AS2-250EM - Aspirateur de table MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur de table
Puissance	250 W
Capacité du réservoir	2,5 L
Poids	1,5 kg
Dimensions	30 x 20 x 15 cm
Filtration	Filtre HEPA
Niveau sonore	75 dB
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des surfaces de travail et des petits débris
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre et vidange du réservoir
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Informations Générales	Compact et léger, facile à transporter et à ranger

FOIRE AUX QUESTIONS - AS2-250EM MILWAUKEE

Comment démarrer l'aspirateur de table MILWAUKEE AS2-250EM ?

Pour démarrer l'aspirateur, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. Si le problème persiste, consultez le fusible de l'appareil.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur, puis ouvrez le couvercle pour déverser la poussière et les débris dans une poubelle.

L'aspirateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation de l'aspirateur. Toutefois, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si des débris bloquent le moteur ou les filtres.

Comment nettoyer ou remplacer le filtre ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil et rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. Remplacez le filtre si vous remarquez des signes d'usure.

Quelle est la capacité du réservoir à poussière ?

Le réservoir à poussière du MILWAUKEE AS2-250EM a une capacité de 2,5 litres.

L'aspirateur peut-il aspirer des liquides ?

Non, le MILWAUKEE AS2-250EM est conçu uniquement pour aspirer des matériaux secs. Ne pas utiliser pour aspirer des liquides.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre distributeur MILWAUKEE local ou sur le site officiel de MILWAUKEE.

Y a-t-il une garantie pour cet aspirateur ?

Oui, le MILWAUKEE AS2-250EM est généralement livré avec une garantie limitée de 2 ans. Vérifiez les détails dans le manuel d'utilisation.

Comment stocker l'aspirateur correctement ?

Pour un stockage optimal, nettoyez l'aspirateur, videz le réservoir à poussière, puis rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI AS2-250EM MILWAUKEE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AS2-250EM AS2-250EM (UK) AS2-250EH Type Système d'Aspiration Système d'Aspiration Système d'Aspiration Numéro de série 5030 30 02 XXXXXX MJJJJ 5030 40 02 XXXXXX MJJJJ 5030 50 02 XXXXXX MJJJJ Tension 220-240 V 220-240 V 220-240 V Courant max. 16 A 13 A 16 A Puissance max. 1200 W 1200 W 1200 W Charge connectée pour la prise de l’appareil 2400 W 1750 W 2400 W Classe de protection I I I Classe de protection IPX4 IPX4 IPX4 Jet d'air volumétrique 2700 l/sec / 222 m

Sous-pression 245 hPa / 245 mbar 245 hPa / 245 mbar 245 hPa / 245 mbar Classe de poussières M M H Diamètre du tuyau d'aspiration 32 mm / 27 mm 32 mm / 27 mm 32 mm / 27 mm Longueur du tuyau d'aspiration 400 cm 400 cm 400 cm Dimensions 375 x 390 x 530 mm 375 x 390 x 530 mm 375 x 390 x 530 mm Poids 9,0 kg 9,0 kg 9,0 kg Informations sur le bruit: Valeurs de mesure obtenues conformément à la ISO 4871. Les mesures réelles (des niveaux acoustiques de l’appareil sont : Niveau de pression acoustique/ Incertitude K 69,0 dB (A) / 2 dB (A) 69,0 dB (A) / 2 dB (A) 69,0 dB (A) / 2 dB (A) Niveau d'intensité acoustique / Incertitude K

oujours porter une protection acoustique! 61,0 dB (A) / 2 dB (A) 61,0 dB (A) / 2 dB (A) 61,0 dB (A) / 2 dB (A) Informations sur les vibrations selon EN 60335-2-69 Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois sens) établies conformément à ISO 5349.

aleur d’émission vibratoire a

2. Poignée de verrouillage de la tension

8. Prise électrique (outil électrique)

AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes de sécurité, instructions, présentations et données que vous recevez avec l'appareil. Le fait de ne pas suivre toutes les instructions données cidessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. Bien garder tous les avertissements et instructions.

