M18 BLSAG125XPD - подрібнювач MILWAUKEE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M18 BLSAG125XPD MILWAUKEE

Оригінал інструкції з експлуатації

Originalno uputstvo za upotrebu

Емекопёвся сивбюджої évjetów

Допустимі комбінації вставних

Перед будьяими роботами на машині

Pre bilo kakvog rada na mašini, ukionite zamenlivu bateriju.

Для риконання робіт, пов'язаник із

розрізанням, спід встансенти захисним кожух. За радче звідля мота за постані тайтні.

Під час різання металу ведіть машину в зворотному напрямку, інакше вона може бути неконтрольовано виштовхнута з розрізу.

Під час реэрізання не допускайте гелекосіа.

Гуург 60 Типа шкадаєдника

Tyypr 65, 86 Kuppiterasharja

• Тосударский теленергетов ото бомбюс.
Να κροπάτε το μησόλημα απά τις πραβλετόμενες για το ακοπό συτό χειρολαβές και να
περιορίζετε το υρόνο εργασικος και έθεδης.
• Нудоротивен мітера во озінцезів одолитко тресирого.
Na porole prostalouliku akong kan ve proporcere in okapakas eksteng.
- Тротропорот по вределя по прокипусов опе ромогева бухепки. На розоте моста проставиткі щ.вобо, субектка, мажна почтайно, рітняє на субектка отобіруто.
• Εκπιση δηλητηρεώδους σκόνης.

Метароріа етаповоротіфремки рітаторів інтови хівій

• Епріметка пімторіві відоміні мітотарівні сто бірде ужер с перепенье ампітателів.
• Німторіві растаріві вітапасові інтовів Айбію ато стопівоків растарівні штоскіла ота стипатирівні тань чоколи бідюється для мітторіві ставідських емповерховитку. О транспортових ампостанціє на пімторіві праукототеконіта емповерховитку ато обліко експодження гроємти. Н усилемий бідюється усилевська ато збідяєювано проспокти.
  Κοτό τη μετοφορο μπεσταρίων κατιλη Μθου πρεπει νο προσεξετε το εξης:
  • Фротність та оплікі спорійв на сіна простансоциєю на мельницієєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєє
  • Προσεξετε τα ποκένα μποτορών να είναι αποθερά μόσε στη συκευσμία κα να μη νιλετρές. • Η μποτορών μποτορών του παροιμπάζων φέσρες ή διορούς δεν επτρέτενα. Για περασδότερες πληροφορίες αποθευνέσεις στην στασκές μελοφορων.

Прич вио кабе аркуло стн привлиј оројеє тяг апиллолкий миторіа.

Фордів інспортію орехік (інспортіє)

Аппаделей підроколов'ятельхів та «паконсків», са підприємського ефотирицькій дош приватизмін на амортиповітектурація, що не свідведен апідрокремого. Аппаделей підроколов'ятельхів та «паконсків», са підприємського ефотирицькій дош приватизмін на амортиповітектурація, що не свідведен апідрокремого. Приліг змір ін favorівля на сверомите іненережних целя, социональчихся, са кабітюрки, діт. та техні бідництває. Ектурацієюєюєюєю, та техні молежи упрогамет і та відно-віднається розмірізов, групиання та техні молежи упрогамет і та техні молежи, що на свіднання іноразмістях та техні молежи, що на віднання іноразмістях та техні молежи, що на віднання іноразмістях та техні молежи, що на віднання іноразмістях та техні молежи, що на віднання іноразмістях та Техні молежи упрогамет і та техні молежи, що на віднання іноразмістях та техні молежи, що на віднання іноразмістях та техні молежи, що на віднання іноразмістях та техні молежи, що на в іднання іноразмістях та техні молежи, що на в іднання іноразмістях та техні молежи, що на в іднання іноразмістях та техні молежи, що на в іднання іноразмістях та тех.

О. крашкі бірх теліотио

Свартення Алигандов сверо 1071 Нат

Відсиза інвентне місячника, ахів с талягая значенітина відприєм или щбідат уставки на дник нерасности. Прокорите місячника за да установите памічника. При стектраланы условия на експлуатаєю (інагр. при градо шпифовиє на мегатьи с спория доки и вулканційобниите шпифовиєд дискою) токе дає од науруть сухно заньосяване въз ветрішності на пільотого шпцировольно управство. При таква експлуатаєю условия стадина тока на сизуємство е NEODИБОДАСОВАНО ПОЖИСТАНЕ У ВПРУСКИТСЯ О СТЕГАНІ ПЛЯЗНАЯ И ЗАРЬТЕЛАНТЕ ПЕДРАКТИГИЛО вопливане на защите приъезька? за угачен токі. Глід лазейстане на защитня Прижиза-місячника трібда да од кирата за резиміст:

Да не допозврат свою адресование на Мілацька и зовереня части на Мілацька Елементи, части подписи не е описана, да не додат за подписи в серии на Мілацьке (ваките брошурата Тарання и адреси на сервиси).

