AS2-250EM - Odkurzacz ręczny MILWAUKEE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AS2-250EM MILWAUKEE

Pôvodný návod na použitie Instrukcją oryginalną

Rozpakowania akcesonów

Zakładanie worka fillrującego

Podłączenie węża i obsługa

Umieszczenie akcesoriów

Dopasowanie narzędzi

elektrycznych

Elektroinstrumenta pielągośana

Czyszczenie chłodzącego motor dyfuzora powietrza

Numer produkcyjny 5030 30 02 XXXXXX MJJJJ 5030 40 02 XXXXXX MJJJJ 5030 50 02 XXXXXX MJJJJ
Napięcie	220-240 V –	220-240 V -220-240 V	–
Prąd maks. 16 A 13 A 16 A
Moc maks. 1200 W 1200 W 1200 W
Osciążenie gniażda po podłączeniuurządzenia	2400 W	1750 W 2400 W
Klasa ochronności	I	I	I
Klasa ochrony	IPX4	IPX4 IPX4
Strumień objłości powietrza	2700 l/sec / 222 m3/h	2700 l/sec / 222 m3/h	2700 l/sec / 222 m3/h
Podłośnienie	245 hPa / 245 mbar	245 hPa / 245 mbar	245 hPa / 245 mbar
Pyły klasy	M	M	H
Średnica węża zasysającego	32 mm / 27 mm	32 mm / 27 mm	32 mm / 27 mm
Długość przewodu ssęcego	400 cm 400 cm	400 cm
Wymiary	375 x 390 x 530 mm	375 x 390 x 530 mm	375 x 390 x 530 mm
Cieżar	9,0 kg	9,0 kg	9,0 kg
Informacja dotycząca szumów:Zmierzone wartości wyznaczone zgodnie znormą ISO 4871.Poziom szumów urządzenia oszacowany jakoA wynosi typowo:Poziom ciśnienia akustycznego! Niepewność K	69,0 dB (A) / 2 dB (A)	69,0 dB (A) / 2 dB (A)	69,0 dB (A) / 2 dB (A)
Poziom mocy akustycznej / Niepewność K	61,0 dB (A) / 2 dB (A)	61,0 dB (A) / 2 dB (A)	61,0 dB (A) / 2 dB (A)
Należy używać ochroniaczy uszu!
Informacje dotyczące poziomu drgań zgodnie z EN 60335-2-69Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z normą ISO 5349Wartość emisji drgań a _i / Niepewność K	≤ 2,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s ^2

OPIS URZADZENIA

1. Wyposażenie dodatkowe dostępne osobno. Składowanie

2. Dźwignia blokady nacreżenia

3. Rolki transportowe

4. Poiemnik na narzedia

5. Filtr Czyszczenie Przycisk Push&Clean

6. Uchwi reczny

7. Przetacznik

8. Gniazdo (elektronarzedzie)

9. Ziacze wicląwa

10. Poiemnik

11. Nasadka ochrona Zsólcka ulotu

WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA

OSTRZEŻENIE

Przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa,

instrukcje, ilustracje i dane dołączone do urządzenia. Jeśli nie będą przestrzegane następujące przepisy, może dojść do porażenia praćem, pożaru ilub ciężkich obrażeń ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

DALSZE WSPARCIE

Więcej informacji na temat urządzenia można znaleźć na naszej

stronie internetowej pod adresem www.milwaukeeool.eu.

W przypadku dalszych pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem serwisu Milwaukee w danym kraju.

- Dane kontaktowe znajdują się na ostatniej stronie niniejszego dokumentu.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Urządzenie to nie jest przeznaczone do tego, aby mogło być

używane przez osoby (łącznie z dziećni) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osób o braku doświadczenia względnie wiedzy fachowej. Ponadło należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, że nie będą one bawiły się urządzeniem.

Niniejsze urządzenie może być używane wyłącznie pod nadzorem. Urządzenie:

- musi być użytkowane tylko przez osoby, które zostały odpowiednio przeszkolone w zakresie prawicłowej ekspicatacji oraz jednoznacznie oddelegowane do obsługi urządzenia.

