M18 BLSAG125XPD - Thërrmues MILWAUKEE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT M18 BLSAG125XPD MILWAUKEE

Udhëzime originale përdorimit

التعليمات الأصلية

ENGLISH	Picture sectionwith operating description and functional description Page	4
DEUTSCH	Bildteilmit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Seite	4
FRANÇAIS	Partie imagéeavec description des applications et des fonctions Page	4
ITALIANO	Sezione illustratacon descrizione dell'applicazione e delle funzioni Pagina	4
ESPAÑOL	Sección de ilustracionescon descripción de aplicación y descripción funcional Página	4
PORTUGUES	Parte com imagensexplicativas contendo descripción operacional e funcional Página	4
NEDERLANDS	Beeldgedoeltemet toepassings- en functiebeschrijvingen	4
DANSK	Bilddolmed anvendelses- og funktionsbeskrivelser	4
NORSK	Bilddolmed bruks- og funksjonsbeskrivelse	4
SVENSKA	Bilddolmed användnings- och funktionsbeskrivning	4
SUOMI	Kuvasivutkäyttö- ja toimintakuvaukset	4
EΛΛΗΝΙΚΑ	Τρήμα εκόνυνμε περγροφές χοριχος και λεπουργίας	4
TÜRKÇE	Rasim bōlūmūUygulama ve fonksiyon açıklamalan ile birlikte	4
ČEŠTINA	Obrazová časts popisom aplikaci a funkcí	4
SLOVENSKY	Obrazová čast'spopisom aplikacii a funkcí	4
POLSKI	Część rysunkowaz opisami zastosowania i dzalania	4
MAGYAR	Képes részalkalmazásí- es működési leirásokkal	4
SLOVENŠČINA	Del slikezopisom uporabe in funkcij	4
HRVATSKI	Dio sa slikamasapisima primjena i funkcija	4
LATVISKI	Attila dalaar lietošanas un funkciju aprakstiem	4
LIETUVIŠKAI	Paveikslėlio dalissu vartojimo instrukcija ir funkciju aprašymais	4
EESTI	Pildiosakasutusjuhendi ja funktsloonide kirjeldusega	4
PYCCKIIЙ	Раздел иллюстрацийс описанием эксплуатации и функций	4
БЪЛГАРСКИ	Част със снимкис описания за приложение и функции	4
ROMÂNĂ	Secventa de imagincu descriterea utilizării și a funcționării	4
MAKEDОНСКИ	Деп со спикисо описи за употреба и функционирање	4
УКРАЇНСЬКА	Частина з зображеннямиз описом робіт та функций	4
SRPSKI	Ilustracijasa opisima primene i funkcija	4
SHQIP	Pjesa e fi gurësme pérshkrimet e përdorimit dhe funksioneve	4

Text section with Technical Data, important Safety and Working Hintsand description of Symbols Page	28
Texttilel mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisenund Erklärung der Symbole. Seite	33
Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsique l'explication des pictogrammes. Page	38
Sezione testo con dati tecnici, importanti informazioni sulla sicurezza e sull'utilizzo,splegazione dei simboli. Pagina	43
Sección de texto con datos técnicos, indicaciones importantes de seguridad y trabajo y explicación delos simbolos. Página	48
Parte com texto explicativo contendo Especificações técnicas, avisos de segurança e de operação eda descrição dos simbolos. Página	53
Tekstgedeeite met technische gegovens, belangrijko veiligheids- en arbeidsinstructies en verklaringvan de symbolen.	58
Tekstdel med tekniske data, vigtige sikkerheds- og arbejdsanvisningerog symbolforklaring.	Side
Tekstdel med tekniske data, viktige sikkerhets- og arbeidsinstruksjonerog forklaring av symbolene.	Side
Textdel med tekniska informationer, viktiga säkerhets- och användningsinstruktionersamt symbolforklaringar.	Sidan
Tekstsivut: tekniset biedot, tärkeat turvallisuus- ja työskentelyohjeetsokä merkkion solitykset.	Sivu
Tırµpa крепёвου με технікό χρακτηριοτικά, ομαντικές υποδείξις αφολείοςκαι εγρασιος και εξήγηση των συμβόλουν.	Σελίδο
Teknik bigileri, önemli gövenlik ve çalışma açıklamalarını ve de sembollerin açıklamalarınıiceren melin bölümü.	Sayfa
Textová část s technickými daty, dôležitými bezpečnostnými a pracovními pokynya s vysvětlvkarni symbolu.	Stránka
Textová část s technickými datarni, dôležitými bezpečnostnými a pracovnymi pokynmia s vysvětlvkarni symbolov	Stránka
Część opisowa z danymi technicznymi, ważnymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa i pracy oraz objaśnieniami symboli.	Strona
Szóveges rész müszaki adatokkal, fontos biztonsági- és munkavégzési útmutatásokkal, valaminta szimbolumok magyarázata.	Oldal
Del besedilla s tehničnimi podatki, pomembnimi vamostnimi opozorili in delovnimi navocillin pojasnili simbolov.	Stran
Dio štva sa tehničkim podacima, važnim sigurnosnim i radnim uputama i objašnjenjem simbola.	Stranica
Teksta data ar tehniškajiem parametriem, svarīglem drošības un darbības norādījumiem,simbolu atšfērjumiem.	Lappuse
Teksto dalis su techniniais duomenimis, svarbiomis saugumo ir darbo instrukcijomisbei simbolių paaiškinimais.	Puslapis
Tekstiosa tehniliste nältajate, oluliste chutus- ja tööjuhenditeganing simbolite kirjeldustega.	Lehekülg
Tekstoeviый раздел, включающий технические данные, важные рекомендации по безопасности иэксплуатации, а также описание используемых символо.	Страница
Част с текст с технически данни, важи указания за безопасност и работаи разяснение на символите.	Страница
Portiune de text cu date tehnice, indicați importante privind siguranța și modul de lucruși descrierea simbolurlor. Pagina	148
Tekstуален дел со Технички характеристики, важни безбедносни и работни упатстваи объяснувать на символите.	Страница
Tekstova частина з технічними даними, важливими показниками з техніки безпеки та експлуатаціїI positivitynelым символів.	Сторінка
Tekstualni odeljak sa tehničkim podacima, važnim uputstvima za bezbednost i rad i objašnjenissimbola.	Strana
Seksonii i tekstit me tê chēnat telnike, udhēzinet e rēndēsīshme tê sigursē dhe punès dhe shojeglimi i simboleve.	Faqja

graph TD
    A["Cut"] --> B["Component 16"]
    B --> C["Component 18"]
    C --> D["Component 19"]
    D --> E["Component 14"]
    E --> F["Component 15"]
    F --> G["Component 13"]
    G --> H["Component 12"]
    H --> I["Component 10"]
    I --> J["Component 20"]
    J --> K["Component 21"]
    K --> L["Component 12"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333

dhe paisieve mbroites

مُحْتَّ الْعَلَىٍ لِمْدَةٍ مَعْ عَضِيَا لِعْضِ وَلَسْرِ حَبِ

أحفرة الحملة

1、本次发行的种类

graph TD
    A["Robot Arm"] --> B["Type A Type B"]
    A --> C["Type 27"]
    A --> D["Type 85 Type 90"]
    A --> E["Type 86"]
    A --> F["Type 87"]

Permitted lotes, guards, dimensions and values.