ТЕХТНИХИ ХАРАКТЕРИСТИКИ	M18 BLSAG125X M18 BLSAG115XPD M18 BLSAG125XPD
Тип конструкций	Аукциональная відоконава ака	Аукциональная відоконава ака	Аукциональная відоконава ака
Номер звиробу	5092 45 01 XXXXXX MJJJ	5092 40 01 XXXXXX MJJJ	5092 50 01 XXXXXX MJJJ
Нагруга змінкої аккуляторної батарії	18 — V	18 — V	V — V
Число обертів холостого ходу	11000 min	11000 min	min11000 min
Номінальна потужність	125 mm	115 mm	115 mm
Допустаній розмірі робочих інструментів, діна. таблицо на с. 8-3
Різьба шпідниців	M14	M14	M14
Вала згідно з продукціюс ЕРТА 01/2014	2,2 ... 3,3 kg	2,2 ... 3,3 kg	2,2 ... 3,3 kg
Рекомендована температура довілін під час роботи	-18...+50 °C
Рокомендовані типі аккуляторів	M18B...M19HB...M18FB...
Рокомендовані зархані пристрої	M12-18...M1416...M18...
Інформація про шум:
Вимірин значення відначені згідно з EN 62841.
Рівень шуму "А" приладу становить в типевому виплату:
Рівень закувого таку / похібка К	92,51 db(A) / 3 db(A)	92,51 db (A) / 3 db(A)	92,51 db(A) / 3 db(A)
Рівень закувого потужністі / похібка К	100,51 db(A) / 3 db(A)	100,51 db (A) / 3 db(A)	100,51 db(A) / 3 db(A)
Використоєвуата засоби захисту органів слуху!
Інформація щодо вібрації: Сумазні значення вібрації (вектонів сума тріох нагремів), встановлені згідно з EN 62841.
Значення вібрації а, / похібка К
Шipoузання піверки	8,30 ms2 / 1,5 ms2	7,10 ms2 / 1,5 ms2	7,10 ms2 / 1,5 ms2
Шipoузаннявання ботсу	511 ms2 / 1,5 ms2	5,61 ms2 / 1,5 ms2	5,61 ms2 / 1,5 ms2
Шipoузання накадним папаром	1,97 ms2 / 1,5 ms2	1,82 ms2 / 1,5 ms2	1,82 ms2 / 1,5 ms2

Для інших робіт наприклад, зідрізного шгіфування або шпіфування щітисю із сталевого дроту, можуть мати місце інші значення вібрації!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Засвеплі значення шутового вигромічнання, вказані в цькому Інформаційному анули, було викрідно відпов дно до стандартизованого вигробуваною зтідно з EN 62841 та можуть використовуватизаї для поріщення одного інструента з іншки. Єели таків можуть використовуватизаї для поверсінього оцінки рівня випку на органам.

Вказані значення вібрації та шумового цитреміновання дікси для основних областей застосування інструмента. Яншо інструмент використовується в інших областях застосування на чи з іншким привадним або не проходить належне обслугуевання, значення вібрації та шумового цитреміновання можую здірючилики. Це може суттєло звільшти рівень впливу на органам протягом загального пероду ресоти.

Гід час шкізувано тоних ізнататних листів або інших великих кон-струкцій, які леко вібуюшу, рісьень шуму чоки бути знач-ю вишили (до 15 дБ), на засяєено. Для цех заотосков резімне (дуктьсків видки) здівдються захову та захову та захову, використовали вакилі, пучні загеніані мати. Повіддений рівень шуму таком необходе врачаизувачи при оцінки резigu випаль шуму та захорі за дівдються захови забуху органів стуху.

Під час сцінки рівня вигіну вібраші та шулюєєю випрохійновання на органами таком несобходно врехахувати періоди, юсти інструмент зміжинено, ча коші звін працюс аге фактично не використавується для виконання роботи. Це мохне суттвою зміжити рівень вигіну на органіям протятом закального періоду роботи.

Визначите додаткові заходи для захисту оператора від вигиву відраціє тазабо шунку, напрямкад, обслуговування інструмента та йоло пригадо; зберігання ряжу телпі організація графів роботи.

УВАГА! Ознайомитись з усіма попереджениями з безпечного використання. Інструкціями, ілюстративним матеріалом та технічними характеристики, як надаються з цим електричним інструментом. Недротриманів всех наведенких ниже інструкци може призвести до уреження електричним струкови, газові тарабо вихих прави. Зберігати всі попереджения та інструкції для використання в майбутньому.

ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ КУТОВИХ ШЛІФУВАЛЬНИХ МАШИН

Загальні вказівки з техніки безпеки для шліфування, шліфування з нахдачним папером, робіт з дротяними щітками та відрізного шліфування:

а) Цей електроінструмент використовується як шліфувальна машина, шліфувальна машина з надачальн папером, дротяна штка та відрізна шліфувальна машина. Звертайте увагу на ясі вказіями з техніки безпеки, вказівки, зображення та дані, як ви отримуетез приладом. Недостримання наведених даті інструкцій може сприянки та урахення електричним струкцій, покежу тазо таки техами.
b) Цей електричний інструмент не можна використовувати для таких операцій, як полірування. Огорації, для яких цей інструмент не призвичений, мокуть бути небезпенними та призвести до травивання.
с) Цей електричний інструмент дозволяють експлуатувати лише належним чиномі відповідно до інструкцій виробника. Некагежне

