AS2-250EM - Aspirapolvere portatile MILWAUKEE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AS2-250EM MILWAUKEE

Istruzioni originali

Manual original

Disimballaggio degli accessori

Installazione sacchetto filtro

Posizionamento accessori

Adattamento utensile elettrico

Sostituzione sacchetto fi ltro

Pulizia diffusore aria raffreddamento motore

DATI TECNICI AS2-250EM AS2-250EM (UK) AS2-250EH
Tipo di costruzione Sistema aspirazione Sistema aspirazione Sistema aspirazione

Numero di serie 5030 30 02 XXXXXX MUJU 5030 40 02 XXXXXX MUJU 5030 50 02 XXXXXX MUJU
Voltaggio	220-240 V~	220-240 V -220-240 V	~
Corrente max. 16 A 13 A 16 A
Alimentazione max. 1200 W 1200 W	1200 W
Carico collegato per la presa dell'apparecchio	2400 W	1750 W	2400 W
Classe di protezione	I	I	I
Classe di protezione	IPX4	IPX4 IPX4
Flusso d'aria volumetrico 2700 l/sec / 222 m	^2 h	2700 l/sec / 222 m ^1 /h	2700 l/sec / 222 m ^1 /h
Depressione/aspirazione	245 hPa / 245 mbar	245 hPa / 245 mbar	245 hPa / 245 mbar
Classe di polveri	M	M	H
Diametro tubo d'aspirazione	32 mm / 27 mm	32 mm / 27 mm	32 mm / 27 mm
Lunghezza tubo di aspirazione	400 cm	400 cm	400 cm
Dimensioni	375 x 390 x 530 mm	375 x 390 x 530 mm	375 x 390 x 530 mm
Poso	9,0 kg	9,0 kg	9,0 kg
Informazioni sulla rumorosità:Valori misurati conformemente alla norma ISO 4871.La misurazione A del livello di pressione acustica dell'utensile è di solito di:Livello di rumorosità/ Incertezza della misura K	69,0 dB (A) / 2 dB (A)	69,0 dB (A) / 2 dB (A)	69,0 dB (A) / 2 dB (A)
Potenza della rumorosità / Incertezza della misura K	61,0 dB (A) / 2 dB (A)	61,0 dB (A) / 2 dB (A)	61,0 dB (A) / 2 dB (A)
Utilizzare le protezioni per l'udito!
Informazioni sulle vibrazioni ai sensi della norma EN 60335-2-69Valori totali delle oscillazioni (somma di valtori in tre direzioni) misurati conformemente alla norma ISO 5349.Valore di emissione dell'oscillazione a , ^1 Incertezza della misura K	≤ 2,5 m/s^2	≤ 2,5 m/s^2	≤ 2,5 m/s^2

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. Accessorio Immagazzinamento

2. Maniglia di blocco della tensione

3. Rull di trasporto

4. cassetta degli attrezzi

5. Filtro Lavaccio e Pulizia Pulsante Push&Clean

6. Impugnatura della mano

7. Interruttore

8. Presa (elettroutensile)

9. raccordo di ingresso

10. Capacità serbaloid

11. Cappuccio protettivo tappo di ingresso

AVVERTENZE DI SICUREZZA

AVVERTENZA

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati forniti a corredo dell'apparecchio. In caso di mancata osservanza delle seguenti istruzioni vi è il pericolo di provocare una scossa elettrica, di sviluppare incendi elo di provocare seri incidenti.

Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura.

ULTERIORE SUPPORTO

Ulteriori informazioni sull'apparecchio sono disponibili sul nostro sito web www.milwaukeecol.eu.

Per ulteriori domande, contattare il responsabile del servizio di assistenza Milwaukee per il proprio paese.

• Vedere il retro di questo documento.

ISTRUZIONI PER L'USO

Questo dispositivo non è adatto all'uso da parte di persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza elo conoscenza specifica. Inoltre i bambini dovranno essere sorvegliati per accertarsi che non giochi con il dispositivo.

Questo apparecchio può essere utilizzato solo sotto supervisione. L'apparecchio deve:

- essere utilizzato esclusivamente da persone che siano state istruite sul suo corretto utilizzo e che abbiano esplicitamente ricevuto l'incarico di utilizzarlo.

