M18 FSAGF125XPDB - Thërrmues MILWAUKEE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT M18 FSAGF125XPDB MILWAUKEE

Udhëzime originale përdorimit

الاتليمات الأصلية

ENGLISH	Picture sectionwith operating description and functional description Page	4
DEUTSCH	Bildteilmit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Seite	4
FRANÇAIS	Partie imagéeavec description des applications et des fonctions Page	4
ITALIANO	Sezione illustratacon descrizione dell'applicazione e delle funzioni Pagina	4
ESPAÑOL	Sección de ilustracionescon descripción de aplicación y descripción funcional Página	4
PORTUGUES	Parte com imagensexplicativas contendo descripción operacional a funcional Página	4
NEDERLANDS	Beeldgedoeltemet toepassings- en functiebeschrijvingen	4
DANSK	Bilddolmed anvendelses- og funktionsbeskrivelser	4
NORSK	Bilddolmed bruks- og funksjonsbeskrivelse	4
SVENSKA	Bilddolmed användnings- och funktionsbeskrivning	4
SUOMI	Kuvasivutkäyttö- ja toimintakuvaukset	4
EΛΛΗΝΙΚΑ	Τρήμα εκόνυνμε περγροφές χοριχος και λεπουργίας	4
TÜRKÇE	Rasim bōlūmūUygulama ve fonksiyon açıklamalan ile birlikte	4
ČEŠTINA	Obrazová časts popisom aplikaci a funkcí	4
SLOVENSKY	Obrazová čast'spopisom aplikacii a funkcí	4
POLSKI	Część rysunkowaz opisami zastosowania i dzalania	4
MAGYAR	Képes részalkalmazási- es működési leirásokkal	4
SLOVENŠČINA	Del slikezopisom uporabe in funkcij	4
HRVATSKI	Dio sa slikamasapisima primjena i funkcija	4
LATVISKI	Attila dalaar lietošanas un funkciju aprakstiem	4
LIETUVIŠKAI	Paveikslélio dalissu vartojimo instrukcija ir funkciju apraśymais	4
EESTI	Pildiosakasutusjuhendi ja funktsloonide kirjeldusega	4
PYCCKIIЙ	Раздел иллюстрацийс описанием эксплуатации и функций	4
БЪЛГАРСКИ	Част със снимкис описания за приложение и функции	4
ROMÂNĂ	Secventa de imagincu descriterea utilizării și a funcționării	4
MAKЕДОНСКИ	Деп со спикисо описи за употреба и функционирање	4
УКРАЇНСЬКА	Частина з зображеннямиз описом робіт та функций	4
SRPSKI	Ilustracijasa opisima primene i funkcija	4
SHQIP	Pjesa e fi gurësme pérshkrimet e përdorimit dhe funksioneve	4

Text section with Technical Data, important Safety and Working Hintsand description of Symbols Page	26
Texttilel mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisenund Erklärung der Symbole. Seite	31
Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsique l'explication des pictogrammes. Page	36
Sezione testo con dati tecnici, importanti informazioni sulla sicurezza e sull'utilizzo,splegazione dei simboli. Pagina	41
Sección de texto con datos técnicos, indicaciones importantes de seguridad y trabajo y explicación delos simbolos. Página	46
Parte com texto explicativo contendo Especificações técnicas, avisos de segurança e de operação eda descrição dos símbolos. Página	51
Tekstgedeeite met technische gegovens, belangrijko veiligheids- en arbeidsinstructies en verklaringvan de symbolen.	56
Tekstdel med tekniske data, vigtige sikkerheds- og arbejdsanvisningerog symbolforklaring.	Side
Tekstdel med tekniske data, viktige sikkerhets- og arbeidsinstruksjonerog forklaring av symbolene.	Side
Textdel med tekniska informationer, viktiga säkerhets- och användningsinstruktionersamt symbolforklaringar.	Sidan
Tekstsivut: tekniset biedot, tärkeat turvallisuus- ja työskentelyohjeetsokä merkion solitykset.	Sivu
Tırµpa крепёвου με технікό χρακτηριοτικά, ομαντικές υποδείξις αφολείοςκαι εγρασιος και εξήγηση των συμβόλουν.	Σελίδο
Teknik bigileri, önemli gövenlik ve çalışma açıklamalarını ve de sembollerin açıklamalarınıiceren melin bölümü.	Sayfa
Textova část s technickými daty, dôležitými bezpečnostnými a pracovními pokynya s vysvětlvkarni symbolu.	Stránka
Textova část s technickými datarni, dôležitými bezpečnostnými a pracovnymi pokynmia s vysvětlvkarni symbolov	Stránka
Część opisowa z danymi technicznymi, ważnymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwaip pracy oraz objaśnieniami symboli.	Strona
Szóveges rész müszaki adatokkal, fontos biztonsági- és munkavégzési útmutatásokkal, valaminta szimbolumok magyarázata.	Oldal
Del besedila s tehničnimi podatki, pomembnimi vamostnimi opozorili in delovnimi navocillin pojasnili simbolov.	Stran
Dio štva sa tehničkim podacima, važnim sigurnosnim i radnim uputamaj objašnjenjem simbola.	Stranica
Teksta data ar tehniskajiem parametriem, svarfgiem drošības un darbības norādījumiem,simbolu atšfērjumiem.	Lappuse
Teksto dalis su techniniais duomenimis, svarbiomis saugumo ir darbo instrukcijomisbei simbolių paaiškinimais.	Puslapis
Tekstiosa tehniliste nältajate, oluliste chutus- ja tööjuhenditeganing simbollte kirjeldustega.	Lehekülg
Tekstoeviый раздел, включающий технические данные, важные рекомендации по безопасности иэксплуатации, а также описание используемых символо.	Страница
Част с текст с технически данни, важи указания за безопасност и работап разяснение на символите.	Страница
Portiune de text cu date tehnice, indicați importante privind siguranța și modul de lucruși descrierea simbolurlor. Pagina	141
Tekstуален дел со Технички характеристики, важни безбедносни и работчи упатстваи объяснувать на символите.	146
Tekstова частина з технічними даними, важливими показвками з техніки безпеки та експлуатаціїі пюсихніям символів.	Страница
Tekstualni odeljak sa tehničkim podacima, važnim uputstvima za bezbednost i rad i objašnjenjesimbola.	Strana
Seksonii i tekstit me tê chēnat telnike, udhēzinet e rėndėsīshme tê sigursė dhe punės dhe shojeglimi i simboleve.	Faqja