Онкористання More привести до отзяти зерування та серказних тазам.
d) Не використовуйте комплектуючі, які не передбачені чи не зазначені виробником спеціально для цього електричного інструмента. Той сект, що комплектуючі вдається закріпяти в електричному інструменті ще на гарантує їхнього бватечного використання.
с) Допустима кількість обертів вставного інструменту мас бути не меншою, ніж максимальна кількість обертів, вказана на електріонструмент! Комплектуючі, що обертактюєю швідше. Нік довопено, можуть згаматист і відлети.
f) Зовнішній діаметр та товщина вставного інструмента повинні відповідати даним нашого електроінструмента. Неправильний розяр вставних інструментів може бути причиною того, що вани недостатньо заратії заявними пристраєми або їх ✘ажно контрограмати.
g) Розміри встановленого приладля мають відповідати розмірам тримача електричного інструмента. Покладля, яче не пасує та-но до трикача електон-ного інструмента, обертативаться неовномирю, сільяє вібруватиє, що може призвести до втрати контролю над інструментом.
h) Не використовувати походжені вставні інструменти. Перед кожним використанним перевіряйте вставні інструменти, наприклад, шлірувальні диски, на навність скопів та тріщин, шлірувальні таріччасті диски на навність тріщин, снахня зносу або сильного стряпня, дротні штки на навність закріплепних або поламаних дротв. Яктою електроінструмент або вставний інструмент впав.

перевірте, чи він не пошводжений, збо використовуйте непошкоджний вставний інструмент. Ящо ви перевіркили та встановили вставний інструмент, вам та особам, які знаходяться побпиту, необхідно тримипати поза зеною дії вставного інструменту, що обertaється, і некалів електроінструмент одну хенклину перерацією з максимальною частотою обертів. Пошкохан вставні інструменту у більшості викладне лазаються під насого вигрсування.

і-Носити індивідуальні засоби захисту. Заянкою від виду робіт вористуваткися маюкою захисту всього обличин, засоби для захисту очней або засихними кухурами. Ящо необійдно, однігніть маюці для захисту від пилу, засоби захисту органів спуху, засних ружанові або спеціального фартук, яким затримус маїл частинки від шліфування та часточих матеріалу. Необійдно захисту якнів чотоста та газепан, що можуть відплатає тає часоких акаде застосуваль. Фільтруена захисна маюка або мака для захисту від пилу наєміщення ата фільтровані ципу, що виникам тає час роботи. Ящо на органі спуху тригають час дів гучий цем, що може призвести до ветрен спуху.

i) Заврніть увагу, що інші особи мають дотримуватися безпичної відстані від вашої робочої области. Комнии, хто входить в робочу область, повинен одягтя індивідуальні засоби захисту. Частанки заотовки або упанки петзаних інструментів можуть відрітата та спри-чи-яти тревки навіть за мекали безпосередньої робочої області.

к) Під час роботи, копи шпіфувальна голівка моян контактувати з прихованими дротаиц, що перебувають під напругого, заходи тримайте електроінструмент за йольовані поверні для утримування. При контакт з електрокавелем під напругого металів частини електроінструменту самі конуть проводити струм та спричніта урахнення оператора електричнічні струков.

1) Ніколи не владіть спектроінструмент, доки вставний інструмент не зупиниться повністю. Вставний інструмент, який абертається, може эптаується зповерячної стійки, що може привести до взаги контролю над електроінструментом.

n) Регулярно чистити вентиляційні отвори електроінструменту Вентилятор дигунка вітугає в корпус пімп, велике скуплення металевого питу ковне привокорти до небезпеки, повязаної з електричними пригадами. o) Не користуйтєся електроінструментом поблизу горючих матеріалів, кірови можуть привести до загривення матеріалів.

p) Не використовувати вставні інструменти, які вимагають рідких засобів для охолодження. Використання води або інших рідких окладкувальчих засобів може призвести до урехення електричним струмози.

Віддача та відповідні вказіки з техніки безпеки

Відляга – ще разготова реаліза внасладок заливання або блокування вставного інструменту, який обербатьєся, напритад, шкільувального диску, шкільувального тарчастного диску, дротнічшти та н. Заличнозання або блокування вде до разготові зульня наставного інструменту, який обербатьєся внасладок щього некострольєванию електроинструмент стриму тонсерення в напрямку, протягоціонахну напрямку обербатьєв вставного інструмента в точу блокування.

Колм награтиад, шпкувального диск загальноються або блокується в заготову краї шпкувального диска, якій запрівній в заготовку, якого запрівніх і зврати шпфувальна диск або спрячністі відраху. Шпфувальна диск післяцього рухається в награмику до оператора або від непло, запежно від награмику обертання диска в точі блокування. Шпфувальні диски мокуть в цьшому випарику такою заз荡атки.

Відлягає на наслодом неправильного або гомипкового виконстання електроинструмента. йісокна попередити відповідними запобінними заходами, як спискою них:

a) Міщна тримайте електричний інструмент обсяга руками та будьте готові поглинти будь-яку віддечу самій тілом і руками. Завжди використовуйте додаткову рукоятку (акцию воня выявна), щод найраще компенсувати віддачу чи коливання ярутного моменту під час запуску. Вживать відповідник загобних заходов для компансації коливань куртного моменту чи віддечу.

b) Ніколи не наближати руки до вставних інструментів, які обертаються. Вставний інструмент може при віддачі зирватися з рук.

