M18 FPOVCL - Aspirapolvere portatile MILWAUKEE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE M18 FPOVCL MILWAUKEE

Istruzioni originali

Manual original

Manual original

Oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Š âôçÉá fá Š âfÓ ³ ä âfä ³ âT

tÄÄøi tÄ£v∅nÇÍÀΛÇtvg¶Çn∅øl

zöÇfää μäüÖßF °S° ÇÖF á âSüFäÖÇäöÖßF S äu Fäö³ äF³ u FÖ°Ä ÜaRf°öF
3 μÃÖ FáC ŐCÓßFŐ°Fä aâŠaFÓ á ÛaF°FäaŠÖ F Fäã μä° bF b °TfW á ÚF
S^ F CÔF FäāuvuÓ Fçãâ Ó F°Fää μä° ìfã ÕF ^3 Ú° áç āF ÖbôbTF" F
á Ó á fŠōnS ^3 Crāā °a ^3 ófCĀO ^3 fāaŠOcá Tīz a ^3 fŠōb aū ÉFÖ äaŠÖ á RF ^3 aðFŚ äu F ^3 uAÖ F á ÉCFA ÚÜrFŚ cí CF°fā a μa° fǎ ÖfāaÖ ÄuäμRF Ó á ÚF FaCó FŚ v ^3 tTzö ^3 F ŠCa aÖ Ó Fç°ŠOáánÖ fŠōb aù É F aāŠUuç ^3 ÖCa FÖμ ^3 ÜöfÖ°FuŠCÖ°ä árì ^3 aT
• zy y" x x díz ^3F aF FÓ C Fàā °a°óFÖ ³ Š°áð ÓsÖ F§ö SçáRF Ö Dô FçáÜ°áCfÖ°F ° bÖ Fä OâTf" Fá Ó á F§öbS°3 CfàaŠÖCá Fàā °a°óF °fçÖ aàFÉ ÉFÖ°Ü aÖ Éá TF-bÖ F fÇFŠ äu F³ °°Ö fçÖ aàRçSÇal³ F aïF Ö'ÜÓ u ÜsFŠ çç T

tØÄI ÄæΛÅøÄÍ

nǚ FÖ Š aôbä°ÖiF° aÓ a цá ÜaFÉ FÖaáÖiFŠö ^3 FŠ aôçábÓ FçÖ äâFÖ° bát
- Š á°FŠö F_VmmF ÖÇôâÉ Fä Öf° âÓ â μά ëâTfmÄÜ° á FŠö ³ F
3 aÃ Ó FŠõ ÃöbäçÕõÓ FÖ°F aÖ Cfó(FaFá Š ÖbT
u Ôá° áãFÕ° ιέ ó ãF°F° âÓ â μά ëâFâ³ ëôâÉá FäFóç á áCT
zÜ F ŠaçÓ u ÖßFôçä áÖ áFE FÖâáÖñF° aÓ a çá ÚāFS FŠ aôçábFS ÖCF³ ̃aT
uīc° cš ó ÖM³ aÃiñôçä aÖ áC f° aÓ a úá ÚaFÓ C āFŠ FÖ° (ánF ääEÓ ááíçFÖ° bÉ ó āT
zöCF °3 äuÖsF° âÓ â μά ÜâfS F³ âF³ uVÖ ôFYVF³ Öbdf
« ^°3 âÉá F° âÓ â μά ÜFÄF â ÃâƒSöCF °FXammTF« ^°3 âÉá F° âÓ â μá ÜF
F Y V K S _ V K F ^ b E b F ^ ^ a a T f y ^ a E a F ^ b E ^ O b ^ a O a u a ^ U A F
x ^3 ìÉ ìF °á ÜÇ F FÖ Ó ûF ^3 ìÉ áT
n ÿÉ ÿF °á ÜÇ FÉ FÖaáÖiFŠö ^3 FÖ° ÿÉ ÖbÓ fääÉÓ aáfçFŠöb áü É T
zÜüç³ Öüf °á Üç F FÓ â ̃fääÉÓ ̃aáfçFŠöb áÜ É F°F çS óÖCFç Ç ät³ ä°át
z ^3F FÓ μιξSöb áÜ ÉFÖ°F³ υνήό° Fâ °³ ÖçánRÓ C āF āF FçFÖCÉfääÉÓ âåF °á ÚÇ T
zöçŠ É ä° ıF Öá° áãF FÖ Ó fräç Ü° á ä° áT