22 TIP 16 10 18 20 STOPS M18 FSAGF125XB 21 EL START STOP M18 FSAGF125XPDB 14 12 4 5

dhe pajisjeve mbrojtëse.

Përpara se të li loni ndonjë punë në makineri, higri batorinë a kõmbyeshme.

Kada sečete metal, pomerite mašinu u suprotnom pravcu, inače bi mašina mogla nekontrolisano da se izgura iz reza. Gjatë prerjes së metalit, drejtojeni makinën në drejtim të kundört, pömdryshe makina mund të shtyhet jashtë prerjes në mėnyrë të pakontrolluar.

Vendosni masa shtesé sigurie për të mbrotur përdoruesin nga efektet e dridhjeve dhelose zhurnës, të tilla si: p.sh.: Mirëmbajtja e mjeteve dhe aksesorëve, mbajtja e duarve të ngrohla, organizimi i proceseve të punës.

KUJDES! Lexoni të gjitha paralajmärimet o sigurisë, udhëzimet, ilustrimet dhe specifikimet për këtë vegël elektrike. Mosndekja e udhëzimeva të mëposhlme mund të razullojë në godilje elektrike, zjarr dhaï osg ländim serkiz.

Mbani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë për referencë në të ardhmen.

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA UGAONE BRUSILICE

Kur smeriloni fletë metalike të hollë ose struktura të tjera të medha që drichen lehtësisht, niveli i zhumnës mund të jetë dukshëm më i lartë (deri në 15 eB) nga sa specifikchet. Me kêlo pasë pune kësililchet të merren masa të përshtatshme për izolimin e zënit, si p.sh. B. përdorimi i dyshekave izolues të röndë e fleksibël. Niveli i ritur i zhumnës gijlhashtu duhet të merret parasysh kur vlerõsohet meziku i eksprozimit ndaj zhumnës dhe zgidhet mbrojtla e përshtatshme e dëgjimit.

Paralajmërimet e sigurisë të zakonshme për funksionet e bluarjes, pastrimit me tela ose prerjes gërryese:

a) Ky mjet elektrik ka për qëllim të funksionojë si një mulli, furçë teli ose mjet prerës. Vézhgoni të gjitha paralajmërimet e sigurisë, udhëzimet, ilustrimet dhe të dhënat e dhëna me veglën elektrike. Mosnojekja e udhëzimeve të mëposhtme mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhetose lëndim serioz.

b) Operacione të tilla si lustrimi dhe lëmimi nuk rekomandohen të kryhen me këtë vegël elektrike. Veprimet për të cilat mjeti elektrik nuk është projektuar mund të krjlojnë rezik dhe të shkaktojnë lëndime personale. Kjo vegël elektrike mund të përdoret vetëm sç duhet dhe në përputhje me udhäzimet e prodhuesit. Përdorimi jo i duhur mund të rezultoje në humbje të kontrollit dhe lëndime serioze.

c) Mos përdorni asnjë pjesë shtesë që nuk është projektuar dhe specifikuar në mënyrë specifieke nga prodhuesi për këtë vegël elektrike. Vetëm për shkak se mund ta lidhni aksesorin me veqlën tuaj

elektrike nuk garanton përdorim të sigurt.

d) Shpejtësia e lejuar e mjetit të aplikimit duhet të jetë të paktën aq e lartë sa shpejtësia maksimale e specifikuar në veglën elektrike. Objektet gë rotullohen më shpejt se sa lejchet mund të thyhen dhe të fluturoîné përreth.