SUPPORT SUPPLÉMENTAIRE

De plus amples informations concernant l’appareil sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.milwaukeetool.eu. Pour toute autre question, veuillez contacter le représentant du service Milwaukee compétent pour votre pays.

• Voir le verso du présent document.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manque d'expérience et/ou de connaissances spéciques. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil ne doit être utilisé que sous surveillance. L‘appareil doit :

• uniquement être utilisé par des personnes qui ont été formées correctement à son usage et à qui l‘on a explicitement coné la tâche de l‘utiliser ;.

• Ne pas utiliser à l’extérieur !

• Les enfants ne doivent pas jouer avec L'appareil.

• Ne pas utiliser de techniques de travail à risque.

• N‘aspirez jamais sans le ltre ou avec un ltre endommagé. Mettre l‘appareil hors tension et débrancher la prise dans les situations suivantes :

• Avant le nettoyage et la maintenance

• Avant de procéder au remplacement de composants

• Avant de déplacer l‘appareil

• En cas de formation de mousse ou de sortie de liquide, arrêtez immédiatement l'utilisation et videz le réservoir sale. En dehors des instructions d‘utilisation et des réglementations de prévention des accidents applicables obligatoirement dans le pays d‘utilisation, observer les règles admises de sécurité et de conformité d‘utilisation. Avant de commencer le travail, le personnel d’exécution doit être informé ou formé en matière de :

• utilisation de la machine

• risques associés aux substances à ramasser

• élimination sûre des substances ramassées

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

Cet extracteur de poussière mobile est conçu, développé et soumis à des tests stricts pour fonctionner de manière efcace et sûre lorsqu‘il est correctement entretenu et utilisé conformément aux instructions ci-après. Cet appareil est apte à une utilisation professionnelle, par ex. en hôtels, écoles, hôpitaux, établissements industriels, magasins, bureaux et pour sa location. Cette machine est également adaptée à un usage industriel, par

exemple dans les usines, les sites de construction et les ateliers. Les accidents dus à une mauvaise utilisation ne peuvent être évités que par ceux qui utilisent la machine. LISEZ ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Toute autre utilisation est considérée comme non-conforme. Le fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable des dommages liés à une telle utilisation. Ce risque est uniquement supporté par l‘utilisateur. L‘utilisation correcte inclut le bon fonctionnement, la maintenance et les réparations spéciés par le fabricant. Le débit d’air présent dans les systèmes de vide de sécurité doit être strictement contrôlé pour atteindre un débit minimum de Vmin = 20 m/s dans le tuyau d’aspiration. Pour Hes machines de classe de poussières H (avec désignation de type AS2-250EM_250EH), Hes dispositions suivantes s'appliquent : L’appareil est conçu pour aspirer les poussières sèches et non inammables, les liquides non inammables, les poussières dangereuses comportant des valeurs OEL, les poussières cancérigènes, les poussières contenant des germes. Classe de poussières H (IEC 60335-2-69). Les poussières qui appartiennent à cette classe sont les poussières ayant des valeurs VLEP, toutes les poussières cancérigènes et les poussières mélangées à des agents pathogènes. Les aspirateurs de la classe de poussière H sont testés dans leur intégralité et présentent un degré de perméabilité maximal de 0,005 %. L’évacuation doit être exempte de poussières. L’étiquette de sécurité apposée sur la machine comprend la mise en garde suivante : Cet appareil contient des poussières dangereuses pour la santé. Les opérations d’évacuation et d’entretien, y compris l’enlèvement du dispositif de récupération des poussières, ne doivent être effectuées que par un personnel autorisé portant un équipement de protection individuelle approprié. Ne l’utiliser qu’après avoir installé et vérié le système de ltration complet. Pour les extracteurs de poussière, veiller à ce que le taux de renouvellement de l’air H soit sufsant lorsque l’air vicié est réacheminé dans la pièce. Respecter les réglementations nationales avant toute utilisation. Pour Mes machines de classe de poussières M (avec désignation de type AS2-250EM_250EH), Mes dispositions suivantes s'appliquent : L’appareil est conçu pour aspirer les poussières sèches et non inammables, les liquides non inammables, la sciure et les poussières dangereuses comportant des valeurs OEL > 0,1 mg/m³ Classe de poussières M (IEC 60335-2-69). Les poussières qui appartiennent à cette classe sont les poussières avec des valeurs OEL > 0,1 mg/m³ ainsi que la sciure de bois. L’appareil est testé dans son intégralité par des aspirateurs de cette classe de poussière. Le degré maximal de perméabilité est de 0,1 % et l’évacuation doit être peu poussiéreuse. Pour le système d'aspuration, assurez-vous que le taux de renouvellement d'air M est sufsant lorsque l'air évacué est renvoyé dans la pièce. Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité et réglementations locales. OEL = Limite d'exposition professionnelle BRANCHEMENT SECTEUR