Zulzssige Einsatzverzugee Schulzvorrichtungen. Maria und Varta.

Oulis d'inserion, dispositifs de protection, dimensions et valeurs admisibles.

Utenil ammoesi, dispositivo di protezione, dimensione e valor.

Herramierlas da insercion permitidas, dispositivos de protezione, modestas y vacres.

Ferramentas admissivais, dispositivos de protezione, dimensiones e vacres.

Toegestane inzorgeerdrechnen, beschermingen, almelingen en warden.

Cockerdelle varikteter, beskyllaa seskarmere, dimensioner og varicor.

Tilati pasfall verkoy, vermennathinger mal og verdier.

Tiläne vortige, skyddanordninger, matt och verdien.

Saltil itarrafavit lysekt, sujvarenlastet, mitt je arom.

Emposmiö cyttiva ovaryakda, npoorconnales, kandrós, dorooreos ka nips.

Izin verlen apastell, koriyaru duzenkler, boyluar va degener.

Pipistelnä stälstroje pro nasazeni, cochrana zahrtani, rozmely e hodnoty.

Dovolene vizaden nästroje, cochrane zanadonia, rozmory a hozone.

Dezvolone narzydiba robocze, uzapaziona ochronon, wymany i wartosc.

Mengergedett akamazem sperzancák, viöckbeszukelk, merletu és ettävek.

Dovolena cordja za tvelagende, varwara, more in rednet.

Dopuliari sat za primjena, zastěni undal, dmonzaj i výjednost.

Atoule daranki, absanjerces, latzárin vérbas.

Lečizana rankal, opsegnial taiss, matnens i vrents.

Lubaud bőrásald kaltesahandid, mbörsed ja värlassed.

Zaúvostymie svatbene instruktureng, zaushněe práncloboženie, pažněpery i zvačněs.

Zaúvostymie pristavka, zaushněe uysorčnja, pažněpery i zvačněs.

Saula apartóni, dimerensi je valor perme.

Zaúvostymie apatti, zitřínni m. zymo sani i sprednosti.

Zaúvostymie počekl. instruktureng, zaushný pnostro, pažněpery i zvačněs.

Dezvojerni potrební sati zaština opema, dimenzje i vrednosti.

Myled i elayana, pašjet o segurise, dimensioned die vrat.

Type Type

D mm

b max. s d mm mm mm

graph LR
    A["Speech Bubble"] --> B["Eye Icon"]
    B --> C["Container: Max XXXXX min"]

85		M18 BLSAG125X	75	30	-	M14	-	80	brushing ▪ stahlkralnbisden ▪ blosage avec brosse métallicus ▪ lavorare con spazzola d'arsiclo ▪ capillos métálicos de acero ▪ esovor com esosa metalica ▪ schuen met bedel staltobasder ▪ slabter ▪ slabter ▪ teraherjus ▪ cuypuclajuporo ▪ çelk te lapalama ▪ kardáčevní kaedvání drášení nartás ▪ oceře dvělené keý ▪ szczokwanea szczogá z drutu slatnogo ▪ csizsora ésól dristvelel ▪ brusleng z žíro šelto ▪ belkanje celchnom celkom ▪ brauda strepu brutes ▪ brauda strepu brutes ▪ terahradád t harja ☪ cratnene podovončne četniv ▪ učinvena e rčenna vena ▪ peňa ou slámó de ojtl ▪ byocele ou sukena vena ▪ ulmir si cranestno pory ▪ sbakanja čednom celkom ▪ turça me lata pelku ▪	brushing ▪ stahlkralnbisden ▪ blosage avec brosse métallicus ▪ lavorare con spazzola d'arsiclo ▪ capillos métálicos de acero ▪ esovor com esosa metalica ▪ schuen met bedel staltobasder ▪ slabter ▪ slabter ▪ teraherjus ▪ cuypuclajuporo ▪ çelk te lapelama ▪ kardáčevní kaedvání drášení nartás ▪ oceře dvělené keý ▪ szczokwanea szczogá z drutu slatnogo ▪ csizsora ésól dristvelel ▪ brusleng z žíro šelto ▪ belkanje celchnom celkom ▪ brauda strepu brutes ▪ brauda stredt t harja ☪ cratnene podovončne četniv ▪ učinvena e rčenna vena ▪ peňa ou slámó de ojtl ▪ byocele ou sukena vena ▪ ulmir si cranestno pory ▪ sbakanja čednom celkom ▪ turça me lata pelku ▪
86		M18 BLSAG125X	125	-	-	M14	-	80	brushing ▪ stahlkralnbisden ▪ blosage avec brosse métallicus ▪ lavorare con spazzola d'arsiclo ▪ capillos métálicos de acero ▪ esovor com esosa metalica ▪ schuen met bedel staltobasder ▪ slabter ▪ slabter ▪ teraherjus ▪ cuypuCLajuporo ▪ çelk te lapelama ▪ kardáčevní kaedvání drášení nartás ▪ oceře dvělené keý ▪ szczokwanea szczogá z drutu slatnogo ▪ csizsora ésól dristvelel ▪ brusleng z žíro šelto ▪ belkanje celchnom celkom ▴ brauda strepu brutes ▪ brauda stredt t harja ☪ cratnene podovončne četniv ▪ učinvena e rčenna vena ▪ peňa ou slámó de ojtl ▪ byocele ou sukena vena ▪ ulmir si cranestno pory ▪ sbakanja čednom celkom ▪ turça me lata pelkju ▪	brushing ▪ stahlkralnbisden ▪ blosage avec brosse métallicus ▪ lavorare con spazzola d'arsiclo ▪ capillos métálicos de acero ▪ esovor com esosa metalica ▪ schuen met bedel staltobasder ▪ slabter ▪ slabter ▪ teraherjus ▪ cuypuCLajuporo ▪ çelk te lapellama ▪ kardáčevní kaedvání drášení nartás ▪ oceře dvělené keý ▪ szczokwanea szczogá z drutu slatnogo ▪ csizsora ésól dristvelel ▪ brusleng z žíro šelto ▪ belkanje celchnom celkom ▪ brauda stredt t harja ☪ cratnene podovončne četniv ▪ učinvena e rčenna vena ▪ peňa ou slámó de ojtl ▪ byocele ou sukena vena ▪ ulmir si cranestno pory ▪ sbakanja čednom celkom ▪ turça me lata pelku ▪
B7		M18 BLSAG125X	83	-	-	M14	-	80	hole cutting a studbohren ▪ porçage de broux ▪ instellare ▪ corte de agueras ▪ períntar ▪ galten borun ▪ halboring ▪ reikaporous ▪ skovýr omív ▪ karst delik agma vrtání óár vrtane der ▪ varkene otworv ▪ lyfirdás vrtanje likenj ▪ rezanje rupa ▪ cainnumu urdolana ▪ cainnumu urdolana ▪ purimine ▪ crepănene ▪ problanhe na onopri ▪ glunie ▪ cykeneve ydorni ▪ crepănite o oboda ▪ rozanje rupa ▪ harpe vitta ▪
		M18 BLSAG115XPO	83	-	-	M14	-	80
		M18 BLSAG115XPO	83	-	-	M14	-	80
90		M18 BLSAG125X	125	-	-	-	-	80	sanding ▪ sandrepresche fan ▪ porçage au paper de vere ▪ cloche di carta abrasiva ▪ fijo co papel de la bar com folha de bas ▪ schuen met schurpapier ▪ silring med sandpapii ▪ silping med sandpapii ▪ silping med sandpapier ▪ helikapaper hohta Mzovom pe yukovpapio ▪ zimpare ragidyla laparna ▪ brosen brusým paproom ▪ brusena brisnyn paproom ▪ softowera papcerem svamny ▪ hromopapionos oszoklas ▪ bržené s smitkovn papiriam ▪ bržené brusnim papiriam spafolana ar smilspuri ▪ spafolana ar smilspuriu ▪ frupaceringa frumine ▪ shupofesine raskevki gydavne ▪ shupofesine svuprava ▪ skutire ou smirghie ▪ byoceleco smirprta ▪ shupofesino nasvojana maceos ▪ rotsenje brusnim paproom ▪ lemmi me iener smert ▪ tatsipini yurubina
		M18 BLSAG115XPO	115	-	-	-	-	80
		M18 BLSAG125XPO	125	-	-	-	-	80