e) Diametri i jashtëm dhe trashësiae aksesorit tëveglës duhet të korrespondojnë me dimensionet e specifikuara për veglën tuaj elektrike. Aksesorët e veglave me përmasa të papërshtatshme nuk mund të mbrohen ose kontrollohen në mënyrë adekuate.

f) Dimensionet e palisjes shtesë duhet të korrespondojnë me dimensionet e montimit të veglës elektrike. Pjesët shtesë që nuk përshtaten mirë në boshtin e veglës elektrike do të rrotullohen në mänyrë tä pabarabartë, do të dridhen tepër dhe mund të shkaktojnë humbje të kontrollit të veglës.

g) Mos përdorni aksesorë për vegla të dëmtuara. Para çdo përdorimi, inspektoni aksesorët për vegla, si disçet zmeriluese për ndryshk dhe çarje. pjesën mbështatës për çarje, konsumim ose konsum të tepërt, furçat me tela për tela të ilrshëm ose të thyer. Nëse vegla elektrike ose aksesorı për vegla bie, kontrolloni nëse është i dëmtuar ose përdorni një aksesor të padëmtuar. Pas kontrollit dhe përdorimit tääksesorit për vegla mbajeni veten dhe kalimatret larg nga aksesorı për vegla rortulluese dhe vini në punë veglën elektrike me shepțesi

maksimale për një minutë. Aksesorë për vegla të dëmtuara zakonisht prishen gjatë kësaj periudhe testimi.

h) Vishni pajisje mbrojtése personałe. Părdormi mburojți të plotă të fyțyrës, mbrojtje për sytő ose zyse sigurie nė varësti Šp aplikimit. Šipas raslit, vishni něj maskė pluhuri, mbrojtje dėgjlim, doreza mbrojtése ose nëj pėparišse speciale qė mban larg jush grimeat e vogla gėryese do materiale. Syte duhet të mbrohen nga objektet e huaja fluturuseq gė dalin gjatė pėrdorimeve të ndryshme. Maskat e pluhuri ose respiratoret duhet të filtrojnė pluhurin o krijuar gjatė pėrdorimit. Ekspozimi i zgjatur nadaj zhurnës sė lartė mund të shkaktojė humble të dėgjlim.

i) Mbani njerëzit e tjere në një distancë të sigurt nga zona juaj e punës. Kushdo që hyn në zonën e punës duhet të mbaje pajisje mbrojtõse personale. Fragmente të pjesës së përpunimit ose të pjesëve të thyera të veglave mund të fluturojnë dhe të shkaktojnë lëndime edhe jashtë zonës në afërsi të punës.

J) Kur punoni aty ku bashkëngljita bluarëse mund të bjerë në kontakt me linja të fshehura duke rymës elektrike, përdorni gjithmonë mjetot elektrike duke i kapur në sipërfaqet e izoluara të dorezave. Nëse bini në kontakt me një tel me myme, pjesët metalike të veglës gjithashtu mund të transmetojnë ryme dhe mund të shkaklojne godilje elektrike të përdorusi.

k) Mos e ulni asnjëherë mjetin elektrik përpara se al të ndalet plotësisht. Aksesori xhirues për veglat mund të bjerë në kontakt me sipërfaqen ku punoni, duke bëre që të humbni kontrollin e veglës elektrike.

I) Mos e lini të funksionojë veglën elektrike gjatë mbajtjes së saj. Veshja juaj mund të kapet nga kontakti aksidental me aksesorin rrotullues dhe aksesori mund të shpojë trupin tual.

m) Pastroni rregullisht vrimat e ventilimit të veglës suaj elektrike. Ventilatori i motorit tërheq pluhurin në kabinë dhe një grumbullim i madh pluhuri metalik mund të shkaktojë rreziqe elektrike.

n) Mos e përdorni veglën elektrike pranë materialeve të ndezshme. Shkëndijat mund t'i ndezin këto materiale.

o) Mos përdorni mjete ngjitëse që kërkojnë ftohës të lëngshëm. Përdorimi i ujit ose flohesve të tjerë të lëngshëm mund të çojë në godilje elektrike.

Shpërthimi dhe udhëzimet përkatëse të sigurisë

Goditia isn'te reagimí i papitur i shikaktar nga njia akessor pär vegia rotulitus e niglit use o bilokumar, si. p.n. njie disk zmerilus, mbajtèse disku, furçé teli, ejt. Kércimí os blikomlo te bêge jõe akessori rotulitus të ndalöjä papitur. Si rezultat, nj evegild elektride e pakontroluar perspeljothel kundär drejmit të fuljas së grejtes në piken i bilokmit. Nëse p.s.h., njie disk bluarus kapot ose lichet në pesien o puns, skajii i diskut bluarës gë hyn në e pesien o puns mund të kapet, duke diskuukar que disku bluarës të copătohet ose të itchehet prapa. Disku bluarës më pez tis vërt, cneje osa larg parloroestër në varasi të drejmit të rotulmit të merlirnët i në paken i bilokmit. Disjet kluarëse gihdashtu mund të prishen këtu.