• Non utilizzare in aree esterne!

• I bambini non devono giocare con L'apparecchio

• Evitare ogni tecnica di lavoro non sicura.

• Non aspirare mai senza filtro o con filtro danneogliato

Spegnere l'appareochio e soclegarlo dalla presa elettrica nelle sequenti situazioni:

• Prima di interventi di pulizia e manutenzione

• Prima della sostituzione di componenti

• Prima di una modifica da apportare sull'apparecchio

- Se si sviluppasse schiuma o emergesse liquido, fermare immediatamente il lavoro e svuotare i serbaloio di accumulo polvere.

Oltre alle istruzioni per l'uso e alle normative per la prevenzione degli incidenti in vigore nel paese di utilizzo, è necessario osservare i regolamenti riconosciuti relativi alla sicurezza e al corretto utilizzo. Prima di iniziare il lavoro, il personale addetto al funzionamento deve essere informato e addestrato in merito a:

• utilizzo della macchina

• rischi associati al materiale da aspirare

• smaltimento sicuro del materiale aspirato

UTILIZZO CONFORME

Questo estrattore di polvere mobile è stato progettato, sviluppato e testato rigorcaramente per funzionare in maniera efficiente e sicura se mantenuto e utilizzato secondo le seguenti istruzioni.

Questo dispositivo è idoneo all'uso professionale, ad esempio in hotel scuole, ospedali, fabbriche, negozi, uffici e da noleggio.

Questa macchina è adatta anche per un utilizzo industriale, come ad es. impianti, siti di costruzione e officine.

Gli incidenti dovuti a un utilizzo scorrello possono essere prevenuti esclusivamente da coloro che utilizzano l'apparecchio.

LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Ogni altro uso è considerato come uso improprio. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da tale uso. Il rischio associato a tale uso è esclusivamente a carico dell'utilizzatore. L'uso corretto include anche il funzionamento, la manutenzione e le riparazioni correlli così come specificato dal produttore.

Il flusso d'aria nei sistemi Safety Vacuum deve essere rigorosamente controllato per ottenere una portata minima di Vmin = 20 m/s nel tubo di aspirazione.

Per macchinari con polveri di classe H (con denominazione del tipo AS2-250EM 250EH) si applica quanto segue:

L'apparecchio è adatto a raccogliere polveri secche e non infiammabili, liquidi non infiammabili, polveri pericolose con valori limite di esposizione professionale OEL, polveri canoerogene, polveri contenenti germi.

Classe di polveri H (IEC 60335-2-69). Le polveri che appartengono a questa classe sono le polveri con valori DEI, tutte le polveri cancerogene e le

polveri mesoclate con agenti patogeni. Gli aspirapolvere per la classe di polvere H sono testati completamente e hanno un grado di permeabilità massimo dello 0,005%. Lo smaltimento deve essere eseguito senza dispersione di polvere.

L'etichella di sicurezza dell'apparecchio avverte:

questo apparecchio contiene polveri pericolose per la salute. Le operazioni di svuotamento e manutenzione, compresa la rimozione dei mezzi di raccolta delle polveri, devono essere eseguite solo da personale autorizzato e dotato di adeguati dispositivi di protezione individuale. Utilizzare solo dopo aver montato e controllato l'intero sistema di filtraggio.

Per gli estratiori di polvere che immettono l'aria nel locale, è necessario garantire un adeguato tasso di ricambio d'aria H. Prima dell'uso, osservare le normative nazionali.

Per macchinari con polveri di classe M (con denominazione del tipo AS2-250EM_250EH) si applica quanto segue:

L'apparecchio è adatto alla raccolta di polveri seoche non

inflammabili, liquidi non iniammabili, segatura e polen periodos con valori limite di esposizione professionale OEL > 0,1 mg/m³

Classe di polveri M (IEC 60335-2-69).

Le polveri che appartenono a questa classe sono polveri con valori OEL > 0,1 mg/m² nonché segatura. L'apparecchio e stato testato completamente con polveri per questa classe. Il grado massimo di permeabilità è dello 0,1% e lo smaltimento deve essere a basso contenuto di polvere.

