жÜfÄ Ö (ÄP" ár j HF Af S ä°Ü G	pansk	éy
- Öç 3°a°R«S C i f s ÚA á A Öaç ÖXÖA UNp ÓO Ó Ö (Äf Úa Rf mos«°Ö á°Ü U j xüÖÖAMl°°áá Üç UHR° 3 ÇÄ 3 %«aÖ Ü	" ÖÖ ÇA áF f Áf SŠ a°ÜF	y orsk	êñ
- Öç 3°a°R"My UÅ á aüla aöÖÖAMk Öäyö3°Ö (Ö ÖfoÖ (Aai°Öaç ÖÖÄ°ÜO°FF mopi Ü y Ü°ÖH°áá Üç U« i á H«aÖ Ü	vy FÄ Ö ÖF ÁF S°Ü°G	i venska	ñu
- Öç á°uÖa áH-aüa č aä Áe áH-°Ü caä Ó Ó a °Ö Öf yääáí Rf- 3 ç aä I'mos á°Ü 3°(ÖÖ a °ç aä3 °A#rk ahr á á H«aÖ ćá	và É°F y,äayş	i uomi	ńç
>=<;98°765<=3H2:1:90/L.-51=I,-/t37+8)=3/N( %7!7 í+i ;3i-é65/795-üff '55':715 RZ%)i 71f:-76ü61 63/2AFδ -363' ←/Hi ,;6%! 71 Hi ( fē5) 3T	i 3' 393)5 f =; 3i6:/f1:3è87=6=93;3i6:/f+-.)8,=6=§	XVTSRPN	ñü
- Öç fá Üç ÜQuwa Ö Ü (ÖççFÇÖf° Ö°á °ÜMuá °ÖÖmoääAaÖ á f á Ö; Rfk k üH° ° (Ö K« Ü	vmál ÖF äääÖlä f ° °äiÖ	vürkçe	šâ
- AÖç μ3°a°R«S (μ ÖF cS oö aÖfaS c ÜÖCöHy ° áaääöçAm m SSÜ Å qu ÖF F A 3 CMk áO á uà DàMP3°Uó °N«aÖ ä	z Šö óá Öfã Ä á éa	Mesky	šš
- AÖç ßy3°E MuS (μ Ö f cSønö aÖiS aÖāMz aóçá rS 3 e°rSÜ 3Sç am mos"äÄ uç Öf ò ÜÖ (ääMk áó a úa DàMP3°Uç °N«aÖ ä	zü òÖIŠÜ óu°öP"ä Ä °oö	i lovensky	üv
n°ö fá AÖç çö N«S °° Ö fç° Öi°2'áa çö F cSç çs äà °K-uáá à °Öç ÇA 3° Ö fçSüç çö° çö' Ö Üuà °3' aa fçA 3°ð H i'á Üç Pk áö a2 á u à M+ allçao°Ö Çöu °äHF	x° üa'äa °ÜÖç I'Süç çäö ÜHFç° Ä à °Ü3 fà A ö3 a6	Čolski	üê
wn' ç° Ö3°á Mfuw iÖ A F (çá Ö uAïaa3 Ö'ä hy M" Ö3 á aïh ç ÜñfÄ °öü °äHF	y a° °F fiñ ipülçç 10 Á	c agyar	üC
m Sç° ö uAüÖaç á ç°äMk á Hu'ü °Öa'äu M «Cö U áÖ	zü (Ö FŠÜ Uça HFÇF: ÄÜÖ Ça GF	i lovenšLina	Çâ
- AÖçÖÖİS 3 °C#«S ° Öçca°Üö aÖÖÖS á ÇM-5 Ü °F °4 °3 arçö°Ö Ö Ö áE HFm Sıç°á°F I ÖJ ÜO áMik áó a °á UÇER" 3Üo á°Ö R«ÇÖ ć	w (Ö IŠÜ óça°áÖF °oäa°aç	brvatski	Çs