!

Përpara se të 1 loni ndonjë punë në makineri, hiqri baterinë o kümbyeshme.

Për punën e prerjes dunet tõ instaiohet kapaku mbrojtõs ndaj prerjes.

Kada sečete metal, pomerite mašinu u suprotnom pravcu, inače bi mašina mogla nekontrolisano da se izgura iz reza. Gjatë prerjes së metalit, drejtojeni makinën në drejtim të kundört, pömdryshe makina mund të shtyhet jashtë prerjes në mėnyrë të pakontrolluar.

SPECIFIKIMET TEKNIKE	M18 BLSAG125X	M18 BLSAG115XD	M18 BLSAG125XD
Lodi i projektimt	Pronse-görnyse aksale mo balari	Pronse-görnyse aksare mo balari	Pronse-görnyse aksare mo balari
Numri i produktii	5092 45 01 XXXXXX MJJJJ	5092 40 01 XXXXXX MJJJJ	5092 50 01 XXXXXX MJJJJ
Tensoni i baleriva	18 == V	18 ==	V ==
Shpejtësis boshe i motullimit	11000 min	11000 min	min11000 min
Kapaciloiti i verëssuar	125 mm	115 mm	115 mm
Dimensionet e lejuara të veglave të aplikimit, shikonit tabelën në faqel 6-9
Fie boshli	M14	M14	M14
Poshe sipas procedurés EPTA 01/2014	2,2 ... 3,3 kg	2,2 ... 3,3 kg	2,2 ... 3,3 kg
Temperatura e rekomanduar e ambienti gjatë punës		-18...+50 °C
Lloyet e rekomanduara të balerive		M18B... M18H... M18FB...
Karikuesit e rekomanduar		M12-18... M1418... M18...
Informacion mbi zhumén/dridhjet:
Vlerat a mature tã pärcaktura sipas EN 62841.
Nivel i ponderuar i zhumës A i pajisjes éshë zakonistt.
Nivel i shtypes si zhumis/Pasgura K	92,51 cb(A) / 3 cb(A)	92,51 dB (A) / 3 dB(A)	92,51 cb(A) / 3 cb(A)
Nivel i fugisë sa zënil/Pasgura K	100,51 dB(A) / 3 dB(A)	100,51 dB (A) / 3 dB(A)	100,51 dB(A) / 3 dB(A)
Vendosni mbrojtëse për veshët!
Informacion mbi dridhjet:
Vlerat totare të drichyve (shuma vectoriale e tre drsjtimeva) të pärcaktura spas EN 62841.
Viera e emetint të drichyve a „pasguria K
Zmerlim sperësogscr	8,30 m/s2 / 1,5 m/s2	7,10 m/s2 / 1,5 m/s2	7,10 m/s2 / 1,5 m/s2
Smerlimipirjerja e belonit	511 m/s2 / 1,5 m/s2	5,81 m/s2 / 1,5 m/s2	5,81 m/s2 / 1,5 m/s2
Lönnin mo bilter smoril	1,97 m/s2 / 1,5 m/s2	1,82 m/s2 / 1,5 m/s2	1,82 m/s2 / 1,5 m/s2
Ne aplikme të tjera, të tila si bujara a prene ose bujara me një funçë teli pelku, mund të rezuljone vlera të tjera vitrimil!

PARALAJMĚRIM!

Vierat totale tê specifikuara tê dridhjeve dhe vierat e emetimit tê zhurmés jané matur duke përdorur njê metode matèse tê standardizuar né përputhje me EN 62841 che mund tê përdoren për tê kranasuar voglat e energisê me njêra-jetén. Mund tê përdoret për njê vierõsim paraprak tê ekspozimit.