Per gli aspirapolvere, assicurarsi un tasso di ricambio dell'aria M quando l'aria di scarico viene ricondotta nella stanza.

Le prescrizioni di sicurezza e le norme locali devono essere assolutamente rispettate.

OEL = Limite di esposizione professionale

• Installare a monte un interruttore di protezione (FI, RCD, PRCD).

- Discorre le parti elettriche (prese, spine e accoppiamenti) e posare il cavo di prolunga in modo da mantenere la classe di protezione.

• I connettori e gli accoppiamenti dei cavi di alimentazione e delle prolunghe devono essere a tenuta stagna.

CAVO DI PROLUNGA

a) Come prolunga, utilizzare solo la versione specificata dal produttore o una di qualità superiore.

b) Quando si utilizza una prolunga, verificare le sezioni minime del cavo:

Lunghezza spirale Taglio trasversale

	< 16 A	< 25 A
≤ 20 m	1.5 mm ^2	2.5 mm ^3
20 ... 50 m	2.5 mm	4.0 mm

AVVERTENZE IMPORTANTI

AVVERTENZA

- Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni, leggere e seguire tutte le istruzioni di sicurezza e gli avvertimenti prima dell'uso. Questo apparecchio è stato progettato per essere sicuro se utilizzato per le funzioni di pulizia specificate. In caso di danni alle parti elettriche o meccaniche, l'apparecchio e/o l'accessorio deve essere riparato da un centro di assistenza competente o dal produttore, questo per evitare ulteriori danni all'apparecchio o lesioni fisiche all'tilizzatore.

- Non lasciare il dispositivo quando è collegato. Staccare la spina di alimentazione quando non viene utilizzata e prima di eseguire lavori di manutenzione.

- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina di alimentazione sono danneggiati. Per staccare la spina dalla presa, tirare la spina e non il cavo. Non toccare la spina o il dispositivo con le mani bagnate. Spegnere l'aspirapolvere prima di scollegarlo.

- Non tirare il dispositivo dietro di sé per il cavo né trasportarlo tenendolo per il cavo. Non utilizzare il cavo come maniglia. Fare attenzione a non pizzicare il cavo o a non tirarlo attorno ad angoli o bordi taglienti. Non guidare il dispositivo sul cavo.

Assicurarsi che il cavo non venga a contatto con superfici calde.

• Tenere i capelli, i vestiti non aderenti, le dita e tutte le parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti in movimento. Non infilare oggetti nelle aperture e non usare l'apparecchio con l'apertura bloccata. Tenere le aperture prive di polvere, pelucchi, capelli, e ogni altra cosa che possa ridurre il flusso di aria.
• Non utilizzare in aree esterne a bassa temperatura.
  • Non utilizzare in aree esterne!
• Se la macchina non funziona correttamente o è stata fatta cadere, danneggiata, lasciata all'aperto o fatta cadere in acqua, portarla presso un centro di assistenza o il rivenditore.
• Se dall'apparecchio fuoriesce schiuma o liquido, spegnerlo immediatamente.
• L'apparecchio non può essere utilizzato come pompa dell'acqua. L'apparecchio è destinato all'aspirazione di miscele di aria e acqua.
• Collegare l'apparecchio a una rete di alimentazione correttamente messa a terra. La presa di corrente e il cavo di prolunga devono avere un conduttore di protezione efficiente.
• Garantire una buona ventilazione presso il luogo di lavoro.
• Non utilizzare l'apparecchio come scala o pedana. L'apparecchio potrebbe ribaltarsi e danneggiarsi. Pericolo di lesioni!
• Utilizzare la presa di corrente dell'apparecchio solo per gli scopi specificati nelle istruzioni.

RISCHI RESIDUI

Anche in caso di uso corretto del prodotto non è possibile escludere del tutto i rischi residui. Durante l'uso possono presentarsi i seguenti rischi, per cui l'operatore dovrà rispettare quanto segue:

COMPONENTI ELETTRICI

PERICOLO

• La parte superiore dell'apparecchio contiene componenti sotto tensione. Il contatto con i componenti sotto tensione può causare lesioni gravi o addirittura mortali. Non spruzzare mai acqua sulla parte superiore dell'apparecchio.

