AS2-250EM - Handstaubsauger MILWAUKEE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AS2-250EM MILWAUKEE

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Filterbeutel einselzen

Schlauch anschließen und Betrieb

Anschluss für Zusatzgeräte

Filterbeutel auswechseln

Spannung	220-240 V –	220-240 V -220-240 V	–
Stromstärke max. 16 A 13 A 16 A
Leistung max. 1200 W 1200 W 1200 W
Anschlusslast für Gerätesteckdose	2400 W	1750 W	2400 W
Schutzklasse	I	I	I
Schutzklasse	IPX4	IPX4	IPX4
Luftvolumenstrom	2700 l/sec / 222 m3/h	2700 l/sec / 222 m3/h	2700 l/sec / 222 m3/h
Unterdruck	245 hPa / 245 mbar	245 hPa / 245 mbar	245 hPa / 245 mbar
Staubklasse	M	M H
Saugschlauchdurchmesser	32 mm / 27 mm	32 mm / 27 mm	32 mm / 27 mm
Länge Saugschlauch	400 cm	400 cm	400 cm
Abmessungen	375 x 390 x 530 mm	375 x 390 x 530 mm	375 x 390 x 530 mm
Gewicht	9,0 kg	9,0 kg	9,0 kg
Geräuschinformation:Messwerte ermittelt entsprechend ISO 4871.Der A-bewertete Gerauschpegel des Gerätesbeträgt typischerweise:Schalldruckpegel/ Unsicherheit K	69,0 dB (A) / 2 dB (A)	69,0 dB (A) / 2 dB (A)	69,0 dB (A) / 2 dB (A1
Schalle istungspegel / Unsicherheit K	61,0 dB (A) / 2 dB (A)	61,0 dB (A) / 2 dB (A)	69,0 dB (A) / 2 dB (A)

Vibrationsinformationen nach EN 60225.2.60

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend ISO 5349.

Schwingungsemissionswert a / Unsicherheit K

≤ 2,5 m/s^2

≤ 2,5 m/s^2

≤ 2,5 m/s^2

GERÄTEBESCHREIBUNG

1.Zubehör Lagerung

1. Spannverschlussgriff

2. Transportrollen

3. Zubehörfach

4. Filler Reinigung Taste Push&Clean

5. Handoriff

6. Schalter

7. Steckdose (Elektrowerkzeug)

8. Schlauchanschluss

9. Behälter

10. Schutzkappe für den Schiauchanschluss

WARNUNG

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen

Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

WEITERE UNTERSTÜTZUNG

Weitere Informationen über das Gerät finden Sie auf unserer Website unter www.milwaukeetool.eu.

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an den für Ihr Land zuständigen Kundendienst von Milwaukee.

• Siehe Rückseite dieses Dokuments

ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH

Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten körperlichen, sensorischer oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw.

Fachkenntnis. Kinder sind darüber hinaus zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Dieses Gerät darf nur unter Aufsicht betrieben werden. Das Gerät darf:

- nur von Personen eingesetzt werden, die in der korrekten Anwendung unterwiesen und explizt mit der Bedienung beauftragt wurden.

• Nicht im Außenbereich verwenden!

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Keine unsicheren Arbeitsmethoden einselzen.

- Nie ohne Filter oder mit beschädigtem Filter saugen

In den folgenden Situationen das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen:

• Vor Reinigung und Wartung

• Vor dem Auswechseln von Teilen

• Vor Änderungen am Gerät

- Wenn sich Schaum bildet oder Flüssigkeit austritt, stellen Sie die Arbeit unverzüglich ein und leeren Sie den Schmutzbehälter.

Neben dieser Anleitung und den Bestimmungen zur Unfallverhütung in Ihrem Land sind auch die Bestimmungen zur Sicherheit und verantwortungsvollen Nutzung zu beachten.

Das Bedienpersonal des Gerätes ist vor der Arbeit zu informieren über:

• die Handhabung des Geräts

• vom aufzusaugenden Material ausgehende Gefahren

• die sichere Beseitigung des aufgesaugten Materials

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieser mobile Staubsauger wurde konstrukt, entwickelt und sorgfältig getestet, damit er effiziert und sicher arbeitet, wenn er korrekt gewartet und gemäß den folgenden Anweisungen benutzt wird. Dieses Gerät ist für den gewerblichen Einsatz zum Beispiel in Hotels, Schulen. Krankenhäusem, Fabniken, Läden, Büros und Vermietung geeignet.