Nivel i specifkuar i drichjeve dhe emetmit té zhurnés pérfaqéson pérdorimet kryesore té pajisjes elektrike. Megjhaté, nèse mieti elektrik pérdoret aér apiklme té tjera, me myele té nyrysthme shtesé ose mirémbajlje té panjaftueshme, emesmet e dridhjeve dhe zhurnés mund té ndryshoné. Köo mund té nise ndyshém elektrin e lyre gjaté gjilité perudhés su punés.

Prilikom brusjenja tankh metallnih limova li li drugih velikih lako vibrajuch konstrukcija, nivo buke može biti zvezno všti ido 15 eD) od oksrakatsih vrednost emisije buke. Kod ovih radnih predneta prepončljike je preduzi odgovorajuće mere za zuzinu izloaciju, kao što je npr korišenje teish, teksbolnih izloacirnih prostirki. Povistana emisije buke lakzevna mora da se uzme u obzir antikom procane risika od ozagbana buga i pri izcoro odgovarajuće zašelte za sluh. Kur vortisonek eksozmirni udaj chiđivje do zhrumsis, dučet tić marot parashy edchi koha kur myeli elektrik ishtė i likur ose kur ishtė ni punė, nuk ishtė berė asnįų prene krate. Kjo mnd te zvopėjeno rýdnesm efektin e tyre gjatle gjitne penudlės se punės.

Vendosni masa shtesė sigurė pėr tė mbrojtur pëndoruesin nga efektet e dridhjeve dhelose zhurnės, tė tilla si: p.sh.: Mrēmoajtja e mjeteve dhe aksesorėve, moajtja e duarve tė ngrohta, organizmi i proceseve tė punės.

1 KUJDES! Lexoni tõ gjitha paralajmõrimet e sigurisë, udhezimet, ilustrimet dhe specifikimet për këtë vegël elektrike. Mosrdjekja e udhezimava tõ mëposhtire mund tõ razulloje në godilje elektrike, çam chai ose lõndim serioz.

Mbani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë për reference në të ardhmen.

UDHÉZIMET E SIGURISÉ PËR PRERÈSE-GËRRYESEN AKSIALE

a) Kjo vegël elektrike mund të përdoret sizmerilues, lëmues, furçë teli dhe makinë prerëse, gryyese. Vëzhgoni të giitha paralajménmet e sigurisë, udhëzimet, ilustrimet dhe të dhënat e dhëna me pajisjen. Mosndjekja e udhëzimeve të méposhtme mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dheiose lëndim serioz.

b) Kjo vegël elektrike nuk duhet të përdoret për operacione të tilla si lustrimi. Veprimet që nuk janë projektuar për këtë mjet mund të jenë të rrazikshme dhe të shkaktojnë lëndime.

c) Kjo vegël elektrike mund të përdoret vetëm siç duhet dhe në përputhje me udhëzimet e prodhuesit. Përdorimi jo i duhur mund të rezultajë në humbje të kontrollit dhe lëndime serioze.

d) Mos përdorni asnjë pjesë shtesë që nuk është projektuar dhe specifikuar

e) Shpejtësia e lejuar e mjetit të aplikimit duhet të jetë të paktën aq e lartë sa shpejtësia maksimale e specifi kuar në veglën elektrike. Objektet qõ moullohan më shpejt se sa layohet mund të thyhan dhe të fl uturoine põrmeth.

f) Diametri i jashtëm dhe trashësiae aksesorit tëveglës duhet të korrespondojnë me dimensionet e speciflkuara për veglën tuaj elektrike. Aksesorët e veglave me përmasa të papërshtatshme nuk mund të mbrohen ose kontrollohen në mënyrë adekuate.

g) Dimensionet e pajisjes shtesë duhet të korrespondojnë me dimensionet e montimit të veglës elektrike. Pjesët shtesë që nuk përshtaten mirë në bashtin e veglës elektrike do të rrotullohen në mänyrë të pabarabartë, do të dridhen tepër dhe mund të shkaktojnë humbje të kontrollit të veglës.

h) Mos përdorni akesorë për vegla të dëmtuara. Para çdo përdorimi, inspektioni akesosret për vegla, si disqat zmeriluse për ndryshk dhe carje, pjesën mbështetës për carje, konsumim ose konsum të tepërt, furçat me tela për tela të lirshëm ose të hyer. Nese vegla elektrike ose akesosri për vegla bie, kontrolloni nëse ësthe i dëmtuar ose përdorni një akesosr të padëmtuar. Pas kontrollit dhe përdorimit tõaksesorit për vegla mbajeni veten dhe kalimtarët larg nga akesosri për vegla motullusae dhe vini në punë vegliën elektrike me shepjetësi maksimale për një minutë.

Aksesorö për vegla të dëmtuara zakonisht prishen gjatë kösaj periudhe testimi.

i) Vishni pajisje mbrojëse personale. Pärdorni mburoji të plotë të fyryris, mbrojtje për syttë ose syzte sigurie në varisi të aplikmit. Sipas rasist, vishni jë masëh pluhuri, mbrojtje dégjiml, d'oreza mbrojëse ose nje përparese speciale që mban larg jush grimcat e vogla gënyese dhe materiale. Sytë duhet të mbrohen nga objektet e huaja fı utunuese që dalin gjatë përdorimeve të ndyrshme. Maskat e pluhurit ose respiratorët duhet të fi trojne pluhuriu en knjuar gjatë përdorimit. Ekspozimi i zgjatur ndaj zhumës sõ larte mund të shaktoijë humbje të dégjiml.

j) Mbani njerëzit e tijere në një distancë të sigurt nga zona juaj e punës. Kushdo gë hyn në zonën e punës duhet të mbaje pajisje mbrojtëse personale. Fragmente të pjesës së përpunimit ose të pjesõve të thyura të voglave mund të fi uturojnë dhe të shikaktojnë lëndlime edhe jashtë zonës në afërsi të punës.

k) Kur punoni aty ku bashkëngjitja bluarëse mund të bjerë në kontakt me linja të fshehura të rymës elektrike, përdorni gjithmonë mjetet elektrike duke i kapur në sipërlaqet e izoluara të dorezave. Nëse bri në kontakt me rje tel me rymë, peset metalike të veglus gilhasvu mund të transmotorë rymë dhe mund të shkaktone godtie elektrike te përdorvesi.