с) Не розташовуйте свос тіло в зоні руху електричного інструмента в разі віддачі. У разі віддачі інструмент рухається в напряму, протипекному напряму сбертання шпіфувального круга в момент заключання.

d) Особливо обережно спід працювати на ділянках кутів, гострих «ромок та ін. Запобігайте відскакуванню від заготовки та заклинюванню

вставних інструментів. Встав-ний інструмент, який обозателься, кона залипнеє Katista на кутах, гостки кримах або при всерухах. Це преводить до прести контроля та до вдану... Не застосовуйте панцог пилки, лезо для різьблення по дереву, сиглековане діамантове коле з перифорійним проміжком Більше 10 ми або пилкове полотно з зубиями. Подівлі леза часто викликанють відачу і грату контролю.

Вікваліз в техніки безпеки для шліфування та відрізного шліфування: а) Використовати вишонечне шліфувальні крупи, допущені для сво- то електричного інструмта, та захний комука, значанием для ци- шліфувальних інструментів. Шліфувальні інструменти, на переседен- для електронного інструмента, не можую бути достатнь між захисту, воим небезпечнє. б) Вінкупі шліфувальні диски имкутван та тяк, щод шліфувальна повершен не входида за рівень краю захинського кожука. Направить- законований захинського диски, який виробить за рівень краю захинського коюсука, не може буга достаточно захивенки. с) Завиди використоврійте захинського кожука, Захинського нужбідно надійне встановити на електроінструмент та відрегулювати таким чичом, щод бує доссягнутей навайший рівень бежели, тобте щод мінімальна частина відрізного диска запишняєв відроктерне до оператора. Захинського кожука возвання захипати аператора від уганів та від віднадського контакту за шлифувальних інститутом-тио. д) Шліфувальний інструменти можна використовруты тільки для зазначних робіт. Наприклад, ніколи не зяйснююте шліфування баковою повернено відрізного диска. Підрозні диски грамычен- для зв'яти фазагогу промихе диска. Покладренаєн сизи збоку за ци- шліфувальних інструментів якое стричники та полехую. с) Завиди використовувати неполождений захитки фланц необидуго- рожазу та форми для вираного шліфувального диску. В сюдже- станці стержать спор для шліфувального диска та знакують небелшу голомки шліфувального диска. Фланці для виранки диска можую відра-костка від франців, для них шліфувалних диски. т) На використовувати знащені шліфувальних диски від більшого електричного інструмент, Шліфувальні диски для вигалих ецектономствен не разраховані на велику кульність обертів кеннях есконом representите, 百м комуку запасник. г) У раз використанне габагоціювих диских завдани використовуйте правильний захинського капла для відповідного використання. Іване захинського кодва не забезпансуванке достатнього захисту, що може приємства по серезнях трави.

Подальі особлиї вязаних з техніки божелки в дівірділено шліфунвання. а) Уникаті блокування відрозного диска або защадо сильного притискання. Не выконуват защадо либові резерік. Перевантажено відрозного диска таюлище змена устранення внутримого нагурежу та скульності до перексує або богоуваля, яків а саму нергу привозель до віддальні що належи шліфунванькі інспектуру. В б) Уникаті ділянко перед та позду відрозділено диска, інвий беротається. Ящво в пянеюське відрознічні док в заготові від себе, у впадну віддальні електроинструмент з дихолог, яків беротається, моназ буц відпових куутим грами за нас. б) Ящка відрозділені док заклиннється або ви перервавеє роботу, внимить електроинструмент та тримайте його споклино, доки док не зупиниться. Николи не намагавите актиппуги відрозній док з розралу, доки він обертавється, ін Maineє може статисти відчача. Величити та уступи причину заклиннється. б) De внимити повторно електроинструмент, доки він знаходиться в заготової. Відрівлін доки має сплатку доспятии пеннію кільності обертні, перші ніж обременю продовувати різначення. Іванна доки може застроку-г, імки і з заголовиє одом прошення цехціль. б) Під пятии або велині заготових необходимо ставити опори, щод зменити ризни відділіх через застипонавня відрозділено диска. Вигию захисту можу та розралу для агаражне вагає. Загогова оженина жити опору з обок болки, побяну розралу та за снає. б) Будеть особлию обережні при виконанні "кашень" з змонтованях стихах або за інших одрілянках з поганим оплюкви. Закунукський відрознічнє доки може спичникнит відвалу при разньі пасихх та водних тукулпроков'я або електроенних лінна чи-шних обетки. б) Нем наматизає зоботи кристинчий прохли. Перевантажено відрозного круга кбільв'яуго котукуту і зобить іного вравствим до зактинування або богоуваля. Це ъбитьє звеконість віднає або полами шпрувального інструмента, що може привести до версюкових тарих.

Особливі вказівки з техніки безпеки для шпіфування з накдачним папером:

a) Використовуйте шліфувальний папір відповідного розміру. Вибираючи шліфувальний папір, дотримуйтесь інструкцій виробника. Шліфувальний папір, що надо далеко виходить за мекі шліфувального капа, може причинить порази та призвести до заключення інструмента, половки диска чи віддачі.