Godilja është rezultat i përdorimit jo të duhur ose të gabuar të veglës elektrike. Mund të parandalohet duke marrë masat e duhura paraprake sic përshkruhet me poshtë.

a) Mbajeni fort veglën elektrike me të öyja duart dhe përgatituni të thithni çdo zmbrapsje me trupin dhe krahët. Përdorni gjithmonë dorezën shtesë (nëse është e disponueshme) për të kompensuar më së miri luhatjet e zmbrapsjes ose të çift rrotullimit gjatë nisjes. Merrini masat e duhura për të përshtatur luhatjet e çift rrotullues ose zmbrapsjen.

b) Asnjëherë mos e vendosni dorën pranë veglave të bashkëngjitjes rrotulluese. Aksesori për veglat mund të lëvizë mbi dorën tuaj gjatë kthimit mbrapsht.

c) Mos e vendosni trupin në zonën ku do të lëvizë vegla elektrike në rast të një kthimi. Në rast të një zmbrapsjeje, mjeti lëviz në drejtim të kundërt me drejtimin e rrotullimit të rrotës bluarëse në momentin e billokimit.

d) Jini veçanërisht të kujdesshëm kur punoni rreth qosheve, skajeve të mprehta, etj. Parandaloni që aksesorër për veglat të kthehen nga pjesa ku punohet dhe të billokohen.

Aksesori rrotullues për veglat tenton të bilokohet në qoshe, skaje të mprehta ose kur kërcen. Kjo shkakton një humbje të kontrollit ose goditje.

c) Mos përdomi zinxhir, gdhendje druri ose teh sharre me dhëmbëza ose disk diamanti të segmentuar me vrlma më të gjera se 10 mm. Aksesorë për vegla të tilla shpesh shkaktojnë godilje ose humbje të kontrollit të veglave elektrka.

Udhēzime sigurie për zmerilim dhe prerjen:

a) Përdorni vetëm disqe zmeriluese të specifikuara për veglën tuaj elektrike dhe kapuçin mbrojtës të destinuar për këto disqe. Disqet zmeriluese e çë nuk janë të destinuara për veglën elektrike nuk mund të mbrohen në mënyrë adekuate dhe janë të pasigurta.

b) Disqet zmeriluese gendrore të shtypura duhet të montohen në mënyrë të tillë që slpérfaqja e tyre bluarëse të mos dalë përtej skajit të mbrojtëses. Një diskzmeriluesimontuar në mënyrë jo të duhur që del përtej skajit të mbrojtëses nuk mund të mbrohet sïç duhet.

c) Përdorni gjithmonë kapuçin mbrojtës. Mbrojtësi duhet të jetë i ldhur mirë me mjetin elektrik dhe të rreguliohet për të siguruar nivelin me të lartë të sigurisë, d.m.th., pjesa me e vogël e mundshme e diskut prerës i ekspozohet përdoruesit. Mbrojtësi është krijuar për të mbrojtur përdoruesin nga mbeturinat dhe kontaktı aksidental me diskun zmerlues.

d) Disqet zmeriluese mund të përdoren vetëm për aplikimet e specifikuara. Për shembull, mos zmeriloni kurrë me faqen anësore të njëdisku prerës. Disqet prerëse janë krijuar për të hequr materialin me skajin e diskut. Forca anësore mbi këtatrupa zmerilues mund t'i thyejë ato.

e) Përdorni gjithmonë flanxha shtrönguese të padëmtuara të madhësise dhe formës së duhur për rrotën bluarëse që kenl zgjedhur. Filanxhat e përshtatshme mbështesin diskun zmerilues, duke reduktuar mezikun e thyerjes së diskut zmerilues. Filanxhal për prerjen e disçeve mund të náryshojné nga filanxhat për disqet e tjera bluarëse.

f) Mos përdorni disqe zmeriluese të konsumuara nga veglat më të médha elektrike. Disqet zmeriluese për veglat më të médha elekrike nuk janë të dizajnuara për shpejtësi më të larta të veglave më të vogla elektrike dhe mund të prishen.

g) Kur përdorni disqe me shumë qëllime, përdorni gjithmonë kapucin mbrojtës të duhur për punën. Pëmdryshe, kapuçi mbrojtës nuk ofron mbrojtje të mjaftueshme, gjë që mund të çojë në lëndlime serioze.

Udhēzime tē tjera tē veçanta sigurie për mjetet prerēse:

a) Shmangni billokimin e diskut prerës ose presionin e tepërt të kontaktit. Shmangni billokimin e diskut prerës ose presionin e tepërt të kontaktit. Mos bënl prerje tepër të thella. Mbl ngarkimi i diskut prerjes rrit stresin dhe ndjeshmérinë e tij ndaj billokimit ose billokimit dhe kështu mundësinë e thyerjes së diskut ose kthimit.

b) Shmangni zonën përpara dhe pas diskut të prerjes rrotulluese. Nëse e largoni diskun e prerjes nga ju në pjesën e punës, vegla elektrike mund të hidhet direkt drejt jush me diskun rrotullues në rast të një goditjeje.