- AÖç (ç3°aÖR«S CX ç PÜ uX ° FÖ á ç aÖ Çhx á ç aÖ Ç Ö P'á ç á u FçÖ °Öá éaÖ RFká ç al °fmoiÖ ÜO XÖHK áó à Xá ÜPfK'S S €«Ö ć	vφ3çâHÇç ° laraööçA ° Xač	katviski	vuv
- AÖçÖs 3°á Ö Óa RF S°aÇÖA f °aAaÖ fÖa Ú 3 Rfx°a3 EΩ° F'S°A° F'S° QüA#RFmorkäçâç áç I'SÜ μ (μ °Rik áó a çá Üç°F- AÖÖç °Sa°ÜÖ a'O° RF«Ö ́ç	zü'u Ó F'S Ü °caääffÇÜÖ puÖ a#F	kietuviškai	vuê
- AÖç (3°rÖ3°Ö 3M«S á ç° 3aäüä"£aÄç 3Mυ°áá Ö'fá á°á áf á áÜ RF onl°°á°äa °a 3 hk á3 Mtr 3 á R«wÜ ́ç	z° aÖF àA À Fy (2°FÄ ́a °° 6	aesti	vuc
Επες Εατο Επισάε έκ πητ τανάε Εχίε Tifinvt εοόε Tot Efüöε Ts fynTuáé EnfΠπτε δωδExTiToTTμntotμElotáde σωτόλιοΜF TTsT tnc ttsxtTωqiaftoiο st'n Epáé EnfM2E Ē μTs κ	Ś Tn ás'tóotáeωTat EtnIEffOTcwáé Etnisst'iÉe otωt'rgEDI	ČI HHGFE	vvà
Επες Εατο Εσόε ΕΜεε ngEás é Et'táνáε Εxyivéfinve Té doé Tot füw ve Ts yuáé mte Tfe ωπσέ ανεάem EmF zKSSππτε σωδgExyiváoc TμntotμEmfrr ttc tş otTwEFS Toouwć tndiR2 EC μTs E	ü TsχεωTantntntEfvae dvntnng	DB<987HGF	vvù
n°á fá AÖç Risö alüa BkÖg3 F aÜçá a Hm 3(RC)3 faac ççÜ F S,ÇA °a MMn °ÜÖ βc 3 F ÖA ÜO çá aRk aÖ a á UçIsöAbü BÖ Ü kX© Ü AC	"üuAaÖÖ F CaBfESÖ aÜ® BFFF° a RÖ alüa BäÖÇ	komân6	vvà
Επες Εατ Επε ToátTgEMh ε otot μoiváč Te Twnfóndiz e ngEä EgEwód Etc'os TμE-féd'e TtwnfódB Ki Sionτε dωδgEiðiváz Tfhuavé Tot WuðatnuEEa qoun t'μuT m#zE Ē tS.E	eníč sEC mεωTat EtoétnξTIEF atμaɪtπTITμaɪt'e atotμTG	5 8G4321HGF	vvš
Επες ηαε ε̇cωàuttmeuOt ET Ercetávym ETMEnξenεKT Evünve mt EReEt TwEotáé éxiváre eWeváané éxč EF zwuT Ea tátfienoe TmuóE TotFeE Txdæ Twiǎ Twiútádawma fios t'xtμt μuéd éxýf2EC μTs E	Ś WoTE et dótnftánfvinnun it fjfjΔfě otwttgìΔT	OG78.1H- G8	vây