• Nie używać na zewnabrz!

• Dzieci nie moga bawić sie urządzeniem.

• Nie należy stosować niebezpiecznych metod pracy

• Nie odkurzać bez filtra lub z uszkodzonym filtem

W następujących sytuacjach należy wyłączyć urządzenie i wyłąć wtyczkę przewocu zasilającego z gniazda:

- Przed czyszczeniem i serwisowaniem

• Przed wymiana komponentów

- Przed przelaczeniem urządzenia

• W razie pienienia się lub wycieku cieczy niezwłocznie zatrzymać urządzenie i opróżnić zbiomik zanieczyszo

Oprócz instrukcji obsługi oraz krajowych przepisów dotyczących zapobegania wypadkorn należy też przestrzegać obowiązujących przepisów bezpieczeństwa oraz zasad prawidłowej eksploatacji. Przed rozpoczęciem pracy personel obsługujący urządzenie musi zostać pręfornowany i przeszkółowy nasleguieryczy zakresie:

• obsługa urządzenia

- ryzyka związane z materiałem, który ma być zbierany - bezpieczna utylizacja zebranego materialu

WARUNKI UŻYTKOWANIA

Niniejszy pochłaniscz pyłu jest zaprojektowany, opracowany i rygorystycznie przetestowany pod kątem wydajnej i bezpiecznej pracy pod warunkiem prawidłowej konserwacji i eksploatowania zgodnie z

zawartymi tu instrukcjami.

Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania przemysłowego na przykład w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach oraz na wynajem.

Urządzenie to jest również odpowiednie do zastosowania w przemyśle, czyli np. w zakładach przemysłowych, na budowach i w warsztalach.

Tylko osoby korzystające z urządzenia mogą zapobiec wypadkom wynikającym z nieprawidkowej obsługi.

NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I PRZESTRZEGAĆ ICH.

Wszelkie inne zastosowania stanowią nieprawidłowe użytkowanie. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania urządzenia w takii sposób. Ryzyko takiego ekspicatowania produktu ponosi wyłącznie użytkownik. Właścowa ekspicatacja urządzenia obejmuje też prawidową obsługę, serwisowanie i naprawy zgodnie z instrukcymi producenta.

Przepływ powietrza w systemach podciśnieniowych Safety Vacuum musi być ścisie kontrolowany, aby zapewnić minimalną wydajność Vmin = 20 m/s w węzu ssącym.

W przypadku urządzeń zbierających pyły klasy H (o oznaczeniu typu AS2-250EM_250EH) obowiązuje:

Urządzenie nadaje się do zbierania suchych, niepalnych pyłów. niepalnych cieczy, niebezpiecznych pyrów o wartościach OEL, pyłów rakotwócrzych. pyłów zawierających zarazki.

Pyły klasy H (IEC 60335-2-69). Do pyłów tej klasy należą pyły posiadające wartości OEL, wszelkie pyły rakotwórcze oraz pvry zmieszane z

czynnikami chorobotwórczymi. Oskurzacze do pyłu klasy H przechodzą całościowe testy, maksymalny stopień przepuszczalności może wynosić 0,005%. Usuwanie zanieczyszczeń nie może powodować pylenia.

Etykiela bezpieczeństwa na urządzeniu zawiera ostrzeżenie:

W tym urządzeniu może znajdować się pył niebozpieczny dla zcrowia. Opróżnianie i konserwacja urządzenia, w tym cemontaż elementów gromadzących pył, powinny być wykonywane wyłącznie przez upoważniony personnel wyposażony w odpowiednie środki ochrony osobistej. Używać tylko po zamontowaniu i sprawczeniu kompletnego systemu filtracji.

W przypadku odpylaczy należy zapewnić odpowiednią szybkość wymiany powietrza H, jeśli powietrze wyłotowe jest zawracane do pomieszczenia. Eksplatacja urządzenia musi spełniać wymogi przepisów krajowych.