c) Nëse disku prerëse lidhet ose njitet, ose ju ndaloni së punuari, fikeni veglën elektrike dhe mbajenï të palëvizur derisa disku të ndalojë. Asnjëherë mos u përpiqni tə tëhiqnidiskun prerës nga prerja ndërkohë që ajo është ende në punë, përndryshe mund të ndodhë një goditje prapa. Identifikoni dhe eliminoni shkakun e lihdjes.

d) Mos e ndizni përsëri veglën elektrike ndërsa është në pjesën e punës. Lëreni diskun e prerjes të arrijë shpejtësinë e plotë përpara se të vazhdoni me kujdes prerjen. Përndryshe, disku mund të kapet, të kërcejë nga pjesa e punës ose të shkaktojë goditje.

e) Mbështetni panelet ose pjesët e mëdha të punës për të zvogëluar rezikun e goditjes nga një teh prerës i bilokuuar. Pjesët e mëdha të punës mund të përkulen nën peshën e tyre. Pjesët e punës duhet të mbështeten në të dy anët, si pranë prerës ndarëse ashtu edhe në skaje.

f) Jini veçanërisht të kujdesshëm me „prerjet e xhepave“ në muret

ekzistuese ose zona të tjera të fshchura. Disku prerës i zhylur mund të shkaktojë khim mbrapa kur takon në tuba gazi ose uji, instalime elektrike ose objekte të tjera.

g) Mos u pépigni tê bêni prerje kurbë. Mbingarkim i diskut prerës mit stresin e tj dhe e bên atê të ndjeshëm ndaj animit ose bilokimit. Kjo rit mundésinë e një godiţe ose thyerje të rotës sê smarilimit, e cîla mund tê çoyë në lëncime senoze.

Udhēzime tē veçanta sigurie për tē punuar me furça tell:

a) Vini re se furça e telit do të humbasë gjithashtu copën e telit gjatë përdorimit normal. Mos i mbingarkoni telat me presion të madh kontakti. Pjesët e telit që ikin mund të depërtojnë shumë lehtë në veshje dheiose lëkurë të hollë.
b) Nëse rekomandohet një kapuç mbrojtës, parandaloni prekjen e kapuçit mbrojtës dhe furçës së tellt. Furçat e diskut dhe filxhanit mund të rrisin diametrin e tyre për shkak të presionit të kontaktit dhe forcave centrifugale.

NSTRUKSIONE SHTESÉ PER SIGURINÉ DHE PUNÉN

Gjatė zmerlimit të metaleve. shkëndijat fluturojne. Sigurohuni pė askush të mos jetė i rezikuar. Pėr shkak të rezikut të zjarrit, nuk duhet të kelė materiale të ndezshme në zonén ku ì uturojne shkëndijat. Mos pėrdorni nxjerrjen e pluhurit.

Shmargn' shkëndijat futuruese dhe pluhurin bluar që godet trupin luaj. Mos u shrini në zonen a rezikshme gjatë kchës cê makineria punon.

Fikeni pajsen menjöheré nõse ndodhin drdhje tõ konsiderueshme ose zbulohen defekte tõ tjera. Kontrolloni makinén për tõ përcaktuar shkakun.

Né kushte ekstreme té funksicnimit (p.sh. kur limoni metalet me pjesés mbeshtelèse dhe disqet e zmenlimil se férave té vulkanizuarai), mund té krijohen dotzte té medha brenda prerèsea-gényese aksiale. Né kushte té tilla funksionimi, pastrimi i pioté i pjesés se brendshme té depozitave metalike dhe idhya né medhén e sipérme té ndérprerésit té rnymis sè defoktitl (FI) körkohet për ansye sigurne. Pasi ndérprerési FI té jeté fi kur, makineria dunet té dërgohet për riparime.

Përpara se të fi llori ndonjë punë në makineri, hiqni baterinë e këmbyeshme.

Mos i hidhri baterië e pëndorura të shkëmbyeshme në zjarr ose mbeturina shtëpiake. Milwaukee círon zëvendësim lë vjeler lë bateriva miqësore me mjedisin; ju lutem pyesni shitësin tuaj.

Asrjëhoré mos i prishni baterité dhe karikuesit e hapur dhe ruajini alo vetém në dhoma të thata. Mbrojini nga lagështia.

Léngu i balensè mund tè rjedhè nga akumulatorèt a démluara nén ngarkessa ekstreme osc temperatura ekstreme. Nèse bini né kontakt me lèngun e baterisè, lajeni menjêheré me sapun dhe ujë. Në rast kontakt me sy. shpélajeni menjêheré tèrésisht për të paktën 10 minuta dhe keshilohuni menjêhere me mekun.

Paralajmärim! Pär të zvogëluar mezikun e zjamit, ländimit personal cse dėmtinit të produktt të shkadiuar nga një qark i shkumër, mos e ziytni mjetin, baterinë e lėvizsame ose karikuses nië lèng dhe sigurohuni që asnjë läng të mos hyjë ne vegla cse bateri. Lėnget gėryese ose pėrpuese, të tilla si uji i knpur. kimikate të cakuara dhe zbarchues ose produkte që pėrmbajnë zbarchuës, mund të shkakrojnë një qark të shkumër.