Das Gerät ist auch für den industriellen Einsatz wie in Fabriken, auf

Baustellen und in Werkstätten geeignet.

Unfälle aufgrund missbräuchlicher Benutzung können nur durch die Benutzer verhindert werden.

ALLE SICHERHEITSHINWEISE LESEN UND BEACHTEN.

Jegliche andere Verwendung gilt als unsachgemäße Verwendung. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden aus einer solchen Nutzung. Das Risiko für solche Nutzung obliegt allein dem Benutzer. Die zwecknäßige Verwendung beinhaltet den korrekten Betrieb sowie regelmäßige Wartung und Reparatur gemäß Anleitung des Hersellers.

Der Luftstrom in Sicherheitsvakuumsystemen muss streng kontrolliert werden, um eine Mindestdurchflussrate von Vmin = 20 m/s im Saugschlauch zu erreichen.

Für Geräte mit Staubklasse

(mit Typbezeichnungen AS2-250EM_250EH) gilt Folgendes:

Das Gerät ist geeignet zum Aufsaugen von trockenen.

nicht brennbaren Stäuben, nicht brennbaren Flüssigkeiten, gesundheitsgefährdenden Stäuben mit MAK-Grenzwert krebserregenden Stäuben, keimhaltigen Stäuben.

Staubklasse H (IEC 60335-2-69). Zu dieser Klasse gehören Stäube mit AGW-Werten, alle

krebserregenden Stäube und Stäube, die mit

Krankheitserregem vermischt sind. Staubsauger der Staubklasse H werden umfassend geprüft und haben einen maximalen Durchlässigkeitsgrad von 0.005%. Die Entsorgung muss staubfrei sein.

Das Sicherheitsektet auf dem Gerät enthält die folgende Warnung: Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährdenden Staub. Entleerungs- und Wartungsarbeiten, einschließlich des Ausbaus der Staubsammelvorrichtung, dürfen nur von befragtem Personal mit geopgneter persönlicher Schulzausrüstung durchgeführt werden. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem das komplette Filtersystem installiert und überprüft wurde.

Bei Entstaubern ist auf eine ausreichende Luftaustauschrate H zu achten, wenn die Abluft in den Raum zurückgeführt wird. Beachten Sie vor der Verwendung die nationalen Vorschriften.

Für Geräte mit Staubklasse M

(mit Tysbezeichnungen AS2-250EM_250EH) gilt Folgendes: Das Gerät ist geeignet zum Aufsaugen von trockenen, nicht brennbaren Stäuben, nicht brennbaren Flüssigkeiten, Sägemehl und gesundheitsgefährdenden Stäuben mit MAK-Grenzwert > 0,1 mg/m³.

Slaubklasse M (IEC 60335-2-69).

Zu dieser Klasse gehören Stäube mit AGW-

Werten > 0,1 mg/m³ sowie Sägestäube. Das Gerät wurde in seiner Gesamtlheit für diese Staubklasse getestet. Die maximale Durchlässigkeit beträgt 0,1 % und die Entsorgung muss staubarm sein.

Beim Einsatz von Entstaubern muss auf eine ausreichende Luftaustauschrate M geachtet werden, wenn die Abluft des Saugers in den Raum geblasen wird.

Auf lokale Sicherheitsvorschriften und Regelungen ist unbedingt zu achten.

MAK = Maximale Arbeitsplatzkonzentration

NETZANSCHLUSS

• Schalten Sie einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI, RCD, PRCD) vor.

- Bringen Sie die elektrischen Teile (Steckdosen, Stecker und Anschlüsse) an und vorlegen Sie das Verlängerungskabel so dass die Schutzart erhalten bleibt.

- Stecker und Anschlüsse von Stromversorgungskabeln und Verlängerungskabeln müssen wasserdicht sein.