W przypadku urządzeń zbierających pyły klasy M (o oznaczeniu typu AS2-250EM_250EH) obowiązuje:

Urządzenie nadaje się do zbierania suchych, niepalnych pyłów. niepalnych cieczy, trocin i niebezpiecznych pyłów o wartościach OEL > 0,1 mg/m².

Pyly klasy M (IEC 60335-2-69)

Do wpływ tej klasy należa npły o wartościach. OFI

0,1 mg/m3 oraz trociny. Urządzenie przechodzi całościowe testy przewidziane dla odkurzaczy do pytów tej klasy. Maksymalny stopień przepuszczalności wynosi 0,1%. Usuwanie zanieczyszczeń nie może powodować pyłenia.

W przypadku odkurzaczy pyłów klasy M należy zapewnić odpowiednią szybkość wymiany powietrza, gdy powietrze wywiewane wraca z powrotem do pomieszczenia.

Bezwzględnie należy przestrzegać lokalnych przepisów bezpieczeństwa i regulacji.

OEL = Limit narażenia zawodowego

PODŁACZENIE DO SIECI

• Należy podłączyć wyłącznik ochronny różnicowy (FI, RCD, PRCD).
- Podłączyć przewody elektryczne (gniazda, wtyczki i złącza) i poprowadzić przewód w sposób zgodny z wymogami baznierzoństwa.
- Złącza i wtyki przewodów zasilających i przedłużaczy muszą być wodoszczelne.

PRZEWÓD PRZEDŁUŻAJĄCY

a) Używać wyłącznie przedłużaczy spełniających wymogi określone przez producenta lub przewyższających je.
b) W przypadku korzystania z przedłużacza należy upewnić się, że przekrój kable jest odpowiedni:

Długość spirali	Przekrój
	<16 A	<25 A
≤ 20 m	1.5 mm2	2.5 mm2
20 ... 50 m	2.5 mm2	4.0 mm2

OSTRZEŻENIA

OSTRZEŻENIE

• Aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń, przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa eksploatacji oraz wszelkimi ostrzeżeniami i postępować zgodnie z nimi. To urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby zapewniało bezpieczeństwo podczas użytkowania zgodnie z przeznaczeniem. W razie uszkodzenia części elektrycznych lub mechanicznych, urządzenie lub akcesoria należy przekazać do naprawy do autoryzowanego serwisu lub producenta. Nie korzystać z urządzenia w przypadku usterki, aby wyeliminować ryzyko dalszego uszkodzenia sprzętu lub zranienia użytkownika.
• Nie zostawiaj urządzenia, gdy jest podłączone. Jeśli urządzenie nie jest używane i przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
• Nie używać urządzenia, jeżeli kabel zasilający lub wtyczka sieciowa są uszkodzone. Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka, należy ciągnąć za wtyczkę, a nie za kabel. Nie dotykaj wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami. Przed odłączeniem odkurzacza należy go wyłączyć.
• Nie ciągnij urządzenia za sobą za kabel ani nie przenoś go za kabel. Nie używaj kabla jako uchwytu. Uważaj,

aby nie przycisnąć kabla ani nie ciągnąć go wokół ostrych narożników lub krawędzi. Nie przejeżdżaj urządzeniem po kablu. Należy uważać, aby kabel nie miał kontaktu z gorącymi powierzchniami.

• Nie zbliżać włosów, lużnych ubrań, palców ani jakichkolwiek części ciała do otworów oraz ruchomych elementów. Nie wkładać niczego do otworów urządzenia i nie używać urządzenia, jeśli otwory są zablokowane. Usuwać z otworów kurz, kłączki, włosy oraz wszystko, co mogłoły ograniczać przepływ powietrza.
• Nie używać na zewnątrz w niskich temperaturach.
• Nie używać na zewnątrz!
• Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone, uszkodzone, zostawiony na zewnątrz lub wrzucone do wody, należy oddać je do punktu serwisowego lub producenta.
• Jeśli z urządzenia wydostaje się piana lub ciecz, należy je natychmiast wyłączyć.
• Urządzenie nie może być używane jako pompa wodna. Urządzenie jest przeznaczone do usuwania mieszanin powietrza i wody.
• Urządzenie należy podłączać do prawidłowo uziemionej sieci zasilającej. Gniazdo i przedłużacz muszą mieć sprawny przewód ochronny.
• Zapewnić dobrą wentylację w miejscu pracy.
• Nie używać urządzenia jako podestu do wspinania się. Urządzenie może się przewrócić i ulec uszkodzeniu. Ryzyko obrażeń!
• Gniazda na urządzeniu należy używać wyłącznie do celów określonych w instrukcji.