• Branchez en amont un interrupteur de sécurité contre les courants de défaut (FI, RCD, PRCD).

• Disposez les pièces électriques (prises, ches et raccords) et posez la rallonge de manière à ce que la classe de protection soit respectée.

• Les connecteurs et les raccords des cordons d’alimentation et des rallonges doivent être étanches. RALLONGE a) En tant que rallonge, n’utiliser que la version indiquée par le fabricant ou une version de meilleure qualité. b) En cas d’utilisation d’une rallonge, vérier les sections minimales du câble : Longueur vrille Section < 16 A < 25 A ≤ 20 m 1.5 mm

• Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veuillez lire et respecter toutes les consignes de sécurité et les avertissements avant d’utiliser l’appareil. Cette machine est conçue pour être sûre lorsqu’elle est utilisée pour les fonctions de nettoyage spéciées. Si des pièces électriques ou mécaniques sont endommagées, la machine et/ou l’accessoire doivent être réparés par un centre d’entretien compétent ou par le fabricant avant d’être utilisés an d’éviter d’autres dommages à la machine ou des blessures physiques à l’utilisateur.

• Ne quittez pas l'appareil lorsqu'il est connecté. Retirez la che d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé et avant d'effectuer des travaux de maintenance.

• N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation ou la che d'alimentation est endommagé. Pour retirer la che de la prise, tirez sur la che et non sur le câble. Ne touchez pas la che ou l'appareil avec les mains mouillées. Éteignez l'aspirateur avant de le débrancher.

• Ne tirez pas l'appareil derrière vous par le câble et ne le portez pas par le câble. N'utilisez pas le câble comme poignée. Faites attention de ne pas pincer le câble et de ne pas le tirer autour de coins ou de27

FRANÇAIS bords tranchants. Ne conduisez pas l'appareil sur le câble. Assurez-vous que le câble n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.

• Tenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps distance des ouvertures et des parties mobiles. Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures ou ne pas utiliser avec les ouvertures bloquées. Veillez à ce que les ouvertures ne soient jamais obstruées par de la poussière, de la peluche, des cheveux ou quoi que ce soit risquant de réduire le ux d'air.

• N'utilisez pas la machine en extérieur, à basse température.

• Ne pas utiliser à l’extérieur !

• Si la machine ne fonctionne pas correctement, a fait l’objet d’une chute, a été endommagé, laissé en plein air ou immergé, le retourner dans un centre technique ou un distributeur.

• Si de la mousse ou du liquide s’échappe de l’appareil, il convient de l’éteindre immédiatement.

• La machine ne doit pas être utilisée comme pompe à eau. La machine est destinée à aspirer des mélanges d’air et d’eau.

• Brancher l’appareil sur un réseau électrique correctement mis à la terre. La prise de courant et la rallonge doivent être équipées d’un conducteur de protection opérationnel.

• Assurez une ventilation sufsante du lieu de travail.

• Ne pas utiliser la machine comme échelle ou escabeau. La machine peut se renverser et être endommagée. Danger de blessures !

• N’utiliser la prise de courant de l’appareil qu’aux ns indiquées dans les instructions.