VERLÄNGERUNGSKABEL

a) Verwenden Sie als Verlängerungskabel nur die vom Hersteller angegebene oder eine höherwertige Ausführung.

b) Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie auf den Mindestquerschnitt des Kabels:

Länge Spirale	Querschnitt
	< 16 A	< 25 A
≤ 20 m	1.5 mm ^2	2.5 mm ^2
20 ... 50 m	2.5 mm ^2	4.0 mm ^2

WICHTIGE WARNHINWEISE

WARNUNG

- Um das Risiko eines Brandes, eines elektrischen Schlages oder einer Verletzung zu verringern, lesen und befolgen Sie bitte vor der Benutzung alle Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise. Dieses Gerät ist so konzipiert, dass es sicher ist, wenn es für die angegebenen Reinigungsfunktionen verwendet wird. Sollte es zu Schäden an elektrischen oder mechanischen Teilen kommen, muss das Gerät und/oder das Zubehör vor dem Einsatz von einem kompetenten Servicecenter oder dem Hersteller repariert werden, um weitere Schäden an dem Gerät oder Verletzungen des Benutzers zu vermeiden.

- Lassen Sie das Gerät nicht im angeschlossenen Zustand liegen. Ziehen Sie bei Nichtgebrauch und vor Wartungsarbeiten den Netzstecker.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel. Berühren Sie den Stecker oder das Gerät nicht mit nassen Händen. Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.

- Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel hinter sich her und tragen Sie es nicht am Kabel. Benutzen Sie das Kabel nicht als Griff. Achten Sie darauf, das

Kabel nicht einzuklemmen oder um scharfe Ecken oder Kanten zu ziehen. Fahren Sie mit dem Gerät nicht über das Kabel. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt.

• Haare, lose Kleidungsstücke und Körperteile nicht in die Nähe von Öffnungen oder beweglichen Teilen des Geräts bringen. Das Gerät nicht einsetzen, falls eine der Öffnungen blockiert ist und keine Gegenstände in die Öffnungen stecken. Die Öffnungen frei halten von Staub, Fusseln, Haaren und sonstigem Material, das den Luftstrom hemmen könnte.
• Nicht in Außenbereichen bei niedrigen Temperaturen verwenden.
• Nicht im Außenbereich verwenden!
• Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, es heruntergefallen oder beschädigt ist, wenn es im Freien gestanden hat oder ins Wasser gefallen ist, muss es zu einer Servicewerkstatt oder einem Händler gebracht werden.
• Wenn Schaum oder Flüssigkeit aus dem Gerät austritt, schalten Sie es sofort aus.
• Das Gerät darf nicht als Wasserpumpe verwendet werden. Das Gerät ist für das Aufsaugen von Luft- und Wassergemischen bestimmt.
• Schließen Sie das Gerät an ein ordnungsgemäß geerdetes Stromnetz an. Die Steckdose und das Verlängerungskabel müssen einen funktionsfähigen Schutzleiter haben.
• Am Arbeitsplatz für ausreichende Lüftung sorgen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht als Leiter oder Trittstufe. Das Gerät kann umkippen und beschädigt werden.

Verletzungsgefahr!

- Verwenden Sie die Steckdose am Gerät nur für die in der Anleitung angegebenen Zwecke.

RESTGEFAHREN

Selbst bei ordnungsgemäßern Gebrauch des Produkts lassen sich Restgefahren nicht vollständig ausschließen. Bei der Verwendung können folgende Risiken auftreten, weshalb der Bediener Folgendes beachten sollte:

ELEKTRISCHE KOMPONENTEN

GEFAHR

- Der obere Teil des Geräts enthält stromführende Bauteile. Der Kontakt mit stromführenden Bauteilen führt zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen. Spritzen Sie niemals Wasser auf den oberen Teil des Geräts.

GEFAHR

• Stromschlag durch defektes Netzkabel. Das Berühren eines defekten Netzkabels kann zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen.
• Beschädigen Sie das Netzkabel nicht (z. B. durch Überfahren, Ziehen oder Quetschen). Anschlusskabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine fernhalten. Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführen.
  • Die Anschlussleitung muss regelmäßig auf Schadensmerkmale überprüft werden und darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden.
• Das Netzkabel darf unter keinen Umständen um die Finger oder andere Körperteile des Bedieners gewickelt werden.

GESUNDHEITSGEFÄHRLICHE STÄUBE

WARNUNG

• Gefahrstoffe. Das Aufsaugen von Gefahrstoffen kann zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen. Folgende Materialien dürfen nicht gesaugt werden:
• heiße Materialien (glimmende Zigaretten, heiße Asche usw.)
• brennbare, explosive, aggressive Flüssigkeiten (z.B. Benzin, Lösungsmittel, Säuren, Laugen usw.)
• brennbare, explosive Stäube (z.B. Magnesium-, Aluminiumstaub usw.)