ZAGROŻENIA RESZTKOWE

Naweł przy właściwym użytkowaniu produktu nie można całkowicie wykluczyć zagrożeń resztkowych. W przypadku stosowania mogą wystąpic następujące zagrożenia, dlatego też operator winien zwracać uwagę na następujące aspekty:

KOMPONENTY ELEKTRYCZNE

NIEBEZPIECZEŃSTWO

- W górnej części urządzenia znajdują się elementy pod napięciem. Kontakt z elementami pod napięciem prowadzi do poważnych, a nawet śmiertelnych obrażeń. Nie należy rozpyłać wody na górną część urządzenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

• Ryzyko porażenia prądem w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego. Dotknięcie uszkodzonego przewodu zasilającego może spowodować poważne, a nawet śmiertelne obrażenia.
• Przewód zasilający należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem (np. przejechanie po nim, przerwanie lub przygniecenie). Kabel zasilający nie może znajdować się w obszarze roboczym elektronarzędzia. Powinien on się zawsze znajdować się za operatorem.
• Należy regularnie sprawdzać przewód łączący pod kątem uszkodzeń i używać go tylko wtedy, gdy znajduje się w nienagannym stanie.
• W żadnym wypadku nie należy owijać przewodu zasilającego wokół palców lub jakiejkolwiek części ciała.

PYŁY SZKODLIWE DLA ZDROWIA

OSTRZEŻENIE

- Materiały niebezpieczne. - Usuwanie materiałów niebezpiecznych za pomocą odkurzacza stanowi ryzyko odniesienia poważnych, a nawet śmiertelnych obrażeń. Odkurzacz nie jest przeznaczony do zbierania: - gorących materiałów (żarzące się niedopalki, gorący popiół itp.)

- palnych, wybuchowych, agresywnych cieczy (np. benzyna, rozpuszczalniki, kwasy, ługi itp.) - palnych, wybuchowych pyłów (np. pył magnezowy, aluminiowy itp.)

UWAGA! Odbiór materiałów niebezpiecznych dla środowiska. Zebrane materiały mogą stanowic zagrożenie dla środowiska. Brud należy utylizować zgodnie z przepisami prawa. Przed usunięciem urządzenia z obszaru zanieczyszczonego szkodlwymi substancjami

• Wyczyścić urządzenie z zewnątrz – wytrzeć do czysta lub zapakować w szczelne opakowanie i unikać rozprzestzeniania się osadzonego na nim szkodliwego pyłu. Przy wykonywaniu prac konserwacyjnych i naprawczych wszystkie zanieczyszczone części, których nie można wyczyścić w zadowalający sposób, należy:

- umieścić w szczelnie zamkniętych workach, - Wyposażenie dodatkowe i części zamienne.

WYPOSAŻENIE DODATKOWE i CZĘŚCI ZAMIENNE UWAGA! Korzystanie z nieoryginalnych części zamiennych, szczotek i akcesorów może wpłynęć negatymnie na bezpieczeństwo ekspicatacji i funkcionowania urządzenia. Używaj wyłącznie akcesorów Milwaukee i akcesorów wyraźnie opisanych, a także części zamiennych Milwaukee. Części zamienne, ktlere mogą stanowić zagnożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa operatora lub wpływać na wydajność urządzenia wymieniono ponizej Opis Numer

	częsci
Wkład filtra ∅185 x 140 PETPyły klasy M	4932 3523 04
Władad filtra ∅185 x 140 PTFEPyły klasy H	4932 4982 35

Zestaw worków filtrujących AS2-250 4932 3523 06

UŻYTKOWANIE W ATMOSFERZE WYBUCHOWEJ LUB ŁATWOPALNEJ

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie używać urządzenia w pomieszczeniach z przestrzenią polencjalnego wybuchu.