Même en cas d'utilisation correcte du produit il n'est pas possible d'exclure complètement des risques résiduels. Pendant l'utilisation les risques décrits ci-dessous pourront se présenter et par conséquent l'opérateur devra respecter les normes suivantes: COMPOSANTS ÉLECTRIQUES DANGER

• La partie supérieure de la machine contient des composants sous tension. Le contact avec des composants sous tension peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Ne jamais pulvériser d’eau sur la partie supérieure de la machine. DANGER

• Électrocution due à un câble de raccordement défectueux. Le contact avec un câble de raccordement défectueux peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

• Ne pas endommager le câble d’alimentation (par exemple en roulant dessus, en le tirant ou en l’écrasant). Le câble d'alimentation doit toujours se trouver en dehors du champ d'action de la machine. Toujours maintenir le câble d'alimentation à l'arrière de la machine.

• Contrôlez régulièrement le câble d’alimentation an de détecter des dommages éventuels. Il ne doit être utilisé que s’il est en bon état.

• Le cordon d’alimentation ne doit en aucun cas être enroulé autour des doigts ou de toute autre partie de la personne de l’opérateur. FRANÇAIS

• Matières dangereuses. L’aspiration de matières dangereuses peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Il est interdit d‘aspirer les matières suivantes :

• poussières inammables, explosives (p. ex. poussière de magnésium, d‘aluminium etc.) ATTENTION! Ramasser les matières dangereuses pour l'environnement. Les matériaux ramassés peuvent présenter un danger pour l'environnement. Éliminez la saleté conformément aux dispositions légales. Avant de retirer la machine de la zone contaminée par des substances nocives

• Nettoyer l’extérieur de la machine, l’essuyer ou l’emballer dans un emballage bien fermé et éviter de répandre des poussières nocives déposées. Lors des travaux d’entretien et de réparation, toutes les pièces contaminées qui n’ont pas pu être sufsamment nettoyées doivent être:

• Emballées dans des sacs bien fermés

• Accessoires et pièces de rechange.

ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE

ATTENTION! L‘utilisation de pièces de rechange, de brosses et d‘accessoires non originaux peut avoir une inuence négative sur la sécurité et / ou le fonctionnement de l‘appareil. Utiliser uniquement Milwaukee, les accessoires décrits explicitement et les pièces de rechange Milwaukee. Les pièces de rechange susceptibles d’affecter la santé et la sécurité de l’opérateur ou le fonctionnement de l’appareil sont spéciées ci-dessous : Description Numéro de pièce Élément ltrant Ø185 x 140 PET Classe de poussières M

Élément ltrant Ø185 x 140 PTFE Classe de poussières H

Jeu de sacs ltrants AS2-250 4932 3523 06 DANS UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE OU INFLAMMABLE AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l'appareil dans des pièces à l'atmosphère potentiellement explosive. Ne pas utiliser l’appareil dans des pièces dans lesquelles il peut se trouver éventuellement des matériaux ou des gaz légèrement inammables.

CONTRÔLE / FONCTIONNEMENT

ATTENTION! Dommages dus à une tension secteur inadaptée. L’appareil peut être endommagé s’il est raccordé à une tension secteur inadaptée.

• Raccorder uniquement à un courant électrique monophasé et uniquement à la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique. Le raccordement à des prises de courant sans contact de protection est également possible car la classe de protection II est donnée. DÉMARRAGE ET UTILISATION DE LA MACHINE Vérier que l’interrupteur électrique est éteint (en position 0). Vérier que des ltres appropriés sont installés dans la machine, puis raccorder le tuyau d’aspiration à l’entrée d’aspiration de la machine en poussant le tuyau vers l’avant jusqu’à ce qu’il s’emboîte fermement dans l’entrée. Raccorder ensuite les tubes à l’aide de la poignée du tuyau, en tournant les tubes an de s’assurer qu’ils sont correctement xés. Fixer la buse appropriée au tube. Choisir la buse en fonction du type de matière à aspirer. S’il est utilisé pour l’extraction de la poussière en liaison avec un outil produisant de la poussière, l’extrémité du tuyau d’aspiration doit être raccordée à l’adaptateur correspondant. Brancher la che dans une prise électrique appropriée. Placer l’interrupteur électrique en position I pour démarrer le moteur. ATTENTION!