ACHTUNG! Aufnehmen umweltgefährdender Stoffe. Aufgenommene Materialien können eine Gefahr für die Umwelt darstellen. Entsorgen Sie den Schmutz gemäß den gesetzlichen Vorschrillen.

Bevor Sie das Gerät aus einem Bereich entfernen, der mit Schadstoffen kontaminiert ist
- Reinigen Sie das Gerät von außen, wischen Sie es ab oder verpacken Sie es in einer gut verschlossenen Verpackung und vermeiden Sie die Verbreitung von abgelagertem schädlichem Staub.
Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen alle verunreinigten Teile, die nicht zufriedenstellend gereinigt werden konnten:
• In gut verschlossenen Beutein verpackt werden
• Zubehör und Ersatzteile.

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

ACHTUNG! Die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen und Zubehör kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen. Nur explizit beschriebenes Zubehör und Ersatzteile von Milwaukee verwenden. Ersatzteile, die die Gesundheit und Sicherheit des Bedieners oder die Funktion des Geräts beeinträchtigen können, sind im Folgenden aufgeführt:

Beschreibung Teilenummer

Filtereinsatz ∅185 x 140 PET Staubklasse M

Filtereinsatz ∅185 x 140 PTFE Staubklasse H
Filterbeutel-Satz AS2-250 4932 3523 06

IN EXPLOSIVER ODER ENTZÜNDLICHER ATMOSPHÄRE WARNUNG

Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Das Gerät nicht in Räumen verwenden, in denen möglicherweise leicht entflammbare Materialien oder Gase vorhanden sind.

KONTROLLE / BEDIENUNG

ACHTUNG! Schäden durch ungeeignete Netzspannung. Das Gerät kann beschädigt werden, wenn es an eine ungeeignete Netzspannung angeschlossen wird.
- Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen. Anschluss ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt möglich, da ein Aufbau der Schutzklasse II vorliegt.

INBETRIEBNAHME UND GEBRAUCH DES GERÄTS

Prüfen Sie, ob der Netzschalter ausgeschaltet ist (in der Stellung 0). Überprüfen Sie, ob geeignete Filter in dem Gerät installiert sind, und schließen Sie den Saugschlauch an den Schlauchanschluss des Geräts an, indem Sie den Schlauch nach vorne sieheben, bis er fest mit dem Anschluss verbunden ist. Verbinden Sie dann die Schläuche mit dem Schlauchgriff und verdrehen Sie die Schläuche, um sicherzustellen, dass sie richtig montiert sind. Befestigen Sie eine geeignete Düse am Schlauch. Wählen Sie die Düse je nach Art des aufzusaugenden Materials.
Bei Verwendung zur Staubabsaugung in Verbindung mit einem staubproduzierenden Werkzeug ist das Ende des Saugschlauchs mit einem entsprechenden Adapter zu verbinden. Schließen Sie den Stecker an eine geeignete Steckdose an. Stellen Sie den Netzschalter auf die Position I, um den Motor zu starten.

ACHTUNG!

Schlauch ø 32 mm, im Uhrzeigersinn

drehen

Gerät aktivieren: drehen I

für AUTO ein/aus: drehen

Gerät ausschalten drehen 0.

Schlauch a 27 mm. gegen den

Uhrzeigersinn drehen

Gerät aktivieren: drehen I

für AUTO einlaus : drehen

Gerät ausschallen, drehen 0

Der Schlauchdurchmesser und die Einstellung für den Saugschlauchdurchmesser müssen übereinstimmen.

∅ 27 mm ∅ 27 mm

ø 32 mm ø 32 mm

AUTO-EIN/AUS-STECKDOSE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

ACHTUNG! Gerätesteckdose

Die Gerätesteckdose ist für elektrische Zusatzgeräte vorgesehen. Siehe technische Daten.

- Schalten Sie das Gerät und das anzuschließende Zusatzgerät immer aus, bevor Sie es einstecken.

- Lesen Sie die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Geräts und beachten Sie die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.