1) Mos e ulni asnjëherë mjetin elektrik përpara se ai të ndalet plotësisht. Aksesori xhirues për veglat mund të björë në kontakt mo sipërfaqen ku punoni, duke bëre gë të humbni kontrollin e veglës elektrike.

m) Mos e lini të funksionoje veglën elektrike gjatë mbajtjes së saj. Veshja juaj mund të kapet nga kontakti aksidental me aksesorin rrotullues dhe aksesori mund të shpojë trupin tuaj.

n) Pastroni rregullisht vrimat e ventillimit të veglës suaj elektrike. Ventilatori i motorit tërheq pluhurin në kabinë dhe një grumbullim i madh pluhuri metalik mund të shkaktoië rrezige elektrike.

o) Mos e përdorni veglën elektrike pranë materialeve të ndezshme. Shkëndiist mund t'i ndezin këto materiale.

p) Mos përdorni mjete ngjltëse që kërkojnë ftohës të lengshëm. Përdorni i ujt ose ftohësve të ljanë të lengshëm mund të çojä në goditje eleklnje

Shpërtnimi dhe udhëzimet përkatëse 1ë sigurisë

Godița șeltă reagimi i papitur i shkaktuar nga njă aksesor păr vegia rotulues i ngjur ose blokuar, si p.sit. njă dek zamerives, mbajlase d'sku, furja lat. eț. Kencimi ose blokimido te țe osjă qă aksesorii rotulues te noldojă papitur. Si rezultat, njă vegă elektrike e pakontrolluar părshepjetohet kunder drejmit te futjes să vegăs ne pikân a blokmit.

Nõse p.sh., rjä disk bluarës kapel ose lidhet ne pjesën e punës, skaj i diskut bluarës cë hyn ne pjesën e punës mund te kapet, duke srikaktuar që disku bluarës të copêtochet ose të kthehet prapa. Disku bluarës më pas lëviz drejt ose larg përdonuesil ne vanesi të drejlimit të mobullimit të limonti në piken e blokimit. Disqat bluarëse gjthashtu mund të prishen kelu.

Godita éshté rezultat i përdorimt ja te culur ose te gaouar te veglés eektrike. Mund tõ parandalchet cuke marre masal e duhura paraprake siç përshkruhet me poshté.

a) Mbajeni fort veglën elektrike me të dyja duart dhe përgatituni të thithni cdo zmõrapsje me trupin dhe krahët. Përdomi gjithmonë dorezën shtesë (nëse eshte e disponeshme) për të kompensuar më së miri luhatjet e zmõrapsjes ose të cift rotullimit gjatë nisjes. Mermi masat e duhura për të përshtatur luhatet e cift rrotullues ose zmbrapsjen.

b) Asnjëherë mos e vendosni dorën pranë veglave të bashkëngjitjes motuilluese.

Aksesorí për veglat mund te lévizé mb. dorén tuaj gjatë kthimit morapeht.

c) Mos e vendosni trupin në zonën ku do të lëvizë vegla elektrike në rast të një kthimi. Në rast të një zmbrapsjeje, mjeti lëviz në drejtim të kundërt me drejtimin e rrofullimit të rrotës bluarëse në momentin e bilokimit.

d) Jini veçanërisht të kujdesshëm kur punoni reth gosheve, skajeve të mprehta, etj. Parandaloni që aksesorër për veglat të ikthehen nga pjesa ku punohet dhe të bilakohen. Aksesorii rrotulluas për veglat tanton të bilakohet në goshe, skaje të mprehta ose kur kërcen. Kjo shkakton një humâje të kontrollit ose goditje.

e) Mos përdorni zinxhir, gdhendje druri ose teh sharre me dhëmbëza ose disk diamanti të segmentuar me vrima më të gjera se 10 mm. Aksesorë për vegra të tila shpesh shtaktojne godlje ose humbje të kontrollt të veglave elektrike.

Udhēzime sigurie për zmerilim dhe prerjen:

a) Përdorni vetëm disqe zmeriluese të specifikuara për veglën tuaj elektrike dhe kapuçin mbrojtës të destinuar për këto disqe. Disqet zmeriluese e që nuk janë të destinuara për veglën elektrike nuk mund të mbrohen në mënyrë adakuate dhe janë të pasigurta.

b) Disqet zmerliuese gendrore të shtypura duhet të montohen në mënyrë të tillë që sipëfaqja e fyre bluarëse të mos dalië përtej skajit të mbrojtëses. Një diskzmerluesimontuar në mënyrë jo të duhur që del përtej skajit të mbrojtëses nuk mund të mbrohet sîç duhet.

c) Përdorni gjithmonë kapuçin mbrojtës. Mbrojtësi duhet të jetë i lidhur mirë me mjetin elektrik dhe të rregullohet për të siguruar nivelin më të lartë të sigurisë, d.m.th., pjesa më e vogël e mundshme e diskut prerës i ekspozohet përdoruesin. Mbrojtësi éshtë knjuar për të mbrojtur përdoruesin nga mbeturinat dhe kontakti aksidental me diskun zmerlues.

d) Disqet zmeriluese mund të përdoren vetëm për aplikimet e specifikuara. Për shembull, mos zmeriloni kurrë me faqen anësore të njëdisku prerës. Disqet prerëse janë krijuar për të hoqur materialin me skajin o diskut. Forca anësore mbi këtatrupa zmerilues mund t'i thyejë ato.

e) Përdorni gjithmonë flanxha shtrenguese të padëmtuara të madhësisë dhe formös së duhur për rrotön bluarëse që koni zgjedhur. Flanxhat e përshtatsirme moështesin diskun zmerlues, duke reouktuar mezikun e tyerjes sa diskut zmerlues. Flanxhat për prejen e disqave mund ë ndryshojnë nga fil lanxhat për disoët e lera bluarësa.

f) Mos përdornl disqe zmeriluese të konsumuara nga veglat më të mëdha elektrike. Disqet zmeriluese për veglat më të mëcha elekrike nuk janë të dizajnuara për shpejtësi më të larta të veglave më të vogla elektrike dhe mund të prishen.

g) Kur përdorni disqe me shumë qëllime, përdorni gjithmonë kapucin mbrojtës të duhur për punën. Pëmdryshe, kapuci mbrojtës nuk afron mbrojtje të mjaftueshme, gjë që mund të çojë në lëndime serloze.