PERICOLO

• Scossa elettrica dovuta a un cavo di alimentazione difettoso. Il contatto con un cavo di alimentazione difettoso può provocare lesioni gravi o addirittura mortali.
• Non danneggiare il cavo di alimentazione (ad esempio, passandoci sopra, tirandolo o schiacciandolo). Tenere sempre lontano il cavo di collegamento dall'area di lavoro dell'attrezzo.
• Il cavo di collegamento deve essere controllato regolamente in merito ad eventuali danneggiamenti e può essere impiegato esclusivamente in perfette condizioni.
  • Non avvolgere mai il cavo di alimentazione intorno alle dita o alle altre parti del corpo.

MATERIALI SALUTE-PERICOLOSO

AVVERTENZA

• Materiali pericolosi. L'aspirazione di materiali pericolosi può causare lesioni gravi o addirittura mortali. Non è permessa l'aspirazione dei seguenti materiali:
• sul trattamento dell'apparecchio
• sui pericoli provenienti dai materiali da aspirarsi
• sul sicuro smaltimento del materiale aspirato

ATTENZIONE! Raccolta di materiali pericolosi per l'ambiente. I materiali raccolti possono rappresentare un pericolo per l'ambiente. Smaltire lo sporco secondo le norme di legge. Prima di rimuovere l'apparecchio dall'area contaminata da sostanze nocive

• Pulire l'esterno dell'apparecchio o chiuderio in una scatola ben sigillata ed evitare di spargere la polvere nociva depositata. Durante i lavori di manutenzione e riparazione, tutte le parti contaminate che non sono state pulite in maniera soddisfacente devono essere:

• chiusi in sacchetti ben sigillati

- Accessori e pezzi di ricambio.

ACCESSORI E PEZZI DI RICAMBIO

ATTENZIONE! Pezzi di ricambio e accessori. L'uso di pezzi di ricambio, spazzole e accessori non originali può compromettere la sicurezza o il funzionamento dell'apparecchio.

Utilizzare solo accessori Milwaukee e quelli esplicitamente descritti e parti di ricambio Milwaukee. Le parti di ricambio che potrebbero compromettere la salute e la sicurezza dell'operatore o il funzionamento dell'apparecchio sono specificate di seguito:

Descrizione Numero del

	componente
Elemento filtrante ∅185 x 140 PETClasse di polveri M	4932 3523 04
Elemento filtrante ∅185 x 140 PTFEClasse di polveri H	4932 4982 35

Set di sacchetti filtro AS2-250 4932 3523 06

IN ATMOSFERA ESPLOSIVA O INFIAMMABILE

AVVERTENZA

Non utilizzare il dispositivo in ambienti con atmosfera potenzialmente esglosiva.

Non utilizzare l'apparecchiatura in locali che potrebbero contenere materiali o gas facilmente infiammabili.

ATTENZIONE! Danni dovuti a una tensione di rete inadeguata. L'apparecchio potrebbe subire danni a causa del collegamento a una tensione di rete non adatta.

• Connettere solo corrente alternata mono fase e solo al sistema di voltaggio indicato sulla piastra. E' possibile anche connettere la presa senza un contatto di messa a terra così come prevede lo schema conforme alla nome di sicurezza di classe II.
  AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO Controllare che l'interruttore elettrico sia spento (in posizione 0). Controllare che il filtro adatto sia installato nell'apparecchio, quindi collegare il tubo di aspirazione alla presa dell'apparecchio springendo il tubo in avanti finché non si inserisce correttamente nella presa. Collegare quindi i tubi prendendoli dal manico e ruotandoli per assicurarsi che siano montali correttamente. Collegare lugello adatto al tubo. Scediere lugello in base al tipo di materiale da raccodiliero.
  Quando si utilizza l'apparecchio con un utensile che produce polvere, collegare l'estremità del tubo di aspirazione con l'adattatore adatto. Collegare la spina a una presa di corrente adatta. Mettere l'interruttore elettrico in posizione I per avviare il motore.

ATTENZIONE!

Tubo è 32 mm, girare in senso orario avviare l'apparecchio: girare I per AUTO On/Off: girare arrestare dell'apparecchio girare 0.