Das Gerät verfügt über eine integrierte Gerätesteckdose mit Schutzkontakt. Dort kann ein externes Elektrowerkzeug angeschlossen worden. Die Steckdose ist permanent geschaltet, wenn sich der Schalter in der folgenden Position befindet 170, d. h. das Gerät kann als Verlängerungskabel verwendet werden. Position: : Das Gerät kann durch das angeschlossene Elektrowerkzeug ein- und ausgeschaltet werden. Staub wird sofort am Entstehungsort aufgenommen. Zwecks Einhaltung der Vorschriften sollten nur zugelassene staubproduzierende Werkzeuge angeschlossen werden.

D Gerate, die mit der Milwaukee Bluetooth-Fembedlenung ausgestattet sind, können auch mit der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, die der Fernbedienung beillegt.

Die maximale Leistungsaufnahme des angeschlossenen Elektrogeräts finden Sie im Abschnitt "Technische Daten". Vor dem Drehen des Schalters in die Position“ sollten Sie sich vergewissern, dass das an die Gerätesteckdose angeschlossene Gerät ausgeschaltet ist.

PUSH&CLEAN

Das Gerät ist mit einem halbautomatischen Filterreinigungssystem namens Push&Clean ausgestattet. Spätestens, wenn die

Saugleistung nicht mehr ausreicht, muss das Filterreinigungssystem in Betrieb genommen werden. Die regelmäßige Verwendung der Filterreinigungsfunktion erhält die Saugleistung und verlängert die Lebensdauer des Filters. Anweisungen siehe Kurzanleitung.

VOLUMENSTROM - ÜBERWACHUNG

ACHTUNG! Nie ohne Filter oder mit beschädigtem Filter saugen.

Prüfen Sie, ob der Filter vorhanden und richtig eingesetzt ist.

Das Gerät ist mit einem System zur Überwachung der Luftgeschwindigkeit ausgestattet. Vor dem Aufsaugen von Stäuben mit Arbeitsplatzgrenzwerten muss überprüft werden, ob die Volumenstromüberwachung funktioniert.

Halten Sie den Saugschlauch bei laufendem Motor zu, um den Volumenstrom zu reduzieren. Nach einigen Sekunden sollte ein Warnton erklingen.

Stellen Sie den Durchmesser auf die tatsächliche Schlauchgröße ein. Wenn ein Warnton ausgegeben wird, liegt die Luftgeschwindigkeit unter 20 m/s.

- Prüfen Sie, ob der Behälter oder der Filterbeutel voll ist.

- Prüfen Sie, ob der Luftstrom im Saugschlauch, im Rohr oder in der Düse reduziert ist.

• Überprüfen Sie den Filte

ANTISTATISCHER ANSCHLUSS

ACHTUNG! Das Gerät ist mit einem Antistatiksystem ausgestattet, um statische Elektrizität abzuleiten, die bei der Staubaufnahme entstehen kann.

Das Antistatiksystem stellt eine Erdungsverbindung zum Einlassstutzen des Behälters her. Für eine einwandfreie Funktion wird die Verwendung eines elektrisch leifähigen oder antistatischen Saugschlauches empfohlen.

NASSSAUGEN

ACHTUNG! Das Gerät ist mit einem Schwimmer ausgestattet, der den Luftstrom durch das Gerät unterbricht, wenn der maximale Flüssigkeitsstand erreicht ist. Sie werden eine deutliche Veränderung des Motorgeräusches hören und feststellen, dass die Saugleistung nachlässt. Schallen Sie in diesem Fall das Gerät aus. Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose. Saugen Sie niemals Flüssigkeit auf, wenn der Schwimmer nicht eingesetzt ist.

- Wenn sich Schaum bildel, stellen Sie die Arbeit sofort ein und entleeren Sie den Tank.

- Reinigen Sie den Wasserstandsbegrenzer regelmäßig und untersuchen Sie ihn auf Anzeichen von Schäden. Ziehen Sie vor dem Erilleeren des Behälters den Netzstecker des Geräts. Trennen Sie den Schlauch vom Schlauchanschluss, indem Sie ihn herausziehen. Lösen Sie die Verriegelung, indem Sie sie nach außen ziehen, sodass das Motoroberteil freigegeben wird. Heben Sie das Motoroberteil vom Behälter ab. Leeren und reinigen Sie den Behälter immer.