Udhēzime tē tjera tē veçanta sigurie për mjetet prerēse:

a) Shmangni bilokimin e diskut prerës ose presionin e tepërt të kontaktit. Shmangni bilokimin e diskut prerës ose presionin e tepërt të kontaktit. Mos bëni prerje tepër të thella. Mbi ngarkimi i diskut prerjes rit stresin dhe ndjeshmérinë e tij ndaj bilokimit ose bilokimit dhe kështu mundësinë e thyenes së diskut ose kthimit.

b) Shmangni zonen përpara dhe pas diskut të prerjes rrotulluese. Nëse e largoni diskun e prerjes nga ju në pjesën e punës, vegla elektrike mund të hidhet direkt drejt jush me diskun rotullues në rast të një goditjeje.

c) Nèse disku prerèse lidhet ose ngjitet, ose ju ndaloni sè punuari, fikeni veglèn elektrike dhe mbajeni të palévizur derisa disku të ndalojë. Asnjéherë mos u pêrpiqni ta tërhiqnidiskun prerès nga prerja ndërkohë që ajo èshtë ende nëne punë, përm dryshe mund të ndodhë një godlitje prapa. Identiti koni dhe eliminoni shkakun e liadhjes.

d) Mos e ndizni përsëri veglën elektrike ndërsa është në pjesën e punës. Lëreni diskun e prerjes të arnë shpejtësinë e plotë përpara sa të vazhdoni me kujdes prerjen. Pëmdryshe, disku mund të kapet, të kërcejë nga pjesa e punës ose të shkaktojë goditje.

e) Mbështetni panelet ose pjesët e medha të punës për të zvogëluar mezikun e goditjes nga një teh prerës i bilokuar. Pjesët e medha të punës mund të parkulen nän peshän a lyre. Pjesët e punës duhet të mbashlalan na të dy anët, si pranë profes ndarëse asnilu odhe në skare.

f) Jini veçanërisht të kujdesshëm me „prerjet e xhepave” në muret ekzistuese ose zona të tjera të fshehura. Disku prerës i zhytur mund të shkaktoyë kihim morapa kur takon në tuba gazı cse uj, instalime elektrike cse objekte të tjera.

g) Mos u pēpioni tē bēni prerje kuroë. Mhingarkimi i diskut prerës mī stresin e tij dha a bēn até tē nojesham ndaj animit ose blokimī. Kjo mī mundasinė e rje goditje ose thyerje tē notës se smerlimit, e cila mund tē çoë nõ lėndime senčeze.

Udhézime ti veçanta sigurie për bluarjen e letrês zmerile:

a) Përdorni letër zmerile me madhësi të përshtatshme. Kur zgjidhnî letrën zmerile, respektoni udhëzimet e prodhuesit. Letra zmerile që shtrihet shumë përtej shtresës së lëmimit mund të shkaktojë çarje, lidhje të veglava, thyerje të rrotave ose kthim prapa.

Udhézime tê veçanta sigurie pâr tê punuar me furça teli:

a) Vini re se furça e telit do të humbasë gjithashtu copën e telit gjatë përdorimit normal. Mos i mbingarkoni telat me presion të madh kontakti. Pjesët e telit që ikin mund të depërtojnë shumë lehtë në veshje dhe/ose

lëkurë të hollë.

b) Nëse rekomandohet një kapuç mbrojtës, parandaloni prekjen e kapuçit mbrojtës dhe furçës së tali. Furçat e diskut dhe fi lxhanit mund të rrisin diametrin e tyre për shkak të presionit të kontaktit dhe forcave centrifugale.

NSTRUKSIONE SHTESÉ PÉR SIGURINÉ DHE PUNÉN

Gjatë amerilimit të malareve, shkëndjal fluturopnë. Sigurohuri çe askush të mos. Jelë i rezkuar. Per shkark të mezkut të zjamt, nuk duhet të ketõ materiakë të nezshme në zonën ku fucuropnë shkëncijat. Mos pëntom rajo jen e pluhurt. Shmangri shkëndjal fluturuese dhe pluhur bluar që godal trupin tuaj. Mos u sthimi në zonën e mezikshme gjatë kohüs që maknera punon.

Fikeni paisen menéheré nõse ndodhin dridhje tõ konsiderueshme ose zoulohen defekte tõ tjana. Kontrolori makinen për tõ percakluar shkakun.

Né kushte ekstrame le funksorimit (p.sh. kur lāmoni metalet me pjesés mbēshēlēses dhe disel e zmenīmi se fibrave te vulkanizuar), mund la krichen neolte te mõhda branca pretsea-qörnyses aksiale. Né kushte te dia funksorimit, peishimi i plotė i pjeses se brencshme te depozitave metalike da lojha ne rjoedhan i spērmie te nēprnerasit le rymæs se defeklit (fi) kārkohel per aryse siguria. Pasi idēpronasi fi te jele tikur, maknera dunet la dinagonet per riparne. Pjesčat osu csozat nuk dunet te troen gatė kohtes que makna eshtė ne punė.

Pépara se té tilleni ndonjé puně né makineri, hikni baterině e xěmbyeshme. Mos i hodni bateriě e pědrorra té shkámbyeshme né zjarn ose moelurina shtópiake. Milwaukee círon zévendésim té výster té baterive micsore me mjedisin; ju utem yvesni shlítés in tuaj.

Nos ruani baterhë e zëvendësueshme së bashku me objekte metalke (irreziku i carkut të shkurërj).

Mull känder öshtë i destinuar për zmerlim dhe prøjen o materialeve metalike, gun che qeramike, si dhe për zmerlimn letrës zmerle dhe punën me furpa tei. Për zhatimet përisatëse mund të pëdoret veëm kombinimi i mistruar i metit të aplikimt dhe paisjes mbrotëse. Informacioni për këte mund të gendet në tabelën „Kombinimet e lajuara të mjaatele ta aplikimt dhe paisjeva mbrotëss”.

Vézhgoni gilhashtu informacionir e chéné nga prochussit a pjesève sítasé. Veeta elestrke ésítá a përshtatshme vetlem cér pëmurim lé thaté.

Kjo pajisje mund te perdoret vetém për qëlimin e saj te synuar siç specitkohet.

PREZIQET E VAZHDUESHME

Edhe nèse produzi pérdoret sic duhet, reziqet e mbehura nuk mund tè pénashtchen plotésisht. Gjaë pérdornit mund tè ndodhin reziqet e méposhtme, ndaj pérdoruesi duhet tè jeë i vetédishem për sa vijon:

• Lëndimet e shkaktuara nga dridhiet.