Tuyau ø 32 mm, tourner dans le sens des aiguilles d’une montre activer la machine: tourner l pour l’activation/ désactivation AUTO: tourner Arrêter la machine tourner 0.

Tuyau ø 27 mm, tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre activer la machine: tourner I pour l’activation/ désactivation AUTO : tourner Arrêter la machine tourner 0 Le diamètre du tuyau et le réglage du diamètre du tuyau d’aspiration doivent être identiques.

ø 27 mm ø 27 mm ø 32 mm ø 32 mm PRISE DE COURANT ON/OFF AUTO POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES ATTENTION! prise de l’appareil La prise de l’appareil est conçue pour les appareils électriques auxiliaires Voir les données techniques pour référence.

• Avant de brancher un appareil, toujours éteindre la machine et l’appareil à brancher.

• Lire le mode d’emploi de l’appareil à raccorder et respecter les consignes de sécurité qu’il contient. Une prise de courant avec contact de mise à la terre est intégrée à la machine. Un outil électrique externe peut y être connecté. La prise se caractérise par une mise sous tension permanente, lorsque l’interrupteur électrique est en position

c’est-à-dire l’appareil peut être utilisé comme une rallonge. Position : La machine peut être mise en marche et arrêtée par l’outil électrique connecté. Les saletés sont immédiatement éliminées à la source. Pour se conformer à la réglementation, seuls les outils de production de poussière agréés doivent être raccordés. Les machines équipées d’une télécommande Bluetooth Milwaukee peuvent également être allumées et éteintes à l’aide de la télécommande. Veuillez consulter le guide de l’utilisateur fourni avec29

FRANÇAIS la télécommande. La consommation électrique maximale de l’appareil électrique raccordé est indiquée dans la section “Caractéristiques techniques”. Avant de mettre l’interrupteur en position s’assurer que l’outil connecté à la prise de l’appareil est éteint. PUSH&CLEAN La machine est équipée d’un système semi-automatique de nettoyage des ltres, Push&Clean. Le système de nettoyage du ltre doit être actionné au plus tard lorsque la performance d’aspiration n’est plus sufsante. L’utilisation régulière de la fonction de nettoyage du ltre permet de maintenir les performances d’aspiration et d’augmenter la durée de vie du ltre. Pour les instructions, voir le guide de référence rapide.

AVERTISSEMENT SUR LE DÉBIT

ATTENTION! N‘aspirez jamais sans le ltre ou avec un ltre endommagé. Vérier que le ltre est présent et correctement installé. La machine est équipée d’un système de contrôle de la vitesse de l’air. Avant d’aspirer des poussières présentant des valeurs limites d’exposition professionnelle, vérier le contrôleur de débit volumétrique. Lorsque le moteur est en marche, maintenir le tuyau d’aspiration fermé pour réduire le débit volumétrique. Un avertissement sonore retentit après quelques secondes. Régler le diamètre en fonction de la taille réelle du tuyau. Lorsque le son acoustique commence, la vitesse de l’air est inférieure à 20 m/s.

• Vérier si le conteneur ou le sac ltrant est plein.

• Vérier si le débit d’air est réduit dans le tuyau d’aspiration, le tube/la buse.

• Vérier le ltre. CONNEXION ANTISTATIQUE ATTENTION! La machine est équipée d’un système antistatique pour décharger toute électricité statique qui pourrait se développer pendant l’aspiration de la poussière. Le système antistatique crée une connexion à la terre au niveau du raccord d’entrée du conteneur. Pour un fonctionnement correct, il est recommandé d’utiliser un tuyau d’aspiration conducteur d’électricité ou antistatique. ASPIRATION HUMIDE ATTENTION! La machine est équipée d’un système de otteur qui coupe le ux d’air à travers la machine lorsque le niveau maximum de liquide est atteint. Vous entendrez un changement notable du son du moteur et remarquerez que la puissance d’aspiration diminue. Dans ce cas, il convient d’éteindre la machine. Débrancher l’appareil de la prise de courant. Ne jamais aspirer de liquide si le corps du otteur n’est pas placé.