Urządzenia nie stosować w pomieszczeniu, gdzie występują łatwo zapalne materiały lub gazy.

UWAGA! Uszkodzenie spowodowane nieodpowiednim napięciem sieciowym. Urządzenie może zostać uszkoczone w wyniku podłączenia do nieodpowiedniego napięcia sieciowego.

Podłącać tylko do źródła zasilania prądem zmiennym jednofazowym i wyłącznie o napięciu podanym na tabliczce znamionowej. Możliwe jest również podłączenie do gniazdka bez uziemenia, ponieważ konstrukcja odpowiada II klasie bezpieczeństwa.

URUCHAMIANIE I OBSŁUGA MASZYNY

Sprawdzić, czy przełącznik zasłania znajduje się w pozoyi 0 (zaslanie wyłączone). Sprawdzić, czy w urządzeniu zainstalowany jest odpowiedni filtr. Następnie podłączyć waż ssący do włotu urządzenia, usuwając waż do otworu tak, aby zablokował się odpowiednio na своим miejscu. Podłączyć rury do uchwytu węża, obrócić je, aby były prawidłowo dopasowane. Podłączyć odpowiednią końcóźkę ssecą do rury. Wybór końcówki zależy od rodzaju usuwanego materiału.

Jeśli urządzenie jest wykorzystywane do odsysanis pyłu z narzędzia wytwarzającego pył, końcówkę węża ssącego należy podłączyć za pomocą odpowiedniego adaptera. Podłączyć wyczkę do odpowiedniego qniazda. Przestawić przełącznik zasilania do pozycji I, aby uruchomić silnik.

UWAGA!

Wąż 32 mm, obrót w prawo uruchomienie urządzenia: pozycja i automatyczne włączanie i wyłączanie: pozycja

Zatrzymanie urządzenia pozycja 0.

Wąż 0 27 mm, obrót w lewo uruchomienie urządzenia: pozycja i automatyczne włączanie i wyłączanie : pozycja

Zatrzymanie urządzenia pozycja 0

Ustawienie przełącznika musi być zgodne ze srednicą węża ssącego.

∅ 27 mm ∅ 27 mm ∅ 32 mm ∅ 32 mm

GNIAZDO AUTO-ON/OFF DO PODŁĄCZANIA ELEKTRONARZĘDZI

UWAGA! gniazdo do podłączania narzędzi

Urządzenie jest wyposażone w gniazdo do podłączania dodatkowego sprzętu elektrycznego Dodatkowe informacje można znaleźć w sekcji „Dane techniczne”.

- Przed podłączeniem dodatkowego wyposażenia należy wyłączyć urządzenie oraz sprzęt, który ma zostać podłączony.

- Zapoznać się z instrukcja obsługi podłączanego urządzenia i przestrzegać zawartych w niej zaleceń dotyczących bezpieczensłwa

Gniazdo dodatkowego wyposażenia ze stykiem uziemiającym jest zintegrowane z urządzeniem. Służy do podłączania zewnętrznych narzędzi elektrycznych. Gniazdo jest stale zasiane, gdy przełącznik główny znajduje się w pozycji 7/0,

Oznacza 10, że urządzenie może być używane jako przedłużacz. Pozycja: Urządzenie można włącać i wyłącać za pomocą podłączonego elektronarzędzia. Zanieczyszczenia wytwarzane przez elektronarzędzie są natychmiast usuwane. Do urządzenia można podłącać wyłącznie alesłowane elektronarzędzia.

[Non-Text]

Urządzenia wyposażone system zdalnego sterowania Milwaukee Bluetooth można również włączać i wyłącać za pomocą pilota. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi do pilota zdalnego sterowania.

Maksymalny pobór mocy podłączonego elektronarzędzia określono w sekcji "Dane techniczne".

Przed ustawieniem przełącznika w pozycji należy upewnić się, że elektronarzędzie podłączone do gniazda urządzenia jest wyłączone.