PERDORIMI I PÉRCAKTUAR

Muliri këndor është i destinuar për buarien che prerjen e materialeve të metalit, gurt, betonit dhe qeramkës, si dhe për pastnimin e teit.

Për zaatimet përkatëse mund të përdoret vetëm kombinimi i miratuar i mjetit të aplikimit dhe pajisjes mbrojtëse. Informacioni për këtõ mund të gjendet në tabelën „Kombinimet e lejuara të mjeteve të aplikimit dhe pajisjeve mbrojtëse“.

Vézhgoni gitnashtu informacionin e dhènè nga prodhuesit e pjesève shteso.

Vegla elektrike öshtë e pärshlatshme vetem për përpunim të thatë. Kjo paisje mund të përdoret vetem për qëllimin e saj të synuar siç specifi kohet.

RREZIQET E VAZHDUESHME

Edhe nèse produkti përdoret sig duhet, reziqel e mbetura nuk mund te pëjashtohen plotésisht. Gjatë përdorimit mund te ndochin reziqet e meposhime, ndaj përdoruesi duhet te jelë i velëdijshäm për sa vijon:

• Lëndimet e shkaktuara nga drichiet.
Mbajeni pajisjen nga dorezat e o'ruara dhe kufi zoni kohén e puràs dhe ekspozimit.
- Ekspozimi ndaj zhurnës mund të shkaktojë dëmtim të dögjimit.
Perdomi mbrojije per begjmin bhe kuri zari konen e ekspo
Lerulmet e syve te smaktuera riga glinical e papastenive. Mhani pithmonė syze mhyplėse, nantaliona lė niala, doreza dbe
kēnuol tē forta
- Thithia e aluhurave toksike.

SHÉNIME MBI BATERITÉ LI-ION

Përdorimi i baterive Li-Ion

Rimbushni baterité që nuk janë pérdorur për një kohë té gjatë përpara pérdorimit.

Njé temperaturé mbi 50°C redukton performancén e balensé. Shimangni ekspozimin e zgjalur ndar diellit ose nxeltösisé.

Mbani te pastra kontaktet e lichjes ne karikues dhe bateri.

Pör tõ siguruar jelõgjatõsinõ meõ tõ gjatõ të mundshme, baterilõ duhet të higen nga karikuesi pas karkimit.

Kur e ruani baterinē për mē sbumē se 30 dītē:

Rusjeni balerinė ne nje vend te lhatė ne nje temperature nen 27 °C.

Ruajemi baterine ne peralersisht 30%-50% te gjendjes se kankimit.

Kimbushin balenhe you 6 mosj.

Mbrojtje nga mbingarkesa e baterive për bateritë Li-Ion

Nõse baleria është e mbingarkuar për shkak të konsumit shumë të lartë të energjise, p.sh. çift motullues me fuql jashtëzakonisht të lartë, ndallim i papritur ose qark i shkurtër, mjeti elektrik dridhet për 5 sekonda, treguesi i nparkimit pulson dhe mielt elektrik fi ket valë.

Per ta ndezur sérish, leshoni kembözén e çelésit dhe mo pas ndizeni sérish.

Bateria nxehet shumë gjalë ngarkasave ekstreme. Në këtë rast. të githa llambat e treguesit të karkmit pulsojnë derisa baleria të flohel. Mund të vazhdoni të punoni pasi treguesi i karkmit të jetë fï kur.

Transporti i baterive Li-Ion

Baterite litium-jon janë nen dispozital ligjøre për transportin e malrave të rezikshme.

Kéto bateri duhet të transportohen në përputhje me kodet dhe regulloret lokale, kombëtare dhe nderkombëtare.

• Konsumatorët janë të lirë t'i transportojnë këto bateri në muë.
• Transporti bregtar i baterive litium-jon nga kompanitê e transportit té mallrave i nenshîrûchet rregulorave per transportin s mallrave té mezikshme. Pérgatiljet për dergim dhe transport mund té kryhen vetèm nga persona té trajnuar siç duhet. I gjithê procesi duhet té shopërchet né mënyrë profesionale.
  Gjaté transportimit té baterlve duhet té respektohen pikat e měposhtme: • Sireunuri ad kontaktet té jordí té mbroituro dha tři izekuare, pár tř
  Sigurontiu que konalistet te jene te microjara dne se Izolara por te parandaluar parret e sinkurtra.
• Sigurohuni gé paketa e baterisë tê mos měshgasë brenda paketimit.
• Batente e demtuara ose qè mjedhin nuk duhet te transportohen.
  Kontaktioni kompanine (tua) te transporti per mie shrumie informacion.