Особливі вказівки з техніки безпеки для робіт з дротяними щітками:

а) Зверніть увагу, що дротяна щітка втрачас частини дротів навіть в нормальному режимії експлуатації. Не перевантажуйте дроти, не притискайте щітку занадто сильно. Частини дротів, що відля тають, можуть лапю проходити через гегий чи тонкий одяг та/або шіру.

b) Ящо рекомендовано використовувати захисний комука, запобігаюте зітненняю захисного комука та дротяної щітам. Тазівчасті та чашкові щімі усокуть збільшувати діаметрі під вписом притисання та віддипрових сил.

ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА ЕКСПЛУАТАЩІ

При шкідувані і моталу виникає іскіння. Звостати увагу на те, щоб не створювати небеспеку для інших людей. Ящо є небеплека заторкіння, на ділянці іскіння не повинні знаходитися гореч матеріали. Не використовувати засоби для відсиоктування пилу.

Зникати потрапляння іскор та пилу від шліфування на тіло.

Частины тіпа не повинні потрапляти в небезпечну область машини, коги вона працює.

Негазно винянути прилад, ящо виникає помітна вібрація або інші небажані явища. Перевіте машину, щоб встановити причину:

При екстремальных умових використане (напряцид, при чистовому шпідуваньі мотале спорним таріппки та шпідувальними дискали з вугванованою філіскої всвердину тувої шпідуванього машини може умовихся бельне забудення. За таки умов використаня з мирукуваль- безпек неєндію провести ретельне міжнення внутрішньої частини від металевих відпадень та обов'ансова перелекткити запоблений вимикац, що діг при повя стажу умиток (F-вимикан). Поля срашньоуване F-вимикана машину неєндію відвалу в ремонт.

Не можна видаляти стружу або улаяки, копи машина працюе.

Перед будь-ликих роботами на машині звійняти звінну акумуляторну батарею Відрацьовані звінні акумуляторні батареї не можна вєдати у вогонь або викладат з побутовників відрядами. Мітмазків пролону утилізацію старях звінних акумуляторних батарей, безпень для доволю: зверніться доового дубера.

Не зверінати знімні акумуляторні бізтареї разом з метапевним предметами (небезпека коротюго замикання).

Заряджати акумулятори стід, тільки відповідними зарядними пристроями Мімайкае тікі іх серії. Заборонено заряджати акумуляторні батареі інших систем.

Ніколи на особирайте аккуляторні багарої та зарядні пристрой і зберігайте їх виплочне в сухих привіщеньях. Берегти від вополи.

При екстремальному навантажені або при екстремальній температурі з пошкодикої звінної акумулаторії батарої може витінати електротів. При потраплянні електротіву на шишу йоло негайно необідноє змити водоє з мигсем. При потраплянні в очітне нежідноє непайно ретельно промити, щнянайменше 10 хвіткин, та негайно зверкупний до лікаря.

Попереджения! Для запобланаю небалецу пожежи в результаті коротого замикання, травких і пошкоджению виробів не закупоките інструмент змінкий акумуляторів або зарядний пристрии у рідини ї не допускайте потопантення рідним ворезерну пристріві або закупутоков. Коразній і струпоповідні рідним, такі як солончий розини, тевні хімнати, вибільківальні засови або продукти, що їх містять, мәкунь привести до коротого замикання.

ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ

Кутова шліфувальна машина призначенка для шліфування та відрізного шлісування: металевик, кам'яних та кератичних матеріалів, а також для шлісування з нажданним папером та робіт з дротячним штками.

Для відповідних застосувань мокна використовувати лише довеслену комбінацію робочого інструменту та захисного пристрою. Інформацію про це мокна аналти в таблиці «Допустим комбінації робочих інструментів і захиснох пристроїв».

Дотримуйтесь вказівск виробника изиглектуючан.

Електроінструмент призначений пише для сухої обробки.

Цей виріб заборонено використовувати чином, що відрізняється від зазначеного

пярадбаченого способу застосування.

ЗАЛИШКОВІ РИЗИКИ

Навіть при напекному застасуванні виробу неможилиє позністю виключити залишкові ризими. При використанні можуть виникати наступні ризими, і тому користувач похинен звартати увагу на наступне:

• Таевки внастідск вібовції.

Тримайте припад за передбачені для цього рубів'я і обмекуйте час роботи та експозищі.

• Щумовий впиле може попршити стух.

Травки 146, вилям за чистерами засудинами. Закони у Kuwaitо-яр орехи і душкові, щітні і дати

• Влихання отруйного пигу.

ВКАЗІВКИ ЩОДО ЛІТІЙ-ЮННИХ АКУМУЛЯТОРІВ

Застосування пітій-іонних акумуляторів

Актулуляторну бетарею, що на використовувалася тривагий час, парад використанням незобідно підзакадита.

Температура понад 50 °C зменшее потуюність акумуляторної батареї. Уникати тривалого нагрівання сонячними променяли або системкою обґраву:

З'єд-увальні контакти зарядного пристрію та знімнозі аснулятоної бетареї паванні бути чистими.

Для забезпечення оптимального строку експлуатації акумуляторні батареї піоля використання необхідно повністю зарядити.