Tubo e 27 mm, girare in senso anticario avviare l'apparecchio: girare I per AUTO On'Off : girare arrestare dell'apparecchio girare 0

Il diametro del tubo flessibile e il diametro del tubo di aspirazione devono essere uguali.

∅ 27 mm ∅ 27 mm ∅ 32 mm ∅ 32 mm

PRESA DI CORRENTE AUTO-ON/OFF PER UTENSILI ELETTRICI ATTENZIONE! presa dell'apparecchio

La presa dell'apparecchio è stata progettata per i dispositivi elettrici ausiliari Vedere i dati tecnici di riferimento.

- Prima di collegare un dispositivo, spegnere sempre l'apparecchio e il dispositivo da collecare.

- Leggere le istruzioni per l'uso del dispositivo da collegare e osservare le avverlenze di sicurezza.

Nell'apparecchio è integrata una presa di corrente con messa a terra. È possibile collegarvi un utensile elettrico esterno. La presa è dotata di alimentazione permanente, quando l'interruttore elettrico è in posizione♥/0.

quindi l'apparecchio può essere utilizzato come prolunga.

Posizione: L'apparecchio può essere acceso e spento

dali eletrotilensiile collegato. Lo sporco viene raccollo immediatamente dalla fonte di polvere. Per rispettare le normative, è necessario collegare solo utensili cmologati per la produzione di polvere.

Gli apparecchi dotati di telecomando Milwaukee Bluetooth possono essere accesi e spenti anche utilizzando il telecomando. Vedere il manuale d'uso fornito insieme al telecomando. L'assorbimento massimo di potenza del dispositivo elettrico collegato è indicato nella sezione "Dali tecnici".

Prima di mettere l'interruttore in posizione assicurarsi che l'utensile collegato alla presa dell'apparecchio sia spento.

PUSH&CLEAN

L'apparecchio è dotato di un sistema semiautomatico di pulizia dei filtri, Push&Clean. Il sistema di pulizia del filtro deve essere azionato solo quando la potenza di aspirazione non è più sufficiente. L'uso regolare della funzione di pulizia del filtro mantiene costante la potenza di aspirazione e aumenta la durata del filtro. Per le istruzioni, vedere la guida rapida.

AVVISO DI PORTATA

ATTENZIONE! Non aspirare mai senza filtro o con filtro danneggiato. Controllare la presenza e il corretto montaggio del filtro. L'apparecchio è dotato di un sistema di monitoraggio della velocità dell'aria. Prima di raccogliere polveri con valori limite di esposizione professionale, controllare il monitor del flusso volumetrico.

Quando il motore è in funzione, tenere chiuso il tubo di aspirazione per ridurre la portata. Dopo alcuni secondi viene emesso il segnale acustico.

Impostare il diametro sulla misura del tubo. Quando parte il segnale acustico, la velocità dell'aria è inferiore a 20 m/s.

- Controllare se il contenitore o il sacchetto filtro sono pieni.

- Controllare se il flusso d'aria è ridotto nel tubo di aspirazione, nel tubolugello.

- Controllare il filtro

ATTENZIONE! L'apparecchio è dotato di un sistema per scaricare l'elettricità statica che potrebbe generarsi durante la raccolta della polvere.

Il sistema antistatico garantisce un collegamento di terra con il raccordo di ingresso del contenitore. Per un corretto funzionamento si raccomanda l'uso di un tubo di aspirazione a conduzione elettrica o antistatico.

ASPIRAZIONE A UMIDO

ATTENZIONE! L'apparecchio è dotata di un sistema a galleggiante che interrompe il flusso d'aria quando viene raggiunto il livello massimo di liquido. Si sentirà un cambiamento evidente del suono del motore e si avvertrà la diminuzione della potenza di aspirazione. Quando ciò si verifica, spegnere l'apparecchio. Scollegare l'apparecchio dalla presa. Non raccogliere mai il liquido senza il corpo del galleggiante in posizione.

- Se compare della schiuma, interrompere immediastamente il lavoro e svuotare il serbatoio.