• Si de la mousse apparaît, interrompre immédiatement l’opération et vider le réservoir.

• Nettoyer régulièrement le dispositif de limitation du niveau d’eau et vérier qu’il n’est pas endommagé. Avant de vider le conteneur, débrancher la machine. Déconnecter le tuyau de l’entrée en tirant sur celui-ci. Déverrouiller les loquets en les tirant vers l’extérieur de manière à libérer la partie supérieure du moteur. Soulever la partie supérieure du moteur pour l’extraire du conteneur. Toujours vider et nettoyer le conteneur. Vider en inclinant le conteneur vers l’arrière ou sur le côté et verser les liquides dans un siphon de sol ou un dispositif similaire. Remettre le couvercle du moteur sur le conteneur. Fixer la partie supérieure du moteur à l’aide des loquets. Il est recommandé d’utiliser un ltre PET de classe M ou un tamis pour l’aspiration humide.

ATTENTION! Matériaux aspirés dangereux pour l’environnement.Des matériaux aspirés peuvent présenter un danger pour l’environnement.Eliminez les matières aspirées conformément aux dispositions légales. ATTENTION! Les machines de la classe de poussière M/H sont équipées d’un ltre en amont de la classe de poussière M/H installé sur la face inférieure du moteur.

ÉVACUATION APRÈS UNE ASPIRATION À SEC

Retirer la che électrique de la prise avant de vider le réservoir après une aspiration à sec. Vérier régulièrement les ltres et le sac à poussière. Déverrouiller les loquets en les tirant vers l’extérieur de manière à libérer la partie supérieure du moteur. Ouvrir le couvercle du moteur à partir du conteneur. Nettoyage des ltres : Classe M PET : Utiliser Push&Clean, secouer, brosser ou laver manuellement le ltre. Classe H PTFE : Utiliser Push&Clean, brosser délicatement et laver ponctuellement à l’eau claire. Attention à ne pas endommager la membrane du ltre. Sac à poussière : Vérier le sac pour s’assurer du taux de remplissage. Remplacer le sac à poussière si nécessaire. Retirer l’ancien sac. Le nouveau sac est mis en place en faisant passer le collier en PP avec la membrane en caoutchouc par l’entrée du vide. S’assurer que la membrane en caoutchouc passe devant le rehaussement à l’entrée du vide. Après l’évacuation : Refermer le couvercle du moteur sur le conteneur et le xer à l’aide des loquets. Ne jamais aspirer de matières sèches si la cartouche ltrante et le sac à poussière ne sont pas installés dans l’appareil. L’efcacité d’aspiration de l’aspirateur dépend de la taille et de la qualité du ltre et du sac à poussière. N’utiliser donc que des ltres et des sacs à poussière originaux.

Après avoir aspiré des poussières dangereuses, fermer le capuchon d’entrée et nettoyez l’extérieur de la machine. Retirer la che de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Enrouler le cordon en partant de la machine TRANSPORT

• Avant de transporter la machine, fermer tous les loquets.

• Fermer l’entrée avec le capuchon d’entrée.

• Ne pas incliner la machine si le réservoir à saletés contient des liquides.

• Ne pas utiliser le crochet d’une grue pour soulever la machine. ENTREPOSAGE ATTENTION! Ranger l’appareil dans un endroit fermé à clé, propre, protégé contre le gel et sec, non accessible aux enfants. Protéger l'appareil contre l'humidité. Les ltres humides et l’intérieur du conteneur de liquide doivent être séchés avant d’être stockés.