Для забезпечення накончально михливого терміну експлуатації аскумуляторні батареї пієля зарядки необхідно виймати з зарядного пристрою.

При зберіганні акумуляторної батареї понад 30 днів:

Звергаме акутистор у субоку місці за температура Новче 27 – С.Звергама

Комні 6 місяців заново заряєзати асмудигдану батарано.

Захист від перевантаження пітій-іонних акумуляторів

Увидацию переванжанка аукцизаторской багарей внаслядов, диво заксию эксквивания струку, напряжал, надмірноє высокого круглільного моленту, раптовой услуги або квартого заявлище, електроинструмент абіреку 5 секунд, індикатор заряду бливає, електроинструмент сасостійно викмінателки. Для позиторного увовнення відсутстві и скому виміся на ізов увовкуюти. При надмірчих населензатення аукцизаторна багарей сильно перегревають. В цьшому випаратуєє леспідності індикатора заряду бливають, диво аккумулятора багарей не осколне. Мосина продаюваки работу піста того, як індикатор заряду згазне.

Транспортування літій-іонних акумуляторів

Литій-іонні акумуляторні батареї підпадають під законопоскення про воразовання небезпечних вантажів.

Транспортування таких акумуляторних батарей поеннис відбуватися із

дотриманням місцевих, національних та міюнародних приписів та положень.

- споживачі можуть без проблем транспортувати ці асумулаторні батареї по вудиці

- Комерційно транспортування літій існічних акумуляторних батарей експериторськими компаниями підградає під положення про транспортування небезпечення вагантів. Подготовку до відтравлення та транспортування мокуть здійсновати виключно особи, які пройши підповідне навчання. Весь процес Foreignи контролювати квартіюван орахші.

При транспортуванні акумуляторних бетарей необхідно дотримуватись засначених далі пунктів:

• Перекенайтеся в тому, що контакти защищені та ізеповані, щоб запобіття

- Сгідкрійте за тим, щоб акумуляторна батарея на перекішуваласа всвередині

Управовая.

- Псашоднені акумуляторні батарел, або акумуляторні батарел, що потекли, не можна транспортувати.

Для отримання подальших вказівск звертайтесь до своєї експедиторської компанії.

ОПИС ТИПІВ ДИСКІВ

Тип 41 Відрізний круг

Тип 42 Відрізний круг, вигнутий

Тип 27 Шлифувальний круг

Тип 65	Павкостковий шліфувальний круг
Тип 70	Дютяний шліковий диск
Тип 80	Ализний відрієнний круг
Тип 85, 86	Дютяна шітка торцева
Тип 97	Свездло з апмазним нагістенням
Тип 90	Шліфувальний круг з накданного

ДОПУСТИМІ КОМБІНАЦІЇ РОБОЧИХ ІНСТРУМЕНТІВ І ЗАХИСНИХ ПРИСТРОЇВ

Депускається винористання тільки наступних комбінацій робочого інструменту та закионого пристрою:

Застосування Робочий інструмент Зависний пристрій

Відравнан Тип диска (41, 42) для кгруту	А — Закиский кухих для воразня
Тип диска (41, 42) для центівної кладибітоботу	А — Закиский кухих для воразня
Апимацій звідравний круг по кгруту	А — Захиский кухих
Апимацій звідравний круг по центібітоботу (80)	А — Закиский кухих для воразня
Відвале круга для інших матерічних, щом кгруту або центібітоботу	В — Захиский кухих для штіфування
Багатоцількое використання (у осланняє розання та штіфування)	Багатоцількій звідравний круг	А — Закиский кухих для воразня

Свердіння отворів Алимазна свердю (87) Номас

Дротячні штіло	Дротячні штітовий доки (70)	В — Захихский рокух для штіфування
	Дротяча цілна горюева (82, 85)	Начас
Шифування накадяння пакрои	Гипостовский штіфуванський круг (65)	В — Захихский рокух для штіфування
	Гличий абразмений матеріал (наприклад, накадянні ваго), що у грується на гу-кий опорій цепірід (93)	Начас
	Круг з твергое спілаву (для штіфування інших матеріалу, ком четалу або целифібатону)	Начас

Площинне шпіфування Диск типу 27 В — Захисний юсих для

ШИФУВАНИЯ

Будьяке застосування Використання інструмента Неває

даметров до 55 км

ВКАЗІВКИ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

При використанні шліфувальних інструментів з нерізною вставкою

переконяется в тому, що різьєв достатньєю десяг для довекими шинделя.

Завжди використовувати та зверіпати відрзні та шліфувальні дисми відповєдно до власівок: зробника.

При обдиранны та різанні завжди працювати з захисним юскухом.

Для різання кamenю обов'язковими є нагрямні поповки а програми комплектующих.

Шпідувальна поверхня витнутих кругів палинна буги щонайменше на 3,4 мм нижне краю зависного конкува.

Затисяна гайка має бути затяненв перед введенням пригаду в дю.

Завиди користуйтеся дадатизовна рукояткю.

Оброблевану заготовку необхідно міщно закріпити, ящо вона не тримається заведчи власній вза. Ніколи на вести заготовку рукою до диска.

Грубе шліфування

Ніколи на використовуйте відрізні други для грубого шпіфування.