ЯВхвКЛат хіux Бхыт өААт ОИБФОІТ ІнөвААСтүгн

ÀÍ ÀÅΩI

n wo«syGF «z tswk«Gfzk"yt• «G

z Üç uF° á Ç ³°Ó ÇF áF çâ F³°Ü á FoÜ ÖÀçÖäÉ RFÇuÇÓ çá F Çóç°°Ó õF° âÖ â Ç°á Üç T

z ÜC uFŠU°3 6° O CF³ ÇÜ áCF aFŠUÇ á° Ç aRF° áC³ óC° ÇFŠ Ü °çáã çá F É FÖ° á³ ÉCÓ FÇÖ áÜa ÇÉOT

kŠ °âÀ F ° 6Fsss

λ

á°Ó Š°

xâ °áçÕ6F Ü ä6

nâ Ç F ° 6FvFNsomF' VYY_SXS' c0

úç°ÇF ° ÇFŠÜç °â °Öóç F³ â Ç Fä Üá6 Fh FWF Ó ÀUÓ φ

q^ O^ Fo AaacF ^ SfSUc ^3 oT

o áü FŠÜç, á°Ç RF °á ÜÇE U° aÓ a Ç°á Üç, Fu° ÇÕaÇF °ÜaÄf aF aÇaÇÕbÓ Ç F°á Ç Ó Ç FÖ A° CÓ °Tfo áü FŠÜç á°C a FÇÜr° aS O á Ç°á ÜÇa FÜ Ç Ç°F aÜÇÖ aÇF°á ÇÜ°ÇFÜF°ác³ a aÇFŠ U³ ÇÜ ÇÓ F oÓ Ó ÇRF °³ F φá FŠ°u° CÕaÇF°Š CÖ °C° f äAÇäF φ³ âT°F'çá F ä°³ oç FCÖ açâà CÉ F°Ü °F Š Ç° Ççâ á FŠÜ a Fäç S á FŠ° dz O6 çá F°Šç FŠ U³ ÇÜ ÇÓ F ÖäÜa T

oâÜ Š F° áçáç áç fô Ö °

I Üçá°ÖÇÉ F°áçáç áç Fô Ö °

• Ü°ÇÕ F°áçáç áç Fô Ö °

oâÜ°çÉ F°áçáç áç Fô Ö °

Äx; † EæEÄxwɪt † wɪ xwIÄt ei šluŠeeYüašš	i dklyBøÇvæ
- aÓ ç õaÓ ÚfZaabFVYfVWITT	TTTFVVVVWScccccc
"°Ä á°á°ä°?° árŠçÖÄ FWbr"
" ářá°Ü ÇÓ ÇÖ FWbRYYtk
"rçÓ â á°üä FYYVf»
u°çá ° FY
u°çá ° Fsz 'Z
Äää áFÓ °ÄáFPWZW' F UÓ ÇÖF	b_FÓ YUÄ
k °ÜrÄ FWWafÄz°F	WMafÓ °Ü
w°Ääá°ää F äçä° árÇÓ Ó ç FŠäÄä FcR_F
w°Ääá°ää FÓ yÜE° árÇÓ Ó ç FŠäÄä FaMf
pç áÜçFàwwuŠfr ozkfr WY
u°° FÇ Ó °F° aÄ°F_MW_F À
u°° Fä° á°ä° áfoz-kSŠÜ á3äaÜç FVWUXVWZFnvSs ÖFXRVfK ÄFTTTRWXRVFk AOF_R_bF ÄFTTTF' R' ZF À
sÓ çä ç áfγ ÇÓ rraFYWRA_FÓ Ó
sÓ çä ç árŠç â FWbYF Ó
wrráÓ3 FZYVFÄfXbVfÄFYYVfÓ Ó
« äçâä ç f ÖÖ°Fá Ó Š Ü°áaÜfái i á°Ó ç	SWBmmFTTTFQ_Vmm
« äçâä ç â3°F° aŠ° ç3FwWbl TITF	wWbr I TTT
« äçâä ç f °°3ÇÉ°FwWXSWbTTTF	wWZWbFm'
I EöYÍÍ áí ääFwrrá äyyUáá3F ÖF ÇÖ3 ° Fá Ääá3Fá° á°ä° áFÓ ÜÓ ç Fs«yFZbaWTF« °3Ó FáwwuŠç ÇÖ FÄÇÖÖ°ÖÄä ÇÖ FNÓ wü°á° d r ÇürÄäa° FNwyyÜ°Ó °aä Fug X3I Nk00FaYF3I FNk0r ÇärÇÓ â Fá° FNwyyÜ°Ó °aä Fug X3I Nk00∅Y âeäleYçööäöleEöúYeeYñnä0	bZF3I FNk0
ÇÇZöYööç'i çY áí äälei'i ðeÈèYöhööY aYöaçåYlxI li cffh'e'i l"ç Ü°a ç ÖÇF ÅaäyyÜää FN Ó F aaö°Fä á Ú aÓ Ó °OFÓ rr3 aa3Fs«yF_YZcfEyÜAÇT"ç Ü°a ç ÖÇF Ó ç ÖçfäyyÜää F°Afwyü°Ó °aä fug	f FXR_FÓ U xWR_FÓ U x