PUSH&CLEAN

Urządzenie jest wyposażone w półautomatyczny system oczyszczenia filtra Push&Clean. Z systemu oczyszczenia filtra można skorzystać, gdy wydajność odysania pytu nie jest wystarczająca. Jednak regularne korzystanie z tej funkcji pozwala zachować odpowiednią wydajność pracy urządzenia i przedłużzyć trwałość filtra. Wiecej informacji można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE O ZABLOKOWANYM PRZEPLYWIE POWIETRZA UWAGA! Nie odkurzać bez filtra lub z uszkodzonym filtrem. Sprawdzić, czy filtr znajduje się na swoim miejscu i czy jest prawidrowo zamontowany.

Urządzenie jest wyposażone w system kontroli prędkości powietrza. Przed przystąpieniem do usuwania pyłu o dopuszczalnych wartościach narażenia zawodowego należy sprawdzić, czy sygnalizator sytemu kontroli wydajności działa prawidłowo.

Po uruchomieniu silnika przyłożyć dłoń do węża ssącego, aby ograniczyć przepływ powietrza. Po kilku sekundach pownien włączyć się akustyczny dźwięk ostrzegawczy.

Ustawić średnicę odpowiednio do rozmiaru weża. Gdy włączy się sygnał akustyczny, wydajność przepływu powietrza jest mniejsza niż 20 m/s.

- Sprawdzić, czy pojemnik lub worek filtrujący nie jest przepelniony.

- Sprawdzić, czy przepływ powietrza w wężu ssącym lub końcówce nie jest ograniczny.

- Sprawdzić filtr.

ZŁĄCZE ANTYSTATYCZNE

UWAGA! Urządzenie jest wyposażone w system antystatyczny odprowadzający ładunki elektrostatyczne, które mogą powstać podczas zbierania pyłu.

System antysłatyczny stanowi uziemienie podłączone do złącza wotowego pojemnika. W celu zapewnienia prawidłowego działania systemu zaleca się stosowanie węża ssącego przewodzącego prąd elektryczny lub antysłatycznego.

ODKURZANIE NA MOKRO

UWAGAI Urządzenie jest wyposażone w pływak, który odcina przepływ powietrza, gdy ciecz osiągnie maksymalny dopuszczalny poziom. Odglos silnika zauważalnie się zmieni i można zauważyć spadek siły ssania. W takim przypadku należy wyłączyć urządzenie. Odlączyć urządzenie od gniażda zasilającego. Nie należy zbierać cieczy za pomocą tego urządzenia, jeśli pływak jeśli zdemontowany

- Jeśli pojawi się piana, należy natychmiast wyłączyć urządzenie i coroźnić pojemnik.

- Mechanism zabezpieczający przed przepelnieniem ceczą należy regulamie czyśoś i sprawdzić pod katem uszkodzeń. Przed opróżnieniem pojemnika należy odłączyć urządzenie od zasilania. Odłączyć wąz od złącza wielowego, wysuwając go. Odchylić zaatrzask za zewnątrz, aby odblokować pokrywę z silnikiem Podnieść pokrywę z silnikiem z pojemnika. Kazdorazowo po opróżnieniem pojemnik należy wyczyscić.

Opróżnić pojemnik przechylając go do lyłu lub na bok i wyłać płyn do kanalizacji. Założyć z powrotem pokrywę z silnikiem. Zabezpręczyć pokrywę z silnikiem za pomocą zatrzasków. Do odkurzania na mokro zaleca się słocsowanie filtra PET klasy M lub sita filtrującego.

ZBIERANIE SUCHYCH MATERIAŁÓW

UWAGA!

Substancje niebezpieczne dla środowiska naturalnego, Odkurzane materiały mogą być niebezpieczne dla środowiska naturalnego. Zebrane zanieczyszczenia usunąć zgodnie z przepisami dotyczącymi usuwania zanieczyszczeń.

UWAGA! Odkurzacze klasy M/H są wyposażone w filtr pyłu M/H zamontowany w dolnej części pokrywy z silikiem.

OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA PO ODKURZANIU NA SUCHO

Przed opróżnieniem zbiornika wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego. Regularnie sprawdzać filry i worek na kurz. Odchylić zatrzask za zewnątrz, aby odblokować pokrywę z silikiem. Podnieść pokrywę z silikiem z pojemnika.

Czyszczenie filtrów: Filtry PET klasy M: Korzystać z systemu Push&Clean, wytrzepać filtr ęcznie, oczyścić pędzlem lub umyć. Filtry PTFE klasy H: Korzystać z systemu Push&Clean, delkatnie czyścić pędzlem, okazonalnie myć czystą wodą. Należy uwazać, aby nie uszkodzić membrany filtra.

Worek na pyt: Sprawdzić, czy worek nie jest przepelniony. W razie potrzeby wymienić worek na pyt. Wyrzucić zuzyty worek. Nowy worek zakiada się wsuwając kolnierz PP z gumową membraną na wiot odkurzacza. Gumowa membrana powinna mijąć wybrzuszenie na wiocie odkurzacza.

Po opropznienu: Zamknąć pokrywe z silnikiem i zabezpieczyć za pomocą zatrzesków. Nie należy odkurząć suchych odpadów bez filtra kasetowego i worka na kurz zamontowanych w urządzeniu. Wydajność ssania odkurzacza zależy od rozmiaru i jakości filtra oraz worka na kurz. Należy używać wyłącznie oryginalnych filtrów i worków na kurz.

PO UŻYCIU URZADZENIA

PO UŻYCIU

Po usunięciu niebezpiecznego pyłu zamknąć pokrywę z włotem i wyczyścić urządzenie z zewnątrz.

Jeśli urządzenie nie będzie używane, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Zwinąć przewód, zaczynając od strony urządzenia.

TRANSPORT

- W przypadku transportu urządzenia należy zabezpieczyć wszystkie zatrzaski.

• Zamknąć wlot za pomocą zasłepki.

- Nie przechylac maszyny, jeśli w pojemniku znajduje się płyn. - Nie podnosić urządzenia za pomocą haka dźwigowego.

SKŁADOWANIE

UWAGA! Przechowywać maszynę w miejscu zamknietym, czystym, chronionym przed mrożem, suchym i niedosłopnym dla dzieci. Chronić elektronarzędzie przed wilgocią. Przed przechowaniem urządzenia należy osuszyć filtry mokre i wewnętrzną część pojemnika na ciecz.

RECYKLING URZADZENIA

Uniemozliwić dalsze korzystanie ze zużytego sprzętu.

a) Odlaczyć urządzenie.

b) Odciac przewód zasilający

c) Urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee i części zamiennych Milwaukee. Gobyby trzeba było wymienić części, które nie zostały opisane, należy skontaktować się z przedstawiclem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów usługowych' gwarancyjnych).

Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu rozobranego. Przy zamawianiu należy podać numer oraz typ elektronarzędzia umieszczony na tabliczoe znamionowej. Zamówienia można dokonać albo u lokalnych przedstawicieli serwisu, also bezpośrednio w Tectronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

REGULARNY SERWIS | KONTROLA

Regulamy serwis i przeglądy urządzenia muszą być wykonywanę przez odpowiednio wykwalifikowany personel zgodnie z obowiązującymi przepisami i regulacjami. Szczególnie ważna jest regularna kontrola ciągłości uziemienia, rezystancji izolacji i stanu przewodu elastycznego.

W przypadku jakiejkolwiek usterki PRZERWAĆ EKSPLOATACJĘ URZĄDZENIA, dokładnie sprawdzić i usunąć usterkę w autoryzowanym serwisie.

Przynajmniej raz w roku urządzenie powinno zostać poddane kontroli technicznej wykonywanej przez technika firmy Milwaukee lub upoważnioną osobę, obejmującej filtry, szczelność i mechanizmy sterowania urządzenia.

W przypadku urządzeń do usuwania pyłu klasy H co najmniej raz w roku należy testować skuteczność filtracji lub wymienić filtr zasadniczy na nowy.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do konserwacji urządzenia należy wyjąć wyrzkę z gniażda sieciowego. Podłącając tylko do źródła zasilania prądem zmiennym jednofazowym i wyłącznie o napięciu podanym na tabliczne znamionowej. Możliwe jest również podłączenie do gniażeka bez uziemienia, ponieważ konstrukcja odpowiada il klasie bezpieczeństwa.