Mojeni pajisjen nga dorezat e ofruara dhe kuri zani kohén e punés dhe oksopoziril.

- Ekspozimi neaj zhumnés mund té shkaidojé dérim té dégjimit. Përdomi mbroje pér dégimin dhe kui zoni kohën e ekspozimit

- Lendimet e syve te shakbuara nga gnmcat e papaslerive. Mban githmonė syze mbropėse, pantalkona te gjata, doreza che képučė te forta.

• Thilhja e pluhurave toksike

SHENIME MBI BATERITE LI-ION

Përdorimi i baterive Li-Ion

Rimbushni balerilla qiu nuk janë pândorur për një kohë të gatë përpara përdonniril. Një temperaturë mõi 50°C radukton parformancan e balersä. Shmangri ekspozimin e zgjatur ndaj delit osa nxemāsisä.

Mbari li pastra kontaklal e lichjes nä karikues dhe baleri.

Pér rje jelægjatasi optimale, balerite duhet te ngarkohen plotāsisht pas përdormit. Pér tõ sigunar jelægjatāsime me te gjate te muncshime, balerite duhet ta hiqen nge kankuesi pas kankimit.

Mbrojtje nga mbingarkesa e baterive për bateritië Li-Ion

Nõse balere është e mbingarkuer për shkak të konsumit shumë të lartë të energisë, p.sh. çift rotulves me fuci jashtëzakonisht të lartë. ndaimi i gaortur ose gark i shikurlar. mieti aleklir didhet për 5 sekonda, traguesi i ngarkimi pulson dhe mieti aleklir fikel veijë.

Pör ta ndezur sörish, lésnoni körnbézen e çelisil drie me pas neizen sönsn. Bateria rxehet shumë gjale ngarkesave ekstreme. Ne kõte rest, tê gjtha lambat e lregusit tê kankril pulsojne dersa balera tê fohet. Mund tê vazhdoni tê punoni pasi treguesi kankril tê jotâ fikur.

Transporti i baterive Li-Ion

Lloj 87 Trepen për vima diamant

Lloi 90 Disk lémues me letér smerl

KOMBINIMET E LEJUARA TÉ MJETEVE TÉ ZBATIMIT DHE PAJISJEVE MBROJTÉSE

Mund tê përdoren vetém kombinimet e mëposhtme të mjeteve të aplikimit che pajisjeve mõrɔjtëse:

Azikimi Vegla e aplikimit Pajsa mbrojtëse

Kdarje Lloji i diskut (41, 42) per metal A - Kapak mbro bis ndaj

	ndarjes
Loji di diskui (41, 42) për muraturåbeton	A - Kapak mbrojlës ndaj ndarjes
Disk prerës diamant për metal A - Kapak mbrojlës ndaj ndarjes
Disk prerës diamant për muraturåbeton (90)	A - Kapak mbrojlës ndaj ndarjes
Disge prerëse për materiale të ndyshme nga metal ose marm valbelen	B - Kapak mbrojlës ndaj smetimil

Aplikime për shumë celime (kombinimi prejes dve blarjes)

Disk prerës për shumë celime

A - Kapak mbrojlës ndaj ndarjes

Trapan shpimi Trapan shpimi diamano(87) Aene

Furça teli	Disk me furça teli (70)	B - Kapak morojias ndaj smerifiniti
	Furça teli kupu (85, 86) Asanje
Lamim me kiler smeri	Disk pärpasja (35)	B - Kapak morojias ndaj smerifiniti
	Lendê gamyesa fi eksibel (pən, faktir zmenko i mbiseltizən, nga rje (astek fi eksibel mitesbates (30))	Asanje
	Disk karakit (pər buyarin e materaleva bë indysime nga melali osse muratura belonji)	Asanje

Buanja s perlaqësore	Loji i diskut 27	B - Kapak morojles ndaj smedimit
Çdo aplikm	Mol aplikmi ma clarmetir dari re 55 mm	Asené

UDHÉZIMET E PUNÉS

Per mietet zmerluesa, sigurohuni qá fijet lé jené mjall lé gjala per té pérshtalur gjalésinó o boshtúl.

Pérdomi dhe ruani gjirmonë discet prenõse dhe zmenluese në përputhje me uchëzimet e prodnuesit.

Siperfaqa bluarése e disqave të tiksara culvet të jetë të païtën 3,4 mm nen skain e mbrotëses.

Dado shrenguese duhet té shrengohet pêpara se tê ndizet makina.

Pérdomi gíthmoné dorezàn ndìrnàse.

Fjasa qa do la pérpunohel duhet te shiréngohel nase ruk mbahel nga pesha a saj. Asnjöherő mos e vendócsi pesén e punés ku do punchet kunder diskut mo dorén tuaj.

Smerilim i ashpër

Asnjëhere mos pérdorni disk prerëse për bluarje te asnper.

Gjatë bluaries se ashpër, kapaku mbrotës i bluaries me kapakun mbrojtës ndaj ndarjes të bashkangjtur mund të bie në kontakt me pjesën e punës dhe të çojë në humbjen e kontrollit mbi mjelin.

Rezultatet me tê mira tê bluarjes sê astoèr arithen me nje kênd anim rga 30' deri 40'. Lévižni veglên elektrike pépara dhe mbrapa me presion tê moderuar. Kjo siguron qâ pjsa e punás tê mos nxhel shume, tê mos nôryshojë ngjyrén dha tê mos knjore brazda.

Bluarje sipērlagēsore me disk pērplasje

Disku me pêrplasje (aksesor) mundéson pêrponimia e sperfageve dhe proflave tõ lakuara. Disqet me pêrplasje kanõ nõ jõtõgjatësi duksnõm mõ të gjala, nivele mõ të uõta zhume dhe temperatura mõ të uõta bluaraje se disqet bluarëse konvencionale.

Ndarja e metaleve

Kur përdorni kapakun mbrotlës ndaj ndarjes për bluarje për ndarje me disqe pranëse të fiksuara, ekziston nëre mezik i shtuari ekspozimit ndaj shkëndjave, grimcava dhe fragmentave të diskut nase disku thyhet.

Gjatā prejes, përdomi nje ushčim tè moceruar oë korresponden me materialin qè co tõ përpunchet. Mos ushlroni prosion irbi diskun e prejes che mos e anoni ose rrotulon veglän aektrika.