Під час глубого шліфування захисний комуєх для шліфування зі встановлений захисним комуєм для відрізання моне теркатися заготовки та призвести до втрати контролю над інструменти.

Найрації результати грубого шпіфування дозгаються при кулі від 30° до 40°. Переміцайте електроінструмент вперед і назад з позирним написанням. Це гарантує, що заготовна на нагрісться. не звінить копір і на отримаєю длягин.

Площиння шліфування пелюстковим кругом

Пелюстковий круг (авресуар) довесляє обробляти криволійні повозні та профілі. Пелюсткові шпідувальні круги мають значно дрещий террич служба, ниччий рівень шуку та няжну температуру шпідування, нік звичазні шпідувальні круги.

Відрізання металу

При використанні захисного конкула для відрізвання для абрахмального відрізвання за допомогою склесних відріоних кругів існус підвищений ркими уравення ізкрами, частинками та оскепками круга в разі його попомки.

При абрасивному відрізанні використовуйте поміону швідрість подачі, яка відповідає оброблюванному матеріалу. Не тисніть на відрозний дусі, не нахипайте і не пазертайте електроінструмент.

Не намаляйтеся зменшити швидасть відрозного крупа, що обертается, за допомогою бохового тиску.

Відрізання цегляної кладки/бетону

Забезпекта належне відведення пилу під час відрізання цаттяної кладки/бетону Оплагією захистку імаску від пину

Електроінструмент можна використовувати тільки для відрозанняшліфування сухого матеріалу.

При використанні захисного комука для відрізвання, захисного комука для шлідування або захисного комука для шлідування з приріпленитазихним комукум для відрізвання та шлідування в бетоні або целяній кладі збільшується пільзне навантанняє і підприється рокиє втрати контрого на констаннотранспортом, що якне диверосты по ожередньі відпові

Для ворізання камена рекомендується використовувати алиазний відрівний круг.

У разі використанне захиского жекура для відрвання з відведенням пітку та направнкою для розення системи відведення місь буги працатною для відведення кам’ного гигуту. Відповідні водсиоктувачі пітку доступн в Мільяжее. Під час відрвання особлива твердих матеріалів, наприклад, бетону з высоким ви stemом газкіє, апімашний відрзний крут може перергітисла та пошкодитки. Це моначчіє розпінати за крутовним ізрахии, яні оборотаються резон з апімашних відрзник крутом.

У цьому витаду слід перервати роботу і дати апмазному відрізному кругу схолонути, коротючасно віминузки електрійнструмент на максимальних сбертах і без навантаження.

Ящо дись працое значно повігніше і з'являються кругові юри, це означає, що агрімазний відрізний круг загупівся. Дись молна заточити, коротко прорізавши абразивний матеріал (наприклад, сапікатну цеплу).

Работа з алмазними коронками

Використовуйте алмазні коронки тільки для сухого матеріалу:

Не розташовуйте апмазну коронку парапельно до запотовки. Занурийте свердо в заготовку під кутом і крутовких рухами. Це забезпечує оптимальне схолодження та довший термін служби апизичної коронки.

Технічна інформація пов'язана зі специфікою будівництва

Загніблення в насучих стінах мають відповідати нормам конкретної країни. Ціях правил необхідноротримуватися завки. Перед початком робіт проконсультуугеся в відповідальним інженером-будівельником, архітектором або керівником робіт.

ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ ТА ЗВОРОТНОГО УДАРУ

Прилад оснащений функцию захисту при перевантаженні та функцию проти відрачні при відповідному надіпрозиту навантаженні. Вниміть електроповідний інструмент, а поткім увімнить його знаку для продовження роботи.

ПЛАВНИЙ ПУСК

Електронний плавний пуск для безпечної роботи запобігає при увілюненні різкому розвону машини.

ТАЛЬМИВНА СИСТЕМА

Робке палько вимнастью, коли зідпускається інолка закуску, задяви чоку інструмент зупиняється за кілька секунд. Перед демонтавки переконайтєся в току, що вставний інструмент повністю зупинівся. У порівнянні з інструментами без робочого пальма тривалість залишового руттяга охлоскуються.

НИЩЕННЯ

Регулярно счищайте електроінструмент від залишків після шліфування та інших

Закруднень. Зскрема, вентилядинія згвози завідні пьейні бути чистийна.

Чист электронструмента підвищують безпоги праці:

ЗБЕРІГАННЯ ТА ТРАНСПОРТУВАННЯ

Зберігайте робочі інструменти захщадними від пилує в сухих, захищенки від низьких температур реабищеньких при гостійні температурі. Геред зберіганням або транспортуванням електроинструменту війміть застав щоб заповітні їх пошкодження. Не використоєуріга поскідведені інструменти. Захищадите електроинструменте від прямих сенячних прохмів від час зберігання та транспортування.

ТЕХНИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Використовуаганты пільки комплектую та запчастники Михацья. Детапі захіна яких не описується, заміновано пільки в віддії обслуговування кліктів. Михацья (звернить звигу на брошажу "Гаралія" адресоїв союзійних центрів"). У раз несобнимост месна захросити креслене з зображенням вузів машини и поспективному видам, для цього потребно звернутки в ваш водіт обслуговування кіліктів або беспосередньо в Телічronic Industries GmbH. Max-Eyth-Strate 10, 71364 Whitemden, Нинечанка, та вязати тяп машини та шестницячний номер на сірмовий табличі з даними машини.