Entleeren Sie den Behälter, indem Sie ihn nach hinten oder zur Seite kippen, und gleßen Sie Flüssigkeiten in einen Bodenablauf oder eine ähnliche Vorrichtung. Setzen Sie das Motoroberteil wieder auf den Behälter. Sichern Sie das Motoroberteil mit den Verriegelungen. Es wird empfohlen, einen PET-Filter der Klasse M oder ein Filtersieb für das Nasssaugen zu verwenden.

TROCKENE STOFFE SAUGEN

ACHTUNG!

Umweltgefährdende Saugmaterialien.Saugmaterialien können eine Gefahr für die Umwelt darstellen.Sauggut gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen.

ACHTUNG! Geräte der Staubklasse M/H sind mit einem vorgeschalteten Filter der Staubklasse M/H ausgestattet, der an der Unterseite des Motoroberteils angebracht ist.

ENTLEERUNG NACH TROCKENEM SAUGEN

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Stecklose, bevor Sie den Behälter nach dem trockenen Saugen entlearen. Überprüfen Sie die Filter und den Staubbeutel regelmäßig. Lösen Sie die Verregelung, indem Sie sie nach außen ziehen, sodass das Motoroberteil freigegeben wird. Heben Sie das Motoroberteil vom Behälter ab. Reinigung der Filter: PET M-Klasse: Verwenden Sie Push&Clean und schütteln, bürsten oder waschen Sie den Filter manuell.

PTFE H-Klasse: Verwenden Sie Push&Clean, sanftes Bürsten und gelegentliches Waschen mit sauberem Wasser. Achten Sie darauf, die Filtermembran nicht zu beschädigen.

Staubbeutel: Überprüfen Sie, ob der Staubbeutel voll ist. Tauschen Sie den Staubbeutel gegebenenfalls aus. Enflernen Sie den alten Beutel. Der neue Beutel wird eingesetzt, indem der PP-Kragen mit der Gummimembran durch den Sauganschluss geführt wird. Vergewissem Sie sich, dass die Gummimembran an der Erhöhung am Sauganschluss vorbeigeführt wird.

Nach dem Entleeren: Setzen Sie das Motoroberteil wieder auf den Behälter und sichern Sie es mit den Vermiegelungen. Saugen Sie niemals trockenes Material auf, wenn Filterpatrone und Staubbeutel nicht in das Gerät eingesetzt sind. Die Saugleistung des Staubsaugers hängt von der Größe und Qualität des Filters und des Staubbeutels ab. Verwenden Sie daher nur Originalfilter und -staubbeutel.

NACH DEM GEBRAUCH DES GERÄTS

NACH DEM GEBRAUCH

Schließen Sie nach dem Aufsaugen gefährlicher Stäube die Schulzkappe und reinigen Sie die Außenseite des Geräts.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Wickeln Sie das Kabel auf, wobei Sie mit der Geräteseite beginnen.

TRANSPORT

- Schließen Sie vor dem Transport des Geräts alle Verriegelungen.

- Verschließen Sie den Anschluss mit der Schutzkappe.

- Kippen Sie das Gerät nicht, wenn sich Flüssigkeiten im Schmutzbehälter befinden.

- Verwenden Sie zum Anheben des Geräts keinen Kranhaken.

LAGERUNG

ACHTUNG! Die Maschine an einem abgesperrten, sauberen, frostgeschützten und trockenen Ort lagem. der für Kinder unzugänglich ist. Das Gerät vor Feuchtigkeit schützen. Nasse Filter und der Innenraum des Flüssigkeitsbehälters müssen vor der Lagerung getrocknet werden.

RECYCLING DES GERÄTS

Machen Sie das alte Gerät unbrauchbar.

a) Ziehen Sie den Stecker des Geräts.

b) Schneiden Sie das Netzkabel durch.

c) Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll.

WARTUNG

Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten).

Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe der Maschinen Type und der sechsstelligen Nummer auf dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder direkt bei Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany angefordert werden.

REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPEKTION

Die regelmäßige Wartung und Inspektion Ihres Geräts muss von entsprechend qualitiziertem Personal in Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften durchgeführt werden. Insbesondere die elektrischen Prüfungen auf Erdschluss, Isolationswiderstand und den Zustand des Kabels sollten regelmäßig durchgeführt werden.