Nos u péro cri le zvogè cri shpajésinè a lehut prerès duke ushruar preson anéscr.

Ndarja e muraturës'betonit

Gjarë prejes së muraturës'belont siguroni nxjerjan e duhur të plunurit. Vishni nja maskë pluhuri.

Vegla elektrike mund té përdorst vetõm për prerjen't bluejan e materialt tõ hada. Kur përdorn kapakun mbrojtës ndaj prejes, kapakun monojtës ndaj bluaries ose kapakun monojtës ndaj bluaries me kapakun monojtës ndaj prejes tã bashkangjitur për punimet e prejns dhe bluaries ne belon ose murance, za rilje té eksoozimit ndaj guhurt dhe nõe rezik në rilja të humbjas se kontrollt tõ veglas elektrike. qje će mund të gojë në rijë godiţje prapa.

Pér prejen e gurt: rekomandohet pérdorimi rje disku preis diamanti. Kur pérdorni kapakun mbrojës ndaj ndarjes na thilje che udhazues prejaje, thilja duhal te miratchel për nxerjen e pluhuit le gurt. Sistamel a pershtalshme te nxerjes sè puhuit jané né disposzcion nga Miwaukee.

Gjatë prejes së materialeve veçanërisht të fortai, si p.sh betoni me rië përgindte te larë zhavomi, disku i prejas së diamantit mund të mbinxahal dhe të cëmtohet. Kjo mund të shihel qartë nga shkändijat melhora që molaifchen me motën preräse të diamantit.

Në këtë rast, ndaioni purën che lërani diskun e prerjes së diamantit të fohet duke e përdorur pär një kohë të shkurtër veglan elektrike me shpejlasi maksimale dhe pa ngarkosë.

Nõse disku funksionon dukshëm mé ngadaïe che ndodhin shkëndija rethore, disku pranës i damantit éshlié topilur. Disku mund lä mprehal pärnén duke prerë për një kohë të shkurtër nä material gëryes (p.sh. tulla rêra-gölçere).

Puna me trapan me bërthamë diamanti

Përdorni trapan me bërthamë diamanti veter për materiale te thata.

Mos e vandosni trapanin ma bérthame diamanti paralei me pjesán a punés. Fusni trapanin né pjesén e punés né rji kând dhe né rji lávize methore. Ko siguron ftohje optimale dhe nje jeté mé le gaté shětorni per trapanin me bérthame diamanti.

Informacion strukturor

Prishjet nõ muret mbatõse i nõnshtrohen reguloreve specifike tõ vendit. Këto regula dûnet tõ respektohen reptësisht. Pëpara fillimt tõ punës, konsultohuni me inxirienn pérgeges strukturor, aktexbin osa manaxnerin a nderöml.

MBROJTJA E MBINGARKESËS DHE GODITJES

Vegla elektrike ka një funksion tõ sigur sõ se mbingarkesõs che godtjes che ndalon rõse mbingarkchet. Fikenir myetin elektrik che mõ pas ndzni sersh vegén elektrike për li vazduar purén.

FILLIM I BUTÉ

Fillmi i lehté elektronik pér pérdorim tê sigurt parandaion drichyen e maskinerisê kur rólizol.

SISTEMIIFRENIMIT

Frena e nolezur ndzet kur lěshohet kěmbéza, duke bérê qè mjeti tè ndalojé brenda sekondave.

Sigurohuni çe mjeli fujes la ndalet plotõsisht pêpara se ta vercoseni. Nõ stranasin me veglat pa frenim, koha e funksionimiti do tõ redukchet shumé nga frenim.

MIRÉMBAJTJA

Pastori negulisht vedlen elektrike për të hequr mbetjer e bluajes che papestörntë e tjera. Voçanërisht vırmat e ventlimit dûnet të mbahen gjörmonë të pastra.

Veglal elektrike te pasla misin sigurine ne pune.

MAGAZINIM DHE TRANSPORTI

Ruani mjelet e mbrojura nga pluhuri né choma tè thala dhe pa ngrica né rjiä temperaturò korstante.

Pépara se lè ruani cse transportoni veglen elektrike, higni paiset o péderirnit pér lè shmangur déromin. Ncaloni péderimin e mieleva lè démbuara.

Mbroni veglat elektrike nga rezel e dialit dirakie gijbë ruajțies dhe transportit.

MIRÉMBAJTJA

Pordmi voõmposse sīnso Milwaukee che pjesë kombini Milwaukee. Kärkojin rje qandra te shērbimit Milwaukee te zāvenolescja poo pjesë pe ruk esnië pērskruur per zēvandésim (referçjuni Broshuries se Garancise/Šhērbint). Mese karkchet, rje stică e pajses munc te kirkchet nga qandra juaj a shērbimit neaj klienti ovo direkt nga techníronic Industries GmbH. Max-Eyth-Straße 10. 71364 Winnenčen. Gjemani, duke treguar lojin e maktrensë de rurrin gjashishifror nié targan a karaklanisikave.

SIMBOLE

Batatila a myeriatratura, pajset elektrike che elektronikne nuk duut te hohen merubturran shlopiako. Batotila e vjetra, pajset elektrike elektronik dehut te mõblichen da agiesjonen veçmas. Batatila e vjetra, pajset o vjetra elektrike da elektronikde hutan te mõblichen da agiesjonen veçmas. Psysti automatitel lokalke case snišeln taju per gencrat a rokimiti da pisa te gumbulimiti. No verteil te nogulotovo kolaje, stöhtse mo pakiod mundt'u skionet te manin pa pagas bilantie e perdourna da WEEE Nihmonn ne reklutene e nevojas plars terai para duke tvorcanor che rukvar balantite kujta la vjetra dhe f'EEE EPPARTELENEE EPPARTELENEE EPPARTELENEE EPPARTELENEE EPPARTELENEE EPPARTELENEE EPPARTELENEE EPPARTELENEE EPPARTELENEE EPPARTELENEE EPPARTELENEE EPPARTELENEE EPPARTELENEE EPPARTELENEE EPPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARATENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEE EFPARTELENEA

Drejlimi rolulimit

Si prochus, ne dodanjini me përgiogjesi tõ vetme se produkt i përshknar nën "Të dhânal taknke" ashtë në parputhe me të gjina magulceri dhe direktival përkatëse të randitura më poshtë che se janë zbaluar slandardal e harmonizuara të mëposhtme.

L'autorizuar për përolimin e dokumentacionil teknik.