• Pulire regolarmente il dispositivo di limitazione del livello dell'acqua e controliare se presenta sogni di danneggiamento. Prima di svuotare il contenitore, staccare la spina dell'apparecchio. Scollegare il tubo flessibile dall'ingresso esstraendio. Riuscare il maniato nel potuto, come l'esterno in moto di librare il motore. Scollegare il motore dal contenitore, sotare e pullo si sempre il contenitore. Svuotare il contenitore incinando all'indietro o lateramente e versare i liquidi in uno scarico a pavimento o altri. Rimettero il tappo del motore al contenitore. Fissare il motore con le chiusure. Si consiglia di utilizzare un filtro in PET di classe M o selacci per la raccofia dell'umido.

ASPIRAZIONE DI SOLIDI

ATTENZIONE!

Materiali di aspirazione che potrebbero danneggiare l'ambiente. I materiali di aspirazione possono rappresentare un pericolo per l'ambiente. Smaltre il materiale aspirato secondo le determinazioni di legge.

ATTENZIONE! Gli apparecchi di classe M/H sono dotati di un filtro a monte di classe M/H montato sul lato inferiore del motore.

SVUOTAMENTO DOPO L'ASPIRAZIONE A SECCO

Staccare la spina dalla presa prima di svuotare il serbaloio dopo il prelievo a secco. Controllare regolarmente i filtri e il sacchetto della polvere. Rilasciare il fermo tirandolo verso l'esterno in modo da liberare il motore. Scillevare il motore dal contenitore. Pulizia dei filtri: PET Classe M: Utilizzare Push&Clean, scuotere manuamente, spazzolare o lavare il filtro.

PTFE Classe H: Utilizzare Push&Clean, spazzolatura delicata e lavaggi poco frequenti con acqua pulita. Attenzione a non danneggiare la membrana del filtro.

Sacchetto della polvere: Controllare il grado riempimento del sacchetto. Se necessario, sostituire il sacchetto della polvere. Rimuovere il vecchio sacchetto. Il nuovo sacco deve essere montalo facendo passare il collare in PP con la membrana di gomma attraverso l'ingresso di aspirazione. Assicurarsi che la membrana di gomma superi il rialzo sull'ingresso di aspirazione.

Dopo lo svuotamento: Sistemare il motore sul contenitore e fissarlo con le chiusure. Non raccogliere mai materiale secco senza il filtro a carluccia e il sacchetto della polvere montati nell'apparecchio. L'efficienza di aspirazione dipende dalle dimensioni e dalla qualità del filtro e del sacchetto della polvere. Utilizzare solo filtri e sacchetti della polvere originali.

DOPO AVER UTILIZZATO L'APPARECCHIO

DOPO L'USO

Dopo aver raccolto la polvere pericolosa, chiudere il tappo di ingresso e pulire la parte esterna dell'apparecchio.

Tcgliere la spina dalla presa quando non si usa l'apparecchio. Avvolgere il cavo partendo dall'apparecchio.

TRASPORTO

• Prima di trasportare l'appareochio. bloccare tutte le chiusure.
• Chiudere l'ingresso di aspirazione con il tappo.
• Non inclinare l'apparecchio in presenza di liquidi nel serbatoio dello sporco.

• Non utilizzare il gancio di una gru per sollevare l'apparecchio.

IMMAGAZZINAMENTO

ATTENZIONE! Immagazzinare la macchina in un luogo chiuso a chiave, pulito, protetto contro il gelo ed asciutto, non accessibile ai bambini. Proteggere la macchina dall'umidità. I filtri bagnati e la parte interna del contenitore del liquido devono essere asciugati prima dello stoccaggio.

RICICLAGGIO DELL'APPARECCHIO

Rendere inutilizzabile il vecchio apparecchio.
a) Scollegare l'apparecchio.
b) Tagliare il cavo di alimentazione.
c) Non smaltire gli apparecchi elettrici insieme ai rifiuti domestici.

MANUTENZIONE

Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee. Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è stata descrita, devono essere fatti cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica al cliente Milwaukee (vedi depiant garanzia/indirizzi assistenza tecnica ai clienti).

In caso di mancanza del disegno espioso, può essere richiesto al seguente indirizzo: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

REGOLARE MANUTENZIONE E ISPEZIONE

La manutenzione e l'ispezione dell'apparecchio devono essere eseguite da personale adeguatamente qualificato, in conformità alla legge e ai regolamenti in materia. In particolare, i test elettrici per la continuità della terra, la resistenza dell'isolamento e le condizioni del cavo flessibile devono essere controllati frequentemente.