Im Falle eines Defekts MUSS das Gerät außer Betrieb genommen, vollständig überprüft und von einem autorisierten Servicetechniker repariert werden.

Mindestens einmal im Jahr muss ein Techniker von Milwaukee oder eine befugte Person eine technische Inspektion durchführen, bei der auch die Filter, die Luftdichtheit und die Kontrollmechanismen überprüft werden.

Bei Geräten der Staubklasse H sollte die Abscheideleistung des Geräts mindestens einmal jährlich geprüft oder der Hauptfiller durch einen neuen ersetzt werden.

WARTUNG

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie

Wartungsarbeiten durchführen. Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen. Anschluss ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt möglich, da ein Aufbau der Schutzklasse II vorliegt.

Das Gerät ist für den Dauerbetrieb ausgelegt. Abhängig von der Betriebsdauer müssen die Staubfilter ausgewechselt werden. Der Behälter sauber halten. Dazu ein trockenes Tuch und ein wenig Spraypolitur verwenden.

Bei der Wartung und Reinigung ist das Gerät so zu handhaben, dass keine Gefahr für das Wartungspersonal oder andere Personen besteht.

Im Wartungsbereich

• Eine gefilterte Zwangsbelüftung verwenden

• Tragen Sie Schutzkleidung

- Reinigen Sie den Wartungsbereich, damit keine schädlichen Substanzen in die Umgebung gelangen.

ACHTUNG! Bevor Sie das Gerät aus einem Bereich entfernen, der mit schädlichen Substanzen kontaminiert ists:

Reinigen Sie die Außenseite des Geräts oder verpacken Sie es in einer gut verschlossenen Hülle und vermeiden Sie die Verbreitung von abgelagerlem schädlichem Staub.

Während der Wartung und bei Reparaturen müssen alle

kontaminierten Teile, die nicht ausreichend gereinigt werden konnten:

• In gut abgedichteten Beuteln verpackt werden

- In einer Weise entsorgt werden, die den geltenden Vorschriften für die Beseitigung solcher Anfälle entspricht.

- Für Einzelheiten zum Kundendiern! wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den für Ihr Land zuständigen Milwaukee-Servicevertreter. Siehe Rückseite dieses Dokuments.

SYMBOLE

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

ACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR!

Vor allen Arbeiten an der Maschine den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Staubklasse M (IEC 60335-2-69). Die Stäube, die zu dieser Klasse gehören, sind: Stäube mit MAK-Grenzwert > 0,1 mg/m² sowie Sägerneh.

Staubklasse H (IEC 60335-2-69). Die Stäube, die zu dieser Klasse gehören, sind: Stäube mit MAK-Grenzwerl, alle krebserregenden Stäube und Stäube, die mit Krankheitserregem vermischt sind.

Wechselstrom

Ektro- und Elektronik-Algeräte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Ektro- und Elektronik-Algeräte sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen. Entrollen Sie Leuchmittibel vor dem Entsorgen aus den Geräten. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei ihren Fachhändler nach Recyclinghöfen und Sammelstellen. Je nach den Vergütungen, die Vertragen des Finanzinsplichtet sein. Elektro- und Elektronik-Algeräte kostenlos zurückzunehmen. Tragen Sie durch Wiederverwendung und Recycling ihrer Ektro- und Elektronik-Algeräte dazu bei den Bedarf an Rohmaterialien zu verringern. Ektro- und Elektronik-Algeräte enthalten wertvolle, wiederverware Materialen. Die bei nicht umwelts-geschichter Entschügung negative Auswirkungen auf die Betriebs von den Gesellschaften. Löchen Sie vor der Entsorgung möglicherweise auf Ihrem Algerä-tät vorhandene personenbezogene Daten.

Europäisches Konformitätszeichen

Britisches Konformitätszeichen

Ukrainisches Konformitätszeichen

Euroasiatisches Konformitätszeichen

TILBEH∅R OG RESERVEDELER

REGELBUNDEN SERVICE OCH INSPEKTION

TÄRKEITÄ VAROITUKSIA

VAROITUS

ELEKTRIK BILEŞENLERİ

TEHLIKE

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Härrigl. gäräte Tachtronic Industries GmbH, dass der Funkanlagentyp AS2-2610EM/AS2-260EH der Richtline 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internatadresse verfügbar: http://services.milwaukeetool.eu