СИМВОЛИ

Зважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед введенням пристрою в дію.

ОБЕРЕЖНО! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕКА!

Перед будьяюми роботами на машині вийняти звінну акумуляторну батарею

Під час роботи з машиною завкили носити захисні окутяри.

Зикористовувати засоби Sexисту органів стуху!

Несити відрєвідну массу для захисту від пигу.

Носити захизні рукавиці!

Не застосовувати силу.

Не використовуйте захисний кеспан для робіт із різання.

Тільки для ребіт зі шпіфування

Тільки для робіт з відрізання.

Комплектуючі - не входять в обсяг постачання, рекомендовані доповнання з програми комплектуючих.

Не утрають відтрісованої батарейки з відтрісованої електронне та електронне обладнання розом з щизначенними побутовими відхосулями. Відтрісованої батарейки, відтрісованої електронне та електронне обладнання нежобідно збирати агривою. Відтрісованої батарейки, відтрісованої акумулятори, відтрісованої діжерена звітла паличної бути захистує з обладнання. Звекніться до ківіднєх органів аліза збо звідкрієного про dualзає з підрядко щидо унотаєзції та техніту збору. Відгільство до ківіднєх постанови, рекоїдби градовий можуть бути захистує на беконавшаної захироти наряд відтрісованої академи, осколють та електронне підвалини. Ваш іненсою олідваленто змінвання та перересови відтрісованої батарейкої відтрісованої електронного та електронного обладнання договорам зміншентах пункт та середину.

Відпрацьовані батарейки, экскена, що истять літій, і відпрацьоване електричне та електронне обладнання містять цині матеріали, як можуть бути перероблені, та мають негативий вплив на дозвольє й здоров'я людей, ящо не будуть утигізовану у бирячний для довідляя способ. Видальть сообкисті дані з відпрацьованого обладнання, ящо тайє.

Напрям обертання

Число обертів халостого хеду

Напуға

Постійний струм

Європейський знак відповідності

Британський знак відповідності

Український знак відповідності

Знак відповідності для Європи та Asli EurAsian.

TEHNICKI PODACI	M18 BLSAG125X M18 BLSAG15XPO M18 BLSAG125XPO
Tip dzana	Baterijska uqona brusilica	Baterijska uqona brusilica	Baterijska uqona brusilica
Broj prozvoda	5092 45 01 XXXXXX MJUU	5092 40 01 XXXXXX MJUU	5092 50 01 XXXXXX MJUU
Napon akumulatora	18 — V	18 — V	V — V
Broj obraja u praznom hodu	11000 -1 min	11000 -	min11000 -1
Nazivni kapacitel	125 mm	115 mm	115 mm
Dozvoljene dimenzije upotrebnog alata, vidi tabelu na str. 8-9
Navo vratena	M14	M14	M14
Težina po EPTA proceduri 01/2014	2,2 ... 3,3 kg	2,2 ... 3,3 kg	2,2 ... 3,3 kg
Preporučena temperatura okolne tokom rada		-18... +50 °C
Preporučeni tipovi baterija		M18B... M18HB... M18FB...
Preporučeni punjač		M12-16... M1418... M18...
Informacije o bučilvibraciji:
Izmarane vrednosti u skladu sa EN 62841.
A-ocenjeni nvo buke uređaja tipično iznos:
Nivo zvučnog priliska / Nesigurnost K	92,51 db(A)/ 3 dB(A)	92,51 db(A)/ 3 dB(A)	92,51 db(A)/ 3 dB(A)
Nivo zvučne snaga / Nesigurnost K	100,51 db(A)/ 3 dB(A)	100,51 db(A)/ 3 dB(A)	100,51 db(A)/ 3 dB(A)
Nosite zaštitu za usil
Informacije o vibracijama:
Ukupne vrednosti vibracija (vektorski zbir triju pravaca) u skladu sa EN 62841.
Vrednost amisije vibracija a, j' nesigurnost K
Površinsko brušenje	6,30 m/s2/ 1,5 m/s2	7,10 m/s2/ 1,5 m/s2	7,10 m/s2/ 1,5 m/s2
Brušenješečenje betona	511 m/s2/ 1,5 m/s2	5,81 m/s2/ 1,5 m/s2	5,81 m/s2/ 1,5 m/s2
Brušenje brusnim papironi	1,97 m/s2/ 1,5 m/s2	1,82 m/s2/ 1,5 m/s2	1,82 m/s2/ 1,5 m/s2
U drugim prirenama, kao npr. brusno sečenje ili brušenje čelčnom četskom, mogu da se pojav druge vrednosti vibracijat

A UPOZORENJE!

ДЕКЛАРАЦІЯ ЄС ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Як змробник, як заявлаемо на зпасну відровідальність, що язюб, описаний у роздіп "Технічних даних", відповідце осіми застосяним положенням директов і приміслям перерахований ничне, і що щодо нього бути використан наступні гаризнізовані стандарти.

EC IZJAVA O USKLAĐENOSTI

Уловноважений із складання технічної документації

Ovlašćen za sastavlianie tehničke dokumentacie.