ßnxbÄt Çt laEÄ; ÄÄI MKøl ÅøÇnv; lut ÅxÄÄg

νςάÃςαό Μζ. Όά äμιτ °á Üç F Š°³ °ΕΨFŠ ³ Fçц ÖÖ Ãξα α°Ö ä ÖΨFŠ ³ F Sö SÜ°ääÄÖ çŠ όÖÜÄ FÖμ °³ äT
zö ŠÜ° ä°FáC Äá F °á ÜÇbF FÓ á aÜ° Çç ä°áF F³ ³Üö äüÖbÓ F u Öb ÄRF äÖçálü äuáÖb ÄF°FÓ çÖüܳ Öb ÄfSö ³ŠÇ D°Fá a°Ö ä ÖbT
«Š áo ¿á ひÓ ã áfááá F °á Üç F çrŠÜ ひÓ DFŠö Šü°ä ä°áfŠ F ó áÖç ° ̃ ÁT
u Ó ÚóÖbFŠö ŠÜ°ä°F (cáAçâO SC Öá ä ÄF °á ÚçfŠÜ áö ³ Öç áäbÓ F
Sö SÜ°äÖb ÄFAÜ Ö FŠ ³ üÄuFá á°Ö ä ÖbÓ F FŠö SÜ°äCFÖ cS óÖiÄ F
Öu °3 aTfzöbSü°äaF Fää äS ³ äuÖv°F °Ó áÖ árSö Sü°äaF Ó CéF
ää Öüä° áfé ÖfSöð áuÖCfääu ÖüF äTfx °F fSÜ F FÓ a uF ³ ÜÖCF³ Ä bô áT
zöCFŠö ŠÜ°äCF °á ÜçbFÉ fao °F³ ³ Uô ä°áFÖu ³ âÉb vof
°Éç áCá RF° áF Öa° áaf á áF ÄüçÖCÖñr° Fç ç ä°ÖйRF° áF Fç°Ó çç F
ç Ü°áDÓ TFnçä Éá FŠ ç ÜFÖ°Fá RF° äF F ä°ç F °á ÜÇsFäFÜμO CF ° ÖbF
Ö Ö Ä F Ö Ö ääTfz u ç ÖйF°fääá üF °á ÜÇ F FÖ Ö CébF
Sö SÜ°ä ä°áTfγÄ ³ ÖCl³° υδ ÄHÖÄ ÜÓ° ωF F Ü°ðá FÖ°Fä° υζFŠö SÜ°äÖtF AÜÓ aT

BÄt vø Çt g|Bø∅ÍI

zöb äü ÉFŠ âôbä Éá FŠ âç FäFŠöbŠ°³ CRFô FE FäFÖ Š u ç ÖйÓ F á°äaTF
x Ç ³ äFÖ ää μä Éá F çA áÜâfÖ F FS u ç Ö Ó FA áÜ Ó T
x Š âôÿa Éá Fôç³ ÔïrÖ çŠ óÕñFŠÜ° äÖßFŠ áâŠāT
y çä ζυάCF Š°áüÖbF â á FŠöçFŠÜU ÇFÖ°F ó ÃT
Ç äl³ äféá FA äÜ°óÖb ÄrŠÜä DRFA äÜ°óÖf μό är°fá°u äfŠÜ F Ç äl³° ÇäF â °³ äf FÖüü³ ÖbÓ fŠö³ Šç äT

ßø øÄnnÅä öi nǐnìpòööi élòí nǐZXõls òeèYâ b XIñī š zāllúān ú çöll náālīnöi òöi öäáa

° Éç áCá Fóç³ ÖйFäCáÜçÖbFSÜ° äÇuáCT
t á (o Fc°öç ÖßFÖ SÜ° aÉ F SÜüäÖCFÖ F S°3 RFŠ u ³ Ç F RF ä F
Š Ő ̃ ĀμÕ Fá Ő aFÕ F Š°³ F³ Fá ³ āRFŠö ³ Éá FE EF ÚaÇ ŌbÓ aF
áö ³ Ç âFÖ FŠÜ ³ É CT