RECYCLAGE DE LA MACHINE

Rendre l’ancienne machine inutilisable. a) Débrancher l’appareil. b) Couper le cordon d’alimentation. c) Ne pas jeter les appareils électriques avec les ordures ménagères. ENTRETIEN Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces détachées Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le remplacement n'a pas été décrit, par un des centres de service après- vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses de garantie et de service après-vente). Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie. S'adresser, en indiquant bien le numéro porté sur la plaque signalétique, à votre station de service après-vente (voir liste jointe) ou directement à Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

ENTRETIEN ET CONTRÔLE RÉGULIERS

L’entretien et le contrôle réguliers de votre machine doivent être effectués par un personnel dûment qualié, conformément à la législation et aux réglementations en vigueur. En particulier, les essais électriques pour la continuité de la terre, la résistance de l’isolation et l’état du cordon exible doivent être vériés fréquemment. En cas de défaut, la machine DOIT être mise hors service, entièrement vériée et réparée par un technicien agréé. Au moins une fois par an, un technicien de Milwaukee ou une personne instruite doit procéder à un contrôle technique portant notamment sur les ltres, l’étanchéité et les mécanismes de contrôle. Pour les appareils de la classe de poussière H, l’efcacité de ltration de l’appareil doit être testée au moins une fois par an ou le ltre essentiel doit être remplacé. ENTRETIEN Retirer la che de la prise avant de procéder à l’entretien. Raccorder uniquement à un courant électrique monophasé et uniquement à la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique. Le raccordement à des prises de courant sans contact de protection est également possible car la classe de protection II est donnée. La machine est conçue pour des travaux lourds et continus. En fonction du nombre d'heures de fonctionnement, le ltre anti- poussière doit être remplacé. Gardez la machine propre avec un chiffon sec et une petite quantité de produit qui fait briller en aérosol. Lors de l’entretien et du nettoyage, la machine doit être manipulée de manière à ne pas mettre en danger le personnel d’entretien ou d’autres personnes. Dans la zone de maintenance

• Utiliser une ventilation ltrée obligatoire

• porter des vêtements de protection

• Nettoyer la zone d’entretien de manière à ce qu’aucune substance nocive ne se répande dans l’environnement. ATTENTION! Avant de retirer la machine de la zone contaminée par des substances nocives :s: Nettoyer l’extérieur de la machine, l’essuyez ou l’emballer dans un emballage bien fermé et éviter de répandre des poussières nocives déposées. Pendant les travaux d'entretien et de réparation, toutes les pièces contaminées, qui n'ont pas pu être nettoyées de manière satisfaisante, doivent être :

• Emballées dans des sacs bien scellés

• Éliminées d’une manière conforme aux réglementations en vigueur pour l’élimination de ces déchets.

• Pour plus de détails sur le service après-vente, contactez votre revendeur ou le représentant du service Milwaukee compétent pour votre pays. Voir le verso du présent document. SYMBOLES Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER! Avant tous travaux sur la machine extraire la che de la prise de courant. Classe de poussières M (IEC 60335-2-69). Les poussières appartenant à cette classe sont les poussières comportant des valeurs OEL > 0,1 mg/m³ ainsi que la sciure. Classe de poussières H (IEC 60335-2-69). Les poussières appartenant à cette classe sont les poussières comportant des valeurs OEL, toutes les poussières cancérigènes et les poussières mélangées à des agents pathogènes. Courant alternatif Les déchets d’équipements électriques et électro- niques (DEEE) ne sont pas à éliminer dans les déchets ménagers. Les déchets d’équipements électriques et électroniques doivent être collectés et éliminer séparé- ment. Retirez les ampoules des appareils avant de les jeter. S‘adresser aux autorités locales ou au détaillant spécialisé en vue de connaître l‘emplacement des centres de recyclage et des points de collecte. Selon les réglementations locales, les détaillants peuvent être tenus de reprendre gratuitement les déchets de piles et les déchets d’équipements électriques et électroniques. Contribuez à réduire la demande de matières premières en réutilisant et en recyclant vos déchets d’équipements électriques et électroniques. Les déchets d’équipements électriques et électroniques comportent des matériaux précieux et recyclables qui peuvent avoir des impacts négatifs sur l’environnement et sur votre santé s’ils ne sont pas éliminés de manière écologique. Avant de mettre au rebut votre ancien appareil, supprimez les données personnelles qui pourraient s’y trouver. Marque de conformité européenne Marque de conformité britannique Marque de conformité ukrainienne Marque de conformité d’Eurasie FRANÇAIS31

SERVISIM DHE INSPEKTIM I RREGULLT

AS2-250EM / AS2-250EH

AS2-250EM / AS2-250EH