PËRSHKRIMI I LLOJEVE TË DISQEVE

Lkji 41 Disk prerës
Lkji 42. Disk prerès, i iksuar
Lcji 27 Disk smerlimi
Lloji 70. Disk me furcë tel

Lloji 80 Disk prerès diamant
Ljoli 85. 86. Euroè teli kupè
Lloji 87 Trapan për vrima diamant

KOMBINIMET E LEJUARA TË MJETEVE TË ZBATIMIT DHE PA JIS JEVE MBROJTESE

Mund tõ perdoren vetõm kombinimet e mõposhtme tõ myeve lõ apikimit dhe pajsieve mbrojtësa:
Apikiri Vega e aplikmt Pajisa morojlase
Ndarje Llobi I diskut (41, 42) per metal A - Kapak mbrotés ndaj

	ndarjes
Lolji i diskut (41, 42) për muralurčebetn	A - Kapak mbrojës noidarndajes
Disk prerës diamant për metal A - Kapak mbrojës nda ndarjes
Disk prerës diamant për muralurčebetn (80)	A - Kapak mbrojës noidarndajes
Disça prerës për materiale te i ndysrime nga metal ose muralurčebetn	B - Kapak mbrojës noid smenirimit
Disk prerës për shume celime	A - Kapak mbrojës noidarndajes

Furga tali	Disk met furça tali (70)	B - Kapak mirojles ndaj smertinit
	Furga tali kupé (85, 36)	Asnje
Bkanja spertançsora Lloyi di diskut 27		B - Kapak mirojles ndaj smertinit
Çõa aplikim	Met aplikimi me charakter dari ré 55 mm	Asnje

UDHÉZIMETE PUNÉS

Pör mjetel zmerluese, sigurchuni që fijet lè jenë mjalt lè gjala për lè përshtatur gjatésinë e boshtit.
Përdorni dhe ruani gjithmcnë disqet prerëse dhe zmeriluese në përputhje me udheizmel e prodhuesit.
Gjithmonė punoni me njė kapuç mbrojtės kur pėrpunoni dhe prisni.
Pjesa uchézuese nga gama e aksescrève körkohet për prerjen e gurt. Sipérfaqja bluarése e disqeve të fiksuara duhet të jetë të paktën 3,4 mm nén skajin e mārojtëses.
Dado shtrenguese duhet të shtrengohet përpara se të ndizet makina Përdomi ciithmone dorezën ndihmese.
Pjesa qe do të përpunohet duhet të shtrengohet nëse nuk mbahet nga pesha e saj. Asrjëherë mos e vencosni pjesën e punës ku do punohet kundër diskut ma dorën tuaj.

Smerilim i ashpër

Asnjëherë mos përdorni disk prerëse për bluarje të ashpër.
Gjatë bluarjes së ashpër, kapaku mbrojtës i bluarjes me kapakun mbrojtës ndaj ndarjes të bashkangitur mund të bie në kontakt me pjesën e punës dne të çojë në humbjen e kontrollit mbi mjetn.
Rezultatet më të mira të bluarjes së ashpër anihen me një kënd animi nga 30° deri 40°. Lëvizni veglën elektrike përpara dhe mbrapa me presion të moderuar. Kjo siguron që pjesa e punës të mos nxahet shumë, të mos ndryshcjë ngjyrën dhe të mos krijoë brazda.

Ndarja e metaleve

Kur pérdomi kapakun mbrotës ndaj ndarjes për bluarje për ndarje me disqe prerèse të fiksura, ekziston një rezik i shtuar i ekspozimit ndaj shkëndijave, grimcave dhe fragmenteve të diskut nëse disku thynet. Gjatë prerjes, pérdomi një ushqim të moderuar që korrespondon me materalin që do të përgunohet. Mos ushtroni presion mbi diskun e prerjes dhe mos e anoni ose rotulloni veglén elektrike.

Mos u pérpqní tè zvogěloni shpejtésiné e tehut prerès duke ushtruar presion anésor.

Ndaria e muraturês/betonit

Për prerjen e gunit rekomandohet përdorimi i një disku prerës diamanti.

Kur perdomi kapakun mbrojias ndaj ndarjes me thistje che udhezues prerjeje, thithja duhat le mirahotet per nxjenje e pluhurit le guri. Sistemet e pershtatshme te nxjenjes se pluhurit jané ne dispozicion nga Milvsukes.

Gjatë prerjes së materialeve veganërisht të forta, si p.sh beloni me një përqindje të lartë zhavomi, disku i prerjes së diamantit mund të mbinxehet dhe të dëmtohet. Kjo mund të shihet qartë nga shkëndijat rrethore që rrotullchen me roten preräse të diamantit.

Né kétê rasi, ndaloni punén che läreni diskun e prerjes sé diamanlit lä flohet duke a përdorur për një kchë lé shkurtér vegién elektrike me shpejtési maksimale che pa ngarkesé.

Nèse disku funksionon dukshèm mè ngadalè dhe ndochin shkëndija rethora, disku prerès i diamantī èshtā topilur. Disku mund bè mprehet përsèri duke prerè për nje kohë tè shkurlèr né material përryes (p.sh. tulla rörö-gölqore).

Puna me trapan me bërthamë diamanti

Përdomī trapan me bërthamë diamanti velër për materiale tê thala. Mos e vendosni trapanin me bërthamë diamanti parafel me pesën e punës. Fusni trapanin ne pjesën e punës né një kënd che ne një lëvizje methore. Kjo siguron fionje optimale dhe një jetë më të gjatë shërbimi për trapanin me bërthamë diamanti.