δwÄdut ZЫБЕЯÄNİ ĝt NøBÄt ÇÍ

zö ^3 Fç°ÄuÉ ÖsÓ Fä u Ü ÄfSÜ° ηÖ°Fäüá° ηÓ FuÜ â äμ âfääéÓ aáf ä Ó CÖÖ F° áÓ â ıqá ÜT

zÜ äu³ Céá FŠ âç fá° äiñfγ³ Üö üö ürŠÜç RF á ÜiñFÉ aíŠ Š °ÖiñfAF á Ó á fŠÜ ä çößÓ FÖçä³ aT

" Cáū° ǐFuáCū (ÒāFÖuò°³ ǐFa³ ÚôâÉ Ó F áç Fóç áïT

y ^3 Š Éçá ÖñFóu áçFNáó áÖCF CÜ° ó FŠÜ° ÃâOF āF FÓ C āF ^3 aÜ° ÖçáfSÜ F γó āFóçúáCÖbT

zÜD CoÖCF ábÜ Éá FçFŠõb áü É FŠÜ° ÄF°FÖ óç á áaTf“ á É ófa³ ÜöaÉá F áFóç á áCRF á Ä áF°F çF É ä ÄFÖ fáa ä ÄF äüÖTF Ç áC vF

^ ^ c ^3 ^ ^3 C F F^ F F

çç ä°Ö Ó F³ ßÓ RFŠÜ á FóÇ áCá FŠöb áÜ ÉFŠ âç FE Ó Ö Ó FÓ ³ Ó F

^ Fä Ä Ö FÄ ^3 Ü Ö Tfx Ç ^3 äFÖ Š âôbä Éá FÄ ö °äuFÜ çŠ âuáC ^3 °FäF _1 ç á(CFŠöb áÜ É T

“Fçuäç áçÕ°PŠ óaârŠÜ ä çÖb ÂróÇÕF äF FÓ C FŠÜ° à ä FA aÜF Õ ä ä°áT«aÜ Éróç áCá F â A Ó Fð³ öb Ó f°FO ° Ó FÓ Ö ó aïvÓ F uác³ °Fä F ŠÜ ÉCT

x ^3 ãö äöb μä Éá FÄ ÜÖsF ^3 b Fää °ä°ó fä ^3 adfÖ çS ósFγÜ°çâRf Ö çS ósFç Ü°áâT

zÜ Fâôçâ°á F Üäç âRÉF FÖâáÖiFŠöb aÜ ÉF³ Ó Öá ä°áRFääóç áçáf°F

SÜ^ äçâRŠ a^3FÉ Fá FŠöçÓ Cö ÖCFSÜ ä^3Çá ÖuM^ Öçof âf^3ü F FÜçç, aF aF'SÜ° äÖs Dfy^3Üö âf^^3o ub ÂTf"Â^3ÖuF S^ äö Öbfc^ ÄUÖåErf^3 ÖS

á°Ó (Õ° (FŠö ^3 F ^3 Ó ÖáçôRF Š°áö ÖbFSÜ FÓ b áÖbFA aÚ ä°ÖñFa Āa äiF

uī vī yǔ Tū HU ǔ lǐ ǐ n Tū é qū lì Hú HΦ ǔ è u

Ś wEμoáok μáé EEfń Eστ Tótnófwaóe Ts Tń πέκ ὁμέτιwEiε TεςάμTt ε Tσε Eč ántοχμμπωσίε Trafé pió Tót Exé nft'ες Ts têπε Exiε áμε Tσπ μόμExátns fijμlωντ'ς fjtát nfnαx Tμoáok μáé Enfeωπτ όa ántoχTF ΠμExátns fjié aaEé ántfωafiTtát fjfofiTs ππμk oTε ěνμt'rTc RFái č T εTotfjμoáok μáé Exfωντ Tioé En ántoχTfeFstTc Foş'tánnios notntf έπč nosπé έTTtτs ΔaEtfjεκ sπoToTKos EféπiTts ΔaEtfjεκ sπoToT ε TosπtTxTRtátte TεςάμTtvaéχs μπωσέππε Ts Tń πέ EnRFEFOEs aF μoáok μáé Exft'c πέ fjd Es aoffRsoμExátns fjfit'ontje Tμωπn σπέ FIS πωπoT πc Rtátioé Tμáfμτs ΔaEtfjεκ sπoToFTet'otTd Etfjiátiofxwxvė Tóf μToTól