Maszyna jest przystłosowana do ciągłoj, intensywnej ekspicatacji. W zależności od liczby godzin pracy, filtr przeciwpykowy powlnien być wymieniany. Utrzymuj urządzenie w czystości za pomocą suchej szmetki i niewielkiej ilości środka polerującego w sprayu. Podczas konserwacji i czyszeczenia należy obchodzić się z urządzeniem w taki sposób, aby nie stwarzać zagrożenia dla personelu konserwacyjnego lub innych osób.

W obszarze konservacji

• Obowiązkowa wentylacja z filtrem

• Należy nosić odzież ochronną.

- Oczyscić miejsce wykonywania prac serwisowych, aby żadne szkodliwe substancje nie przedostały się do oloczenia.

UWAGA! Przed usunieciem urządzenia z obszany

zanieczyszczonego szkodliwymi substancjami:

Wyczyścić urządzenie z zewnątrz – wytrzeć do czysta lub zapakować w szczelne opakowanie i unikać rozprzestrzeniania się osadzonego na nim szkodliwego pyłu.

Podczas prac konserwacyjnych i naprawczych wszystkie

zanieczyszczone części, których nie można w sposób zadowalający wyczyścić, muszą być:

• Zapakowane w dobrze uszczelnione lorby

- zutylizować w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami dotyczącymi usuwania tego typu odpadów.

- Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat obsługi

posprzedazowej, prosimy o kontakt ze sprzedańcą albo przedstawicielem servisu firmy Milwaukee w danym kraju. Dane kontaktowe znajdują się na ostatniej stronie ninieszego dokumentu

SYMBOLE

Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się uważnie z treścią instrukcji.

UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Przed przystąpieniem do jakichkołwiek prac związanych z elektronarzędziem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Pyły klasy M (IEC 60335-2-69). Pyły należace do tej klasy to: pyły o wartościach OEL > 0,1 mg/m* oraz trociny.

Pyły klasy H (IEC 60335-2-69). Pyły należące do lej klasy lo: pyły o wartościach OEL, wszystkie pyły rakotworcze i pyły zmieszane z czynnikami chorobotwórczymi.

Prąd przemienny

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może(by) usu Rawy ramenz o odpadami pochodzącymi z gospodarst domowych. Zużyty sprzęt elektryczny i elektronicznny należy gormadzić u usuwać oddizhnie. Przed utilizacją należy usuńąć źródra świata z urządzeń. Proszę zasignać informaci o centrach recyklicingowych i punktach žorizycznych u władz lokalnych lub o wyspcjalizacowone dostawcy. W zależności od lokalnych przedstów, że ichemiiść obdionu bez detentrum, że bez dożatelné odzionu zużytego sprzętu elektrycznej i elektricznégo. Poprzeż ponowne wykorzystanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektricznégnog pomagamy zmniejszać zapotrzebowanie na surowce. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera osenne materiały nadaciją się do recyklingu, które можie mieć negatywny wpłyte na środowisko naturalne i żidrowe użytkownika, jeśli nie zeradja zużytenowe w sposób przyczykali, że ichemiiść obdionowska. Przed utilizacją zużyto sprzętu należy usuńąć wszelkie zamieszciezone na nim dane osobowe.

Europejski Certyfikat Zgodności

Brytyjski Certyfikat Zgodności

Ukraiński Certyfikat Zgodności

Eurcazjatycki Certyfikat Zgodności

MUSZAKI ADATOK AS2-250EM AS2-250EM (UK) AS2-250EH

OPREZ! utiónica za aparate

Techtronic Industries GmbH niniejszym ceciadcza, że typ urządzenia radiowego AS2-250EM / AS2-250EH jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dolsłony pod naslegującym adresem internetowym: http://serviacs.milwaukeetool.eu.

EK-MEGFELELÖSÉGI NYILATKOZAT