Informacion strukturor

Prishjet né muret mbajlöse i nänshlrohen regulloreve specifie të vendit. Këto regulla duhet të respektohen streptösisht. Përpara fillimit të punës, konsultchuni me inxhiniern përgjeglës strukturor, arkitektin ose menaxharin e ndërdmit.

MBROJTJA E MBINGARKESÉS DHE GODITJES

Vegla elektrike ka një funksion të sigurisë së mbingarkesës dhe goditjes dhe ndalon nëse moingarkohet. Fikeni myetin elektrik dhe më pas ndizni sërish veglän elektrike për të vazhduar punën.

FILLIM I BUTÉ

Fillimi i lehtë elektronik për përdorim të sigurt parandalon dridhjen e makinerisë kur nicizet.

SISTEMI LERENIMIT

Frena e ndozur ndizet kur lishohet körnbéza, duke bérő qè mjet té ndalojë brenda sekondave. Sigurchuni qè mjet i futjes té ndalet plotésisht përpara se ta vendosni. Në krahasim me veglat pa frenim, koha e funksionimit do té reduktohet shumë nga frenimi.

MIRÉMBAJTJA

Pastroni regullisht veglên elektrike për të hequr mbetjet e bluarjes dhe papaslörtite o tjera. Veçanörisht vrimat e ventlimit dunet të mbahen gjithmonë të pastra.

Veglat elektrike të pastra misin sigurinë në punë.

MAGAZINIMI DHE TRANSPORTI

Ruani mjelet e mbrojtura nga piuhuri në dhoma të thala dhe pa ngnca në një temperaturé konstante.

Pörpara se tõ ruani ose transportoni vegiën diektrike, hiconi pajisjet e përdorimit për të shmangur dëmtimin. Nsaloni përdorimin e mjeleve të dëmtuara.

Mbroni veglat elektrike nga mezal e dielit direkte gjalė ruajljes dhe transportit.

MIRËMBAJTJA

Përdorni vetëmpjesë shtesë Milwaukee dha pjesë këmbimi Milwaukee. Kërkojini njä qendre të shërbimit Milwaukee le zëvendësojë çõo pjesë që nuk éshtë përshkuar për zëvendësim (referojuni Broshurés se Garancise/Shërbimit).

Nëse kärkohet, një skicë a pajisjes mund të kärkohet nga qendra juaj e sherbirrit ndaj klientit cse direkt nga Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10. 71364 Winnenden, Gjermani, duke treguar llojin e makinerisë dhe numrin gjashlèshífror në targën e karakteristikave.

SIMBOLE

Ju lutemi lexoni me kujdes udhézimet për përdorim përpara përdormit.

KUJDES! PARALAJMÉRIM! RREZIK!

Vishni nje maskë të përshtatshme kundër pluhurt.

Vishni doreza mbrojtése!

Moe pardorni forcé.

Drejtojen makineriné gjihmoné me dy duar.

Mos perdorni kapuçin mbrojës për punimet e prerjes.

Vetém për punë zmeniluese.

Vetém për punë prerëse.

Aksesorë - Nuk perfshihen gjatë dorëzmit, suplement i rekomanduar nga gama e aksescreve.

Batenite e myetrabetura, pajisjet elektrike dhe alaktronike nuk duhet të hidhen me mbeturinat shtëpiake. Batenite e velra, pajisjet elektrike dhe alaktronike duhet të mbichen dhe aspjiesohen vaçinas.

Baterič o vjetra. pajiset o vjetra elektrinke dhe elektronike duhet të moldhen dhe asgjesohen veçmas. Pyasri autoritetet lokale osa shitesin tuaj pär qendrat e nicikimit dhe pikat e grumbullimit.

Né varési té reguloreve lokale, shitésve me pakocé mund t'u kärkohei té marnn pa pagesà baleritiè e perdorura dhe WEEE.

Nohmnon ne reduktinin e nevojis pör lõndé tõ para duke ripëdorur die rickuar batenë tiuja të vjetra dhe WEEE. Batenë e mbetuninave (vepanëinist batenë ibum-jon), pajisel elektrika che elektronika pembanë materiala të vefishme, të rickiçeshme, të cial, nõse nuk hidoin në në ményre të përgjagshme për mjedsin, mund të kanë një nikim nepaliv në mjadis cha në shëndeim tuaj. Fshni gde të chënë personala çö mund të jetë në pajison tua të vjetër pëpara se ta hidinj.

Dreitimi i notullimit.

Shpejtësia boshe e rotullimit:

Tensioni

Ryrmé e vazhdueshme

Shenja e konformitelii european

Marka Britanike e Konformitetit

Shenja e konformitetit ukrainas

Marka e Konfornritett: Euroziatek.

Si prochus, ne declarjime me përgogësi të vetne se produkt i përshkruar nën "Të dhanat laknke" ashtë në perputrje me të gjtna reguloceri dhe direkt val përkatëse të randitura më poshtë che se janë zbaluar slandardal a harmonzuara të mëposhme.

I autorizuar për pëpilimin e dokumentacionil leknis.