In caso di difetti, l'apparecchio DEVE essere ritirato dal servizio di assistenza, controllato completamente e riparato da un tecnico autorizzato.

Almeno una volta all'anno, un tecnico Milwaukee o un esperto deve eseguire un'ispezione tecnica che comprenda filtri, tenuta dell'aria e meccanismi di controllo.

Per gli apparecchi in classe di polvere H, l'efficienza di filtrazione deve essere controllata almeno una volta all'anno oppure il filtro deve essere sostituito con uno nuovo.

MANUTENZIONE

Staccare la spina dalla presa prima di eseguire la manutenzione. Connettere solo corrente alternata mono fase e solo al sistema di vcllaggio indicato sulla piastra. E' possibile anche connettere la presa senza un contatto di messa a terra così come prevede lo schema conforme alla norme di sicurezza di classe il.

L'apparecchio è stato progettato per lavori pesanti e continui. A seconda del numero di ore di esercizio, è necessario sostituire il filtro per la polvere. Pulire l'apparecchio con un panno asciutto e una piccola quantità di detergente spray.

Durante la manutenzione e la pulizia, maneggiare l'apparecchio in modo da non mettere in pericolo il personale addetto alla

manutenzione o le altre persone.

Nell'area di manulenzione

• Utilizzare una ventilazione forzata con filtro

- Indossare incumenti di protezione. - Puire l'area di manutenzione in modo che non si diffondano sostanze nocive negli ambienti adiacenti.

ATTENZIONE! Prima di rimuovere l'apparecchio dall'area contaminata da sostanze nocive:s:

Pulire l'esterno dell'apparecchio o chiuderlo in una scatola ben sigillata ed evitare di spargere la polvere nociva depositata. Durante la manutenzione e i lavori di riparazione, tutte le parti contaminate che non sono state pulite in modo soddisfacente devono:

• Essere imballate in sacchetti ben sigillati

- smaltiti in modo conforme alle normative vigenti in materia di

- Per informazioni sull'assistenza post-vendita, contattare il rivenditore o il responsabile del servizio di assistenza Milwaukee per il proprio paese. Vedere il retro di questo documento.

SIMBOLI

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'elettroulensile.

ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!

Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere la spina dalla presa di corrente.

Classe di polveri M (IEC 60335-2-69). Le polveri che appartengono a questa classe sono: polveri con valori limite di esposizione professionale OEL > 0,1 mg/m³ e polvere di legno.

Classe di polveri H (IEC 60335-2-69). Le polveri che appartengono a questa classe sono: le polveri con valori limite di esposizione professionale OEL, tutte le polveri cancerogene e le polveri miscelate con acenti patogeni.

Corrente alternata

I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolò e smaltiti separatamente. Rimuvere le sorgenti lumnose dalle apparecchiature prima di smallfirile. Chiedere alle autorità locali o al rivenditore specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio e i punti di raccolta. A seconda dei regolamenti locali i riviendi o al detlaglio possono essere obbligati a lifirare gratuitamente i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Alutate a ridurre i fabbisogno di malene prime nullizzando e riciclando i propri rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, il rispetto apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono ai personali preziosi e ricicliabili che possono avere un impatto negativo sullambiente e sulla vostra salute se non vengono smaltiti in modo ecologico. Cancellare tutti i dati personali che potrebbero essere presenti sul vostro rifiuto di apparecchiatura prima di procedere allo smalimento.

Marchio di conformità europeo

Marchio di conformità britannico

Marchio di conformità ucraino

Marchio di conformità euroasiatico

DATOS TECNICOS AS2-250EM AS2-250EM (UK) AS2-250EH
Tipo de construcción Extractor Polvo Extractor Polvo Extractor Polvo

• Pëpara pastrimit che servisimit

• Pörpara zévendösimit tö komponentëve

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA

Il fabbricante, Techtronic Industries GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio AS2-250EM / AS2-250EH è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichisrazione di conformità UE è disponibile da seguente indirizzo Internati http://services.milwaukee.eu